Pocoyo (Pocoyó in Spanish) is a Spanish-British pre-school animated television series created by Guillermo García Carsí, Colman López, Luis Gallego and David Cantolla, and is a co-production between Spanish producer Zinkia Entertainment, Cosgrove-Hall Films and Granada International. Two series have been produced, each consisting of 52 seven-minute episodes. English actor and comedian Stephen Fry narrates the English-language version and José María del Río narrates the Castilian Spanish version of the first two seasons, while Stephen Hughes narrates the third season, called Let's Go Pocoyo.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 7.0
dbo:abstract
  • [[:Categoría:Series de televisión finalizadas en ]]Pocoyó es una serie de animación española y británica creada por David Cantolla, Colman López, Luis Gallego y Guillermo García Carsi. Está producida por Zinkia Entertainment y distribuida por ITV Global. Consta de dos temporadas de 52 episodios cada una de unos siete minutos de duración, un corto para cine y televisión, dos videojuegos para DS y Wii y una web llamada mundopocoyo.com. El mundo de Pocoyó es un escenario 3D, con un plano blanco y sin fondo de colores. Toda la serie es creada con el software Softimage XSI.[cita requerida] Narra las aventuras de un niño en edad de preescolar llamado Pocoyó, el cual está descubriendo el mundo e interactuando con él. Le acompañan sus amigos, Pato, Elly, Pajaroto (en la versión para Latinoamérica recibe el nombre de Pájaro dormilón) y su mascota Loula. Cada capítulo es introducido y conducido por una voz en off. En la versión española pone su voz José María del Río y en la versión para Latinoamérica, Adal Ramones. En la versión inglesa, el encargado de presentar a los personajes e interactuar con ellos es el actor británico Stephen Fry. La calidad técnica en la elaboración de cada capítulo, los originales argumentos creados por el también director Guillermo García Carsí, unos cuidados guiones (realizados en Estados Unidos), una excelente sonorización y unas animaciones cuidadas al detalle, han hecho de Pocoyó un producto de reconocido éxito[cita requerida] y que ha sido transmitido en países como Reino Unido, Canadá, Japón, Nueva Zelanda y Australia antes de llegar a las pantallas españolas. De hecho, la primera temporada tuvo un presupuesto de algo más de 5 millones de euros[cita requerida]. La serie fue adquirida por Discovery Kids Latinoamérica en noviembre de 2006. En diciembre de 2008 se estrenó la primera película de Pocoyó, titulada Pocoyó y el circo espacial, de 24 minutos. Posteriormente salió editada en DVD. En 2010 inicio una serie llamada Let´s Go Pocoyo siendo como la tercera temporada. (es)
  • PocoyoFichier:Pocoyo.jpg Pocoyo est une série télévisée d'animation espagnole en 104 épisodes de 7 minutes créée par David Cantolla, Guillermo García et Luis Gallego et diffusée en Grande-Bretagne depuis le 12 septembre 2005 sur ITV, en Espagne sur La 2 de TVE et au Canada sur Treehouse TV. En France, la série est diffusée depuis le 2 octobre 2006 sur Nickelodeon et depuis le 1er septembre 2009 sur M6. Au Québec, la série est diffusée sur Télé-Québec. (fr)
  • Pocoyo (Pocoyó in Spanish) is a Spanish-British pre-school animated television series created by Guillermo García Carsí, Colman López, Luis Gallego and David Cantolla, and is a co-production between Spanish producer Zinkia Entertainment, Cosgrove-Hall Films and Granada International. Two series have been produced, each consisting of 52 seven-minute episodes. English actor and comedian Stephen Fry narrates the English-language version and José María del Río narrates the Castilian Spanish version of the first two seasons, while Stephen Hughes narrates the third season, called Let's Go Pocoyo. Set in a 3D space, with a plain white background and usually no backdrops, it is about Pocoyo, a 4-year-old boy, interacting with his friends Pato (a duck), Elly (an elephant) and Loula (a dog). Viewers are encouraged to recognize situations that Pocoyo is in, and things that are going on with or around him. The narrator usually speaks explicitly to the viewers and to the characters as well. Each character has its own distinctive dance and also a specific sound (usually from a musical instrument), and most episodes end with the characters dancing. Many episodes also involve parties. In the United Kingdom, it was originally broadcast on CITV, a children's strand on the ITV network. In September 2007, Channel 5 acquired terrestrial rights in the United Kingdom to the first and second series, making it part of the Milkshake! strand. The show, however, will continue to air on the CITV Channel. Other broadcasters in the English speaking countries include RTÉ in the Republic of Ireland, Nick Jr. in the U.S. nationwide and local station KCET-TV as well as KLCS-TV channel 58-2 in Los Angeles and on Univision in LATAM Spanish, Treehouse TV in Canada, ABC in Australia and TVNZ in New Zealand. In Russia, Pocoyo is aired on children's channel Carousel. In the Philippines, Pocoyo was aired on Disney Junior. In Spain, TVE2 started broadcasting the second series in April 2008. The third season began airing in 2009 under the title Let's Go Pocoyo and was designed to teach English to Spanish preschoolers. The makers also wish to embark upon other projects, one of which may be a Pocoyo movie. In June 2006, Pocoyo was awarded the Cristal Award for the "Best TV Production" at the 30th Annecy International Animated Film Festival. (en)
  • Pocoyo (span. Pocoyó) ist eine spanische Kinder-Zeichentrickserie. Sie wurde seit Januar 2005 von den spanischen Autoren Guillermo García Carsí, Luis Gallego und David Cantolla konzipiert und von Zinkia Entertainment von 2005 bis 2010 produziert. Zielgruppe der Sendung sind Kinder im Vorschulalter. Im deutschsprachigen Raum ist die Sendung auf dem Fernsehsender KiKA, speziell im KiKANiNCHEN, zu sehen. (de)
  • Pocoyo è una serie animata spagnola realizzata in computer grafica 3D a partire dal 2005. Creata da David Cantolla, Luis Gallego e Guillermo García Carsi, è prodotta da Zinkia Entertainment e distribuita da ITV Global. La serie animata narra le avventure di un bambino di età prescolare, Pocoyo, il quale sta scoprendo il mondo, accompagnato dagli amici Pato il papero, Elly l'elefante, Ronfotto l'uccello (Pajaroto nella versione spagnola) e Loula, il suo cagnolino e sua mascotte. Le storie si svolgono in un ambiente completamente bianco e senza costruzioni: quando appare un oggetto (un albero, una radio, delle costruzioni ecc.) esso è spesso in lontananza e raramente è vicino a qualcos'altro. Nella versione spagnola la voce narrante della serie è di José María del Río, in quella inglese è di Stephen Fry, nell'edizione italiana è di Marco Balzarotti. Nel 2006 ha ricevuto il premio come miglior produzione televisiva al Annecy International Animated Film Festival. (it)
  • 『ぽこよ POCOYO』は、スペインの会社ジンキアが、イギリスの番組配信会社グラナダ・インターナショナルと共同で製作したCGIアニメ作品である。一話7分で、ファースト・シーズンは52話。世界各国で放映され、日本ではWOWOWで放映された。日本語版のナレーターは工藤静香。 (ja)
  • Pocoyo é uma série de animação anglo-espanhola, criado e distribuído pela Granada International. Sua primeira temporada conta com 52 episódios, cada um com 6 minutos de duração. Na versão em inglês o narrador recebe a voz de Stephen Fry. A produtora Zinkia Entertainment iniciou uma segunda temporada de 52 epísódios (7 minutos cada) a serem exibidos no Reino Unido no outono de 2006, e atualmente negocia a participação da Granada Int. (pt)
  • Pocoyo (2005-2007) – hiszpański serial animowany, który jest emitowany w Polsce na kanale TVP1. (pl)
dbo:author
dbo:channel
dbo:company
dbo:completionDate
  • 2009-12-24 (xsd:date)
dbo:composer
dbo:creator
dbo:director
dbo:distributor
dbo:executiveProducer
dbo:genre
dbo:imdbId
  • 0487849
dbo:language
dbo:narrator
dbo:numberOfEpisodes
  • 104 (xsd:integer)
dbo:numberOfSeasons
  • 2 (xsd:integer)
dbo:releaseDate
  • 2004-01-07 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 420.000000 (xsd:double)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3189412 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743443791 (xsd:integer)
dbp:country
  • Spain
  • United Kingdom
dbp:producer
  • Carolina Matas
  • Pilar Cubría
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • PocoyoFichier:Pocoyo.jpg Pocoyo est une série télévisée d'animation espagnole en 104 épisodes de 7 minutes créée par David Cantolla, Guillermo García et Luis Gallego et diffusée en Grande-Bretagne depuis le 12 septembre 2005 sur ITV, en Espagne sur La 2 de TVE et au Canada sur Treehouse TV. En France, la série est diffusée depuis le 2 octobre 2006 sur Nickelodeon et depuis le 1er septembre 2009 sur M6. Au Québec, la série est diffusée sur Télé-Québec. (fr)
  • Pocoyo (span. Pocoyó) ist eine spanische Kinder-Zeichentrickserie. Sie wurde seit Januar 2005 von den spanischen Autoren Guillermo García Carsí, Luis Gallego und David Cantolla konzipiert und von Zinkia Entertainment von 2005 bis 2010 produziert. Zielgruppe der Sendung sind Kinder im Vorschulalter. Im deutschsprachigen Raum ist die Sendung auf dem Fernsehsender KiKA, speziell im KiKANiNCHEN, zu sehen. (de)
  • 『ぽこよ POCOYO』は、スペインの会社ジンキアが、イギリスの番組配信会社グラナダ・インターナショナルと共同で製作したCGIアニメ作品である。一話7分で、ファースト・シーズンは52話。世界各国で放映され、日本ではWOWOWで放映された。日本語版のナレーターは工藤静香。 (ja)
  • Pocoyo é uma série de animação anglo-espanhola, criado e distribuído pela Granada International. Sua primeira temporada conta com 52 episódios, cada um com 6 minutos de duração. Na versão em inglês o narrador recebe a voz de Stephen Fry. A produtora Zinkia Entertainment iniciou uma segunda temporada de 52 epísódios (7 minutos cada) a serem exibidos no Reino Unido no outono de 2006, e atualmente negocia a participação da Granada Int. (pt)
  • Pocoyo (2005-2007) – hiszpański serial animowany, który jest emitowany w Polsce na kanale TVP1. (pl)
  • Pocoyo (Pocoyó in Spanish) is a Spanish-British pre-school animated television series created by Guillermo García Carsí, Colman López, Luis Gallego and David Cantolla, and is a co-production between Spanish producer Zinkia Entertainment, Cosgrove-Hall Films and Granada International. Two series have been produced, each consisting of 52 seven-minute episodes. English actor and comedian Stephen Fry narrates the English-language version and José María del Río narrates the Castilian Spanish version of the first two seasons, while Stephen Hughes narrates the third season, called Let's Go Pocoyo. (en)
  • [[:Categoría:Series de televisión finalizadas en ]]Pocoyó es una serie de animación española y británica creada por David Cantolla, Colman López, Luis Gallego y Guillermo García Carsi. Está producida por Zinkia Entertainment y distribuida por ITV Global. Consta de dos temporadas de 52 episodios cada una de unos siete minutos de duración, un corto para cine y televisión, dos videojuegos para DS y Wii y una web llamada mundopocoyo.com. El mundo de Pocoyó es un escenario 3D, con un plano blanco y sin fondo de colores. Toda la serie es creada con el software Softimage XSI.[cita requerida] (es)
  • Pocoyo è una serie animata spagnola realizzata in computer grafica 3D a partire dal 2005. Creata da David Cantolla, Luis Gallego e Guillermo García Carsi, è prodotta da Zinkia Entertainment e distribuita da ITV Global. La serie animata narra le avventure di un bambino di età prescolare, Pocoyo, il quale sta scoprendo il mondo, accompagnato dagli amici Pato il papero, Elly l'elefante, Ronfotto l'uccello (Pajaroto nella versione spagnola) e Loula, il suo cagnolino e sua mascotte. Nel 2006 ha ricevuto il premio come miglior produzione televisiva al Annecy International Animated Film Festival. (it)
rdfs:label
  • Pocoyo (de)
  • Pocoyo (en)
  • Pocoyó (es)
  • Pocoyo (fr)
  • Pocoyo (it)
  • ぽこよ POCOYO (ja)
  • Pocoyo (pl)
  • Pocoyo (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pocoyo (en)
is dbo:related of
is foaf:primaryTopic of