| dbpedia-owl:abstract
|
- Pimba is a Portuguese depreciatory term used for qualifying a variety of popular Portuguese pop and folk solo singers as well as bands, possibly inspired in Schlager, who focus on simplistic catchy songs with rough lyrics frequently driven by metaphors with sexual meanings, or focused on basic and clichéd romantic stories. Many Pimba songs use vulgar puns and jokes or address topics suggesting sexual behaviour, seemingly to gain popularity, as in the hit singles "Queres Ketchup, Maria?" ("Do You Want Ketchup, Mary?" — when spoken often sounds as "do you want me to suck you, Mary?"), by Quim Gouveia or "É o ECU!" ("It's the ECU!" — when spoken sounds like "it's the ass!"), by Banda Lusa.
- Pimba, uma interjeição da Língua portuguesa, viu nos anos 1990 do Século XX o seu significado alargado à classificação de um estilo de música em Portugal, sendo discutível se poderá hoje ser considerado um género musical, como o rock, o pop e outros. É preciso notar a este propósito, que é ainda pouco claro neste momento se o termo "pimba" se irá fixar num género musical próprio (no seu conceito objectivo), ou se, a subjectividade conceitual irá ganhar a dianteira, ficando este termo associado a uma opinião desprimorosa sobre uma música (ou mesmo mais genericamente, ver infra). A música pimba, tal como os restantes géneros musicais, não tem fronteiras rígidas e claras que permitam classificar objectivamente cada música, acabando, muitas vezes, por obter o epíteto quer por aceitação social, quer, frequentemente, através da mais pura subjectividade (ser "pimba" torna-se então apenas uma questão de opinião"). A história de tal género não se encontra propriamente estudada, até porque apenas na década de 1990 lhe foi atribuído um nome que unificou uma quantidade ainda volátil de temas sob o mesmo género. É por vezes conotada com raízes rurais, mas podem encontrar-se exemplos do que actualmente é conhecido como "música pimba", por exemplo, nas músicas que sempre acompanharam a revista à portuguesa, diferindo apenas na natureza (secundária face à dramatização naquele local, e principal hoje em dia). Face à dificuldade em definir um conceito tão recente e heterogéneo, é comum apontar-lhe algumas características, sendo as principais a escolha de tema superficiais, com melodias fáceis de acompanhar e que "fiquem no ouvido". A harmonização é, em geral, notavelmente pobre. Em síntese, algo que se poderá apelidar de "música a metro", com um evidente intuito comercial. O recurso à brejeirice, trocadilhos, e sugestões sexuais é por isso, um tema recorrente, a que acrescem desgostos amorosos e qualquer outro dos designados romances de faca e alguidar. Embora já existissem canções desse tipo, pelo menos, desde os 80 do século passado ("Bacalhau à Portuguesa" de Quim Barreiros é um bom exemplo), a expressão só ganhou dimensão quando por volta de 1994, Emanuel, músico então desconhecido e inspirado por uma canção pop/rock do grupo Ex-Votos intitulada "subtilezas porno-populares …e pimba", lança a canção "Pimba Pimba". Estava encontrada a definição deste género. Considerada por muitos como música de segunda categoria, outros há que a consideram a verdadeira música portuguesa, especialmente entre a população portuguesa emigrada e durante o Verão pelos arraiais de todo o país. A boa disposição é característica marcante deste tipo de música, canções como "Chupa Misto" de Zé Cabra, "Porque Não Tem Talo o Nabo" de Leonel Nunes ou "Mexe Mexe Que Eu Gosto" de Ruth Marlene são exemplos disso, havendo também canções mais sérias acerca de desgostos amorosos; "Na Minha Cama Com Ela" de Mónica Sintra ou de protesto como "Justiça Popular" de Nel Monteiro. A palavra (pimba) está hoje generalizada e é aplicada para além da música, não como mera interjeição mas com o mesmo significado atribuído ao género musical, descrevendo programas (TV, rádio, etc. ) supostamente de baixa qualidade, estilo de vestir, e alguma mentalidade social – por vezes associada ao novo-riquismo ou saloiice. Hoje pode entender-se melhor o singnificado atribuído à palavra, e mais concretamente a este género musical de raiz popular portuguesa, consultando a tese de mestrado defendida por Francisco Marques, com o título: "O Fenómeno musical Pimba - O caso Emanuel", que já deu origem ao livro "A música Pimba - Um fenómeno musical", editado pela editora Sete Caminhos.
- La Musique Pimba est un genre musical portugais crée dans le milieu des années 1990 par le chanteur Emanuel avec sa chanson "Pimba" en 1995. Les paroles ont des connotations sexuelles au second degré. Le style musical emprunte beaucoup à la variété, la pop et toujours un accompagnement de l'accordéon, du synthétiseur et des trompettes. Ce style de musique est surtout très apprécié par les Portugais résidant à l'étranger et ceux vivant dans les campagnes. Depuis les années 2000 de plus en plus de femmes se mettent à faire ce genre musical surtout joué par des hommes auparavant.
|
| rdfs:comment
|
- Pimba is a Portuguese depreciatory term used for qualifying a variety of popular Portuguese pop and folk solo singers as well as bands, possibly inspired in Schlager, who focus on simplistic catchy songs with rough lyrics frequently driven by metaphors with sexual meanings, or focused on basic and clichéd romantic stories.
- Pimba, uma interjeição da Língua portuguesa, viu nos anos 1990 do Século XX o seu significado alargado à classificação de um estilo de música em Portugal, sendo discutível se poderá hoje ser considerado um género musical, como o rock, o pop e outros.
- La Musique Pimba est un genre musical portugais crée dans le milieu des années 1990 par le chanteur Emanuel avec sa chanson "Pimba" en 1995. Les paroles ont des connotations sexuelles au second degré. Le style musical emprunte beaucoup à la variété, la pop et toujours un accompagnement de l'accordéon, du synthétiseur et des trompettes. Ce style de musique est surtout très apprécié par les Portugais résidant à l'étranger et ceux vivant dans les campagnes.
|
