Pipil (natively Nawat) is a Uto-Aztecan language descended from Nahuatl which was spoken in several parts of present day Central America before the Spanish conquest. It is on the verge of extinction in western El Salvador (it is not being passed down to younger generations) and has already gone extinct elsewhere in Central America. In El Salvador it was the language of several tribes: Nonualcos, Cuscatlecos, Mazahuas, and Izalcos.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpprop:abstract
  • Pipil (natively Nawat) is a Uto-Aztecan language descended from Nahuatl which was spoken in several parts of present day Central America before the Spanish conquest. It is on the verge of extinction in western El Salvador (it is not being passed down to younger generations) and has already gone extinct elsewhere in Central America. In El Salvador it was the language of several tribes: Nonualcos, Cuscatlecos, Mazahuas, and Izalcos. The name Pipil for this language is used by the international scholarly community, chiefly to differentiate it more clearly from Nahuatl. In this article the name Nawat will be used whenever there is no risk of ambiguity.
  • Pipil (Nawat) ist eine uto-aztekische Sprache Zentral-Amerikas, die dem Nahuatl nahe steht. Die akut bedrohte Sprache wird nur noch von etwa 20 (nach anderen Angaben bis zu 2000) älteren Menschen in El Salvador nahe der Grenze zu Honduras gesprochen. Früher war die Sprache auch in Honduras und Guatemala verbreitet. Pipil wird an einigen wenigen Schulen als Zweitsprache gelehrt, denn sämtliche Kinder wachsen ansonsten nur noch mit Spanisch auf. Von den über 200.000 Menschen, die als Nachkommen der Pipil-Zivilisation in El Salvador und Honduras eingestuft werden, sprechen nur noch eine Handvoll deren Sprache, nachdem in den 1930er Jahren sämtliche indigenen Sprachen El Salvadors unterdrückt und verfolgt wurden. La Matanza („das Massaker“), die Niederwerfung des Volksaufstands unter Agustín Farabundo Martí durch General Maximiliano Hernández Martínez 1932, gilt als das Ende der Pipil El Salvadors. So heißt es, Menschen seien einfach auf Grund des Unterscheidungsmerkmals getötet worden, dass sie Nawat (Pipil) sprachen oder „indianische“ Kleidung trugen. Etwa 30.000 Menschen, mehrheitlich unbewaffnete indigene Bauern, wurden dabei niedergemacht. Unter General Hernández erlassene Gesetze machten den Gebrauch indigener Sprachen offiziell strafbar.
  • El pipil o nawat es la lengua hablada originalmente por los pipiles, relacionada con el náhuatl hablado en México por los aztecas y todavía recordada por algunos de ellos, sobre todo mayores. Los pipiles y los salvadoreños se refieren generalmente a la lengua como nahuat. El término pipil, como nombre para la lengua, es utilizado por la comunidad de estudiantes internacionales, para distinguirla principalmente de las variantes de náhuat de México. En este artículo, el nahuat será utilizado a menudo siempre que no haya riesgo de ambigüedad. Es considerada lengua amenazada
  • Pipil of Nawat is een taal uit de Uto-Azteekse taalfamilie die gesproken wordt door de Pipil-indianen in El Salvador. De taal is zeer nauw verwant aan het Nahuatl, de taal die werd gesproken door de Azteken en Tolteken en ook nu nog in Mexico meer dan een miljoen sprekers heeft. Taalkundigen vermoeden dan ook dat de Pipil afstammelingen zijn van Tolteekse immigranten. In het begin van de 20e eeuw had het Pipil nog tienduizenden sprekers. In 1932 kwamen tienduizenden Pipil om het leven bij een bloedbad dat werd aangericht door Maximiliano Hernández Martínez die vervolgens zijn dictatuur vestigde en het spreken van Pipil verbood. De taalkundige Lyle Campbell schatte dat Pipil tegenwoordig nog slechts 200 sprekers heeft.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • American
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ppl
dbpprop:name
  • Pipil or Nawat
dbpprop:nativename
  • Nawat (náhuat)
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:speakers
  • 20 (xsd:integer)
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Pipil (natively Nawat) is a Uto-Aztecan language descended from Nahuatl which was spoken in several parts of present day Central America before the Spanish conquest. It is on the verge of extinction in western El Salvador (it is not being passed down to younger generations) and has already gone extinct elsewhere in Central America. In El Salvador it was the language of several tribes: Nonualcos, Cuscatlecos, Mazahuas, and Izalcos.
  • Pipil (Nawat) ist eine uto-aztekische Sprache Zentral-Amerikas, die dem Nahuatl nahe steht. Die akut bedrohte Sprache wird nur noch von etwa 20 (nach anderen Angaben bis zu 2000) älteren Menschen in El Salvador nahe der Grenze zu Honduras gesprochen. Früher war die Sprache auch in Honduras und Guatemala verbreitet. Pipil wird an einigen wenigen Schulen als Zweitsprache gelehrt, denn sämtliche Kinder wachsen ansonsten nur noch mit Spanisch auf.
  • El pipil o nawat es la lengua hablada originalmente por los pipiles, relacionada con el náhuatl hablado en México por los aztecas y todavía recordada por algunos de ellos, sobre todo mayores. Los pipiles y los salvadoreños se refieren generalmente a la lengua como nahuat. El término pipil, como nombre para la lengua, es utilizado por la comunidad de estudiantes internacionales, para distinguirla principalmente de las variantes de náhuat de México.
  • Pipil of Nawat is een taal uit de Uto-Azteekse taalfamilie die gesproken wordt door de Pipil-indianen in El Salvador. De taal is zeer nauw verwant aan het Nahuatl, de taal die werd gesproken door de Azteken en Tolteken en ook nu nog in Mexico meer dan een miljoen sprekers heeft. Taalkundigen vermoeden dan ook dat de Pipil afstammelingen zijn van Tolteekse immigranten. In het begin van de 20e eeuw had het Pipil nog tienduizenden sprekers.
rdfs:label
  • Pipil language
  • Pipil (Sprache)
  • Idioma pipil
  • Pipil (taal)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Nawat (náhuat)
  • Pipil or Nawat
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of