| dbpprop:abstract
|
- A playwright, also known as a dramatist, is a person who writes dramatic literature or drama. These works are usually written to be performed in front of a live audience by actors. They also may be closet dramas or literary works written using dramatic forms but not meant for performance. The term is not a variant spelling of playwrite, but something quite distinct: the word wright is an archaic English term for a craftsman or builder (as in a wheelwright or cartwright). Hence the prefix and the suffix combine to indicate someone who crafts plays. The homophone with write is in this case coincidental.
- Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Autor, der Theaterstücke verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie (Komödienautor) oder Tragödie (Tragödienautor). Mitunter werden Stoffe aus der Buch-Literatur nach einer Bearbeitung durch Theaterautoren auf die Bühne gebracht. Beispiele sind die Bearbeitungen der Werke von Karl May für die Karl-May-Spiele auf verschiedenen Bühnen. Theater erwerben das Recht, ein bestimmtes Stück eines Theaterautors gekürzt oder ungekürzt in ein Bühnenwerk umzusetzen. Der Theaterregisseur hat dabei die Aufgabe, den Text als eine Handlung auf die Bühne zu bringen. Mitunter erfolgt diese Umsetzung durch den Autor selbst.
- Näytelmäkirjailija on teatterille toimiva kirjailija, joka kirjoittaa näytelmiä. Varhaisimmat näytelmäkirjailijat, joiden töitä on säilynyt, elivät 400-luvulla eaa. Perinteisesti näytelmissä painottuu enemmän kirjailijan kuin ohjaajan näkemys. Tämä eroaa esimerkiksi elokuvan käsikirjoittajan asemasta.
- Een toneelschrijver of dramaticus is iemand die toneelstukken schrijft. Soms wordt ook dramaturg gebruikt, maar deze benaming dekt meer ladingen. Niet alle theatervoorstellingen worden van tevoren helemaal uitgeschreven, denk aan improvisatietheater. In contrast daarmee spreekt men vaak over teksttoneel.
- En dramatiker er en skuespillforfatter, det vil si en person som skriver dramatisk litteratur eller drama. Oftest brukes betegnelsen om en som skriver teaterstykker, men en dramatiker kan også skrive manuskripter til film, tv eller radio. Dramatikere som skriver film- eller tv-manus kalles gjerne manusforfattere, mens dem som skriver hørespill kan kalles hørespillforfattere. De fleste dramatiske verk er skrevet spesielt for å bli framført av skuespillere, men kan også være lesedramaer som ikke er ment for oppførelse, det vil si skjønnlitterære fortellinger eller dikt skrevet på en dramatisk måte, for eksempel med teksten satt opp som replikker. En dramatiker samarbeider ofte tett med en instruktør eller regissør og/eller en dramaturg underveis i utviklinga av et teaterstykket.
- En dramatiker är en person som författar dramatik, det vill säga teaterpjäser, tv-pjäser, filmmanus och liknande.
- Oyun yazarlığı özellikle tiyatroda sahnelenmesi için eserler yazan kişilere denir. Bazı oyun yazarları sahne uygulamalarını açık ve detaylı olarak ifade ederken, bazıları daha esnek şekilde yazabilir. Örneğin Samuel Beckett eserlerinin nasıl oynanacağını özellikle belirtir ama Anton Çehov'un oyunları farklı uygulamalara imkân bırakır. Bazı oyun yazarlarının tarz olarak sahnelenmesi neredeyse imkânsız eserler yazması tartışma konusu olmuş ve oyun yazarlığının kalitesi ya da amacıyla ilgili farklı düşüncelerin ortaya çıkmasına neden olmuştur. Bazı oyun yazarları belli gruplar ya da sahneler için yazabilirler. Bu da oyunların içerik ve formuna etki eder. Örneğin William Shakespeare belli bir grup ve izleyici kitlesini düşünerek yazmıştır. Ama genellikle oyun yazarlığı esnek bir edebiyat üretimi olarak ön plana çıkar. Günümüzde oyun yazarları televizyon ya da sinema için de yazmaktadır. Ya da yazılan oyunlar uyarlanarak kullanılmaktadır. Fakat senarist ile oyun yazarı birbirine karıştırılmamalıdır. Yazılan eserin amacı ve kullanılacağı ortam eseri etkileyeceğinden bir senaristten ve oyun yazarından beklenenler farklı olacaktır.
- 劇作家,是指專門從事戲劇文學寫作的作家。這些作品可能是為舞台表演而創作,或是不可能上演的舞台劇本,或是只以劇本對話形式的純粹文學創作。 英語裡的「劇作家」(playwright)一詞首先出現於英國劇作家本·琼森的諷刺詩《致編劇》(To Playwright)。「Play-wright」一詞有「編寫表演的工匠」的意思,暗諷當時在劇場裏工作的二流散文作家。因為當時的劇作家多數採用格律詩體裁,並自稱為詩人,這種做法一直延至19世紀早期。儘管如此,現代「playwright」一詞已沒有貶意。
|
| rdfs:comment
|
- A playwright, also known as a dramatist, is a person who writes dramatic literature or drama. These works are usually written to be performed in front of a live audience by actors. They also may be closet dramas or literary works written using dramatic forms but not meant for performance. The term is not a variant spelling of playwrite, but something quite distinct: the word wright is an archaic English term for a craftsman or builder (as in a wheelwright or cartwright).
- Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Autor, der Theaterstücke verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie (Komödienautor) oder Tragödie (Tragödienautor). Mitunter werden Stoffe aus der Buch-Literatur nach einer Bearbeitung durch Theaterautoren auf die Bühne gebracht. Beispiele sind die Bearbeitungen der Werke von Karl May für die Karl-May-Spiele auf verschiedenen Bühnen.
- Näytelmäkirjailija on teatterille toimiva kirjailija, joka kirjoittaa näytelmiä. Varhaisimmat näytelmäkirjailijat, joiden töitä on säilynyt, elivät 400-luvulla eaa. Perinteisesti näytelmissä painottuu enemmän kirjailijan kuin ohjaajan näkemys. Tämä eroaa esimerkiksi elokuvan käsikirjoittajan asemasta.
- Een toneelschrijver of dramaticus is iemand die toneelstukken schrijft. Soms wordt ook dramaturg gebruikt, maar deze benaming dekt meer ladingen. Niet alle theatervoorstellingen worden van tevoren helemaal uitgeschreven, denk aan improvisatietheater. In contrast daarmee spreekt men vaak over teksttoneel.
- En dramatiker er en skuespillforfatter, det vil si en person som skriver dramatisk litteratur eller drama. Oftest brukes betegnelsen om en som skriver teaterstykker, men en dramatiker kan også skrive manuskripter til film, tv eller radio. Dramatikere som skriver film- eller tv-manus kalles gjerne manusforfattere, mens dem som skriver hørespill kan kalles hørespillforfattere.
- En dramatiker är en person som författar dramatik, det vill säga teaterpjäser, tv-pjäser, filmmanus och liknande.
- Oyun yazarlığı özellikle tiyatroda sahnelenmesi için eserler yazan kişilere denir. Bazı oyun yazarları sahne uygulamalarını açık ve detaylı olarak ifade ederken, bazıları daha esnek şekilde yazabilir. Örneğin Samuel Beckett eserlerinin nasıl oynanacağını özellikle belirtir ama Anton Çehov'un oyunları farklı uygulamalara imkân bırakır.
|