A piscina is a shallow basin placed near the altar of a church, used for washing the communion vessels. The sacrarium is the drain itself. Anglicans usually refer to the basin, calling it a piscina. Roman Catholics usually refer to the drain, and by extension, the basin, as the sacrarium. They are often made of stone and fitted with a drain, and are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments and water from liturgical ablutions.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die Piscina ist in Kirchen ein kleines Wasserbecken mit Abfluss. In spätmittelalterlichen Kirchen bezeichnete man ein kleines Wasserbecken mit Abflussvorrichtung als Piscinium oder Piscinie, manchmal aber auch als Piscina. Der Begriff wird oft auch für die Abflussvorrichtung alleine gebraucht, die durch die Kirchenmauer nach draußen führt. Die Becken dienten ganz profan zum Händewaschen, der Reinigung des sakralen Geräts und zum Auffangen überschüssigen Wassers. Sie waren meist rechts vom Altar, manchmal auch in der Sakristei an der Außenwand der Kirche angebracht, so dass die Reste des Weihwassers und der im Reinigungswasser vielleicht noch enthaltenen eucharistischen Partikeln nicht in die Kanalisation gingen, sondern in geweihter Erde des um die Kirche liegenden Friedhofs versickern konnten.
  • A piscina is a shallow basin placed near the altar of a church, used for washing the communion vessels. The sacrarium is the drain itself. Anglicans usually refer to the basin, calling it a piscina. Roman Catholics usually refer to the drain, and by extension, the basin, as the sacrarium. They are often made of stone and fitted with a drain, and are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments and water from liturgical ablutions. They are found in Roman Catholic, Anglican, and Lutheran churches, and a similar vessel is used in Eastern Orthodox churches.
  • Piscina tarkoitti aluksi antiikin termien vesiallasta. Kristinuskon tultua se merkitsi kastekappelin kasteallasta. Myöhemmin piscinaksi on nimitetty usein kuorin seinän syvennykseen sijoitettua allasta, jossa huuhdeltiin sakramenttiastioita. Keskiaikaisissa kirkoissa piscina oli alttarin lähellä ollut vihkivesiallas. Siihen kaadettiin jumalanpalveluksessa käytettyjen astioiden pesuvesi ja pappien käsienpesuvesi. Siihen kaadettuna pyhitetty vesi jäi kirkon alueelle pyhään maahan. Piscinan paikka oli alttarin luona seinäkomeron pohjalla, alttarin sivussa tai pylvään päällä, jonka sisällä ja alla olevassa lattiatiilessä oli reikä. Esimerkiksi Naantalin kirkossa on piscina.
  • Een sacrarium of heilig putje is een bijzondere afvoer die men in de sacristie van katholieke kerken terugvindt. De afvoerpijp van een sacrarium loopt rechtstreeks naar de grond. Het wordt gebruikt om het water waarmee men het altaarlinnen en het purificatorium handmatig heeft gewassen af te voeren.
  • Piscina - basen, zbiornik na wodę stosowany w starożytnym Rzymie w termach. Również określenie dla sztucznych sadzawek budowanych w ogrodach bogatych Rzymian. Piscina, we wczesnym chrześcijaństwie, to także sadzawka lub basen przeznaczony do ceremonii chrztu przez zanurzenie. Najczęściej umieszczany w budowli zwanej baptysterium. Po uproszczeniu ceremonii chrztu piscinę zastąpiono chrzcielnicą.
  • Piscina, uttömningskanal i kyrkrum för vätska från heligt kärl, till exempel dopvatten från en dopfunt eller rengöringsvatten från nattvardskärl. Vätskan rinner ned i kyrkans grund för att komma i vigd jord.
  • Fichier:Piscine. cathedrale. Seez. png à Séez Dans un édifice religieux tel qu'une église, une piscine est un équipement lié au rituel de purification. Cet équipement est aussi nommé lavabo (issu du verbe latin de l'expression Lavabo inter innocentes manus meas . Inclus dans l'épaisseur d'un mur intérieur, non loin du chœur, ce lavabo n'est en général pas taillé dans une seule pierre, mais trouve sa place dans l'agencement de la maçonnerie, en creux comme une niche. Fichier:Fieffes église 1. jpg à Fieffes-Montrelet Son bord, bien souvent légèrement saillant, peut être plus ou moins richement sculpté et participe ainsi à la décoration de l'intérieur de l'édifice. Dans des églises de plus grandes dimensions, la piscine se trouve dans la sacristie. Faisant fonction de cuvette, le fond d'une piscine est en général concave, afin de recueillir l'eau qui est évacuée vers l'extérieur par un petit orifice percé au point le plus bas. Viollet-le-Duc note que cette eau liturgique était, à l'origine de l'installation de ces piscines, dirigée pour s'infiltrer dans le sol ou les fondations mêmes de l'édifice voué au culte.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Een sacrarium of heilig putje is een bijzondere afvoer die men in de sacristie van katholieke kerken terugvindt. De afvoerpijp van een sacrarium loopt rechtstreeks naar de grond. Het wordt gebruikt om het water waarmee men het altaarlinnen en het purificatorium handmatig heeft gewassen af te voeren.
  • Piscina - basen, zbiornik na wodę stosowany w starożytnym Rzymie w termach. Również określenie dla sztucznych sadzawek budowanych w ogrodach bogatych Rzymian. Piscina, we wczesnym chrześcijaństwie, to także sadzawka lub basen przeznaczony do ceremonii chrztu przez zanurzenie. Najczęściej umieszczany w budowli zwanej baptysterium. Po uproszczeniu ceremonii chrztu piscinę zastąpiono chrzcielnicą.
  • Piscina, uttömningskanal i kyrkrum för vätska från heligt kärl, till exempel dopvatten från en dopfunt eller rengöringsvatten från nattvardskärl. Vätskan rinner ned i kyrkans grund för att komma i vigd jord.
  • Die Piscina ist in Kirchen ein kleines Wasserbecken mit Abfluss. In spätmittelalterlichen Kirchen bezeichnete man ein kleines Wasserbecken mit Abflussvorrichtung als Piscinium oder Piscinie, manchmal aber auch als Piscina. Der Begriff wird oft auch für die Abflussvorrichtung alleine gebraucht, die durch die Kirchenmauer nach draußen führt. Die Becken dienten ganz profan zum Händewaschen, der Reinigung des sakralen Geräts und zum Auffangen überschüssigen Wassers.
  • A piscina is a shallow basin placed near the altar of a church, used for washing the communion vessels. The sacrarium is the drain itself. Anglicans usually refer to the basin, calling it a piscina. Roman Catholics usually refer to the drain, and by extension, the basin, as the sacrarium. They are often made of stone and fitted with a drain, and are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments and water from liturgical ablutions.
  • Piscina tarkoitti aluksi antiikin termien vesiallasta. Kristinuskon tultua se merkitsi kastekappelin kasteallasta. Myöhemmin piscinaksi on nimitetty usein kuorin seinän syvennykseen sijoitettua allasta, jossa huuhdeltiin sakramenttiastioita. Keskiaikaisissa kirkoissa piscina oli alttarin lähellä ollut vihkivesiallas. Siihen kaadettiin jumalanpalveluksessa käytettyjen astioiden pesuvesi ja pappien käsienpesuvesi. Siihen kaadettuna pyhitetty vesi jäi kirkon alueelle pyhään maahan.
  • Fichier:Piscine. cathedrale. Seez. png à Séez Dans un édifice religieux tel qu'une église, une piscine est un équipement lié au rituel de purification. Cet équipement est aussi nommé lavabo (issu du verbe latin de l'expression Lavabo inter innocentes manus meas . Inclus dans l'épaisseur d'un mur intérieur, non loin du chœur, ce lavabo n'est en général pas taillé dans une seule pierre, mais trouve sa place dans l'agencement de la maçonnerie, en creux comme une niche. Fichier:Fieffes église 1.
rdfs:label
  • Piscina (Kirche)
  • Sacrarium
  • Piscina
  • Piscine (lavabo)
  • Piscina
  • Sacrarium
  • Piscina (architektura)
  • Piscina
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of