| dbpprop:abstract
|
- The butterworts are a group of carnivorous plants comprising the genus Pinguicula. Members of this genus use sticky, glandular leaves to lure, trap, and digest insects in order to supplement the poor mineral nutrition they obtain from the environments. Of the roughly 80 currently known species, 12 are native to Europe, 9 to North America, and the rest are found in northern Asia, South and Central America and southern Mexico. The name Pinguicula is derived from a term coined by Conrad Gesner, who in his 1561 work entitled Horti Germaniae commented on the glistening leaves: "propter pinguia et tenera folia…" (lat. pinguis = fat). The common name "butterwort" reflects this characteristic.
- Die Fettkräuter (Pinguicula), in Liechtenstein und Teilen der deutschsprachigen Schweiz auch Fettblätter genannt, sind eine Gattung fleischfressender Pflanzen (Karnivore) aus der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Derzeit sind etwa 85 Arten bekannt, von denen vier auch im deutschsprachigen Raum heimisch sind, die Mehrzahl findet sich jedoch in Mittelamerika.
- Les pinguicules són un gènere de petites plantes herbàcies de l'ordre de les lamials amb forma de roseta i de pocs centímetres de diàmetre. Són conegudes plantes carnívores A primer cop d'ull les fulles semblen perfectament normals, però de prop es pot apreciar que són cobertes per milers de petits pèls que secreten gotetes d'una substància enganxifosa. Quan una presa queda atrapada a aquesta pega, un segon tipus de glàndula comença a secretar un líquid composat per àcids i enzims digestius que dissolen les parts més toves de l'insecte. Posteriorment, les cutícules reabsorbeixen el líquid, ara ric en nutrients. Hi ha unes 80 espècies diferents de Pinguicula, repartides per Sibèria, Europa, Nord-Amèrica i qualque a Sud-amèrica, encara que la majoria es troben a Mèxic. Per això les necessitats de cada varietat depenen del tipus de clima d'on sigui originària.
- Tučnice (Pinguicula) je botanický rod. Zástupci tučnic patří mezi masožravé rostliny. Lapací orgány tučnic jsou jedny z nejjednodušších mezi masožravými rostlinami - tučnice mají plochu listů pokrytou malými tentakulemi s kapičkou travicího enzymu, na který se droboučký hmyz nalepí. Podobně jako mnoho rosnatek mají některé tučnice schopnost při chycení kořisti list mírně ohnout a zvýšit tak asimilační plochu. Také zvyšují produkci trávicí tekutiny v místě dráždění.
- Las pinguicula son una familia de plantas pequeñas herbáceas del orden de las Lamiales con forma de roseta de pocos centímetros de diámetro.
- Yökönlehdet (Pinguicula) ovat soilla esiintyviä lihansyöjäkasveja. Ne pyydystävät hyonteisiä lehdillään, joissa on kasvin erittämää rasvaa. Hyönteinen jää lehtiin kiinni eikä pääse pois. Yökönlehdet saalistavat yleensä vain hyttysiä pienempiä otuksia, mutta joskus lehdistä saattaa löytyä jopa sääski tai vastaava hyönteinen. Yökönlehdet lajitellaan erilaisiin ryhmiin: lauhkean vyöhykkeen lajit, subtrooppiset, meksikolaiset ja trooppiset lajit. Yökönlehtiä kasvaa monessa paikassa, myös Suomessa. Suomalaisia lajeja ovat: Karvayökönlehti Pinguicula villosa, Siniyökönlehti Pinguicula vulgaris ja Valkoyökönlehti Pinguicula alpina.
- Les grassettes sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Lentibulariacées appartenant au genre Pinguicula. On en retrouve près de 50 espèces à travers le monde. Bien qu'elles ne disposent pas de mécanisme de capture réellement actif, leur mode de nutrition est en partie carnivore. La plante est formée d'une rosette basale de feuilles gluantes sur lesquelles on trouve souvent de petits insectes. Du cœur de la plante émerge au printemps une ou plusieurs hampes florales d'une dizaine de centimètres de haut, portant des fleurs blanches, bleues ou roses munies d'un éperon. Ces plantes affectionnent la proximité de petits ruisseaux, et on peut souvent en rencontrer dans des tourbières. Elles forment alors souvent des colonies importantes, et se remarquent de loin à la couleur vert pomme de leur feuillage qui contraste avec la végétation environnante. Les grassettes se rencontrent en Amérique du Nord, en Amérique centrale, à la pointe australe de l'Amérique du Sud, au Groenland, dans la plus grande partie de l'Eurasie et dans les régions himalayennes. Elles sont pratiquement absentes d'Afrique et manquent totalement en Asie du Sud-Est, Australie et Océanie. C'est en Amérique centrale et en Europe que l'on rencontre le maximum d'espèces.
- A hízóka (Pinguicula) a kétszikűek (Magnoliopsida) osztályába az árvacsalán-virágúak (Lamiales) rendjébe és a rencefélék (Lentibulariaceae) családba tartozó nemzetség. Magyarországon, de az Alpokban és a Pireneusokban is honos növény. Rovart fogyaszt a nitrogén pótlására. A levelein megbúvó mirigyek, ragacsos anyagot választanak ki, mely egy szempillantás alatt beteríti a zsákmányállatot. Hangyákat, levéltetveket, egyéb apró rovarokat fogyaszt. A rovarok kapálódzásától ingerületbe jön a levél, és összetekeredik. A levelek emésztőnedveket termelnek, amik kioldják a tápanyagokat, amiket a növények a leveleken keresztül szív fel. Néhány boltban kaphatóak, lakásban is tartható növények. Locsolásukhoz használható esővíz, desztillált víz vagy ioncserélt víz. Kedvelik a savanyú, laza ültetőközeget, ezért nevelésük során használjunk tőzeget perlittel keverve.
- Pinguicula L. 1753 è un genere di piante carnivore appartenente alla famiglia Lentibulariaceae. Le piante di questo genere usano foglie collose e ghiandolari per attirare, catturare, uccidere e digerire gli insetti per supplire alla carenza di nutrienti minerali presenti nel loro habitat. Delle circa 80 specie esistenti, 12 sono originarie dell'Europa, 9 del Nord America e le restanti si trovano in Asia settentrionale, in America centrale e meridionale e nel Messico meridionale.
- Tettegras (Pinguicula spp. ) er en planteslekt med tre norske arter. Slekten fanger mindre dyr, som den tar til seg, som et viktig næringtilskudd. Det finnes ca 70 arter i verden, de fleste i Mexico og Sør Amerika.
- Tłustosz (Pinguicula L. ) – rodzaj roślin należący do rodziny pływaczowatych. Są to rośliny owadożerne. We florze Polski występują tylko 2 gatunki. Gatunkiem typowym jest Pinguicula vulgaris L..
- Pinguicula é um género de plantas carnívoras que têm um sistema de armadilhas parecidas com o das droseras, e 77 espécies. Pertence à família Lentibulariaceae. Nativo da Europa, Ásia e Américas.
- Жиря́нка — род многолетних насекомоядных растений семейства Пузырчатковые.
- Tätörtssläktet är ett växtsläkte av örter i familjen tätörtsväxter. I Sverige finns tre arter: tätört eller vanlig tätört (Pinguicula vulgaris), dvärgtätört (Pinguicula villosa) och fjälltätört (Pinguicula alpina). Tätörten har lila blommor och den avsevärt mindre dvärgtätörten har ljuslila, medan fjälltätörten har vita. Växten har en bladrosett på marken, och en blomma på en stängel som hos den vanliga tätörten kan bli 18 centimeter hög. Den är relativt vanlig i hela Sverige, och växer gärna i fuktig mark som vid myrar. Första beskrivningen av tätört i Sverige finns i Olof Rudbecks Catalogus plantarum från 1658. Tätörten är en köttätande växt. Den fångar små insekter på de klibbiga bladen. Djuret löses upp med proteinnedbrytande enzymer, så att växten kan tillgodogöra sig den kväverika näringen. Det har beräknats att bladen har 25 000 körtlar per kvadratcentimeter, som utsönder det enzymrika slem som används för fångsten. Förr använde man ibland tätört för att bereda fil, men det är tveksamt om växten egentligen hade någon större funktion i sammanhanget.
- 捕蟲堇屬多年生草本植物，多分佈於溫帶北部，中國西南及中部也有少量分佈。其葉呈旋疊狀，葉面上有腺體能分泌黏液粘住昆蟲，葉緣稍向上彎。當昆蟲被雨水沖至葉緣時，葉緣即受刺激旋卷將蟲包於其內，然後分泌一種消化液將蟲體消化後，隨即恢復成原來的狀態。
|
| rdfs:comment
|
- The butterworts are a group of carnivorous plants comprising the genus Pinguicula. Members of this genus use sticky, glandular leaves to lure, trap, and digest insects in order to supplement the poor mineral nutrition they obtain from the environments. Of the roughly 80 currently known species, 12 are native to Europe, 9 to North America, and the rest are found in northern Asia, South and Central America and southern Mexico.
- Die Fettkräuter (Pinguicula), in Liechtenstein und Teilen der deutschsprachigen Schweiz auch Fettblätter genannt, sind eine Gattung fleischfressender Pflanzen (Karnivore) aus der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Derzeit sind etwa 85 Arten bekannt, von denen vier auch im deutschsprachigen Raum heimisch sind, die Mehrzahl findet sich jedoch in Mittelamerika.
- Les pinguicules són un gènere de petites plantes herbàcies de l'ordre de les lamials amb forma de roseta i de pocs centímetres de diàmetre. Són conegudes plantes carnívores A primer cop d'ull les fulles semblen perfectament normals, però de prop es pot apreciar que són cobertes per milers de petits pèls que secreten gotetes d'una substància enganxifosa.
- Tučnice (Pinguicula) je botanický rod. Zástupci tučnic patří mezi masožravé rostliny. Lapací orgány tučnic jsou jedny z nejjednodušších mezi masožravými rostlinami - tučnice mají plochu listů pokrytou malými tentakulemi s kapičkou travicího enzymu, na který se droboučký hmyz nalepí. Podobně jako mnoho rosnatek mají některé tučnice schopnost při chycení kořisti list mírně ohnout a zvýšit tak asimilační plochu.
- Las pinguicula son una familia de plantas pequeñas herbáceas del orden de las Lamiales con forma de roseta de pocos centímetros de diámetro.
- Yökönlehdet (Pinguicula) ovat soilla esiintyviä lihansyöjäkasveja. Ne pyydystävät hyonteisiä lehdillään, joissa on kasvin erittämää rasvaa. Hyönteinen jää lehtiin kiinni eikä pääse pois. Yökönlehdet saalistavat yleensä vain hyttysiä pienempiä otuksia, mutta joskus lehdistä saattaa löytyä jopa sääski tai vastaava hyönteinen. Yökönlehdet lajitellaan erilaisiin ryhmiin: lauhkean vyöhykkeen lajit, subtrooppiset, meksikolaiset ja trooppiset lajit.
- Les grassettes sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Lentibulariacées appartenant au genre Pinguicula. On en retrouve près de 50 espèces à travers le monde. Bien qu'elles ne disposent pas de mécanisme de capture réellement actif, leur mode de nutrition est en partie carnivore. La plante est formée d'une rosette basale de feuilles gluantes sur lesquelles on trouve souvent de petits insectes.
- A hízóka (Pinguicula) a kétszikűek (Magnoliopsida) osztályába az árvacsalán-virágúak (Lamiales) rendjébe és a rencefélék (Lentibulariaceae) családba tartozó nemzetség. Magyarországon, de az Alpokban és a Pireneusokban is honos növény. Rovart fogyaszt a nitrogén pótlására. A levelein megbúvó mirigyek, ragacsos anyagot választanak ki, mely egy szempillantás alatt beteríti a zsákmányállatot. Hangyákat, levéltetveket, egyéb apró rovarokat fogyaszt.
- Pinguicula L. 1753 è un genere di piante carnivore appartenente alla famiglia Lentibulariaceae. Le piante di questo genere usano foglie collose e ghiandolari per attirare, catturare, uccidere e digerire gli insetti per supplire alla carenza di nutrienti minerali presenti nel loro habitat. Delle circa 80 specie esistenti, 12 sono originarie dell'Europa, 9 del Nord America e le restanti si trovano in Asia settentrionale, in America centrale e meridionale e nel Messico meridionale.
- Tettegras (Pinguicula spp. ) er en planteslekt med tre norske arter. Slekten fanger mindre dyr, som den tar til seg, som et viktig næringtilskudd. Det finnes ca 70 arter i verden, de fleste i Mexico og Sør Amerika.
- Tłustosz (Pinguicula L. ) – rodzaj roślin należący do rodziny pływaczowatych. Są to rośliny owadożerne. We florze Polski występują tylko 2 gatunki. Gatunkiem typowym jest Pinguicula vulgaris L..
- Pinguicula é um género de plantas carnívoras que têm um sistema de armadilhas parecidas com o das droseras, e 77 espécies. Pertence à família Lentibulariaceae. Nativo da Europa, Ásia e Américas.
- Жиря́нка — род многолетних насекомоядных растений семейства Пузырчатковые.
- Tätörtssläktet är ett växtsläkte av örter i familjen tätörtsväxter. I Sverige finns tre arter: tätört eller vanlig tätört (Pinguicula vulgaris), dvärgtätört (Pinguicula villosa) och fjälltätört (Pinguicula alpina). Tätörten har lila blommor och den avsevärt mindre dvärgtätörten har ljuslila, medan fjälltätörten har vita. Växten har en bladrosett på marken, och en blomma på en stängel som hos den vanliga tätörten kan bli 18 centimeter hög.
- 捕蟲堇屬多年生草本植物，多分佈於溫帶北部，中國西南及中部也有少量分佈。其葉呈旋疊狀，葉面上有腺體能分泌黏液粘住昆蟲，葉緣稍向上彎。當昆蟲被雨水沖至葉緣時，葉緣即受刺激旋卷將蟲包於其內，然後分泌一種消化液將蟲體消化後，隨即恢復成原來的狀態。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
