| dbpprop:abstract
|
- Planets in astrology have a meaning different from the modern astronomical understanding of what a planet is. Before the age of telescopes, the night sky was observed to consist of two very similar components: fixed stars, which remained motionless in relation to each other, and wandering stars, which appeared to shift their positions relative to the fixed stars over the course of the year. To the Greeks and the other earliest astronomers, this group comprised the five planets visible to the naked eye and excluded the Earth. Although strictly the term "planet" applied only to those five objects, the term was latterly broadened, particularly in the Middle Ages, to include the Sun and the Moon (sometimes referred to as "Lights"), making a total of seven planets. Astrologers retain this definition today. To ancient astrologers the planets represented the will of the gods and their direct influence upon human affairs. To modern astrologers the planets represent basic drives or impulses in the human psyche. These drives express themselves a) with different qualities through the twelve signs of the zodiac, and b) in different spheres of life through the twelve houses. How the planets manifest themselves also depends on the aspects (or angles) that they form with each other in the sky as seen from Earth. Modern astrologers differ on the source of the planets' power. Some hold that the planets exert their influence directly through gravitational or some other unknown power. Others hold that the planets have no direct influence in themselves, but are mirrors of basic organising principles in the universe. In other words, the basic patterns of the universe repeat themselves everywhere, in fractal-like fashion, and 'as above so below'. Therefore, the patterns that the planets make in the sky reflect the ebb and flow of basic human impulses. The planets are also associated, especially in the Chinese tradition, with the basic forces of nature. Listed below are the specific meanings and domains associated with the astrological planets since ancient times, with the main focus on the Western astrological tradition. The planets in Hindu astrology are known as the Navagraha or 'nine realms'. In Chinese astrology the planets are associated with the life forces of yin and yang and the five elements, which play an important role in the Chinese form of geomancy known as Feng Shui. The Hindu and Chinese astrological traditions are mentioned here, but are discussed in greater detail in their own articles.
- Die astrologische Vorstellung der Planetenkinder ordnete die Menschen jeweils einem der sieben klassischen Planeten zu, von denen man annahm, dass diese nach einem auf der vormodernen Kosmologie beruhenden System ihre spezifischen Eigenschaften auf ihre Schützlinge übertrügen.
- Met planeten in de astrologie werden tot aan de moderne tijd uitsluitend de 7 klassieke planeten uit de astrologie bedoeld. Het waren hemellichamen die ook door de oude Babyloniërs met het blote oog konden worden waargenomen: Zon, Maan, Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en Saturnus. Zon en maan, de 'lichten' aan de hemel, werden daarbij door de ouden eveneens als planeten beschouwd. Door de ontwikkeling van steeds sterkere telescopen werden nieuwe planeten ontdekt voorbij Saturnus. De 'transsaturnale planeten' die door moderne astrologen mee in de analyse van de horoscoop worden betrokken, zijn Uranus, Neptunus en de dwergplaneet Pluto. Voor de astrologen uit de oudheid, die de 'zwervers' langs het hemelgewelf observeerden, waren de planeten de vertegenwoordigers van de wil van de goden. Zij trachtten zoals met andere vormen van waarzeggerij omens (tekens) te vinden in de hemel van dingen die op aarde zouden gebeuren. Deze gebeurtenissen, zoals bijvoorbeeld zons- en maansverduisteringen, conjuncties van planeten, brachten ze dan in verband met het lot van hun land en van hun heerser. Voor moderne astrologen representeren de planeten eerder drijfveren en impulsen van de menselijke psyche. De plaats waar die planeten in de horoscoop staan is steeds een afbeelding van hun plaats aan de hemel, waarbij de 12 huizen voor de levensgebieden staan waarop deze gebeurtenissen zullen plaatsvinden of waarop deze drijfveren zullen worden geuit. Ook de hoeken die de planeten met elkaar maken, de 'aspecten' geven de astroloog aanwijzingen over energieën die samenwerken of elkaar juist tegenwerken.
- Os dez planetas regentes (na astrologia, são contados o Sol, que é estrela, e a Lua que satélite) representam características ou tendências comuns a todas as pessoas. O signo da qual o planeta ocupa no nascimento, sua posição e seus aspectos que faz enriquecem a expressão de suas energias. Os gregos os viam como representações de deuses, e os romanos deram aos cinco planetas até então conecidos os nomes que até hoje têm: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno.
- Планета (от др. -греч. ἀστέρες πλάνητες — блуждающая звезда) в астрологии — с точки зрения земного наблюдателя подвижное относительно звёзд небесное тело Солнечной системы. Древней астрологии были известны семь планет: Солнце и Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн. Эти семь планет известны так же как классическая семёрка планет и в оккультизме изображаются в виде семи лучей т. н. звезды магов. Позднее западные астрологи расширили этот ряд ещё тремя т. н. высшими планетами (они же дальние планеты и транссатурновые планеты): Ураном, Нептуном, Плутоном. Этот ряд планет расширяется так же т. н. фиктивными планетами, то есть объектами гороскопа, не имеющими реального материального воплощения. Фиктивные планеты могут иметь геометрический смысл, являясь параметрами орбиты небесного тела или могут быть найдены эмпирическим путём, как планеты Гамбургской школы астрологии. К ряду фиктивных планет следует отнести и гипотетические планеты вроде Вулкана и Прозерпины.
|
| rdfs:comment
|
- Planets in astrology have a meaning different from the modern astronomical understanding of what a planet is. Before the age of telescopes, the night sky was observed to consist of two very similar components: fixed stars, which remained motionless in relation to each other, and wandering stars, which appeared to shift their positions relative to the fixed stars over the course of the year.
- Die astrologische Vorstellung der Planetenkinder ordnete die Menschen jeweils einem der sieben klassischen Planeten zu, von denen man annahm, dass diese nach einem auf der vormodernen Kosmologie beruhenden System ihre spezifischen Eigenschaften auf ihre Schützlinge übertrügen.
- Met planeten in de astrologie werden tot aan de moderne tijd uitsluitend de 7 klassieke planeten uit de astrologie bedoeld. Het waren hemellichamen die ook door de oude Babyloniërs met het blote oog konden worden waargenomen: Zon, Maan, Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en Saturnus. Zon en maan, de 'lichten' aan de hemel, werden daarbij door de ouden eveneens als planeten beschouwd. Door de ontwikkeling van steeds sterkere telescopen werden nieuwe planeten ontdekt voorbij Saturnus.
- Os dez planetas regentes (na astrologia, são contados o Sol, que é estrela, e a Lua que satélite) representam características ou tendências comuns a todas as pessoas. O signo da qual o planeta ocupa no nascimento, sua posição e seus aspectos que faz enriquecem a expressão de suas energias. Os gregos os viam como representações de deuses, e os romanos deram aos cinco planetas até então conecidos os nomes que até hoje têm: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno.
- Планета (от др. -греч. ἀστέρες πλάνητες — блуждающая звезда) в астрологии — с точки зрения земного наблюдателя подвижное относительно звёзд небесное тело Солнечной системы. Древней астрологии были известны семь планет: Солнце и Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
