Piedmontese (piemontèis or lenga piemontèisa) is a Romance language spoken by over 1 million people in Piedmont, northwest Italy. It is geographically and linguistically included in the Northern Italian group (with Lombard, Emiliano-Romagnolo, Ligurian, and Venetian). It is part of the wider western group of Romance languages, including French, Occitan, and Catalan. Piedmontese was the first language of emigrants who, in the period from 1850 to 1950, left Piedmont for countries such as France, Brazil, the United States, Argentina, and Uruguay.

Property Value
dbo:abstract
  • Piedmontese (piemontèis or lenga piemontèisa) is a Romance language spoken by over 1 million people in Piedmont, northwest Italy. It is geographically and linguistically included in the Northern Italian group (with Lombard, Emiliano-Romagnolo, Ligurian, and Venetian). It is part of the wider western group of Romance languages, including French, Occitan, and Catalan. Many European and North American linguists (e.g. Einar Haugen, Gianrenzo P. Clivio, Hans Göbl, Helmut Lüdtke, George Bossong, Klaus Bochmann, Karl Gebhardt, and Guiu Sobiela Caanitz) acknowledge Piedmontese as an independent language, though in Italy it is often still considered a dialect; on the other hand, in the Italian context, dialetto 'dialect' refers to an indigenous language, not to a variety of Italian.Today it has a certain official status recognized by the Piedmont regional government, but not by the national government. Piedmontese was the first language of emigrants who, in the period from 1850 to 1950, left Piedmont for countries such as France, Brazil, the United States, Argentina, and Uruguay. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) اللغة البييمونتية (بالإيطالية: Piemontese) هي لغة رومنسية يتحدث بها أكثر من مليوني شخص في بييمونتي شمال غرب إيطاليا. تقع من الناحية الجغرافية و اللغوية ضمن المجموعة الإيطالية الشمالية (مع اللومباردية و اميليانو رومانيولو و الليغورية و البندقية). هي جزء من مجموعة أوسع من اللغات الرومانسية الغربية بما فيها الفرنسية و الأوكستانية و الكاتالونية. * 32xبوابة إيطاليا * 32xبوابة اللغةمشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: [[Commons:Category:|لغة بيدمونتية]] 25بك هذه بذرة مقالة عن إيطاليا بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • El piamontés o piemontés (piemontèis en piamontés, piemontese, pedemontano en italiano) es una lengua romance con más de 2 millones de hablantes en Piamonte, en el noroeste de Italia. El piamontés pertenece al grupo galoitaliano y está relacionado sea con las lenguas romances occidentales (en particular con el francés y el occitano), sea, sobre todo, con las otras lenguas y dialectos galoitalianos (o galo-italicos, según la clasificación Ethnologue) del Norte de Italia – lombardo (ínsubre y oróbico), emiliano-romañolo, ligur y veneciano – conocidos también como cisalpinos. Notos lingüistas (Einar Haugen, Hans Göbl, Helmut Lüdtke, George Bossong, Klaus Bochmann, Karl Gebhardt, Guiu Sobiela Caanitz, Gianrenzo P. Clivio) reconocen el piamontés como lengua independiente, aunque en Italia sea a menudo considerado, aún hoy, como un dialecto italiano y no tiene reconocimiento oficial. El piamontés era la lengua primaria de los emigrantes que dejaron el Piamonte, en el período 1850-1950, hacia países como Francia, Argentina, El Salvador, Honduras, Guatemala, México, Costa Rica y Uruguay. (es)
  • Als Schriftsprache wurde das Piemontesische seit dem Ende des 12. Jahrhunderts benutzt. Im 16. Jahrhundert entwickelte sicheine Literatur, die alle literarischen Formen, sowohl Gedichte als auch Romane, Dramen und Epik umfasste. Allerdings verlor das Piemontesische schon um diese Zeit seinen Rang als Sprache der Verwaltung und höheren Bildung an das Italienische, die auf dem Dialekt der Toskana, besonders dem florentinischen, beruhende Sprache Dantes.Das 19. Jahrhundert brachte auch eine eigene wissenschaftliche Literatur und Literaturkritik hervor. Mit der Gründung eines italienischen Nationalstaates 1861 verstärkte sich der Niedergang des Piemontesischen aber weiter, obwohl die Einigungsbewegung vom politisch und wirtschaftlich weit fortgeschrittenen Piemont ausging. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es unter dem Einfluss der Urbanisierung und der Massenmedien größtenteils auch aus der mündlichen Kommunikation in den Familien verdrängt. (de)
  • Le piémontais (piemontèis en piémontais, piemontese en italien) est une langue parlée par plus de 2 millions de locuteurs dans le Piémont, une région du nord-ouest de l'Italie. Le piémontais fait partie de l'ensemble linguistique italien septentrional (avec le lombard, l'émilien-romagnol, le ligure, le vénitien et l'istriote) et se rattache au groupe occidental des langues romanes, comme le français, l'occitan, le francoprovençal et le catalan.Le piémontais est considéré comme une langue minoritaire distincte de l'italien par le Livre rouge de l'UNESCO. Le piémontais était la langue maternelle des émigrés qui ont quitté le Piémont, au cours de la période 1850-1950, pour s'établir en France, en Argentine et en Uruguay. (fr)
  • La lingua piemontese (nome nativo piemontèis, /pjemʊŋ'tɛjz/) è un sistema linguistico romanzo appartenente al gruppo delle lingue gallo-italiche parlate nell'Italia settentrionale. Il piemontese è una lingua di forte raccordo tra il lombardo e l'occitano, ma possiede anche caratteristiche lessicali, fonetiche e morfo-sintattiche peculiari, che lo distinguono con una certa intensità all'interno del continuum, e lo differenziano nettamente dall'italiano e dal francese, lingue a cui è sovente associato per via della storia linguistica e della posizione geo-storica del Piemonte. Nella regione Piemonte sono state utilizzate storicamente ben otto lingue, di cui l'unica che prende il nome di "piemontese" non è altro che la sola tra le autoctone che è centrata e racchiusa quasi interamente nella suddivisione amministrativa. Dal punto di vista genealogico, il piemontese deriva dalla lingua latina innestata sugli idiomi celtici e celto-liguri dopo l'occupazione romana del Piemonte, con successivi contatti e apporti dalle lingue prossime e da quelle adottate come ufficiali. Il piemontese deve ritenersi una lingua regionale o minoritaria ai sensi della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie che, all'articolo 1 afferma che per «lingue regionali o minoritarie si intendono le lingue [...] che non sono dialetti della lingua ufficiale dello Stato». È riconosciuto fra le lingue minoritarie europee dal 1981 (rapporto 4745 del Consiglio d'Europa) ed è inoltre censito dall'UNESCO, nell'Atlante delle lingue del mondo in pericolo, tra le lingue meritevoli di tutela. Il 15 dicembre 1999 il Consiglio regionale del Piemonte ha ufficialmente riconosciuto il piemontese quale lingua regionale del Piemonte, mentre nel 2015 ha lanciato la versione in piemontese del suo sito ufficiale. La legge regionale n. 11/2009 di valorizzazione del patrimonio linguistico del Piemonte, a seguito della sentenza della corte costituzionale n. 170/2010 che ne aveva fortemente compromesso l'efficacia, è stata aggiornata nel 2016. La lingua piemontese è inoltre parte della memoria storica della colonizzazione gringa della pampa argentina. Come lingua scritta il piemontese si usa fin dal XII secolo (Sermoni subalpini), ma una vera koinè per uso letterario si è sviluppata solo nel Settecento, epoca che ha visto la nascita di una letteratura a carattere nazionale che ha toccato poco per volta tutti i generi: dalla lirica al romanzo, alla tragedia e all'epica. La grafia piemontese si basa sulla tradizione del Settecento; nel Novecento ha goduto di una standardizzazione più precisa e completa, che ha dato un non piccolo contributo alla stabilità e all'unità della lingua, aiutando a codificare anche alcune varietà orali che hanno avuto tradizioni letterarie scarse o assenti. Pur non essendo regolato ufficialmente da nessuna istituzione, il piemontese è materia di ricerca del Centro Studi Piemontesi - Ca dë Studi Piemontèis, fondato a Torino da Renzo Gandolfo, che conduce ricerche sulla lingua, la letterature e le sue varietà, ed organizza i Rëscontr antërnassionaj per attirare allo studio della lingua altri accademici occidentali. (it)
  • ピエモンテ語(ピエモンテご、ピエモンテ語: Piemontèis)は、イタリアのピエモンテ州で話される方言・地方言語である。インド・ヨーロッパ語族のロマンス諸語に属する。 (ja)
  • Język piemoncki (piemontèis) – etnolekt używany w Piemoncie (północno-zachodnie Włochy). Tradycyjnie uznawany był za dialekt języka włoskiego, jednak znacznie różniący się od standardowego włoskiego. Z językoznawczego punktu widzenia jednak nie jest dialektem języka włoskiego, gdyż język piemoncki jest klasyfikowany w podgrupie gallo-italskiej języków zachodnioromańskich, a włoski należy do grupy italsko-dalmatyńskiej. Język piemoncki zbliżony jest zatem (lingwistycznie i geograficznie) z jednej strony do innych języków gallo-italskich północnych Włoch, lombardzkiego i liguryjskiego, z drugiej zaś do języków francuskiego i oksytańskiego. Pierwsze teksty piemonckie napisane w lokalnym dialekcie pochodzą z XII wieku[potrzebny przypis]. Język literacki ukształtował się w wiekach XVII i XVIII, miał jednak w obejmującym Piemont Królestwie Sardynii nieco niższą rangę niż francuski i włoski. Twórczość w nim trwa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego. Owocem jest bogata literatura, w tym poezja, proza, dramat, publicystyka, publikacje naukowe oraz przekłady dzieł obcych. (pl)
  • Piëmontees (Piemontèis) is een Romaanse taal. Het Piëmontees wordt gesproken in de Italiaanse regio Piëmont en heeft ongeveer twee miljoen sprekers. De ISO-639-3 code is pms. Geografisch en taalkundig kan de taal ingedeeld worden bij de Gallo-Italiaanse talen zoals het Lombardisch, Emiliaans, Ligurisch, Romagnools en Venetiaans. Veel taalkundigen uit Europa en Noord-Amerika beschouwen het Piëmontees als aparte taal, terwijl het in Italië wordt gezien als een dialect. Het is dan ook geen officiële taal in het land. (nl)
  • A língua piemontesa (piemontèis na língua piemontesa, piemontese na língua italiana) é uma língua com mais de dois milhões de falantes no Piemonte (norte de Itália). (pt)
  • Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; пьем. lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём разговаривают около 2 миллионов человек. (ru)
  • 皮埃蒙特語(nome nativo Piemontèis, codice ISO 639-3 pms) ,在1981年底被歐盟認定為受法律保護的歐洲少數人語言之一(歐盟第4745號決議),經聯合國教科文組織UNESCO(Red book on endangered languages)統計,皮埃蒙特語在受保護語言之列,它是西部新拉丁語族的,與法語和奧克語相近,是意大利北部的高盧-意大利語到高盧-羅曼語的一個過渡。 它的輔音和元音都很豐富,而詞法、句法、詞匯都是延自於意大利語。 (zh)
dbo:iso6393Code
  • pms
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 493075 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 736610121 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2002 (xsd:integer)
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Indo-European
dbp:glotto
  • piem1238
dbp:glottorefname
  • Piemontese
dbp:lingua
  • 51 (xsd:integer)
dbp:notice
  • IPA
dbp:ref
  • e18
dbp:speakers
  • 1600000 (xsd:integer)
dbp:state
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • ピエモンテ語(ピエモンテご、ピエモンテ語: Piemontèis)は、イタリアのピエモンテ州で話される方言・地方言語である。インド・ヨーロッパ語族のロマンス諸語に属する。 (ja)
  • Piëmontees (Piemontèis) is een Romaanse taal. Het Piëmontees wordt gesproken in de Italiaanse regio Piëmont en heeft ongeveer twee miljoen sprekers. De ISO-639-3 code is pms. Geografisch en taalkundig kan de taal ingedeeld worden bij de Gallo-Italiaanse talen zoals het Lombardisch, Emiliaans, Ligurisch, Romagnools en Venetiaans. Veel taalkundigen uit Europa en Noord-Amerika beschouwen het Piëmontees als aparte taal, terwijl het in Italië wordt gezien als een dialect. Het is dan ook geen officiële taal in het land. (nl)
  • A língua piemontesa (piemontèis na língua piemontesa, piemontese na língua italiana) é uma língua com mais de dois milhões de falantes no Piemonte (norte de Itália). (pt)
  • Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; пьем. lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём разговаривают около 2 миллионов человек. (ru)
  • 皮埃蒙特語(nome nativo Piemontèis, codice ISO 639-3 pms) ,在1981年底被歐盟認定為受法律保護的歐洲少數人語言之一(歐盟第4745號決議),經聯合國教科文組織UNESCO(Red book on endangered languages)統計,皮埃蒙特語在受保護語言之列,它是西部新拉丁語族的,與法語和奧克語相近,是意大利北部的高盧-意大利語到高盧-羅曼語的一個過渡。 它的輔音和元音都很豐富,而詞法、句法、詞匯都是延自於意大利語。 (zh)
  • Piedmontese (piemontèis or lenga piemontèisa) is a Romance language spoken by over 1 million people in Piedmont, northwest Italy. It is geographically and linguistically included in the Northern Italian group (with Lombard, Emiliano-Romagnolo, Ligurian, and Venetian). It is part of the wider western group of Romance languages, including French, Occitan, and Catalan. Piedmontese was the first language of emigrants who, in the period from 1850 to 1950, left Piedmont for countries such as France, Brazil, the United States, Argentina, and Uruguay. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) اللغة البييمونتية (بالإيطالية: Piemontese) هي لغة رومنسية يتحدث بها أكثر من مليوني شخص في بييمونتي شمال غرب إيطاليا. تقع من الناحية الجغرافية و اللغوية ضمن المجموعة الإيطالية الشمالية (مع اللومباردية و اميليانو رومانيولو و الليغورية و البندقية). هي جزء من مجموعة أوسع من اللغات الرومانسية الغربية بما فيها الفرنسية و الأوكستانية و الكاتالونية. * 32xبوابة إيطاليا * 32xبوابة اللغةمشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: [[Commons:Category:|لغة بيدمونتية]] (ar)
  • Als Schriftsprache wurde das Piemontesische seit dem Ende des 12. Jahrhunderts benutzt. Im 16. Jahrhundert entwickelte sicheine Literatur, die alle literarischen Formen, sowohl Gedichte als auch Romane, Dramen und Epik umfasste. Allerdings verlor das Piemontesische schon um diese Zeit seinen Rang als Sprache der Verwaltung und höheren Bildung an das Italienische, die auf dem Dialekt der Toskana, besonders dem florentinischen, beruhende Sprache Dantes.Das 19. Jahrhundert brachte auch eine eigene wissenschaftliche Literatur und Literaturkritik hervor. Mit der Gründung eines italienischen Nationalstaates 1861 verstärkte sich der Niedergang des Piemontesischen aber weiter, obwohl die Einigungsbewegung vom politisch und wirtschaftlich weit fortgeschrittenen Piemont ausging. Nach dem Zweiten Wel (de)
  • El piamontés o piemontés (piemontèis en piamontés, piemontese, pedemontano en italiano) es una lengua romance con más de 2 millones de hablantes en Piamonte, en el noroeste de Italia. El piamontés pertenece al grupo galoitaliano y está relacionado sea con las lenguas romances occidentales (en particular con el francés y el occitano), sea, sobre todo, con las otras lenguas y dialectos galoitalianos (o galo-italicos, según la clasificación Ethnologue) del Norte de Italia – lombardo (ínsubre y oróbico), emiliano-romañolo, ligur y veneciano – conocidos también como cisalpinos. Notos lingüistas (Einar Haugen, Hans Göbl, Helmut Lüdtke, George Bossong, Klaus Bochmann, Karl Gebhardt, Guiu Sobiela Caanitz, Gianrenzo P. Clivio) reconocen el piamontés como lengua independiente, aunque en Italia sea a (es)
  • La lingua piemontese (nome nativo piemontèis, /pjemʊŋ'tɛjz/) è un sistema linguistico romanzo appartenente al gruppo delle lingue gallo-italiche parlate nell'Italia settentrionale. Il piemontese è una lingua di forte raccordo tra il lombardo e l'occitano, ma possiede anche caratteristiche lessicali, fonetiche e morfo-sintattiche peculiari, che lo distinguono con una certa intensità all'interno del continuum, e lo differenziano nettamente dall'italiano e dal francese, lingue a cui è sovente associato per via della storia linguistica e della posizione geo-storica del Piemonte. (it)
  • Le piémontais (piemontèis en piémontais, piemontese en italien) est une langue parlée par plus de 2 millions de locuteurs dans le Piémont, une région du nord-ouest de l'Italie. Le piémontais fait partie de l'ensemble linguistique italien septentrional (avec le lombard, l'émilien-romagnol, le ligure, le vénitien et l'istriote) et se rattache au groupe occidental des langues romanes, comme le français, l'occitan, le francoprovençal et le catalan.Le piémontais est considéré comme une langue minoritaire distincte de l'italien par le Livre rouge de l'UNESCO. (fr)
  • Język piemoncki (piemontèis) – etnolekt używany w Piemoncie (północno-zachodnie Włochy). Tradycyjnie uznawany był za dialekt języka włoskiego, jednak znacznie różniący się od standardowego włoskiego. Z językoznawczego punktu widzenia jednak nie jest dialektem języka włoskiego, gdyż język piemoncki jest klasyfikowany w podgrupie gallo-italskiej języków zachodnioromańskich, a włoski należy do grupy italsko-dalmatyńskiej. Język piemoncki zbliżony jest zatem (lingwistycznie i geograficznie) z jednej strony do innych języków gallo-italskich północnych Włoch, lombardzkiego i liguryjskiego, z drugiej zaś do języków francuskiego i oksytańskiego. (pl)
rdfs:label
  • Piedmontese language (en)
  • لغة بيدمونتية (ar)
  • Piemontesische Sprache (de)
  • Idioma piamontés (es)
  • Piémontais (fr)
  • Lingua piemontese (it)
  • ピエモンテ語 (ja)
  • Piëmontees (nl)
  • Język piemoncki (pl)
  • Língua piemontesa (pt)
  • Пьемонтский язык (ru)
  • 皮埃蒙特語 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Piedmontese (en)
  • Piemontèis (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:child of
is dbp:commonLanguages of
is foaf:primaryTopic of