| dbpprop:abstract
|
- A piquetero is a member of a political faction whose primary modus operandi is based in the piquete. The piquete is an action by which a group of people blocks a road or street with the purpose of demonstrating and calling attention over a particular issue or demand. The trend was initiated in Argentina in the mid-1990's, during the Administration of President Carlos Menem, soon becoming a frequent form of protest in other parts of the country. Seventy percent of the piqueteros are women . The word piquetero is a neologism in the Spanish of Argentina. It comes from piquete, that is, a standing blockade and/or demonstration of protest in a significant spot.
- Als Piqueteros bezeichnet man in Argentinien Demonstranten, die durch Straßen- und Unternehmensblockaden auf ihre schlechte wirtschaftliche Situation aufmerksam machen wollen. Dies geschieht in Form von so genannten "Piquetes", dies sind illegale Straßenblockaden. (Piquete bedeutet eigentlich Streikposten im Spanischen. ) Bei ihren Demonstrationen fordern - manche Kritiker sagen erpressen - die Piqueteros vom Staat als Bedingung für das Ende ihrer Aktionen oft Zugeständnisse, wie die Zahlung von Sozialhilfe-Plänen, aber auch die Verbesserung von Schulen, Krankenhäusern und anderen Zentren des öffentlichen Lebens. Sie versuchen weiterhin, durch ihre Straßenblockaden direkten Einfluss auf die Zirkulation der Wirtschaft zu nehmen und üben so Druck sowohl auf die Unternehmen, in denen sie angestellt waren, als auch auf den Staat aus, der für mehr soziale Gerechtigkeit sorgen soll.
- Los piqueteros son activistas, que pertenecen al movimiento social iniciado por trabajadores desocupados en la Argentina a mediados de la década del '90, poco antes de que la crisis económica provocada por la desindustrialización y reducción de las exportaciones argentinas estallara en 1998, dando lugar a un período de grave recesión que llevaría al gobierno de Fernando de la Rúa a un fin anticipado. Nacidos como una agrupación ad hoc formada para canalizar la protesta contra los despidos de trabajadores en la empresa del Estado Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF, luego absorbida en el conglomerado internacional Repsol YPF) en la provincia argentina de Neuquén, los cortes de ruta realizados como medio de protesta dieron su nombre a los numerosos movimientos de desempleados que se han institucionalizado progresivamente, formando la contrapartida obrera a los cacerolazos empleados por la clase media-alta para expresar su descontento con la acción gubernamental. Los movimientos de desocupados han jugado un papel político importante en estos últimos años, trabando alianzas con los principales operadores políticos —en especial las distintas facciones del peronismo y los distintos movimientos de izquierda, lo que a la vez ha dado lugar a una cierta fragmentación de los mismos y a su reintroducción en las reglas del juego político tradicional argentino, en que las organizaciones de trabajadores desempeñaron un papel importante. Desde la derecha política y la clase media han sido objeto de críticas a veces feroces, acusándolos de estar asociados a la delincuencia organizada y promoviendo la toma de medidas violentas contra sus manifestaciones, calificadas de criminales.
- Les piqueteros sont des activistes qui participèrent au mouvement social initié par des travailleurs en Argentine au milieu de la décennie 1990, un peu après que la crise économique de 2001 provoqua la désindustrialisation et la réduction des exportations argentines en 1998, une période de grave récession qui força le président Fernando de la Rúa à une démission anticipée Certains mouvements piqueteros travaillent en autogestion indépendamment du gouvernement et par entraide pour survivre à la crise économique que traverse le pays. Tous luttent par le biais des piquetes ou cortes de ruta pour obtenir du gouvernement national l'octroi de planes jefes y jefas de hogarqui correspondent à 150 pesos par mois en contrepartie de 20 heures de travail par semaine pour la municipalité ou des entités habilitées par l'Etat. Une grande partie des mouvements piqueteros ont reçu cette habilitation par la lutte et développent leur propres ateliers de production qui sont parfois autogérés.
- ピケテーロ（piquetero）は、政治紛争においてピケッティング（政治・社会運動のデモの為に行う道路封鎖）を行う運動メンバー。1990年代中盤メネム政権時のアルゼンチンに顕著になった活動を指す。ピケテーロの70%は女性。 ピケテーロは、 piquete（英語："picket"）を元にして、アルゼンチンで創られたスペイン語の新語。
- Os piqueteiros são ativistas mais ou menos organizados, que pertencem ao movimento social inicado por trabalhadores desempregados na Argentina ao longo da década de 1990, pouco antes da crise econômica provocada pela política econômica de câmbio fixo, dando início a uma grande recessão que levaria à queda do governo de Fernando de la Rúa.
|
| rdfs:comment
|
- A piquetero is a member of a political faction whose primary modus operandi is based in the piquete. The piquete is an action by which a group of people blocks a road or street with the purpose of demonstrating and calling attention over a particular issue or demand. The trend was initiated in Argentina in the mid-1990's, during the Administration of President Carlos Menem, soon becoming a frequent form of protest in other parts of the country. Seventy percent of the piqueteros are women .
- Als Piqueteros bezeichnet man in Argentinien Demonstranten, die durch Straßen- und Unternehmensblockaden auf ihre schlechte wirtschaftliche Situation aufmerksam machen wollen. Dies geschieht in Form von so genannten "Piquetes", dies sind illegale Straßenblockaden. (Piquete bedeutet eigentlich Streikposten im Spanischen.
- Los piqueteros son activistas, que pertenecen al movimiento social iniciado por trabajadores desocupados en la Argentina a mediados de la década del '90, poco antes de que la crisis económica provocada por la desindustrialización y reducción de las exportaciones argentinas estallara en 1998, dando lugar a un período de grave recesión que llevaría al gobierno de Fernando de la Rúa a un fin anticipado.
- ピケテーロ（piquetero）は、政治紛争においてピケッティング（政治・社会運動のデモの為に行う道路封鎖）を行う運動メンバー。1990年代中盤メネム政権時のアルゼンチンに顕著になった活動を指す。ピケテーロの70%は女性。 ピケテーロは、 piquete（英語："picket"）を元にして、アルゼンチンで創られたスペイン語の新語。
- Os piqueteiros são ativistas mais ou menos organizados, que pertencem ao movimento social inicado por trabalhadores desempregados na Argentina ao longo da década de 1990, pouco antes da crise econômica provocada pela política econômica de câmbio fixo, dando início a uma grande recessão que levaria à queda do governo de Fernando de la Rúa.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
