Planescape: Torment is a computer role-playing game developed for Windows by Black Isle Studios and released on December 12, 1999 by Interplay Entertainment. It takes place in Planescape, an Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) fantasy campaign setting. The game's engine is a modified version of the Infinity Engine, which was also used for BioWare's Baldur's Gate, a previous AD&D game set in the Forgotten Realms.

PropertyValue
dbpedia-owl:VideoGame/developer
dbpedia-owl:VideoGame/platform
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:Work/publisher
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 1999-12-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:developer
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:platform
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1999-12-12 (xsd:date)
dbpprop:abstract
  • Planescape: Torment is a computer role-playing game developed for Windows by Black Isle Studios and released on December 12, 1999 by Interplay Entertainment. It takes place in Planescape, an Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) fantasy campaign setting. The game's engine is a modified version of the Infinity Engine, which was also used for BioWare's Baldur's Gate, a previous AD&D game set in the Forgotten Realms. Planescape: Torment is primarily story-driven; combat is given less prominence than in most contemporary role-playing games. The protagonist is an immortal who has lost his name, lived many lives, and forgotten them. The game focuses on The Nameless One's journey throughout the city of Sigil and other planes to reclaim his memories of these previous lives. Several characters in the game may join The Nameless One on his journey, most of whom have encountered him in the past. The game was not a significant commercial success but received widespread critical praise and has since become a cult classic. It was lauded for its immersive dialog, for the dark and relatively obscure Planescape setting, and for the protagonist's unique persona, which shirked many characteristics of traditional role-playing games. It was considered by many video game journalists to be the best role-playing game (RPG) of 1999, and continues to receive attention long after its release.
  • Planescape: Torment ist ein Computer-Rollenspiel, das in der Advanced Dungeons & Dragons-Spielwelt Planescape, auch einfach nur die Ebenen genannt, angesiedelt ist. Das Spiel wurde von den Black Isle Studios entwickelt und im Jahr 2000 von Interplay veröffentlicht. Chris Avellone, der derzeit bei Obsidian Entertainment beschäftigt ist, war als Gamedesigner tätig. Guido Henkel, der maßgeblich an der Entwicklung der Computerspieleserie Das Schwarze Auge – Die Nordlandtrilogie beteiligt war, fungierte als Produzent. Guido Henkel verließ Black Isle im Streit mit der Geschäftsleitung von Interplay jedoch schon einige Monate vor der Veröffentlichung des Spiels. Im Spiel übernimmt der Spieler die Kontrolle eines rätselhaften Charakters, der zu Beginn in einer Leichenhalle wieder zu Bewusstsein kommt, ohne Erinnerung an seine Identität oder seine Vergangenheit. Bald gesellt sich ein schwebender, sprechender Totenschädel namens Morte zu ihm, der von nun an jedem seiner Schritte folgt, und dabei nicht der einzige skurrile Charakter bleibt, den man auf seiner Reise durch die Ebenen trifft. Planescape: Torment unterscheidet sich von ähnlichen Computer-Rollenspielen wie beispielsweise die Baldur's Gate-Reihe durch seinen Schwerpunkt auf Dialoge und Handlung, wohingegen die Bedeutung von Kämpfen in den Hintergrund rückt. Das Spiel wird auch heute noch gefeiert als ein Paradebeispiel des Geschichtenerzählens im Rahmen eines Computerspiels. Im Spiel behandelte Themengebiete erstrecken sich von der Bedeutung von Namen bis hin zur zentralen Frage „Was kann das Wesen eines Menschen ändern?“
  • Planescape: Torment je počítačová hra - žánrově svým způsobem atypické RPG se silnými adventurními prvky. Herní prostředí hry je formováno morbidní tematikou s filosofickým podtextem, na kterém je postaven příběh. Děj se odehrává ve fiktivním světě Planescape.
  • Planescape: Torment es un videojuego de rol desarrollado para Windows por Black Isle Studios, publicado en 1999. La acción del juego se desarrolla en escenario de campaña de Advanced Dungeons & Dragons, Planescape. Planescape: Torment hace hincapié en la conversación y en la trama argumental más que en el combate. El juego comienza en La Colmena, donde el protagonista (un inmortal lleno de cicatrices conocido como Sin Nombre en la interfaz del juego) se despierta en el Mortuorio sin ningún recuerdo de quién es ni de sus experiencias. Al asumir el papel del Sin Nombre, los jugadores se embarcan en una búsqueda para resolver los misterios que le rodean. El juego vendió en torno a 400000 copias, de acuerdo con el diseñador del juego Scott Warner y recibió grandes alabanzas; desde entonces se ha convertido en un clásico. El juego entró en el Salón de la fama de Gamespy en agosto de 2004 y en la lista Grandes juegos de todos los tiempos de Gamespot en octubre de 2005.
  • Planescape: Torment on Black Isle Studiosin vuonna 1999 julkaisema tietokoneroolipeli. Peli perustuu Dungeons & Dragonsin toisen laitoksen sääntöihin ja se sijoittuu Planescape-kampanjamaailmaan. Se painottaa juonta ja keskustelua huomattavasti enemmän kuin taistelua. Peli alkaa Sigilin kaupungista, missä pelaaja herää ruumishuoneelta muistamatta mitään.
  • Planescape: Torment est un jeu de rôle conçu par Chris Avellone en 2000 sur Windows et prenant place dans l'univers de Planescape, campagne célèbre d’Advanced Dungeons & Dragons crée par TSR. Il a été développé par la division Black Isle Studios d'Interplay Entertainment et utilise le moteur Infinity Engine conçu a l'origine pour la série des jeux Baldur's Gate. Le jeu a reçu de très bonnes critiques, bien que le succès commercial n'ait pas été au rendez-vous.
  • Planescape: Torment è un videogioco di ruolo per computer del 1999 sviluppato dalla Black Isle Studios con le regole di Advanced Dungeons & Dragons ambientato nel multiverso di Planescape. A differenza di molti giochi simili, come la contemporanea serie di Baldur's Gate riveste molta importanza il dialogo e le scelte piuttosto che il combattimento; inoltre vengono affrontati temi più seri e con toni adulti. Inoltre è quasi impossibile perdere, perché il protagonista è immortale, l'unico modo per terminare il gioco senza finirlo è uccidere un personaggio necessario o prendere una decisione sbagliata. Il gioco è uscito inizialmente nel mercato statunitense e non è stato distribuito in Italia, solo grazie alla successiva traduzione in italiano operata da un gruppo amatoriale e grazie al successo ottenuto negli USA, è stato venduto anche in Italia, ma non tradotto.
  • Planescape: Torment – gra komputerowa z gatunku cRPG współtworzona przez studia BioWare i Black Isle, a wydana przez Interplay w 1999 r. Rozgrywka oparta jest o drugą edycję zasad systemu Advanced Dungeons & Dragons i osadzona jest w świecie Planescape. W grze wykorzystano nieco zmodyfikowany silnik graficzny Infinity Engine, który sprawdził się w grze Baldur's Gate. Planescape: Torment znajduje się na liście Największych gier wszech czasów serwisu Gamespot.
  • Planescape: Torment — культовая компьютерная ролевая игра студии Black Isle изданная Interplay в 1999 году. Действие игры происходит в одном из самых необычных миров настольной ролевой игры Advanced Dungeons & Dragons — Planescape. Во главе команды разработчиков из Black Isle Studios стоял Крис Авеллон. Акцент на общении с персонажами, сюжетной линии и атмосфере, а не сражениях отличает «Planescape: Torment» от большинства ролевых игр. Несмотря на сравнительно небольшие продажи (400 тыс. копий, по заявлению разработчиков), игра стала культовой. «Planescape: Torment» затрагивает темы искупления, чувства вины, значимости восприятия реальности и важности самопонимания. Главный герой игры — загадочный бессмертный, покрытый страшными шрамами — просыпается в морге, не помня ни кто он, ни что с ним произошло, ни даже своего имени. В роли Безымянного, игрок путешествует по разным мирам в надежде пролить свет на тайну, окружающую его прошлое и настоящее.
  • Planescape: Torment är ett datorrollspel, som handlar om en mans desperata sökande efter sitt förflutna. Spelet släpptes 1999 och utvecklades av Black Isle Studios, spelet baserar sig på Advanced Dungeons & Dragons PlaneScape-kampanjvärld.
  • 异域镇魂曲（Planescape: Torment）是由美国Interplay公司旗下的黑岛工作室（Black Isle Studio）制作并于1999年发行的一个基于高级龙与地下城规则的电脑角色扮演游戏。中国大陆的简体中文版本也译作异域惊魂曲，由北京新天地互动多媒体技术有限公司汉化。 由于画风阴暗怪诞，人物的对白充满了艰深晦涩的哲学思考，剧情和设定庞大繁杂，操作困难，因此这款游戏并不十分畅销，但仍被一些玩家视为欧美角色扮演游戏史上的巅峰之作。
dbpprop:allgame
dbpprop:award1pub
dbpprop:award2pub
dbpprop:award3pub
dbpprop:award4pub
dbpprop:award5pub
  • €
dbpprop:caption
  • Box cover for the game
dbpprop:designer
  • Chris Avellone (lead)
    and others
dbpprop:developer
dbpprop:engine
dbpprop:eurog
  • 7/10
dbpprop:gamepro
dbpprop:gamerev
  • A−
dbpprop:genre
dbpprop:gr
  • 90.63
dbpprop:gspot
  • 9.0/10
dbpprop:gspy
  • 90/100
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • /planescape-torment
  • 187405 (xsd:integer)
dbpprop:ign
  • 9.2/10
dbpprop:input
dbpprop:mc
  • 91/100
dbpprop:media
dbpprop:modes
dbpprop:name
  • Planescape: Torment
dbpprop:pcgus
  • 93
dbpprop:pczone
  • 8.7/10
dbpprop:platforms
dbpprop:publisher
dbpprop:ratings
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:released
  • December 12, 1999
dbpprop:requirements
dbpprop:rev
dbpprop:rev1score
  • 4/5
dbpprop:rev2score
dbpprop:rquoteProperty
  • Diane Carr, Game Studies
  • Planescape Torment aims to provide its players with a sense that they are excavating a history (the avatar's forgotten past) while exploring, more or less at will, a vast and bizarre invention.
  • right
dbpprop:showImage
  • yes
dbpprop:state
  • plain
dbpprop:title
  • Planescape: Torment
dbpprop:version
  • 1.1 (xsd:double)
dbpprop:waybackProperty
  • Planescape: Torment official website
  • www.planescape-torment.com/
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Planescape: Torment is a computer role-playing game developed for Windows by Black Isle Studios and released on December 12, 1999 by Interplay Entertainment. It takes place in Planescape, an Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) fantasy campaign setting. The game's engine is a modified version of the Infinity Engine, which was also used for BioWare's Baldur's Gate, a previous AD&D game set in the Forgotten Realms.
  • Planescape: Torment ist ein Computer-Rollenspiel, das in der Advanced Dungeons & Dragons-Spielwelt Planescape, auch einfach nur die Ebenen genannt, angesiedelt ist. Das Spiel wurde von den Black Isle Studios entwickelt und im Jahr 2000 von Interplay veröffentlicht. Chris Avellone, der derzeit bei Obsidian Entertainment beschäftigt ist, war als Gamedesigner tätig.
  • Planescape: Torment je počítačová hra - žánrově svým způsobem atypické RPG se silnými adventurními prvky. Herní prostředí hry je formováno morbidní tematikou s filosofickým podtextem, na kterém je postaven příběh. Děj se odehrává ve fiktivním světě Planescape.
  • Planescape: Torment es un videojuego de rol desarrollado para Windows por Black Isle Studios, publicado en 1999. La acción del juego se desarrolla en escenario de campaña de Advanced Dungeons & Dragons, Planescape. Planescape: Torment hace hincapié en la conversación y en la trama argumental más que en el combate.
  • Planescape: Torment on Black Isle Studiosin vuonna 1999 julkaisema tietokoneroolipeli. Peli perustuu Dungeons & Dragonsin toisen laitoksen sääntöihin ja se sijoittuu Planescape-kampanjamaailmaan. Se painottaa juonta ja keskustelua huomattavasti enemmän kuin taistelua. Peli alkaa Sigilin kaupungista, missä pelaaja herää ruumishuoneelta muistamatta mitään.
  • Planescape: Torment est un jeu de rôle conçu par Chris Avellone en 2000 sur Windows et prenant place dans l'univers de Planescape, campagne célèbre d’Advanced Dungeons & Dragons crée par TSR. Il a été développé par la division Black Isle Studios d'Interplay Entertainment et utilise le moteur Infinity Engine conçu a l'origine pour la série des jeux Baldur's Gate. Le jeu a reçu de très bonnes critiques, bien que le succès commercial n'ait pas été au rendez-vous.
  • Planescape: Torment è un videogioco di ruolo per computer del 1999 sviluppato dalla Black Isle Studios con le regole di Advanced Dungeons & Dragons ambientato nel multiverso di Planescape. A differenza di molti giochi simili, come la contemporanea serie di Baldur's Gate riveste molta importanza il dialogo e le scelte piuttosto che il combattimento; inoltre vengono affrontati temi più seri e con toni adulti.
  • Planescape: Torment – gra komputerowa z gatunku cRPG współtworzona przez studia BioWare i Black Isle, a wydana przez Interplay w 1999 r. Rozgrywka oparta jest o drugą edycję zasad systemu Advanced Dungeons & Dragons i osadzona jest w świecie Planescape. W grze wykorzystano nieco zmodyfikowany silnik graficzny Infinity Engine, który sprawdził się w grze Baldur's Gate. Planescape: Torment znajduje się na liście Największych gier wszech czasów serwisu Gamespot.
  • Planescape: Torment — культовая компьютерная ролевая игра студии Black Isle изданная Interplay в 1999 году. Действие игры происходит в одном из самых необычных миров настольной ролевой игры Advanced Dungeons & Dragons — Planescape. Во главе команды разработчиков из Black Isle Studios стоял Крис Авеллон.
  • Planescape: Torment är ett datorrollspel, som handlar om en mans desperata sökande efter sitt förflutna. Spelet släpptes 1999 och utvecklades av Black Isle Studios, spelet baserar sig på Advanced Dungeons & Dragons PlaneScape-kampanjvärld.
rdfs:label
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • Planescape: Torment
  • 异域镇魂曲
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of