| dbpprop:abstract
|
- Pocahontas (c. 1595 – March 21, 1617) was a Virginia Indian woman notable for having assisted colonial settlers at Jamestown in present-day Virginia. She was converted to Christianity and married the English settler John Rolfe. After they traveled to London, she became famous in the last year of her life. She was a daughter of Wahunsunacawh, better known as or Chief or Emperor Powhatan (to indicate his primacy), who headed a network of tributary tribal nations in the Tidewater region of Virginia (called Tenakomakah by the Powhatan). These tribes made up what is known as the Powhatan Chiefdom and were part of the Algonquian language family.
- Pocahontas [ˈpɒkəˌhɒntəs], auch Matoaka. Pocahontas bedeutet „die Verspielte“, „die, die alles durcheinanderbringt“. Sie war die Tochter des Indianerhäuptlings Powhatan-Sachem und Mittlerin zwischen den Stämmen der Virginia-Algonkin und den englischen Kolonisten.
- Matoaka, més coneguda com a Rebecca Pocahontas era una princesa índia, el seu nom volia dir "entremaliada". Era filla del rei dels Powhatan, Wahunsonacock, i el 1608 va salvar la vida del capità John Smith. Nogensmenys, el 1612 fou capturada pels anglesos i duta a Jamestown. Allí es convertí al cristianisme i adoptà el nom de Rebecca. El 5 d'abril del 1614 es casà amb un magnat nouvingut, John Rolfe i el 1615 van tenir el primer fill, Thomas. El 1616 va viatjar a Anglaterra amb el seu marit, on fou presentada al rei Jaume I d'Anglaterra. En tornar del viatge va morir de verola.
- Pocahontas fue la hija mayor de Wahunsonacock, más conocido como jefe Powhatan, jefe de la confederación algonquina, en Canadá. Su verdadero nombre era Matoaka en Lenguas algonquinas, pero se la conoce por su seudónimo cuyo significado en la lengua Powhatan significa "Pequeña Licenciosa". Su vida ha constituido la base de numerosas películas como la película El nuevo mundo de Terrence Malick o la realizada por la compañía Disney en 1995 llamada Pocahontas y su secuela en 1998. Se la bautizó bajo el nombre de Rebecca, por lo que al casarse pasó a ser Rebecca Rolfe.
- Pocahontas oli intiaanityttö, joka meni naimisiin englantilaisen John Rolfen kanssa, ja josta myöhemmin tuli suuri kuuluisuus Lontoossa viimeisenä elinvuotenaan. Hänen isänsä oli Wahunsunacawh, joka hallitsi Virginian tidewater-aluetta (silloiselta nimeltään Tenakomakah), sisältäen lähes kaikki alueella asuvat heimot. Pocahontasin alkuperäinen nimi oli Matoaka. Pocahontas (vapaa suomennos; iloinen pikkutyttö) oli hänen lapsuuden lempinimensä, joka juonti juurensa hänen leikkisästä ja kujeilevasta luonteestaan. Kastamisen jälkeen hänen nimeksensä tuli Rebecca ja naimisiinmenon jälkeen Rebecca Rolfe.
- Pocahontas était une Amérindienne de la confédération de tribus Powhatans. Elle était la fille de Wahunsunacock qui a régné sur presque toutes les tribus voisines dans une région alors appelée Tenakomakah. Ses vrais noms étaient Matoaka et Amonute, Pocahontas étant un surnom d'enfance se rapportant à sa nature espiègle (dans la langue de Powhatan cela signifie « petite dévergondée »). Quand elle a été baptisée, son nom a été changé en Rebecca. Elle prendra le nom de Rebecca Rolfe après son mariage. La vie de Pocahontas a été à l'origine de beaucoup de légendes. Comme elle n'a jamais appris à écrire, tout ce qui est maintenant connu sur elle a été communiqué de génération en génération, de sorte que les pensées et les sentiments de Pocahontas demeurent en grande partie inconnus. Son histoire est devenue la source de nombreuses adaptations littéraires et cinématographiques.
- Fájl:Pocahontas at jamestown. jpg Pokáhontasz szobra a virginiai Jamestownban Pokahontasz amerikai bennszülött nő. Wahunsunacock, a póheten törzsszövetség főnökének leánya volt. 1614. április 5-én ment férjhez a Virginia állambeli Jamestownban az angol dohányültetvényeshez, John Rolfe-hoz. A következő évben Pokahontasz fiúgyermeknek adott életet, akit Thomasnak kereszteltek. A frigy ideiglenes békét teremtett az őslakók és a gyarmatosítók között. A lány igazi neve Matoaka volt, amit egyaránt fordítanak "játékos kedvű"-nek és "legkedvesebb lányom"-nak. A "Pokahontasz" gyermekkori beceneve volt, amit kacér természete miatt kaphatott. Megkeresztelésekor a Rebecca nevet kapta, házasságakor lett a neve Rebecca Rolfe. 1617 márciusában, egy nappal azelőtt, hogy visszaindultak volna Amerikába, Pocahontas elhunyt. Halálát valószínűleg feketehimlő okozta. John Rolfe egyedül tért vissza Virginiába, s 1622-ben, egy indián támadásban életét vesztette. Fiuk, Thomas angliai tanulmányai után visszatért Virginiába, és a gyarmat megbecsült polgára lett. Ő volt az első indián nő, akit Európában megpillantottak.
- Era la figlia di Wahunsunacock (conosciuto anche come Powhatan), che governò su un'area che comprendeva praticamente tutte le tribù vicine alla regione Tidewater della Virginia (chiamata Tenakomakah a quel tempo). I suoi nomi formali erano Matoaka e Amonute; Pocahontas era un soprannome infantile che faceva riferimento alla sua natura vivace. Dopo aver ricevuto il battesimo, cambiò nome in Rebecca, ed in seguito al matrimonio, Rebecca Rolfe.
- ファイル:Pocahontas original. jpg 1616年のSimon van de Passeによる銅板画。生前唯一の彼女の肖像である ポカホンタス（Pocahontas、1595年頃 - 1617年3月21日 はアルゴンキン語族系のアメリカインディアン・ポウハタン (Powhatan) 族の女性で、その生涯はロマンティックな伝説となり後世に伝えられている。彼女の本名はマトアカ (Matoaka) またはマトワ（Matowa）で、「ポカホンタス」とは実際は彼女の戯れ好きな性格から来た幼少時のあだ名だった（ポウハタンの言葉で「お転婆」の意）。 ポカホンタスはタイドウォーター・ヴァージニア（バージニア州の東部海岸の低地帯、当時はテナコマカ Tenakomakah と呼ばれた）一帯すべてを統治する強大なインディアンの酋長ポウハタン（本名はワフンスナコク Wahunsunacock またはワフンセナカウ Wahunsenacawh）の娘であった。彼女は読み書きができなかったので、現在彼女について知られていることはすべて後の世代に他人の口を通して語られたものであり、歴史上の人物としての彼女の考え、感情、動機などは分からないところが多い。それゆえ彼女の物語はロマンティックな誇張のもととしては完璧であり、死後何百年も悲劇の主人公であり続けている。（たとえば、ディズニーの映画化した『ポカホンタス』など。） なおアメリカ現地における彼女の名の発音は「ポカハンタス」に近い。
- Pocahontas was de dochter van het stamhoofd van de Powhatan-indianen in het gebied rond Tidewater (Virginia). Hierdoor was ze voor haar volk een "prinses". Omdat ze niet kon schrijven, is alles wat over haar bekend is afkomstig uit mondelinge overlevering. Mogelijk zijn er veel onwaarheden in haar levensverhaal geslopen, dat sterk is geromantiseerd. Haar echte naam was Matoaka. Pocahontas was een bijnaam in haar kindertijd, die in haar taal "speels, dartelend meisje" betekende.
- Pocahontas var en algonquian-indianer hvis liv har dannet grunnlaget for svært romantiserte legender. Hennes virkelige navn var Matoaka. Pocahontas var faktisk barndomskallenavnet som henviste til hennes lekende natur (hennes navn betyr «lille luring» eller «lekende jente» på powhatan, kan også bety "den bortskjemte"). Hun var datter av høvding Powhatan, en innfødt amerikansk høvding som kontrollerte nesten hele kystlinjen i Virginia i USA, på den tiden Tenakomakah. På grunn av at Pocahontas aldri lærte å skrive (som betyr at alt vi vet om henne ble overført til senere generasjoner gjennom andre), forblir tankene, følelsene og motivene til den historiske Pocahontas hovedsakelig ukjent. Hennes fortelling ble derfor et perfekt grunnlag for romantiske fortellinger i århundrene som fulgte hennes død (Tegnefilmen Pocahontas er et eksempel).
- Pocahontas – północnoamerykańska Indianka, której życie stało się kanwą dla wielu romantycznych historii. Jej oficjalne imię to Matoax (Białe Piórko), a Pocahontas znaczące "Psotnica" lub "Łobuziak" było przydomkiem oraz jednocześnie drugim i nieoficjalnym imieniem z okresu dzieciństwa. Była córką Powhatana, wodza federacji Powhatańskiej, kontrolującego tereny obecnej Wirginii. Po małżeństwie z Johnem Rolfe zmieniła imię na Rebecca Rolfe. Prawdopodobnie uratowała przed egzekucją kolonistę Johna Smitha pojmanego w grudniu 1607 r. i skazanego przez Powhatanów na śmierć. Nie jest pewne, czy miała to być egzekucja czy rytualne przyłączenie kolonisty do plemienia, ani czy wydarzenie to – opisane wiele lat później przez samego Smitha – rzeczywiście miało miejsce. Wiadomo jednak, że wielokrotnie odwiedzała kolonistów i dostarczała im żywność, a w styczniu 1609 roku ostrzegła Anglików, że jej ojciec zamierza ich zabić, gdy przyjdą do wioski na rozmowy w sprawie dostaw zboża. Od tamtej pory zamieszkała u bardziej sprzyjających Anglikom Potomaków. W kwietniu 1613 roku Pocahontas została ujęta przez kapitana Samuela Argalla z Jamestown. Anglicy chcieli wymienić ją na własnych ludzi przetrzymywanych przez Powhatana. Do wymiany nie doszło, jednak od tego momentu życie Pocahontas uległo radykalnej zmianie: nauczyła się angielskiego, została ochrzczona przez Aleksandra Whitakera. Chociaż była już zaręczona z jednym z członków plemienia, Kokumem, za zgodą ojca i gubernatora Thomasa Dale'a wzięła 5 kwietnia 1614 roku ślub z młodym wdowcem, plantatorem tytoniu, Johnem Rolfe'em, przyjmując jednocześnie nazwisko męża oraz imię Rebecca. Małżeństwo nie stało się przyczyną wymiany jeńców, jednak zapewniło dość trwały pokój między kolonistami a plemieniem aż do śmierci Powhatana w 1618 roku. Pocahontas i John Rolfe mieli syna, urodzonego w 1615 roku, któremu nadano imię Thomas. W roku 1616 wyjechała z mężem i kilkoma Indianami do Anglii, m. in. po to, by zabiegać o fundusze na budowę chrześcijańskiej szkoły dla indiańskich i angielskich dzieci. Została tam obwołana "indiańską księżniczką", co miało przekonać Europejczyków że Indie Zachodnie są bezpiecznym i przyjaznym miejscem, które bez obaw można kolonizować. Pokahontas spotkała się nawet z królem Jakubem I. W 1617 roku, w trakcie przygotowań do powrotu zmarła jednak na czarną ospę. Pochowano ją w Anglii na cmentarzu w parafii Gravesend.
- Pocahontas foi uma índia que casou com o inglês John Rolfe, tornando-se uma celebridade no fim de sua vida. Era filha de Wahunsunacock (conhecido também como Powhatan), que governava uma área que abrangia quase todas as tribos vizinhas na região de Tidewater, no estado de Virgínia (chamada naquele tempo de Tenakomakah). Seus verdadeiros nomes eram Matoaka e Amonute; Pocahontas era um apelido de infância. A vida de Pocahontas deu margem a muitas lendas. Tudo que se sabe sobre ela foi transmitido oralmente de uma geração para outra, de modo que seus pensamentos, seus sentimentos e sua origem histórica permanecem muito desconhecidos. Sua história se transformou num mito romântico nos séculos seguintes à sua morte, incluindo um filme da Disney (Pocahontas) e também no filme O Novo Mundo (2005), dirigido por Terrence Malick e estrelado por Colin Farrell e Christian Bale.
- Pocahontas sau „ Matoaka”. Pacahontas înseamnă „răsfăţata, jucăuşa”. Pocahontas a fost fica căpeteniei amerindiene Powhatan-Sachem şi mediatoare între englezi şi tribul ei din colonia Virginia America de Nord. După povestirile căpitanului englez „John Smith” el ar fi salvat viaţa tinerei prin intevenţia lui personală, când tatăl ei voia s-o ucidă. In 1613 englezii au ademenit-o pe corabie, la început a fost ţinută ca ostatică, ulterior va fi creştinizată şi botezată ca „Pinţesa Rebeca”. In 1614 se va căsători cu plantatorul John Rolfe, datorită inteligenţei sale este simpatizată fiind recunoscută ca prinţesă indiană la curtea regelui Iacob I al Angliei. Datorită intervenţiei ei va scăpa cu viaţă soţul ei învinuit de trădare de ţară. Inainte de a se întoarce din Anglia, Pocahontas (Rebecca Rolfe) va muri în portul englez Gravesenddin din cauza unei pneumonii sau tifus. In Cupola Capitoliului din Washington există o pictură care prezintă botezarea ei.
- Покахонтас — прозвище индейской принцессы Матоака, данное ей отцом Паухэтаном — вождём индейского племени, жившего на территории современной Виргинии. Прозвище переводится как «маленькая баловница». В 1607 г. Покахонтас спасла английского капитана-авантюриста Джона Смита от смерти (он был захвачен индейцами во время поисков источников пропитания для Джеймстауна — колонии в Чесапикском заливе). По легенде, когда индейцы собирались раздробить Смиту череп, она закрыла его голову своей. Остальные не в силах были навредить дочке вождя. А позже, выйдя замуж за другого поселенца, гарантировала мирное сосуществование между индейцами и колонистами. В 1616 г. Покахонтас переехала с мужем в Англию. В Англии она стала знаменитостью, была даже представлена ко двору. Вскоре заразилась оспой и скончалась 21 марта 1617 г. в возрасте 22 лет.
- Pocahontas, född 1595 eller 1596 i powhatanförbundets ”huvudstad” Werowocomoco i nuvarande Virginia i USA, död 21 mars 1617 i Gravesend sydöst om London, var en som rönte uppmärksamhet i England då hon följde med sin engelske make John Rolfe dit. Hon kom från Werowocomoco där hennes far Wahunsonacock (även känd som Powhatan) residerade. Hennes riktiga namn var Matoaka; Pocahontas var bara ett smeknamn och betyder hon som är lekfull, bortskämt barn eller klar ström mellan två kullar. Det finns även en översättning som säger att namnet betyder min favoritdotter. Pocahontas var fortfarande en ung flicka när hon för första gången 1607 träffade de vita nybyggarna i Chesapeake Bay-området. Pocahontas var faderns favoritdotter vilket gjorde att hon ofta fick sin vilja igenom. Inte minst vad det gällde den engelske kapten John Smiths liv. Det var i december 1607 som Powhatan tog grundaren av Jamestown, Virginia, John Smith, till fånga. Smith hade dödat ett par krigare utan speciell anledning vilket ledde till att han dömdes till döden. Enligt en legend band man Smith och lade honom med huvudet mellan två stenar. I samma stund som Powhatan gav order om att han skulle dödas rusade Pocahontas fram och lade sig över hans huvud för att rädda honom från döden. Powhatan bevekades av sin 11-åriga dotters handling och John Smith togs upp av Pocahontas stam. Pocahontas och John Smith hade aldrig något förhållande, men det råder inget tvivel om att de kände varandra innan Smith togs till fånga. Observera att dessa händelser berättades av Smith först 17 år senare, först efter Pocahontas död. 1613 seglade kapten Samuel Argall uppför Pappahannock River. När kaptenen fick veta att den mäktiga Powhatans dotter befann sig i ett läger i närheten började han smida planer för att ta henne till fånga. Med hjälp av lite mutor tillfångatogs Pocahontas och fördes till Jamestown, där hon behandlades mycket väl. Syftet med kidnappningen var att få ett bra förhandlingsläge mot Powhatanförbundet. I kolonin mötte Pocahontas engelsmannen John Rolfe, en då 28-årig änkeman. De båda vigdes i Jamestowns kyrka i april 1614. I samband med vigseln fick Pocahontas sitt kristna namn Rebecca Rolfe. Rolfe var tobaksodlare och det var för att göra reklam för tobaken som han sommaren 1616 tog Pocahontas, deras son Thomas samt några av Pocahontas väninnor till England. I England mottogs Pocahontas som brukligt för en prinsessa, för det var ju det hon var; prinsessan av Virginia. Det var ständigt stor uppståndelse kring Pocahontas. Hon gjorde stor succé i salongerna, fick träffa kung Jakob I av England och tyckte mycket om teater. Det engelska klimatet var dock mycket påfrestande för Pocahontas, hon var ofta sjuk i feber. I mars 1617 skulle familjen segla hem till Virginia, men Pocahontas blev då sjuk i smittkoppor och avled. Hon begravdes den 21 mars 1617 i St. Georges församlingskyrka i Gravesend. Hennes son, Thomas, återvände senare till Amerika och hans ättlingar bor fortfarande kvar i Virginia.
- Pocahontas bir İngiliz olan John Rolfe ile evlendikten sonra İngiltere'nin Londra şehrine yerleşen ve hayatının son yıllarında burada ünlü olan Amerika asıllı kadın.
- 寶嘉康蒂（約1595年—1617年3月21日）是波瓦坦（一個阿爾岡昆部落）的公主。她的一生衍生了一個極浪漫的傳奇。她的真名是瑪托阿卡；寶嘉康蒂事實上是她童年的暱稱，意思是「小淘氣」或者「好玩的小女孩」，代表著她的個性。她是波瓦坦皇帝（Emperor Powhatan）的女兒。波瓦坦皇帝是一位美洲原住民酋長，統治幾乎整個維吉尼亞的潮水區域（當時叫做Tenakomakah）。因為寶嘉康蒂不識字，現在已知關於她的所有事情都是由其他人傳到後代。真正存在在歷史中的寶嘉康蒂，大部分的思想、感覺和行動，依然是未知的。她的故事成為她死後幾個世紀許多浪漫傳說的根源，包括迪士尼電影風中奇緣（Pocahontas）和2005年的電影新世界（The New World）。 File:Pocahontas original. jpg|1616年由Simon van de Passe所製作的寶嘉康蒂版畫，是唯一一幅寶嘉康蒂在世時製作的肖像。 File:Pocahontas001. jpg|一幅作者未知的18世紀肖像畫，根據1616年的版畫所繪製，形象已經「歐洲化」。寶嘉康蒂的神話開始編造。 File:Pocahontas. jpg|19世紀的幻想之作，寶嘉康蒂的神話編造完成。
|
| rdfs:comment
|
- Pocahontas (c. 1595 – March 21, 1617) was a Virginia Indian woman notable for having assisted colonial settlers at Jamestown in present-day Virginia. She was converted to Christianity and married the English settler John Rolfe. After they traveled to London, she became famous in the last year of her life.
- Pocahontas [ˈpɒkəˌhɒntəs], auch Matoaka. Pocahontas bedeutet „die Verspielte“, „die, die alles durcheinanderbringt“. Sie war die Tochter des Indianerhäuptlings Powhatan-Sachem und Mittlerin zwischen den Stämmen der Virginia-Algonkin und den englischen Kolonisten.
- Matoaka, més coneguda com a Rebecca Pocahontas era una princesa índia, el seu nom volia dir "entremaliada". Era filla del rei dels Powhatan, Wahunsonacock, i el 1608 va salvar la vida del capità John Smith. Nogensmenys, el 1612 fou capturada pels anglesos i duta a Jamestown. Allí es convertí al cristianisme i adoptà el nom de Rebecca. El 5 d'abril del 1614 es casà amb un magnat nouvingut, John Rolfe i el 1615 van tenir el primer fill, Thomas.
- Pocahontas fue la hija mayor de Wahunsonacock, más conocido como jefe Powhatan, jefe de la confederación algonquina, en Canadá. Su verdadero nombre era Matoaka en Lenguas algonquinas, pero se la conoce por su seudónimo cuyo significado en la lengua Powhatan significa "Pequeña Licenciosa". Su vida ha constituido la base de numerosas películas como la película El nuevo mundo de Terrence Malick o la realizada por la compañía Disney en 1995 llamada Pocahontas y su secuela en 1998.
- Pocahontas oli intiaanityttö, joka meni naimisiin englantilaisen John Rolfen kanssa, ja josta myöhemmin tuli suuri kuuluisuus Lontoossa viimeisenä elinvuotenaan. Hänen isänsä oli Wahunsunacawh, joka hallitsi Virginian tidewater-aluetta (silloiselta nimeltään Tenakomakah), sisältäen lähes kaikki alueella asuvat heimot. Pocahontasin alkuperäinen nimi oli Matoaka.
- Pocahontas était une Amérindienne de la confédération de tribus Powhatans. Elle était la fille de Wahunsunacock qui a régné sur presque toutes les tribus voisines dans une région alors appelée Tenakomakah. Ses vrais noms étaient Matoaka et Amonute, Pocahontas étant un surnom d'enfance se rapportant à sa nature espiègle (dans la langue de Powhatan cela signifie « petite dévergondée »). Quand elle a été baptisée, son nom a été changé en Rebecca.
- Fájl:Pocahontas at jamestown. jpg Pokáhontasz szobra a virginiai Jamestownban Pokahontasz amerikai bennszülött nő. Wahunsunacock, a póheten törzsszövetség főnökének leánya volt. 1614. április 5-én ment férjhez a Virginia állambeli Jamestownban az angol dohányültetvényeshez, John Rolfe-hoz. A következő évben Pokahontasz fiúgyermeknek adott életet, akit Thomasnak kereszteltek. A frigy ideiglenes békét teremtett az őslakók és a gyarmatosítók között.
- Era la figlia di Wahunsunacock (conosciuto anche come Powhatan), che governò su un'area che comprendeva praticamente tutte le tribù vicine alla regione Tidewater della Virginia (chiamata Tenakomakah a quel tempo). I suoi nomi formali erano Matoaka e Amonute; Pocahontas era un soprannome infantile che faceva riferimento alla sua natura vivace. Dopo aver ricevuto il battesimo, cambiò nome in Rebecca, ed in seguito al matrimonio, Rebecca Rolfe.
- ファイル:Pocahontas original.
- Pocahontas was de dochter van het stamhoofd van de Powhatan-indianen in het gebied rond Tidewater (Virginia). Hierdoor was ze voor haar volk een "prinses". Omdat ze niet kon schrijven, is alles wat over haar bekend is afkomstig uit mondelinge overlevering. Mogelijk zijn er veel onwaarheden in haar levensverhaal geslopen, dat sterk is geromantiseerd. Haar echte naam was Matoaka. Pocahontas was een bijnaam in haar kindertijd, die in haar taal "speels, dartelend meisje" betekende.
- Pocahontas var en algonquian-indianer hvis liv har dannet grunnlaget for svært romantiserte legender. Hennes virkelige navn var Matoaka. Pocahontas var faktisk barndomskallenavnet som henviste til hennes lekende natur (hennes navn betyr «lille luring» eller «lekende jente» på powhatan, kan også bety "den bortskjemte"). Hun var datter av høvding Powhatan, en innfødt amerikansk høvding som kontrollerte nesten hele kystlinjen i Virginia i USA, på den tiden Tenakomakah.
- Pocahontas – północnoamerykańska Indianka, której życie stało się kanwą dla wielu romantycznych historii. Jej oficjalne imię to Matoax (Białe Piórko), a Pocahontas znaczące "Psotnica" lub "Łobuziak" było przydomkiem oraz jednocześnie drugim i nieoficjalnym imieniem z okresu dzieciństwa. Była córką Powhatana, wodza federacji Powhatańskiej, kontrolującego tereny obecnej Wirginii. Po małżeństwie z Johnem Rolfe zmieniła imię na Rebecca Rolfe.
- Pocahontas foi uma índia que casou com o inglês John Rolfe, tornando-se uma celebridade no fim de sua vida. Era filha de Wahunsunacock (conhecido também como Powhatan), que governava uma área que abrangia quase todas as tribos vizinhas na região de Tidewater, no estado de Virgínia (chamada naquele tempo de Tenakomakah). Seus verdadeiros nomes eram Matoaka e Amonute; Pocahontas era um apelido de infância. A vida de Pocahontas deu margem a muitas lendas.
- Pocahontas sau „ Matoaka”. Pacahontas înseamnă „răsfăţata, jucăuşa”. Pocahontas a fost fica căpeteniei amerindiene Powhatan-Sachem şi mediatoare între englezi şi tribul ei din colonia Virginia America de Nord. După povestirile căpitanului englez „John Smith” el ar fi salvat viaţa tinerei prin intevenţia lui personală, când tatăl ei voia s-o ucidă.
- Покахонтас — прозвище индейской принцессы Матоака, данное ей отцом Паухэтаном — вождём индейского племени, жившего на территории современной Виргинии. Прозвище переводится как «маленькая баловница». В 1607 г.
- Pocahontas, född 1595 eller 1596 i powhatanförbundets ”huvudstad” Werowocomoco i nuvarande Virginia i USA, död 21 mars 1617 i Gravesend sydöst om London, var en som rönte uppmärksamhet i England då hon följde med sin engelske make John Rolfe dit. Hon kom från Werowocomoco där hennes far Wahunsonacock (även känd som Powhatan) residerade.
- Pocahontas bir İngiliz olan John Rolfe ile evlendikten sonra İngiltere'nin Londra şehrine yerleşen ve hayatının son yıllarında burada ünlü olan Amerika asıllı kadın.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
