| dbo:abstract
|
- Ping o pinghua (xinès simplificat: 平话; xinès tradicional: 平話; pinyin: Pínghuà) és una llengua xinesa, parlada principalment a Guangxi amb alguns parlants a Yunnan. Té uns dos milions de parlants nadius; a més d'aquests, en algunes parts de Guangxi se l'empra com a llengua de comerç per permetre la comunicació entre persones de parla zhuang i persones de parla xinesa, ja que el pinghua es distingeix de les altres llengües xineses per l'ús de paraules prestades del zhuang, com ara la partícula "wei" que acaba oracions imperatives. Es divideix en dos dialectes, una varietat septentrional parlada al voltant de Guilin, i una varietat meridional parlada al voltant de Nanning. Investigacions als anys 50 indicaven l'existència d'una llengua xinesa que, anteriorment, s'havia classificat com una varietat del cantonès o yuè. No fou considerat oficialment una llengua independent fins als anys 80, quan l' la va classificar com a varietat xinesa independent del cantonès. Avui dia se la considera una llengua xinesa pròpiament emparentada amb el cantonès, amb el qual forma un grup anomenat "ping-yuè". La classificació del pinghua com a llengua independent de les altres llengües xineses ha provocat més recerca: fins a 1987, quan van publicar un mapa de dialectes xinesos que el tractava com a varietat independent de les llengües xineses, només hi havia 7 articles sobre el pinghua. Des d'aleshores, s'han publicat més de 150 articles. Evidència genètica indica que els parlants nadius de pinghua són més similars a grups ètnics no xinesos que amb les persones d'ètnia han. (ca)
- El ping o pinghua (En chino 平话 Pínghuà; algunas veces como 广西平话 Guǎngxī Pínghuà; literalmente significa "el habla de igualdad de Guangxi"), es una lengua sinítica hablada principalmente en partes de Guangxi y Hunan. Algunos hablantes del ping son parte de la etnia zhuang y otros de la etnia han.El ping se divide en dos: el sub-dialecto del norte de Pinghua (que se ubica alrededor de Guilin) y el sub-dialecto del sur (alrededor de Nanning). Pinghua tiene varias características notables, como los cuatro tonos del mandarín, sílabas cerradas, y varias palabras de los zhuang tales como la partícula final "wei" en las oraciones imperativas. (es)
- Pinghua (simplified Chinese: 平话; traditional Chinese: 平話; pinyin: Pínghuà; Yale: Pìhng Wá; sometimes disambiguated as Chinese: 廣西平話/广西平话) is a pair of Sinitic languages spoken mainly in parts of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, with some speakers in Hunan province. Pinghua is a trade language in some areas of Guangxi, where it is spoken as a second language by speakers of Zhuang languages. Some speakers of Pinghua are officially classified as Zhuang, and many are genetically distinct from most other Han Chinese. The northern subgroup of Pinghua is centered on Guilin and the southern subgroup around Nanning. Southern Pinghua has several notable features such as having four distinct checked tones, and using various loanwords from the Zhuang languages, such as the final particle wei for imperative sentences. (en)
- Le pinghua (chinois simplifié : 平话 ; chinois traditionnel : 平話 ; pinyin : Pínghuà, parfois chinois simplifié : 广西平话 ; chinois traditionnel : 廣西平話 ; pinyin : Guǎngxī pínghuà, soit Pinghua du Guangxi) ou Guangxi Nanning, est une langue de la famille des langues sino-tibétaines chinoises. Elle est parlée en certaines parties de la province autonome zhuang du Guangxi, ainsi que dans la province du Hunan. Elle est parfois considérée comme proche du cantonais. Le pinghua est un dialecte non classifié parlé par environ 200 000 personnes. Lorsque les langues chinoises sont groupées en 7 langues au lieu de 10, le pinghua est généralement groupé avec le cantonais, et il est toujours débattu de savoir s'il doit être considéré comme une langue séparée. Les locaux considèrent généralement que quatre dialectes sont parlés dans la région : le cantonais, le zhuang, le mandarin standard et le pinghua, qui ne sont pas mutuellement intelligibles. Selon Wu Wei en 2001, « le pinghua est plus une branche du cantonais que groupe indépendant de dialectes. ». (fr)
- 広西平話（こうせいへいわ、Guǎngxī Píng Huà）は、中国語の十大方言の一つである（七大方言では粤語に属する）。話者は主に広西チワン族自治区におり、一部湖南省にもいる。広西平話は広西地域では商用言語（交易言語）であり、チワン語話者が第二言語として話している。広西平話の北部方言は桂林市を中心とした周辺地域で話されており、南部方言は南寧市周辺地域で話されている。尚、北部方言（桂林周辺）は普通話に近く、南部方言（南寧周辺）は広東話に近い。 (ja)
- Pinghua är en av de många dialekter eller språk som tillhör den större språkgrupp som går under benämningen kinesiska. Pinghua delar i två huvuddialekter: nordlig och sydlig. (sv)
- 平话是中国广西、广东、湖南、云南部分地區的若干類方言的笼统称谓。分南部平话（桂南平话）和北部平话（桂北平话）两大类。桂南平话内部比较一致，具有某些粤语特征，与粤语勾漏片接近，一般被归入粤语。桂北平话与桂南平话有很大不同，且桂北平话內部各方言之间差異也很大，部分桂北平话方言具有某些湘语特征，又與湘南土話有一些联系。 (zh)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11260 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:characters
|
- Chinese and Unicode characters (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Southern Ping (en)
- Northern Ping (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottofoot
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:imagecaption
|
- Pinghua written in Chinese characters (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
|
- Northern Ping Chinese (en)
- Southern Ping Chinese (en)
|
| dbp:lingua
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:p
| |
| dbp:region
| |
| dbp:s
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:special
|
- Chinese text and IPA phonetic symbols (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El ping o pinghua (En chino 平话 Pínghuà; algunas veces como 广西平话 Guǎngxī Pínghuà; literalmente significa "el habla de igualdad de Guangxi"), es una lengua sinítica hablada principalmente en partes de Guangxi y Hunan. Algunos hablantes del ping son parte de la etnia zhuang y otros de la etnia han.El ping se divide en dos: el sub-dialecto del norte de Pinghua (que se ubica alrededor de Guilin) y el sub-dialecto del sur (alrededor de Nanning). Pinghua tiene varias características notables, como los cuatro tonos del mandarín, sílabas cerradas, y varias palabras de los zhuang tales como la partícula final "wei" en las oraciones imperativas. (es)
- 広西平話（こうせいへいわ、Guǎngxī Píng Huà）は、中国語の十大方言の一つである（七大方言では粤語に属する）。話者は主に広西チワン族自治区におり、一部湖南省にもいる。広西平話は広西地域では商用言語（交易言語）であり、チワン語話者が第二言語として話している。広西平話の北部方言は桂林市を中心とした周辺地域で話されており、南部方言は南寧市周辺地域で話されている。尚、北部方言（桂林周辺）は普通話に近く、南部方言（南寧周辺）は広東話に近い。 (ja)
- Pinghua är en av de många dialekter eller språk som tillhör den större språkgrupp som går under benämningen kinesiska. Pinghua delar i två huvuddialekter: nordlig och sydlig. (sv)
- 平话是中国广西、广东、湖南、云南部分地區的若干類方言的笼统称谓。分南部平话（桂南平话）和北部平话（桂北平话）两大类。桂南平话内部比较一致，具有某些粤语特征，与粤语勾漏片接近，一般被归入粤语。桂北平话与桂南平话有很大不同，且桂北平话內部各方言之间差異也很大，部分桂北平话方言具有某些湘语特征，又與湘南土話有一些联系。 (zh)
- Ping o pinghua (xinès simplificat: 平话; xinès tradicional: 平話; pinyin: Pínghuà) és una llengua xinesa, parlada principalment a Guangxi amb alguns parlants a Yunnan. Té uns dos milions de parlants nadius; a més d'aquests, en algunes parts de Guangxi se l'empra com a llengua de comerç per permetre la comunicació entre persones de parla zhuang i persones de parla xinesa, ja que el pinghua es distingeix de les altres llengües xineses per l'ús de paraules prestades del zhuang, com ara la partícula "wei" que acaba oracions imperatives. Es divideix en dos dialectes, una varietat septentrional parlada al voltant de Guilin, i una varietat meridional parlada al voltant de Nanning. (ca)
- Pinghua (simplified Chinese: 平话; traditional Chinese: 平話; pinyin: Pínghuà; Yale: Pìhng Wá; sometimes disambiguated as Chinese: 廣西平話/广西平话) is a pair of Sinitic languages spoken mainly in parts of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, with some speakers in Hunan province. Pinghua is a trade language in some areas of Guangxi, where it is spoken as a second language by speakers of Zhuang languages. Some speakers of Pinghua are officially classified as Zhuang, and many are genetically distinct from most other Han Chinese. The northern subgroup of Pinghua is centered on Guilin and the southern subgroup around Nanning. Southern Pinghua has several notable features such as having four distinct checked tones, and using various loanwords from the Zhuang languages, such as the final particle wei for (en)
- Le pinghua (chinois simplifié : 平话 ; chinois traditionnel : 平話 ; pinyin : Pínghuà, parfois chinois simplifié : 广西平话 ; chinois traditionnel : 廣西平話 ; pinyin : Guǎngxī pínghuà, soit Pinghua du Guangxi) ou Guangxi Nanning, est une langue de la famille des langues sino-tibétaines chinoises. Elle est parlée en certaines parties de la province autonome zhuang du Guangxi, ainsi que dans la province du Hunan. Elle est parfois considérée comme proche du cantonais. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ping (llengua) (ca)
- Chino ping (es)
- Bahasa Ping (in)
- Pinghua (fr)
- 広西平話 (ja)
- Pinghua (en)
- Pinghua (sv)
- 廣西平話 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Pinghua (en)
- 平話 / 平话 (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
