| dbpprop:abstract
|
- Piers Langtoft, also known as Pierre de Langtoft (died c. 1307) was an English historian and chronicler who took his name from the small village of Langtoft in what was then Yorkshire. Piers Langtoft was an Augustinian monk at Bridlington Priory who wrote a history of England in Anglo-Norman verse, popularly known as Langtoft's Chronicle. The history narrates from the legendary founding of Britain by Brutus to the death of King Edward I of England. Langtoft translates the first part of his Chronicle from Wace's Roman de Brut, and the second part from a number of sources, including Henry of Huntingdon's Historia Anglorum. The third part is widely considered to be original to Langtoft, wherein he includes such details not recorded elsewhere as the fate of Gwenllian, daughter of Llywelyn the Last of Wales. On the whole, the Chronicle is virulently anti-Scottish, and famously contains 9 'songs', in both Anglo-Norman and Middle English, supposedly capturing the taunts between English and Scottish soldiers during the English/Scottish conflict of the late-13th and early-14th centuries. Langtoft's Chronicle was the source of the second part of Robert Mannyng's Middle English Chronicle, completed around 1338.
- Pierre de Langtoft, o Piers Langtoft en inglés, nacido en el Siglo XIII y muerto hacia 1307, fue un historiador y cronista anglo-normando. Originario de Langtoft, East Yorkshire, Pierre de Langtoft fue canónigo del priorato agustiniano de Bridlington. Redactada en dodecasílabos, su Crónica relata la historia de la legendaria fundación de Gran Bretaña por Bruto hasta la muerte de Eduardo I en 1307. La primera está tomada del Roman de Brut de Wace, la segunda de distintas fuentes entre las que se incluye la Historia Anglorum de Henri de Huntingdon, aunque generalmente se cree que la tercera parte es suya ya que incluye detalles que no se encuentran en otros lugares como el destino de Gwenllian ferch Llywelyn, la hija de Llywelyn Ein Llyw Olaf de Gales. Esta crónica, violentamente anti-escocesa en su conjunto contiene nueve célebres canciones en Anglo-normando e inglés medio que recogen los gritos de provocación entre soldados ingleses y escoceses durante el conflicto anglo-escocés de finales del Siglo XIII e inicios del XIV. La última parte de esta crónica se tradujo al inglés por Robert de Brunne ya en la primera mitad del Siglo XIV.
- Pierre de Langtoft, ou Piers Langtoft en anglais, né au XIII siècle et mort vers 1307, est un historien et chroniqueur anglo-normand. Originaire de Langtoft, East Yorkshire, Pierre de Langtoft fut chanoine du prieuré augustinien de Bridlington. Rédigée en dodécasyllabes, sa Chronique relate l’histoire la fondation légendaire de la Grande-Bretagne par Brut jusqu’à la mort d’Édouard I en 1307. La première est prise du Roman de Brut de Wace, la seconde de plusieurs sources dont l’Historia Anglorum d’Henri de Huntingdon, mais on s’accorde généralement à penser que la troisième partie est de lui car il y inclut des détails qu’on ne trouve pas ailleurs tels que le destin de Gwenllian ferch Llywelyn, la fille de Llywelyn Ein Llyw Olaf de Galles. Cette chronique violemment anti-écossaise dans son ensemble contient neuf chansons célèbres en anglo-normand et en moyen anglais censées receler les huées de provocation entre soldats anglais et écossais pendant le conflit anglo-écossais de la fin du XIII siècle et du début du XIV siècle. La dernière partie de cette chronique fut traduite en anglais par Robert de Brunne dès la première moitié du XIV siècle.
|
| rdfs:comment
|
- Piers Langtoft, also known as Pierre de Langtoft (died c. 1307) was an English historian and chronicler who took his name from the small village of Langtoft in what was then Yorkshire. Piers Langtoft was an Augustinian monk at Bridlington Priory who wrote a history of England in Anglo-Norman verse, popularly known as Langtoft's Chronicle. The history narrates from the legendary founding of Britain by Brutus to the death of King Edward I of England.
- Pierre de Langtoft, o Piers Langtoft en inglés, nacido en el Siglo XIII y muerto hacia 1307, fue un historiador y cronista anglo-normando. Originario de Langtoft, East Yorkshire, Pierre de Langtoft fue canónigo del priorato agustiniano de Bridlington. Redactada en dodecasílabos, su Crónica relata la historia de la legendaria fundación de Gran Bretaña por Bruto hasta la muerte de Eduardo I en 1307.
- Pierre de Langtoft, ou Piers Langtoft en anglais, né au XIII siècle et mort vers 1307, est un historien et chroniqueur anglo-normand. Originaire de Langtoft, East Yorkshire, Pierre de Langtoft fut chanoine du prieuré augustinien de Bridlington. Rédigée en dodécasyllabes, sa Chronique relate l’histoire la fondation légendaire de la Grande-Bretagne par Brut jusqu’à la mort d’Édouard I en 1307.
|