| dbpprop:abstract
|
- A pitchfork is an agricultural tool with a long handle and long, thin, widely separated pointed tines (also called prongs) used to lift and pitch (throw) loose material, such as hay, leaves, grapes, dung or other agricultural materials. Pitchforks typically have from two to six tines with different lengths and spacing depending on purpose. They are usually made of steel with a long wooden handle, but may also be made from wood, wrought iron, bamboo, alloy etc. In some parts of England a pitchfork is known as a prong and, in parts of Ireland, a sprong refers to a 4 pronged pitchfork . The pitchfork is similar to the shorter and sturdier garden fork. The pitchfork has frequently been used as a weapon by those who couldn't afford or didn't have access to more expensive weapons such as swords, or, later, guns. As a result, pitchforks are stereotypically carried by angry mobs or gangs of enraged peasants. In Europe, the pitchfork was first used in the early Middle Ages, at about the same time as the harrow. The pitchfork was originally made entirely of wood; today, the tines are usually made of hard metal.
- Eine Mistgabel ist ein mit Zinken versehenes, etwa 170 cm langes landwirtschaftliches Werkzeug, das zum Aufnehmen und kurzzeitigen Transport von Mist sehr geeignet ist. Eine Mistgabel wird landschaftlich unterschiedlich auch Forke, Mulch- oder Dunggabel genannt. Die fünfzinkige Gabel bezeichnet man heute oft mit dem Handelsnamen Kompostgabel.
- La forca és una eina amb un mànec llarg i amb llargues puntes en nombre generalment de 2 a 6 separades. S'utilitza per aixecar i llençar materials lleugers com palla, fulles i altres materials agrícoles. Les forques poden ser fetes de fusta o metall o la combinació de tots dos. Als Països Catalans les forques es fan tradicionalment amb fusta de lledoner a través d'un llarg procés que comença amb donar-li la forma amb les branques encara unides de l'arbre i acaba amb un procés d'adobat que implica la la immersió en aigua de la forca. Encara que sigui una eina amb una certa decadència es comercialitzen forques de lledoner com objecte ornamental. A Catalunya la fabricació de forques de lledoner és una indústria tradicional del poble d'Alentorn dins el municipi d'Artesa de Segre a la comarca de la Noguera. No s'ha de confondre amb un dels tipus de fanga que té una altra utilitat, la de remoure la terra. Moltes colles de diables usen les forques modificades per a sostenir-hi productes pirotècnics durant els correfocs.
- Vidle jsou zemědělský nástroj. Skládají se z násady, na níž je nasazena pracovní část s několika (třemi nebo více) obvykle železnými hroty. Druhy vidlí: Podávky – pro manipulaci se senem a slámou. V minulosti nejužívanější druh vidlí. Bývají opatřeny tenčími ostrými hroty v menším počtu (povětšinou tří až pěti). Rycí vidle – používají se stejně jako rýč. Proti rýči se snáze zapichují do půdy. Zde hroty bývají celkově masivnější a mívají plochý tvar. Vidle na štěrk – používají se podobně jako lopata. Díky hrotům jimi lze štěrk nabírat snáze než lopatou. Dají se také používat na oddělování štěrku od zeminy, která mezerami ve vidlích propadne. Bývají masivnější a bývají opatřeny větším počtem silnějších hrotů. Zvláštním druhem vidlí je nástroj zvaný kopáč, což je nástroj podobný běžným vidlím resp. podávkám, který má hroty v polovině délky zahnuté o 90 stupňů. Jedná se o kombinaci vidlí a motyky. Nástroj slouží jednak k mechanickému posunu sena či slámy, dále také k uvolňování slehlé či udusané slámy a sena apod.
- Talikko, taikko eli tarikko, myös tadikko, on työkalu, jossa on varsi ja useasta piikistä muodostuva terä. Talikolla luodaan sellaisia aineita, joiden käsittelyyn lapio ei työkaluna sovellu. Tyypillisesti maata eli multaa möyhennetään, puunlehtiä kasataan tai kuormataan puutarhassa ja juurikkaita kuormataan. Tavallisimpia talikon malleja ovat 5-piikkinen ohuin piikein varustettu talikko vaikkapa eläinten kuivaheinän kantamiseen, 4-piikkinen paksummin piikein varustettu puutarhatalikko mullan möyhennykseen. Näissä talikoissa on piikkien väli 5-6 cm. Iso perunatalikko, jossa on pyöreäpäiset paksuhkot pitkät piikit 2-2,5 cm:n välein, on selvästi edellisistä poikkeava. Heinähangon ja talikon rajamailla on kädensijalla, pitkällä varrella ja neljällä pitkällä piikillä varustettu olkitalikko eli elotalikko. Erikseen tunnetaan myös juurikastalikko, joka muistuttaa perunatalikkoa. Talikon materiaalit ja muotoilu suunnitellaan käsiteltävän aineen ominaisuudet huomioon ottaen. Varsi on puuta tai teräsputkea ja kädensija teräksestä puuotteella tai kokonaan muovia. Talikon pituus on tyypillisesti 110-140 cm.
- Une fourche est un outil utilisé par les agriculteurs, les jardiniers et les cantonniers.
- La forca o forcone è un attrezzo agricolo affine al rastrello, usato per la raccolta di fieno e paglia essiccata, ma anche atto alla raccolta di letame, terriccio e pollina. La sua parte anteriore è composta da 2-5 denti detti rebbi, generalmente metallici. Il manico può essere sia di legno che in ferro (o anche in plastica dura); la sua lunghezza varia come nel, rastrello, dai 35 ai 70 cm. Il successo di questo attrezzo e la sua rapida diffusione cominciarono all'inizio del Medioevo. In origine, erano particolarmente apprezzate forche con denti legnosi di cornacea, facili da costruire ma meno resistenti all'uso. In seguito, forche con denti in metallo vennero utilizzate anche come armi. Prima dell'industrializzazione, la forca era considerata indispensabile nel lavoro rurale, ma è tuttora uno strumento diffuso in tutti i continenti.
- ピッチフォークは、長い柄と、長くて広がった歯を持ったヨーロッパ起源の農具であり、刈り取った麦や干草、葉、ブドウの実、そのほかの農作物など柔らかいものを持ち上げたり、投げたりすることに使う。もともとフォークとはこの農具のことであるが、この機能を模して発明された食器のフォークの知名度のほうが高くなっているため、単なるフォークはむしろ食器のフォークの呼称としてのほうがよく使われるようになっている。ピッチフォークはたいてい2本から6本の歯を持っているが、その使用目的によって歯の長さや間隔は多様に富んでいる。 また、古くはヨーロッパではピッチフォークは剣や銃など高価な武器に手が届かない人々によって、武器として使用された。 その結果、今日の欧米で、激怒している農民や荒れ狂う暴徒たちを描写する陳腐な表現手法では、ピッチフォークを手にしているすがたをとることが多い。 BSDのマスコットキャラクター「デーモン君」が手にしているのもフォークである。
- Een hooivork is, net als een mestvork, een landbouwwerktuig waarmee losse zaken zoals hooi en mest op een eenvoudige wijze kunnen worden verplaatst. Het instrument heeft de vorm van een vork. De verschillen tussen een hooivork en een mestvork: een hooivork heeft een lange steel met twee tanden om met pakjes hooi te werken, of drie tanden om met los hooi te werken. een mestvork heeft een korte steel met handvat zoals bij een schep en vier tanden. Er zijn een groot aantal andere (lokale) benamingen voor dit werktuig: riek, greep, griep om er enkele te noemen. Een bijzonder gebruik van dit werktuig is het pierenwippen. Hiertoe dient het smalle (en kwetsbare) metalen deel vlak boven de tanden, wel eerst door een smid verstevigd te worden. Voor het pierenwippen wordt de greep in een grasland vlak onder de zoden gestoken. Door de steel op en neer te bewegen (wippen) kruipen de pieren reflexmatig naar de oppervlakte waar ze dan gemakkelijk kunnen worden opgeraapt (simulatie van de regen).
- Høygaffel er en stor gaffel til behandling av høy. Må ikke forveksles med silogaffelen som kjennetegnes ved at den har et 1 - 1,5 m. langt skaft med et tverrstilt håndtak. En høygaffel har et langt skaft uten håndtak og tre spisse tinder i den andre enden. Gafler med stor avstand mellom tindene er godt egnet til å lempe store mengde lett gress, som høy. Silogaffelen har også tettere tinder da volumet av gress som skal løftes blir mindre. En slekting av høygaffelen er greipet.
- Widły – ręczne narzędzie rolnicze składające się z drzewca oraz metalowej końcówki z długimi, lekko zakrzywionymi ku przodowi zębami. Widły służą do prac typu zbieranie siana lub słomy, załadunek liści buraka z rzędów, nakładanie obornika, spulchnianie gleby. W przeszłości używano również wideł wykonanych w całości z drewna. W zależności od zastosowania widły mają od 2 do kilkunastu zębów. Widły dwuzębowe są najodpowiedniejsze do związanej a także sprasowanej słomy lub siana. Trójzębowe do nieprasowanego siana słomy zawierające długie źdźbła. Widły z czterema lub pięcioma zębami stosowane są do materiałów zawierających drobne elementy np. obornik. Specjalizowane specjalne widły z zębami zakończonymi kulkami stosuje się do buraków i ziemniaków, a także innych sypkich materiałów. Widły amerykańskie, o płaskich zębach, są używane do przekopywania ziemi w ogrodnictwie.
- O forcado é um instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem constituído por um cabo longo de madeira, com dois ou três dentes compridos na ponta, geralmente de metal, assemelhando-se a um grande garfo. É utilizado para agrupar e retirar folhas, gravetos e resíduos agrícolas. Ancinho
- Fişier:CompostBinTube wb. jpg O furcă şi un container cu compost. O furcă este o unealtă agricolă cu un mâner lung terminat cu dinţi, folosită pentru a urca şi arunca fân, frunze sau gunoi. Furcile, de obicei, au de la doi la şase dinţi de lungime şi spaţii între ele diferite, depinzând de obiectivul folosiri.
- Файл:July 2006 781. jpg Вилы Вилы — сельскохозяйственный переносной ручной инструмент, используемый крестьянами в сельском хозяйстве для погрузки и выгрузки сена и других продуктов сельского хозяйства, а также создания проколов в почве для аэрирования почвы. Вилы (мн. ч. , ед. ч. Вила) — они же русалки, купалки -- водные берегини, женские духи, обитающие в водах. В поговорке "вилами по воде писано" вилы не имеют ничего общего с с/х инструментом. Славянский языческий пантеон. Упоминания см. Б. А. Рыбаков. "Язычество древних славян".
- Ґа́блі, вила — сільськогосподарське знаряддя з кількома довгими ріжками на держаку. Використовуєтя для перекидання і складання сіна, соломи, снопів, листя, розкидання гною тощо. Зазвичай мають від двох до шести ріжок. В старовину вила були дерев'яними. В сучасних ґаблях (або вилах) дерев'яним залишився тільки держак, а робоча частина стала залізною. Кожен різновид мав декілька варіантів. Найпростіші дерев'яні вила називали одноріг (рожен) — гладко обтесана жердка довжиною 3—5 м, за метр до кінця якої був кілок або природний сучок. Рожен використовували звичайно при скиртуванні снопів. На Поліссі зустрічалося також старовинне однозубе веслоподібне знаряддя для гною - мач. Було відоме й давнє двозубе знаряддя - сохар. Найбільш поширеними були дво— і триріжкові вила—рогульки з молодого дерева, яке мало відповідне розгалуження гілок. Залежно від призначення держак робили довшим (3—4 м) або коротшим 1—1,5 м). Застосовувались також дерев'яні вила на 4—7 і більше ріжків (карпологи, башбармак). Слово ґаблі, походить від німецького gabel. В середні віки завдяки німецьким майстрам в українську мову увійшло багато німецьких слів: ґаблі, гвинт, ґрати, дріт, карбувати, клямка, ланцюг, штаба, цвях, бляха, бруківка, груба, ґанок, ґзимси, ґонт, кімната, комин, ліхтар, ляда, льох, ринва, тиньк, цегла, шибка та інші. В деяких місцевостях України ґаблями називають зазвичай їх залізний різновид з тупими ріжками. Їх використовують для перекидання картоплі або буряків. А для інструменту з гострими зубцями використовується термін "вила".
|
| rdfs:comment
|
- A pitchfork is an agricultural tool with a long handle and long, thin, widely separated pointed tines (also called prongs) used to lift and pitch (throw) loose material, such as hay, leaves, grapes, dung or other agricultural materials. Pitchforks typically have from two to six tines with different lengths and spacing depending on purpose. They are usually made of steel with a long wooden handle, but may also be made from wood, wrought iron, bamboo, alloy etc.
- Eine Mistgabel ist ein mit Zinken versehenes, etwa 170 cm langes landwirtschaftliches Werkzeug, das zum Aufnehmen und kurzzeitigen Transport von Mist sehr geeignet ist. Eine Mistgabel wird landschaftlich unterschiedlich auch Forke, Mulch- oder Dunggabel genannt. Die fünfzinkige Gabel bezeichnet man heute oft mit dem Handelsnamen Kompostgabel.
- La forca és una eina amb un mànec llarg i amb llargues puntes en nombre generalment de 2 a 6 separades. S'utilitza per aixecar i llençar materials lleugers com palla, fulles i altres materials agrícoles. Les forques poden ser fetes de fusta o metall o la combinació de tots dos.
- Vidle jsou zemědělský nástroj. Skládají se z násady, na níž je nasazena pracovní část s několika (třemi nebo více) obvykle železnými hroty. Druhy vidlí: Podávky – pro manipulaci se senem a slámou. V minulosti nejužívanější druh vidlí. Bývají opatřeny tenčími ostrými hroty v menším počtu (povětšinou tří až pěti). Rycí vidle – používají se stejně jako rýč. Proti rýči se snáze zapichují do půdy.
- Talikko, taikko eli tarikko, myös tadikko, on työkalu, jossa on varsi ja useasta piikistä muodostuva terä. Talikolla luodaan sellaisia aineita, joiden käsittelyyn lapio ei työkaluna sovellu. Tyypillisesti maata eli multaa möyhennetään, puunlehtiä kasataan tai kuormataan puutarhassa ja juurikkaita kuormataan.
- Une fourche est un outil utilisé par les agriculteurs, les jardiniers et les cantonniers.
- La forca o forcone è un attrezzo agricolo affine al rastrello, usato per la raccolta di fieno e paglia essiccata, ma anche atto alla raccolta di letame, terriccio e pollina. La sua parte anteriore è composta da 2-5 denti detti rebbi, generalmente metallici. Il manico può essere sia di legno che in ferro (o anche in plastica dura); la sua lunghezza varia come nel, rastrello, dai 35 ai 70 cm. Il successo di questo attrezzo e la sua rapida diffusione cominciarono all'inizio del Medioevo.
- Een hooivork is, net als een mestvork, een landbouwwerktuig waarmee losse zaken zoals hooi en mest op een eenvoudige wijze kunnen worden verplaatst. Het instrument heeft de vorm van een vork. De verschillen tussen een hooivork en een mestvork: een hooivork heeft een lange steel met twee tanden om met pakjes hooi te werken, of drie tanden om met los hooi te werken. een mestvork heeft een korte steel met handvat zoals bij een schep en vier tanden.
- Høygaffel er en stor gaffel til behandling av høy. Må ikke forveksles med silogaffelen som kjennetegnes ved at den har et 1 - 1,5 m. langt skaft med et tverrstilt håndtak. En høygaffel har et langt skaft uten håndtak og tre spisse tinder i den andre enden. Gafler med stor avstand mellom tindene er godt egnet til å lempe store mengde lett gress, som høy. Silogaffelen har også tettere tinder da volumet av gress som skal løftes blir mindre. En slekting av høygaffelen er greipet.
- Widły – ręczne narzędzie rolnicze składające się z drzewca oraz metalowej końcówki z długimi, lekko zakrzywionymi ku przodowi zębami. Widły służą do prac typu zbieranie siana lub słomy, załadunek liści buraka z rzędów, nakładanie obornika, spulchnianie gleby. W przeszłości używano również wideł wykonanych w całości z drewna. W zależności od zastosowania widły mają od 2 do kilkunastu zębów.
- O forcado é um instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem constituído por um cabo longo de madeira, com dois ou três dentes compridos na ponta, geralmente de metal, assemelhando-se a um grande garfo. É utilizado para agrupar e retirar folhas, gravetos e resíduos agrícolas. Ancinho
- Fişier:CompostBinTube wb. jpg O furcă şi un container cu compost. O furcă este o unealtă agricolă cu un mâner lung terminat cu dinţi, folosită pentru a urca şi arunca fân, frunze sau gunoi. Furcile, de obicei, au de la doi la şase dinţi de lungime şi spaţii între ele diferite, depinzând de obiectivul folosiri.
- Файл:July 2006 781. jpg Вилы Вилы — сельскохозяйственный переносной ручной инструмент, используемый крестьянами в сельском хозяйстве для погрузки и выгрузки сена и других продуктов сельского хозяйства, а также создания проколов в почве для аэрирования почвы. Вилы (мн. ч. , ед. ч.
- Ґа́блі, вила — сільськогосподарське знаряддя з кількома довгими ріжками на держаку. Використовуєтя для перекидання і складання сіна, соломи, снопів, листя, розкидання гною тощо. Зазвичай мають від двох до шести ріжок. В старовину вила були дерев'яними.
|