Pieter Bruegel the Elder (c. 1525 – 9 September 1569) was a Netherlandish Renaissance painter and printmaker known for his landscapes and peasant scenes. He is nicknamed "Peasant Bruegel" to distinguish him from other members of the Brueghel dynasty, but is also the one generally meant when the context does not make clear which "Bruegel" is being referred to. From 1559 he dropped the 'h' from his name and started signing his paintings as Bruegel.

PropertyValue
dbpedia-owl:Artist/field
dbpedia-owl:Artist/movement
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1525-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthName
  • Pieter Brueghel
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 1569-09-09 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/nationality
dbpedia-owl:birthDate
  • 1525-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Pieter Brueghel
dbpedia-owl:deathDate
  • 1569-09-09 (xsd:date)
dbpedia-owl:field
dbpedia-owl:movement
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Pieter Bruegel the Elder (c. 1525 – 9 September 1569) was a Netherlandish Renaissance painter and printmaker known for his landscapes and peasant scenes. He is nicknamed "Peasant Bruegel" to distinguish him from other members of the Brueghel dynasty, but is also the one generally meant when the context does not make clear which "Bruegel" is being referred to. From 1559 he dropped the 'h' from his name and started signing his paintings as Bruegel.
  • Pieter Brueghel der Ältere [ˈbɾøːɣəl] genannt de Drol („der Drollige“) oder Bauernbrueghel, war ein Maler der niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Flandern des 16. Jahrhunderts.
  • Pieter Brueghel el Vell o Bruegel fou un pintor i gravador flamenc conegut pels seus paisatges i escenes camperoles. De vegades rep el nom de "Brueghel pagès" per distingir-lo d'altres membres de la família, però hom normalment es refereix a ell quan el context no deixa clar de quin "Brueghel" es tracta. A partir de 1559 va treure la 'h' del seu nom i va començar a signar les seves pintures com a Bruegel.
  • Pieter Bruegel starší [brechel] byl slavný nizozemský malíř, který se stal zakladatelem dynastie umělců, jejichž vliv zasahoval až do 17. století. Zkomolením jeho příjmení vzniklo české slovo slovo brajgl, vyjadřující zmatek či nepořádek, a to vzhledem ke zdánlivé chaotičnosti výjevů na obrazech tohoto malíře.
  • Pieter Brueghel el Viejo, es uno de los más grandes pintores flamencos del siglo XVI.
  • Pieter Brueghel vanhempi oli maisemamaalauksistaan ja talonpoikaiskuvauksistaan tunnettu alankomaalainen taidemaalari. Hän syntyi vuonna 1525 Bredan kylässä, joka nykyisin kuuluu Alankomaihin. Hän suoritti opintonsa Antwerpenissä ja hänet hyväksyttiin maalarikiltaan vuonna 1551. Brueghel matkusti Italiaan ja ulotti matkansa aina Sisiliaan asti. Kerättyään vaikutteita Italian maaseudulta hän palasi vuonna 1553 takaisin Antwerpeniin. Pieter Brueghel seurusteli Antwerpenin oppineiston kanssa ja oli sen hyvin arvostettu jäsen. Vietettyään kymmenen vuotta Antwerpenissä hän asettui Brysseliin, jossa vietti loppuelämänsä vuoteen 1569.
  • Pieter Bruegel l'Ancien est un peintre flamand.
  • Id. Pieter Bruegel a neves flamand festőcsalád első, legjelentősebb tagja, a 16. század legnagyszerűbb flamand festője. 1559-ig Brueghelnek írta a nevét, később elhagyta a h-t, de a fiai megtartották az eredeti formát.
  • È generalmente indicato col nome di Pieter Bruegel il Vecchio per distinguerlo da suo figlio primogenito, Pieter Bruegel il Giovane. Il suo secondo figlio fu Jan Bruegel il Vecchio, anch'egli pittore.
  • ファイル:BruegelPortrait. jpg ピーテル・ブリューゲル作「画家と商人」（自画像ではない） ピーテル・ブリューゲル（Pieter Bruegel de Oude, 1525/30年 - 1569年9月9日）は、16世紀のフランドルの画家。 「農民の踊り」、「子どもの遊戯」、「雪中の狩人」などの風俗画で有名な画家であるが、生年は（1525年から1530年の間と推定されているが）不明である。生地についてもブラバント公国のブレダとする説もあるが、確かなことはわかっていない。同名の長男と区別するため「ブリューゲル（父、または老）」と表記されることが多い。同名の長男は地獄の絵を描いたということで「地獄のブリューゲル」と通称される画家で、父の模作を多く作った。二男のヤンは静物画、特に花の絵を得意として「花のブリューゲル」と通称されている。ブリューゲル一族は他にも多くの画家を輩出している。もっとも、父ブリューゲルが没した時、長男は5歳、二男は1歳であって、父から直接絵画の手ほどきを受けたわけではない。 （以下の記述中の「ブリューゲル」はもっぱら父親のピーテル・ブリューゲルを指す） ブリューゲルの名が、アントウェルペンの聖ルカ組合（画家組合）の一員として登場するのは1551年のことである。前述のとおり、それ以前のブリューゲルの経歴については、生年も含めてはっきりわかっていない。 1551年をあまり隔たらない時期にイタリアへ行き、1555年頃までにはアントウェルペンに戻っている。ブリューゲルの絵画はイタリア的というよりは北方的であるが、イタリア旅行の影響は、その後の作品の風景表現などに部分的に見られ、代表作『雪中の狩人』の風景には、イタリアへの往復で目にしたアルプスの風景が反映していると考えられている。 初期には先輩画家ヒエロニムス・ボスの影響の強い、寓話を題材にした絵画が多い。版画の下絵を主に描き、油彩に専念するようになるのは1560年前後からである。今日知られるブリューゲルの代表作は、この頃から、没年の1569年までの10年足らずの間に描かれている。1560年代初めには、「反逆天使の墜落」、「死の勝利」などの、ボスの作品を思わせる怪奇なものもあるが、後に農民の生活を主題とするようになった。1563年にはアントウェルペンからブリュッセルへ移り、結婚するが、1569年幼い息子2人（後に画家となる）を残し、30代末〜40代前半で没した。
  • Pieter Bruegel de Oude was een Vlaamse kunstschilder. Hij was de vader van Pieter Brueghel de Jonge en van Jan Brueghel de Oude. Men denkt dat Brueghel dichtbij het huidige Bree in Belgisch-Limburg (vroeger Brede, Brida, Breda genoemd) geboren is. Het is ook mogelijk dat hij in Breda in Nederlands Noord-Brabant geboren werd. De naam van Bruegel wordt ook vaak geschreven als Brueghel, zoals ook zijn beroemde zoons en kleinzoon heten. De schrijfwijze zonder H werd door Pieter Bruegel van 1559 tot zijn dood gebruikt. Zijn bijnamen zijn Boeren-Bruegel en Peer den Drol.
  • Denne artikkelen handler om Pieter Brueghel den eldre, for sønnen med samme navn, som også var maler, se Pieter Brueghel den yngre Pieter Brueghel, ofte kalt Pieter Brueghel den eldre (d.e. ) eller Bonde-Brueghel, var en flamsk kunstmaler. Han er særlig kjent for en rekke burleske, ofte allegoriske og overdådig detaljerte folkelivsskildringer. Fra 1559 sløyfet Pieter Brueghel h'en i etternavnet og kalte seg Bruegel.
  • Pieter Bruegel (Brueghel) starszy – malarz niderlandzki. Zwano go "Chłopskim" ze względu na tematykę jego obrazów. Zachowały się zapisy, wskazujące że urodził się w Broghel koło Bredy, nie jest jednak jasne czy chodzi o miasto Breda w Holandii czy o belgijskie miasto Bree, po łacinie zwane Breda. Od 1559 zaczął pomijać literę 'h' w swym nazwisku podpisując obrazy jako Bruegel. Naukę rozpoczynał w pracowni Pietera Coecka van Aelsta, następnie terminował u Claude'a Doriziego w Mechelen i i Hier. Cock'a. W roku 1551 został z tytułem mistrza przyjęty do cechu malarzy Antwerpii. Podróżował po Włoszech i Francji, po powrocie mieszkał okresowo w Antwerpii, w końcu na stałe osiadł w Brukseli w roku 1563. W roku 1563 ożenił się z Mayeken, córką swego pierwszego nauczyciela Pietera Coecka. Miał z nią dwóch synów – Pietera Brueghela młodszego (zw. Piekielnym) i Jana Brueghela (zw. Aksamitnym). Obaj synowie zostali malarzami, chociaż nie uczyli się od swego ojca (jeden miał 5 lat, a drugi około roku, gdy Pieter starszy zmarł). Malował przede wszystkim pejzaże, zapełnione postaciami chłopskimi (stąd przydomek). Czerpał motywy z codziennego życia ludu: wesela, uczty, biesiady, kiermasze, z Biblii, ilustrował przysłowia. Często wskazywany jako pierwszy malarz zachodni malujący pejzaże dla nich samych, a nie tylko jako tło dla alegorii religijnych. Malował stylem prostym, nie poddając się dominującej wówczas modzie włoskiej. Często nawiązywał do stylu Boscha. Najsławniejsze jego obrazy znajdują się w muzeum wiedeńskim.
  • Pieter Brueghel, "O Velho" foi um pintor Flandres, célebre por seus quadros retratando paisagens e cenas do campo. Pieter Brueghel, conhecido como Pieter Brueghel, "O Velho" (para distinguí-lo de seu filho mais velho), foi o primeiro de uma família de pintores flamengos. Assinou como Brueghel até 1559, depois seus filhos retiraram o "h" do sobrenome. "O Velho", considerado um dos melhores pintores Flandres do século XVI, é o membro mais importante da família. Provavelmente nasceu em Breda, nos Países Baixos (popularmente conhecida como Holanda). Foi admitido como mestre na guilda de São Lucas com 26 anos, em 1551, e aprendiz de Coecke Van Aelst, artista de Antuérpia, escultor, arquiteto e "designer" de tapeçarias e vitrais. É nesta altura que Brueghel viaja para a Itália, onde produz uma série de pinturas, a maior parte das quais representando paisagens. Sua primeira obra assinada e datada foi produzida em Roma, em 1553. Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou para Bruxelas permanentemente. Casou-se com Mayken em 1563, filha de Van Aelst, seu mestre. Por sua indiscritível personalidade, salienta-se Peter Brueghel, o Velho; também conhecido como Brugel, O camponês; para distingui-lo de outros membros da dinastia Brueghel. Desde 1559 ele largou o ‘h’ de seu nome e assinatura iniciou suas pinturas como Bruegel. Viajou pela Itália para aprender a forma de pintar dos renascentistas permanecendo, como interno, uma temporada no atelier de um professor siciliano. Foi um pintor de multidões e de cenas populares, com tal vitalidade que transborda do quadro. Além da sua predileção por paisagens, pintou quadros que realçavam o absurdo na vulgaridade, expondo as fraquezas e loucuras humanas, que lhe trouxeram muita fama. A mais óbvia influência sobre sua arte é de Hieronymus Bosch, em particular no início dos estudos de imagens demoníacas, como o "Triunfo da Morte" e "Dulle Griet". Foi na natureza, no entanto, que ele encontrou seu maior inspiração, sendo identificado como um mestre de paisagens. Ele é muitas vezes creditado como sendo o primeiro pintor ocidental a pintar paisagens para as suas próprias razões, e não como um pano de fundo histórico pintura. Retratava a vida e costumes dos camponeses, sua terra, uma vívida descrição dos rituais da aldeia, da vida, incluindo agricultura, caça, refeições, festas, danças e jogos. Suas paisagens de inverno de 1565 (por exemplo "Caçadores na Neve") são tomados como provas corroborativas da gravidade dos invernos durante a Pequena Era Glacial. Utilizando abundante espírito cômico e poder, criou algumas das primeiras imagens de protesto social na história da arte. Exemplos incluem pinturas como "A luta entre Carnaval e Quaresma" (uma sátira dos conflitos da Reforma).
  • Pieter Bruegel cel Bătrân, numit şi Bruegel al Ţăranilor, este cel mai de seamă pictor flamand al secolului al XVI-lea. Graţie originalităţii şi unicităţii operei sale, ocupă un loc excepţional în istoria picturii. Artistul renunţă la tradiţiile şi tiparele Renaşterii, dar profită la maximum de experienţele predecesorilor săi flamanzi şi italieni pentru a-şi dezvolta propriul stil.
  • Питер Брейгель-старший, известный также как «Мужицкий» — живописец и график, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников. Мастер пейзажа и жанровых сцен. Отец художников Питера Брейгеля Младшего (Адского) и Яна Брейгеля Старшего (Райского).
  • Pieter Bruegel den äldre, född omkring 1527, död 5 september 1569 i Bryssel, var en inflytelserik nederländsk renässansmålare.
  • Pieter Brueghel ya da Brueghel peyzaj çalışmaları ve köy betimlemeleriyle ünlü Hollandalı Rönesans ressamı. 1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.
  • Пі́тер Бре́йгель-старший, відомий іще як «Мужицький» — живописець та графік, найвідоміший і найзначніший із носіїв родинного прізвища пензлярів. Майстер пейзажу та жанрових сцен. Батько художників Пітера Брейгеля Молодшого (Що з пекла) і Яна Брейгеля Старшого (Що з раю).
  • 老布勒哲爾（Pieter Brueghel the Elder，約1525年-1569年9月9日），是法蘭德斯畫家（比利時西部一省，曾在15-17世紀建國，領土跨越今荷蘭西南部、比利時西部、法國北部一小塊），以地景與農民景象的畫作聞名。根據加勒·凡·曼德爾的記載，他出生於鄰近布雷達（Breda）的博格（Broghel），但不確定所指的是拉丁語中位於荷蘭的布雷達（Breda），或指比利時的布利（Bree）。1559年，他省略名字布勒蓋爾（Brueghel）當中的「h字母」，而在作品上署名布勒哲爾（Bruegel）。 他是皮耶特·庫克·凡·阿爾斯特（Pieter Coecke van Aelst）的徒弟。1551年，他成為安特衛普的著名藝術家，曾遊歷義大利。1553年，與阿爾斯特的女兒梅肯（Mayke）結婚，並移居布魯塞爾，婚後育有兩子：小彼得·布勒蓋爾（Pieter Brueghel the Younger，1564年）及揚·布勒哲爾（Jan Brueghel the Elder，1568年），兩位後來皆成為畫家，但由於父親的早逝，而並未影響他倆藝術上的風格。 布勒哲爾專長於描寫居住鄉間的鄉民（peasant）生活，相較於當時風行的義大利畫派，他以簡明的手法創作，其中影響他最深刻的，當屬古荷蘭畫家波希（Hieronymus Bosch）。因此，布勒哲爾暱稱為「農夫畫家布勒哲爾」（Peasant Bruegel），以區別其他布勒哲爾家族成員；但在一般文章上下文中出現的「布勒哲爾」，則為一般通稱，而未清楚指明。（but is also the one generally meant when the context does not make clear which "Brueghel" is being referred to. ） 在西方社會，他是第一批以個人需要而作畫的地景畫家，跳脫過去藝術淪為宗教寓言故事背景的窠臼。在1565年的冬季風景畫，是當時正處於中世紀寒冷時期（14世紀-19世紀中，Little Ice Age）的嚴冬明確証明。1569年，長眠於布魯塞爾。
dbpprop:birthname
  • Pieter Brueghel
dbpprop:caption
  • Bruegel's The Painter and The Connoisseur drawn c. 1565 is thought to be a self-portrait
dbpprop:dateOfBirth
  • c. 1525
dbpprop:dateOfDeath
  • 9 September 1569
dbpprop:deathPlace
  • Brussels, Duchy of Brabant
dbpprop:field
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imagesize
  • 250px
dbpprop:influencedBy
dbpprop:location
  • Breda, present-day Netherlands or Bree, present-day Belgium, Duchy of Brabant
dbpprop:movement
dbpprop:name
  • Pieter Bruegel
dbpprop:nationality
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:works
rdf:type
rdfs:comment
  • Pieter Bruegel the Elder (c. 1525 – 9 September 1569) was a Netherlandish Renaissance painter and printmaker known for his landscapes and peasant scenes. He is nicknamed "Peasant Bruegel" to distinguish him from other members of the Brueghel dynasty, but is also the one generally meant when the context does not make clear which "Bruegel" is being referred to. From 1559 he dropped the 'h' from his name and started signing his paintings as Bruegel.
  • Pieter Brueghel der Ältere [ˈbɾøːɣəl] genannt de Drol („der Drollige“) oder Bauernbrueghel, war ein Maler der niederländischen Renaissance. Er ist landläufig bekannt für seine Darstellungen des bäuerlichen Lebens im Flandern des 16. Jahrhunderts.
  • Pieter Brueghel el Vell o Bruegel fou un pintor i gravador flamenc conegut pels seus paisatges i escenes camperoles. De vegades rep el nom de "Brueghel pagès" per distingir-lo d'altres membres de la família, però hom normalment es refereix a ell quan el context no deixa clar de quin "Brueghel" es tracta. A partir de 1559 va treure la 'h' del seu nom i va començar a signar les seves pintures com a Bruegel.
  • Pieter Bruegel starší [brechel] byl slavný nizozemský malíř, který se stal zakladatelem dynastie umělců, jejichž vliv zasahoval až do 17. století. Zkomolením jeho příjmení vzniklo české slovo slovo brajgl, vyjadřující zmatek či nepořádek, a to vzhledem ke zdánlivé chaotičnosti výjevů na obrazech tohoto malíře.
  • Pieter Brueghel el Viejo, es uno de los más grandes pintores flamencos del siglo XVI.
  • Pieter Brueghel vanhempi oli maisemamaalauksistaan ja talonpoikaiskuvauksistaan tunnettu alankomaalainen taidemaalari. Hän syntyi vuonna 1525 Bredan kylässä, joka nykyisin kuuluu Alankomaihin. Hän suoritti opintonsa Antwerpenissä ja hänet hyväksyttiin maalarikiltaan vuonna 1551. Brueghel matkusti Italiaan ja ulotti matkansa aina Sisiliaan asti. Kerättyään vaikutteita Italian maaseudulta hän palasi vuonna 1553 takaisin Antwerpeniin.
  • Pieter Bruegel l'Ancien est un peintre flamand.
  • Id. Pieter Bruegel a neves flamand festőcsalád első, legjelentősebb tagja, a 16. század legnagyszerűbb flamand festője. 1559-ig Brueghelnek írta a nevét, később elhagyta a h-t, de a fiai megtartották az eredeti formát.
  • È generalmente indicato col nome di Pieter Bruegel il Vecchio per distinguerlo da suo figlio primogenito, Pieter Bruegel il Giovane. Il suo secondo figlio fu Jan Bruegel il Vecchio, anch'egli pittore.
  • ファイル:BruegelPortrait.
  • Pieter Bruegel de Oude was een Vlaamse kunstschilder. Hij was de vader van Pieter Brueghel de Jonge en van Jan Brueghel de Oude. Men denkt dat Brueghel dichtbij het huidige Bree in Belgisch-Limburg (vroeger Brede, Brida, Breda genoemd) geboren is. Het is ook mogelijk dat hij in Breda in Nederlands Noord-Brabant geboren werd. De naam van Bruegel wordt ook vaak geschreven als Brueghel, zoals ook zijn beroemde zoons en kleinzoon heten.
  • Denne artikkelen handler om Pieter Brueghel den eldre, for sønnen med samme navn, som også var maler, se Pieter Brueghel den yngre Pieter Brueghel, ofte kalt Pieter Brueghel den eldre (d.e. ) eller Bonde-Brueghel, var en flamsk kunstmaler. Han er særlig kjent for en rekke burleske, ofte allegoriske og overdådig detaljerte folkelivsskildringer. Fra 1559 sløyfet Pieter Brueghel h'en i etternavnet og kalte seg Bruegel.
  • Pieter Bruegel (Brueghel) starszy – malarz niderlandzki. Zwano go "Chłopskim" ze względu na tematykę jego obrazów. Zachowały się zapisy, wskazujące że urodził się w Broghel koło Bredy, nie jest jednak jasne czy chodzi o miasto Breda w Holandii czy o belgijskie miasto Bree, po łacinie zwane Breda. Od 1559 zaczął pomijać literę 'h' w swym nazwisku podpisując obrazy jako Bruegel.
  • Pieter Brueghel, "O Velho" foi um pintor Flandres, célebre por seus quadros retratando paisagens e cenas do campo. Pieter Brueghel, conhecido como Pieter Brueghel, "O Velho" (para distinguí-lo de seu filho mais velho), foi o primeiro de uma família de pintores flamengos. Assinou como Brueghel até 1559, depois seus filhos retiraram o "h" do sobrenome. "O Velho", considerado um dos melhores pintores Flandres do século XVI, é o membro mais importante da família.
  • Pieter Bruegel cel Bătrân, numit şi Bruegel al Ţăranilor, este cel mai de seamă pictor flamand al secolului al XVI-lea. Graţie originalităţii şi unicităţii operei sale, ocupă un loc excepţional în istoria picturii. Artistul renunţă la tradiţiile şi tiparele Renaşterii, dar profită la maximum de experienţele predecesorilor săi flamanzi şi italieni pentru a-şi dezvolta propriul stil.
  • Питер Брейгель-старший, известный также как «Мужицкий» — живописец и график, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников. Мастер пейзажа и жанровых сцен. Отец художников Питера Брейгеля Младшего (Адского) и Яна Брейгеля Старшего (Райского).
  • Pieter Bruegel den äldre, född omkring 1527, död 5 september 1569 i Bryssel, var en inflytelserik nederländsk renässansmålare.
  • Pieter Brueghel ya da Brueghel peyzaj çalışmaları ve köy betimlemeleriyle ünlü Hollandalı Rönesans ressamı. 1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.
  • Пі́тер Бре́йгель-старший, відомий іще як «Мужицький» — живописець та графік, найвідоміший і найзначніший із носіїв родинного прізвища пензлярів. Майстер пейзажу та жанрових сцен. Батько художників Пітера Брейгеля Молодшого (Що з пекла) і Яна Брейгеля Старшого (Що з раю).
rdfs:label
  • Pieter Bruegel the Elder
  • Pieter Brueghel der Ältere
  • Pieter Brueghel el Vell
  • Pieter Brueghel
  • Pieter Brueghel el Viejo
  • Pieter Brueghel vanhempi
  • Pieter Bruegel l'Ancien
  • Id. Pieter Bruegel
  • Pieter Bruegel il Vecchio
  • ピーテル・ブリューゲル
  • Pieter Bruegel de Oude
  • Pieter Brueghel den eldre
  • Pieter Bruegel (starszy)
  • Pieter Bruegel o velho
  • Pieter Bruegel cel Bătrân
  • Брейгель Старший, Питер
  • Pieter Bruegel d.ä.
  • Pieter Brueghel (baba)
  • Пітер Брейгель Старший
  • 老布勒哲爾
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Pieter Bruegel
foaf:page
is dbpprop:artist of
is dbpprop:influencedBy of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of