| dbpprop:abstract
|
- Pizzicato is a playing technique that involves plucking the strings of a string instrument. The exact technique varies somewhat depending on the type of stringed instrument. On bowed string instruments it is a method of playing by plucking the strings with the fingers, rather than using the bow. This produces a very different sound from bowing, short and percussive rather than sustained. On a keyboard string instrument, such as the piano, pizzicato may be employed (although rarely seen) as one of the variety of techniques involving direct manipulation of the strings known collectively as "string piano". On the guitar, it is a muted form of plucking, which bears an audible resemblance to pizzicato on a bowed string instrument with its relatively shorter sustain. For details of this technique, see palm mute.
- Pizzicato [pitːsiˈkaːto], Abkürzung pizz. , ist eine Spielweise auf Streichinstrumenten, bei der die Saiten nicht mit dem Bogen gestrichen, sondern mit den Fingern (der rechten Hand) gezupft werden. Der Bogen wird dabei üblicherweise in der Hand behalten, da oft schnell zwischen gezupften und gestrichenen Passagen gewechselt wird.
- El pizzicato és una tècnica d'execució amb els instruments musicals de corda, consistent a fer sonar, pinçant-les amb els dits, les cordes d'uns instruments que habitualment es toquen fregant-les amb un arc. Tal és el cas del violí, la viola, el violoncel i el contrabaix. És en aquest darrer que aquesta tècnica es fa servir més sovint, especialment en alguns estils de música. Així, el "pizzicato" és freqüent en el jazz, i també ho és a les sardanes. El mot prové del verb italià pizzicare que significa pinçar o pessigar. Habitualment el pizzicato és fa amb el dit polze o bé amb l'índex, tot i que hi ha altres tècniques, tant en funció del nombre de cordes que cal fer sonar alhora com del tipus de so que es vol extreure. En aquest sentit val dir que alguns compositors han ideat tipus específics de pizzicato per obtenir determinats timbres, com seria el cas de Béla Bartók que ideà l'anomenat "Pizzicato Bartók". Una altra tècnica específica de pizzicato és el que es fa amb la mà esquerra, tal i com es dóna en el caprici número 24, Op. 1, de Paganini. Si el passatge en pizzicato és breu, l'intèrpret continua subjectant l'arc amb la mà dreta. Si és considerablement llarg, deixa l'arc, sempre que entre els final del pizzicato i el retorn a l'arc sigui prou espaiat com per permetre-li de tornar-ho a agafar. El pizzicato s'indica sobre la partitura amb pizz. Tot i que no és l'habitual, al llarg de la història de la música hi ha algunes composicions totalment escrites en pizzicato. Un exemple seria el 2n moviment de la Simple symphony de Benjamin Britten.
- Pizzicato je technika hry na smyčcové nástroje, při které se nepoužívá smyčec a hráč rozechvívá struny pomocí prstů nejčastěji pravé ruky. Tím se dosahuje značně odlišného drnkavého zvuku. Přitom hráč v pravé ruce smyčec může držet, což je nezbytné zvláště pokud se při hře střídá hra pizzicato a smyčcem. Poměrně výjimečné jsou delší části skladeb kdy všichni hráči orchestru hrají pouze pizzicato (např. Simple Symphony od Benjamina Brittena) - v tom případě smyčec odkládají. Pizzicato je hlavní technika hry na kontrabas např. v jazzu. V hudební notaci se pro pizzicato používá zkratka pizz, návrat ke hře smyčcem se označuje italským slovem arco.
- El pizzicato es una técnica musical que consiste en tocar un instrumento de cuerda de frote (como el violín, la viola, el violonchelo o el contrabajo) y la guitarra acústica, pellizcando las cuerdas con la yema de los dedos. En instrumentos como la guitarra en los que se toca sin arco, el pizzicato se realiza tocando normalmente pero con la mano apoyada en las cuerdas. En la partitura el compositor lo indica con la abreviatura pizz. situada encima del pentagrama, al principio de la secuencia de notas que desea que se pellizquen. Cuando el compositor desea que dos o más cuerdas sean rasgueadas con las uñas de los dedos como si fueran cuerdas de guitarra, debe escribir quasi chitarra.
- Pizzicato [pittsiˈkaːto] on tapa soittaa jousisoitinta. Soittaja näppäilee sormilla kieliä, toisin kuin tavallisesti jousella soittaessa. Tuloksena on lyhyt ja selkeä ääni; pizzicato. Soittotavan ensimmäisiä käyttäjiä oli Monteverdi, jonka sävellyksessä Il Combattimento di Tancredi e Clorinda pizzicato esiintyy tiedättävästi ensimmäistä kertaa musiikin historiassa. Sävellyksessä on ohjeena käyttää kahta oikean käden sormea ja näppäistä kieltä. Monteverdi käytti myös muita uusia soittotapoja, kuten tremoloa, luodakseen uusia sointivärejä ilmaisun korostamiseksi ja tuodakseen musiikkiin tunnelmaa. Myöhemmin, vuonna 1756, Leopold Mozart ohjasi soittajaa teoksessaan Versuch einer gründlichen Violinschule soittamaan pizzicaton käyttäen oikean käden etusormea. Tapa on vakiintunut yleisimmäksi pizzicaton soittotavaksi, vaikka toisinaan myös keskisormea käytetään. Pizzicato on melko usein käytetty jousisoitinten soittotapa, joka merkitään nuoteissa myös lyhenteenä pizz.
- Le pizzicato est une technique utilisée par les instruments à cordes frottées et par la guitare.
- A pizzicato a vonós hangszereken való játék egyik fajtája. Ilyenkor a játékos a vonó használata helyett ujjaival pengeti a húrokat. Ez egy igen rövid lefolyású, viszonylag halk, esetenként erőtlen hangot eredményez. A jazzben, illetve a popzene bizonyos fajtáiban ezzel a módszerrel szólaltatják meg a nagybőgőt. A komolyzenében a vonós hangszereket rendszerint a vonó segítségével szólaltatják meg, pizzicato csak akkor van, ha azt külön jelölik (rövidítése a pizz.). Vannak olyan esetek, ahol egy tételt végig pizzicatón kell játszani. Ilyen például Bartók Béla 4. vonósnégyesének negyedik tétele. Az első ismert eset, hogy a komolyzenében pengetést írtak elő, az Claudio Monteverdi 1624-es Tankréd és Klorinda párviadala című műve, melyben a játékosoknak két ujjat kellett használni a pengetéshez. Később, 1756-ban Leopold Mozart Versuch einer gründlichen Violinschule alkotásában leírja, hogy a pengetéshez a jobb kéz mutatóujját (esetleg középső ujját) érdemes használni. Azóta is e módszereket alkamazzák. Példa: Szabályos G-Dúr skála pizzicatóval, hegedűn A vonót ilyenkor is a kézben kell tartani, mert általában nincs idő letenni és felvenni. Viszont ha esetleg egy egész tételben így kell játszani, akkor a hegedűsök és a brácsások gyakran tartják hangszerűket „bendzsópozícióban", és úgy használják a hangszert, mintha az valami pengetős hangszer lenne. Pengetni lehet bal kézzel is (amivel alapból a hangokat kell intonálni). Ez igen ritka, használni csak akkor használják, ha már arra sincs idő, hogy a jobb kezüket a megfelelő helyre emeljék. Ez a hatás például Niccolò Paganini 24 Caprice sorozatából a 24. -ben található. Van olyan is, hogy miközben balkézzel játszunk, jobb kézzel pengetni kell. Gordon Jacob Ária és tánc mélyhegedűre és zongorára című darabja kiváló példa erre. Példa: Szabályos G-Dúr skála pizzicatóval, Paganini módra, hegedűn Johannes Brahms használt még hadart pizzicatot a No. 2-es Csellószonátájában. Ez azt jelenti, hogy miután a játékos megpengetett egy hangot, gyorsan leteszi még egy ujját. Ennek a módnak a használata igen ritka. Példa: Szabályos G-Dúr skála hadart pizzicatóval, hegedűn Ezenkívül létezik még az ún. Bartók pizzicato vagy talpas pizzicato, ami olyan erős pengetést jelent, hogy a húrnak a fogólaphoz kell csattannia. Eme technikát a névadó szerző használta igen intezíven. Ezenkívül Bartók használt még „glissandós" pengetést is (például az 5. vonósnégyesben), aminek kivitelezése úgy történik, hogy a pendítés után a húrt lefogó ujjal másik hangra csúszunk. A hangjegyírásban a pengetést a pizz. , a vonózást az arco kifejezés jelöli. Mindkettő az olasz nyelvből származik.
- Il pizzicato è una tecnica usata per suonare gli strumenti ad arco, che si ottiene quando le corde, invece che essere strisciate con l'archetto, vengono pizzicate con le dita: se ne ricava un suono breve e forte. Il primo uso del pizzicato nella musica classica è di Claudio Monteverdi, ne Il combattimento di Tancredi e Clorinda.
- ピッツィカート（pizzicato）とはヴァイオリン属などの本来は弓でひく弦楽器（擦弦楽器）の弦を指ではじくことによって音を出す演奏技法である。外国語の語感が浸透していなかった古い時代の日本において、日本人の語感に合ったカタカナ表記ではピチカートとも称されたが、より元の言語の発音に近い表記にした場合は「ピッツィカート」となり、現在はより発音に近い後者も使われている。 歴史的に初めてピッツィカートを求めたのはバロック時代のオペラ作曲家・モンテヴェルディだと言われている。しかし当時の演奏者は「ヴァイオリンは弓で弾く楽器として高度に発展しているのに、なぜ野蛮な民俗楽器のような撥弦奏法をしなければいけないのか」と猛反発したという。同様に彼が開発したトレモロ奏法も酷評だったという。どちらも今ではヴァイオリン属の弦楽器の基本的な奏法の一つとして欠かせない。 いわゆるクラシックで使われる楽譜ではピッツィカートで演奏を始める箇所に「pizz. 」と書かれる。その後で弓による通常の演奏に戻る場合には、その箇所にarco（アルコ=弓）と書く必要があるが、前後関係や他の楽器との関係でピッツィカートが一音のみであることが明白な場合はその一音に「pizz. 」と書かれるだけの場合もある。 コントラバスにおいてはポップスやジャズなどでも多用され、特にジャズで曲全体を通して用いられる場合はピッツィカートの指示そのものが略されることも多い。
- *Pizzicato (lett. “geprikt" of "gestoken" zoals door een insect) is een Italiaanse muziekterm die voor bepaalde snaarinstrumenten aangeeft dat met de vingers wordt getokkeld. De term wordt doorgaans gebruikt bij strijkinstrumenten om aan te geven dat de snaren met de vingers moeten worden bespeeld in plaats van met de strijkstok. Tokkelen is de bredere term voor het met de vingers beroeren van een snaar van willekeurig welk snaarinstrument dan ook. Pizzicato betekent meestal het tokkelen als alternatief voor de normale speelwijze. Dit is het geval bij strijkinstrumenten, waarop gewoonlijk met de strijkstok wordt gespeeld.
- Pizzicato er en metode for spille et strykeinstrument ved å «plukke på strengene» i stedet for å bruke buen. Dette produserer en helt annen lyd enn når man bruker bue, lyden blir «kortere» og mindre klangfull. I de fleste klassiske stykker der pizzicato brukes er det bare enkelte passasjer som spilles pizzicato. Normalt brukes pekefingeren på venstre hånd (buehånden), mens utøveren samtidig holder buen mellom tommel og langfinger/ringfinger. I et partitur betegnes overgangen fra bue til pizzicato som «pizz», som oppheves av betegnelsen «arco» som indikerer at utøveren igjen skal bruke buen. Den første kjente bruken av pizzicato i klassisk musikk er i Claudio Monteverdis «Il Combattimento di Tancredi e Clorinda» fra ca. 1638.
- Pizzicato (wym. piccikato; wł. szarpany, zrywany) - technika artykulacyjna polegająca na wprowadzeniu w ruch struny instrumentu smyczkowego poprzez szarpanie palcem.
- Pizzicato é o modo de tocar os instrumentos de corda (geralmente os de arco) pinçando as cordas com os dedos. O pizzicato é também muito utilizado no jazz, explorando a característica rítmica conferida ao instrumento nesse estilo. O pizzicato é a técnica que normalmente se usa para tocar, dedilhando-se, com a alternância de dois ou três dedos, as cordas. Vem sendo utilizada há alguns séculos no jazz e na música erudita, mas de uma maneira diferente: enquanto nas orquestras o pizzicato é apenas um "beliscão" na corda, normalmente feito com um só dedo, e no jazz utiliza-se uma pegada diferente, colocando-se o dedo quase que paralelo a corda e com isso gerando um som mais "encorpado". Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo (com arco) na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. Não tendo outro à mão, Bill tratou de tocar dedilhando as cordas com os dedos da mão direita. O resultado agradou tanto que desde então usa-se muito pouco o arco para tocar esse instrumento no jazz. O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo-se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mínimo. Alguns poucos contra-baixistas usam o polegar para cima e para baixo, como uma palheta. Um dos grandes mestres desta técnica é o baixista Francis "Rocco" Prestia, membro da banda Tower of Power que possui uma técnica peculiar neste estilo. Usando muitas ghost notes (notas-fantasma) e stacatos faz com que o instrumento pulse no groove da banda.
- Пиццика́то — приём игры на смычковых струнных музыкальных инструментах, когда звук извлекается не смычком, а щипком струны, отчего звук становится отрывистым и более тихим, чем при игре смычком. В нотах переход на такой приём обозначается pizz. , прекращение такой игры — arco («смычок»). Также «пиццикато» называют иногда музыкальное произведение, которое исполняется этим приемом.
- Pizzicato, förkortas pizz. , ett typ av spelsätt på stråkinstrument där den utövande knäpper på strängarna med fingrarna. Det vanligaste är att pizzicato anslås med höger hand, men i vissa fall med vänster hand då snabba växlingar till stråkspel sammanfaller. I notskrift upphävs pizzicatospel med beteckningen coll'arco eller endast arco; "med stråken". Bartókpizzicato utförs genom att dra strängen upp från greppbrädan och släppa den så att det uppstår en smäll, och är uppkallat efter Béla Bartók som sägs vara en av de första tonsättare som använde spelsättet.
- Pizzicato (піцика́то, досл. від іт. pizzicare - щипко́м) - прийом гри на смичових струнних інструментах щипком, тобто зачіпаючи струну пальцем, від чого виходить більш уривчастий, короткий і більш тихий звук ніж при грі смичком. В нотах прийом гри pizzicato скорочено позначають pizz. , повернення до гри смичком позначають arco (досл. - смичко́м). Як правило pizzicato грають правою рукою, в деяких випадках можливе виконання pizzicato і правою рукою, що позначаєьтся знаком + над кожною нотою. Прийом гри pizzicato на контрабасі є характерним для джазу та деяких видів поп-музики. Для класичної музики більш характерним є прийом гри смичком. В той же час відомі камерні та оркестрові твори, що повністю виконуються прийомом pizzicato, наприклад: 9-а частина Магніфікату Й. С. Баха Файл:Loudspeaker. svg 3-я частина 4-ої симфонії П. І. Чайковського 4-а частина 4-го Струнного квартету Б. Бартока 2-а частина Простої симфонії Б. Бріттена та ін. З другої половини 20 століття окремі композитори авангардного напрямку використовують прийом pizzicato також при грі на фортепіано (як правило, при натисненій правій педалі), що дозволяє досягнути специфічного, неповторного тембру звуку. Джерела: Краткий музыкальный словарь, М.1966
|
| rdfs:comment
|
- Pizzicato is a playing technique that involves plucking the strings of a string instrument. The exact technique varies somewhat depending on the type of stringed instrument. On bowed string instruments it is a method of playing by plucking the strings with the fingers, rather than using the bow. This produces a very different sound from bowing, short and percussive rather than sustained.
- Pizzicato [pitːsiˈkaːto], Abkürzung pizz. , ist eine Spielweise auf Streichinstrumenten, bei der die Saiten nicht mit dem Bogen gestrichen, sondern mit den Fingern (der rechten Hand) gezupft werden. Der Bogen wird dabei üblicherweise in der Hand behalten, da oft schnell zwischen gezupften und gestrichenen Passagen gewechselt wird.
- El pizzicato és una tècnica d'execució amb els instruments musicals de corda, consistent a fer sonar, pinçant-les amb els dits, les cordes d'uns instruments que habitualment es toquen fregant-les amb un arc. Tal és el cas del violí, la viola, el violoncel i el contrabaix. És en aquest darrer que aquesta tècnica es fa servir més sovint, especialment en alguns estils de música. Així, el "pizzicato" és freqüent en el jazz, i també ho és a les sardanes.
- Pizzicato je technika hry na smyčcové nástroje, při které se nepoužívá smyčec a hráč rozechvívá struny pomocí prstů nejčastěji pravé ruky. Tím se dosahuje značně odlišného drnkavého zvuku. Přitom hráč v pravé ruce smyčec může držet, což je nezbytné zvláště pokud se při hře střídá hra pizzicato a smyčcem. Poměrně výjimečné jsou delší části skladeb kdy všichni hráči orchestru hrají pouze pizzicato (např.
- El pizzicato es una técnica musical que consiste en tocar un instrumento de cuerda de frote (como el violín, la viola, el violonchelo o el contrabajo) y la guitarra acústica, pellizcando las cuerdas con la yema de los dedos. En instrumentos como la guitarra en los que se toca sin arco, el pizzicato se realiza tocando normalmente pero con la mano apoyada en las cuerdas. En la partitura el compositor lo indica con la abreviatura pizz.
- Pizzicato [pittsiˈkaːto] on tapa soittaa jousisoitinta. Soittaja näppäilee sormilla kieliä, toisin kuin tavallisesti jousella soittaessa. Tuloksena on lyhyt ja selkeä ääni; pizzicato. Soittotavan ensimmäisiä käyttäjiä oli Monteverdi, jonka sävellyksessä Il Combattimento di Tancredi e Clorinda pizzicato esiintyy tiedättävästi ensimmäistä kertaa musiikin historiassa. Sävellyksessä on ohjeena käyttää kahta oikean käden sormea ja näppäistä kieltä.
- Le pizzicato est une technique utilisée par les instruments à cordes frottées et par la guitare.
- A pizzicato a vonós hangszereken való játék egyik fajtája. Ilyenkor a játékos a vonó használata helyett ujjaival pengeti a húrokat. Ez egy igen rövid lefolyású, viszonylag halk, esetenként erőtlen hangot eredményez. A jazzben, illetve a popzene bizonyos fajtáiban ezzel a módszerrel szólaltatják meg a nagybőgőt.
- Il pizzicato è una tecnica usata per suonare gli strumenti ad arco, che si ottiene quando le corde, invece che essere strisciate con l'archetto, vengono pizzicate con le dita: se ne ricava un suono breve e forte. Il primo uso del pizzicato nella musica classica è di Claudio Monteverdi, ne Il combattimento di Tancredi e Clorinda.
- *Pizzicato (lett. “geprikt" of "gestoken" zoals door een insect) is een Italiaanse muziekterm die voor bepaalde snaarinstrumenten aangeeft dat met de vingers wordt getokkeld. De term wordt doorgaans gebruikt bij strijkinstrumenten om aan te geven dat de snaren met de vingers moeten worden bespeeld in plaats van met de strijkstok. Tokkelen is de bredere term voor het met de vingers beroeren van een snaar van willekeurig welk snaarinstrument dan ook.
- Pizzicato er en metode for spille et strykeinstrument ved å «plukke på strengene» i stedet for å bruke buen. Dette produserer en helt annen lyd enn når man bruker bue, lyden blir «kortere» og mindre klangfull. I de fleste klassiske stykker der pizzicato brukes er det bare enkelte passasjer som spilles pizzicato. Normalt brukes pekefingeren på venstre hånd (buehånden), mens utøveren samtidig holder buen mellom tommel og langfinger/ringfinger.
- Pizzicato (wym. piccikato; wł. szarpany, zrywany) - technika artykulacyjna polegająca na wprowadzeniu w ruch struny instrumentu smyczkowego poprzez szarpanie palcem.
- Pizzicato é o modo de tocar os instrumentos de corda (geralmente os de arco) pinçando as cordas com os dedos. O pizzicato é também muito utilizado no jazz, explorando a característica rítmica conferida ao instrumento nesse estilo. O pizzicato é a técnica que normalmente se usa para tocar, dedilhando-se, com a alternância de dois ou três dedos, as cordas.
- Пиццика́то — приём игры на смычковых струнных музыкальных инструментах, когда звук извлекается не смычком, а щипком струны, отчего звук становится отрывистым и более тихим, чем при игре смычком. В нотах переход на такой приём обозначается pizz.
- Pizzicato, förkortas pizz. , ett typ av spelsätt på stråkinstrument där den utövande knäpper på strängarna med fingrarna. Det vanligaste är att pizzicato anslås med höger hand, men i vissa fall med vänster hand då snabba växlingar till stråkspel sammanfaller. I notskrift upphävs pizzicatospel med beteckningen coll'arco eller endast arco; "med stråken".
- Pizzicato (піцика́то, досл. від іт. pizzicare - щипко́м) - прийом гри на смичових струнних інструментах щипком, тобто зачіпаючи струну пальцем, від чого виходить більш уривчастий, короткий і більш тихий звук ніж при грі смичком. В нотах прийом гри pizzicato скорочено позначають pizz.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
