Pictures at an Exhibition (Russian: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане, romanized: Kartínki s výstavki – Vospominániye o Víktore Gártmane, lit. 'Pictures from an Exhibition – A Remembrance of Viktor Hartmann', French: Tableaux d'une exposition) is a suite of ten pieces (plus a recurring, varied Promenade) composed for piano by Russian composer Modest Mussorgsky in 1874.

Property Value
dbo:abstract
  • Quadres d'una exposició és una famosa suite de deu peces musicals, composta per Modest Petrovich Mússorgski el 1874. Mussorgski va escriure l'obra per a piano, però possiblement és més coneguda per les diferents orquestracions i arranjaments d'altres músics i compositors. Mússorgski va compondre l'obra en commemoració al seu amic, l'artista i arquitecte , que havia mort amb només 39 anys l'any anterior. El títol original de la suite fou Hartmann. Fou probablement el 1870 quan Mussorgski va conéixer Hartmann, amb qui compartia una forta devoció per tot allò relacionat amb l'art rus. Més de 400 obres de Hartmann van formar part d'una exhibició pòstuma a Sant Petersburg, entre els mesos de febrer i març de 1874, i Quadres d'una exposició, compost pocs mesos després, agafa la forma d'un recorregut musical imaginari al voltant de la col·lecció. Com a base pictòrica per a la seva exposició musical, Mússorgski va seleccionar un conjunt de dibuixos i aquarel·les. Tot i això, només tres dels deu quadres representats a la suite aparegueren realment a l'exposició de 1874 ('Ball dels pollets en les seves closques', 'La cabanya sobre potes de gallina' on viu la bruixa Baba Iagà, i 'La gran porta de Kiev'. Malauradament, no podem assegurar en tots els casos a quina obra de Hartmann es refereix Mússorgski, perquè molts dels quadres de Hartmann han desaparegut amb el pas del temps. Mússorgski estructurà la suite de manera que li permetia representar el seu propi recorregut a través de l'exposició. Per a fer-ho, va utilitzar el tema inicial 'Promenade', i quatre Promenades més al llarg de la suite. Cap al final de l'obra, el tema del 'Promenade' ha deixat de funcionar com un simple enllaç, i apareix com a part dels quadres: el tema protagonitza moviments com 'Con mortuis in lingua mortua' i 'La gran porta de Kiev', misteriosament en un, a manera de celebració en l'altra. (ca)
  • Obrázky z výstavy (rusky Картинки с выставки) je hudební dílo ruského skladatele Modesta Petroviče Musorgského. Jde o původní klavírní dílo, které však později upravili pro orchestr mnozí hudební skladatelé. Obrázky z výstavy jsou známy i v orchestrální úpravě od Maurice Ravela, který dal tomuto dílu vynikající instrumentaci a dílu vdechl nový rozměr. (cs)
  • Pictures at an Exhibition (Russian: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане, romanized: Kartínki s výstavki – Vospominániye o Víktore Gártmane, lit. 'Pictures from an Exhibition – A Remembrance of Viktor Hartmann', French: Tableaux d'une exposition) is a suite of ten pieces (plus a recurring, varied Promenade) composed for piano by Russian composer Modest Mussorgsky in 1874. The suite is Mussorgsky's most famous piano composition, and has become a showpiece for virtuoso pianists. It has become further known through various orchestrations and arrangements produced by other musicians and composers, with Maurice Ravel's 1922 version for full symphony orchestra being by far the most recorded and performed. (en)
  • Cuadros de una exposición (en ruso: Карти́нки с вы́ставки, Kartinki s výstavki) es una famosa suite de piezas, compuesta por Modest Músorgski (1839-1881) en 1874. Músorgski escribió la obra para piano, aunque ha sido conocida y más interpretada por la orquestación que el compositor Maurice Ravel (1875-1937) hizo de ella en 1922. Músorgski compuso esta obra inspirado en diez pinturas y dibujos incluidos en una exposición póstuma de su gran amigo, el artista y arquitecto Víktor Hartmann (1834-1873), quien solo tenía 39 años cuando murió. La exposición fue organizada por Vladímir Stásov (1824-1906), escritor, crítico musical y asesor del Círculo de Balákirev.​ A manera de homenaje, el compositor quiso «dibujar en música» (música programática) algunos de los cuadros expuestos y dedicó la partitura a Stásov. (es)
  • Der Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ – Erinnerungen an Viktor Hartmann (russisch „Картинки с выставки“ – Воспоминание о Викторе Гартмане, transkribiert Kartinki s wystawki – wospominanije o Wiktore Gartmane) ist eine Komposition von Modest Mussorgski aus dem Jahr 1874, die allgemein als ein Musterbeispiel für Programmmusik gesehen wird. Die einzelnen Sätze beschreiben Gemälde und Zeichnungen seines im Jahr zuvor gestorbenen Freundes Viktor Hartmann, die Mussorgski auf einer Gedächtnisausstellung gesehen hatte. Das Werk entstand auf Anregung eines gemeinsamen Freundes, des Kunstkritikers Wladimir Stassow. Er war auch an der Namensgebung der Stücke beteiligt und ihm wurde der Zyklus gewidmet. Der Reichtum der Klangfarben regte schon früh andere Komponisten an, das Werk auch für Orchester und andere Instrumentalbesetzungen zu bearbeiten. Die bekannteste Bearbeitung ist die von Maurice Ravel. (de)
  • Erakusketa bateko margolanak (errusieraz Карти́нки с вы́ставки) hamabost zatiz osatutako suite bat da, Modest Musorgskik idatzia 1874an. Musorgskik, lan hau, pianoarentzako idatzi zuen, baina, ziuraski, Maurice Ravel konposatzaileak egin zizkion bere orkestazioagatik eta arregluengatik ezagunagoa da. Mussorgskyk, lan hau, (aurretik Hartmann suitea izena zuena), bere lagun handia zen arkitekto eta artistaren hil ondorengo erakusketan inspiratua idatzi zuen, Hartmann, 39 urte baino ez zituela hil zelarik, 1873an. Omenaldi bezala, konposatzaileak, erakutsitako margolanetako batzuk "musikan marraztu" nahi izan zituen. Musika programatiko deritzonen erromantizismoko musikako maisulan bat da. (eu)
  • Tableaux d'une exposition, (en russe : Картинки с выставки, Kartinki s vystavki) est une « série de dix pièces pour piano » entrecoupées de « promenades », composée par Modeste Moussorgski en juin et juillet 1874. L'œuvre est dédiée à Vladimir Stassov. De nombreuses fois arrangée et transcrite pour diverses formations, c'est dans l'orchestration symphonique réalisée par Maurice Ravel en 1922 que l'œuvre est la plus jouée et enregistrée. (fr)
  • Quadri di un'esposizione (in russo: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане? Kartinki s vystavki – Vospominanie o Viktore Gartmane, 1874; letteralmente: Quadri di un'esposizione - Ricordo di Viktor Hartmann) è una suite per pianoforte a soggetto di Modest Petrovič Musorgskij. Essa è la composizione per pianoforte più famosa di Musorgskij, ed è diventata, oltre che un pezzo forte del repertorio di molti pianisti, l'oggetto di un gran numero di strumentazioni, specie per orchestra, da parte di altri compositori e musicisti: la versione più nota e più eseguita di queste è senza dubbio quella orchestrata da Maurice Ravel. (it)
  • 組曲『展覧会の絵』(てんらんかいのえ、露: Картинки с выставки; 仏: Tableaux d'une exposition; 独: Bilder einer Ausstellung; 英: Pictures at an Exhibition)は、1874年にロシアの作曲家モデスト・ムソルグスキーによって作曲されたピアノ組曲である。後世にモーリス・ラヴェルをはじめとした管弦楽への編曲版によっても知られる。 (ja)
  • 전람회의 그림(영어: Pictures at an exhibition)은 1874년 러시아의 작곡가 모데스트 무소륵스키에 의해 쓰여진 피아노, 관현악 조곡이다. 총 10곡으로 이루어져 있으며, 각 악장 사이에는 프롬나드가 붙어 있어 각 악장 간의 유기성을 강조한다. (ko)
  • Schilderijen van een tentoonstelling (Russisch: "Картинки с выставки" – Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartinki s vijstavki – vospominanije o Viktore Gartmane, meestal kortweg de Schilderijententoonstelling) is een suite van de Russische componist Modest Moessorgski (1839-1881). (nl)
  • Obrazki z wystawy (ros. Картинки с выставки) – najpopularniejszy utwór Modesta Musorgskiego stanowiący cykl 10 miniatur fortepianowych z 1874 roku. Popularność zyskała wersja orkiestrowa dzieła, zinstrumentowana przez Maurice'a Ravela. Instrumentacji cyklu podejmowali się również inni muzycy, jak np. Leopold Stokowski. Dzieło zostało zainspirowane wystawą akwarel i rysunków , zorganizowaną latem 1874 roku, niedługo po jego śmierci. Musorgski, który był zaprzyjaźniony z malarzem, mocno przeżył jego niespodziewane odejście. Emocje te widoczne w łączącej miniatury Promenadzie, ilustrującej przechodzenie kompozytora od jednego obrazu do drugiego, jego zadumę, żal z powodu straty przyjaciela oraz sytuację jako zwiedzającego wystawę: niezdecydowanie, w którą stronę się zwrócić, przed którym obrazem zatrzymać się na dłużej. Szczególnie 10 obrazów Hartmanna zrobiło wrażenie na Musorgskim; każdemu z nich poświęcił jedną miniaturę, nadając utworom te same tytuły, jakimi oznaczone były ich malarskie pierwowzory. (pl)
  • Quadros de uma Exposição (russo: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartínki s výstavki – Vospominániye o Víktore Gártmane, tradução literal "Quadros de uma Exposição – Uma Lembrança de "; em francês: Tableaux d'une exposition) é uma peça (suíte) escrita para piano por Modest Mussorgsky em junho de 1874. Viktor Hartmann, arquiteto e pintor, grande amigo de Mussorgsky, havia falecido recentemente (1873) aos 39 anos de idade. Em março de 1874, estava acontecendo uma exposição de seus quadros em uma galeria de São Petersburgo. Após visitá-la, o compositor resolveu prestar uma homenagem ao amigo. Escolheu dez dentre os quadros expostos e compôs uma música para cada um deles. Uniu através de um tema comum (“Promenade”) as várias partes da peça. As músicas exploram a corrente folclórica russa e o estilo de piano é inovador em sua austeridade e ausência de tessitura. Composta em uma época em que o piano era instrumento de brilho virtuosístico, a suíte foi durante algum tempo ignorada. Claude Debussy, grande compositor francês, era admirador confesso de Mussorgsky e estudou bastante esta suíte, pelo seu caráter singular. (pt)
  • «Картинки с выставки» — цикл фортепианных пьес русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Написан в 1874 году в память о друге Мусоргского, художнике и архитекторе Викторе Гартмане. (ru)
  • Tavlor på en utställning är en berömd pianosvit av den ryske tonsättaren Modest Musorgskij. Verket skrevs 1874 som en pianosvit i tio delar och utgör en "musikalisk illustration" till tio olika tavlor i en utställning. Stycket är ett bra exempel på romantisk programmusik. Sviten är krävande att spela, och spelas därför ofta av virtuoser som ett demonstrationsstycke, men den har också blivit känd genom en rad olika arrangemang för orkester och annan användning av verket. Tavlor på en utställning är inspirerad av en utställning av Musorgskijs vän, konstnären och arkitekten Viktor Hartmann, och tar lyssnaren genom utställningen, tavla för tavla, där sex av tavlorna har identifierats. Mellan varje tavla finns en kort musikalisk "promenad", ett kort återkommande mellanspel vars strofer lätt känns igen och är karakteristiska för verket. Hartmann hade dött året innan verket skrevs, endast 39 år gammal, och hans död gjorde ett djupt intryck på Musorgskij och andra i hans omgivning. De tog därför initiativ till att göra en utställning med mer än 400 av Hartmanns tavlor på Ryska konstakademien i S:t Petersburg i februari och mars 1874. Musorgskij bidrog också med bilder han hade i sin egen privata samling och besökte utställningen. Detta gjorde honom så inspirerad att han därefter skrev denna svit under en period av sex veckor. Det var inte förrän 1886, fem år efter Musorgskij död, som verket publicerades. Detta hände efter en mindre omarbetning som gjordes av Musorgskijs nära vän Nikolaj Rimskij-Korsakov. Senare blev verket också känt genom Maurice Ravels orkestrering 1922. Den engelska progressiva rockgruppen Emerson, Lake & Palmer släppte sin egen version av verket 1971, med inslag av jazz och progressiv rock. (sv)
  • 《展覽會之畫》, 又稱《圖畫展覽會》,莫傑斯特·彼得羅維奇·穆索爾斯基的作品,原為一鋼琴組曲;經後代音樂家改為管弦樂版後,吸引更多的聽眾,最有名的版本為拉威爾和斯托科夫斯基所作。 1874年6月穆索爾斯基寫下鋼琴組曲展覽會之畫,靈感來自於一次畫作展覽會,會上的作品是由穆索爾斯基一位已逝世的朋友維克托·阿里山大羅維奇·哈特曼所畫。 本曲中分為漫步、侏儒、古堡、杜樂利花園、牛車、蛋中小雞、窮富猶太人、市集、墓窟、女巫的小屋、基輔城門樓10段。其中的“漫步”穿插于全曲,加强了作品的整体性。 (zh)
  • «Картинки з виставки» (рос. «Картинки с выставки») — фортепіанна сюїта Модеста Мусоргського, що складається з 10 п'єс та інтермедій, створена 1874 року пам'яті друга Мусоргського — художника й архітектора Віктора Гартмана. Сюїту неодноразово аранжували різні композитори для оркестру й обробляли у найрізноманітніших музичних стилях. Твір присвячено музикознавцю В. Стасову, в домі якого Мусоргський познайомився з Гартманом особисто. (uk)
dbo:soundRecording
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 183043 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 60468 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985808942 (xsd:integer)
dbp:cname
  • Pictures at an Exhibition (en)
dbp:description
  • MIDI realization (en)
  • Performed by the Skidmore College Orchestra, courtesy of Musopen (en)
dbp:filename
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - i. gnomus - vivo.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - vi. samuel goldenberg and schmuyle - andante.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - viii. catacombae. sepulcrum romanum - largo.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - iii. tuileries - allegretto non troppo, capriccioso.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - ix. la cabane sur des pattes de poule - allegro con brio, feroce - andante mosso - allegro molto.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part1.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part2.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part3.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part4.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part5.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part6.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part7.ogg (en)
  • Mussorgsky Pictures at an Exhibition Part8.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - v. ballet des poussins dans leurs coques - scherzino. vivo leggiero.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - ii. il vecchio castello - andante.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - promenade - tranquillo.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - promenade - allegro giusto, nel modo russico senza allegrezza, ma.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - vii. limoges. le marche - allegretto vivo, sempre scherzando.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - cum mortuis in lingua mortua - andante non troppo, con lamento.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - iv. bydlo - sempre moderato, pesante.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - promenade - moderato non tanto, pesante.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - promenade - moderato comodo e con delicatezza.ogg (en)
  • Modest Mussorgsky - pictures at an exhibition - x. la grande porte de kiev - allegro alla breve. maestoso. con grandezza.ogg (en)
dbp:header
  • Ravel's orchestration of Pictures at an Exhibition (en)
dbp:reference
  • Mussorgsky, M., M. P. Musorgskiy: Letters, Gordeyeva, Ye. , 2nd edition. Moscow: Music , 1984 [Мусоргский, М., М. П. Мусоргский: Письма, Гордеева, Е. , издание второе, Москва: Музыка, 1984]. (en)
  • Mussorgsky, M., Pictures from an Exhibition , edited by P. Lamm. Moscow: Muzgiz, 1931 (en)
  • Parrott, Jasper, and Vladimir Ashkenazy. Beyond Frontiers. London: Collins; London: Hamilton; New York: Atheneum, 1984. ; ; (en)
  • Orlova, A., Musorgsky Remembered, translated by Zaytzeff, V., and Morrison, F., Bloomington and Indianopolis: Indiana University Press, 1991 (en)
  • Mussorgsky, M., Pictures from an Exhibition . Moscow: Muzïka, 1975 (en)
dbp:title
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • Cattle (en)
  • Promenade (en)
  • "Samuel" Goldenberg and 'Schmuÿle" (en)
  • Promenade – Ballet of Unhatched Chicks (en)
  • Promenade – The Gnome (en)
  • Promenade – The Old Castle (en)
  • Promenade – Tuileries (en)
  • The Hut on Hen's Legs – The Bogatyr Gates (en)
  • Promenade – Limoges – Catacombae – Con mortuis in lingua mortua (en)
dbp:type
  • music (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:work
  • Pictures at an Exhibition (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Obrázky z výstavy (rusky Картинки с выставки) je hudební dílo ruského skladatele Modesta Petroviče Musorgského. Jde o původní klavírní dílo, které však později upravili pro orchestr mnozí hudební skladatelé. Obrázky z výstavy jsou známy i v orchestrální úpravě od Maurice Ravela, který dal tomuto dílu vynikající instrumentaci a dílu vdechl nový rozměr. (cs)
  • Tableaux d'une exposition, (en russe : Картинки с выставки, Kartinki s vystavki) est une « série de dix pièces pour piano » entrecoupées de « promenades », composée par Modeste Moussorgski en juin et juillet 1874. L'œuvre est dédiée à Vladimir Stassov. De nombreuses fois arrangée et transcrite pour diverses formations, c'est dans l'orchestration symphonique réalisée par Maurice Ravel en 1922 que l'œuvre est la plus jouée et enregistrée. (fr)
  • Quadri di un'esposizione (in russo: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане? Kartinki s vystavki – Vospominanie o Viktore Gartmane, 1874; letteralmente: Quadri di un'esposizione - Ricordo di Viktor Hartmann) è una suite per pianoforte a soggetto di Modest Petrovič Musorgskij. Essa è la composizione per pianoforte più famosa di Musorgskij, ed è diventata, oltre che un pezzo forte del repertorio di molti pianisti, l'oggetto di un gran numero di strumentazioni, specie per orchestra, da parte di altri compositori e musicisti: la versione più nota e più eseguita di queste è senza dubbio quella orchestrata da Maurice Ravel. (it)
  • 組曲『展覧会の絵』(てんらんかいのえ、露: Картинки с выставки; 仏: Tableaux d'une exposition; 独: Bilder einer Ausstellung; 英: Pictures at an Exhibition)は、1874年にロシアの作曲家モデスト・ムソルグスキーによって作曲されたピアノ組曲である。後世にモーリス・ラヴェルをはじめとした管弦楽への編曲版によっても知られる。 (ja)
  • 전람회의 그림(영어: Pictures at an exhibition)은 1874년 러시아의 작곡가 모데스트 무소륵스키에 의해 쓰여진 피아노, 관현악 조곡이다. 총 10곡으로 이루어져 있으며, 각 악장 사이에는 프롬나드가 붙어 있어 각 악장 간의 유기성을 강조한다. (ko)
  • Schilderijen van een tentoonstelling (Russisch: "Картинки с выставки" – Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartinki s vijstavki – vospominanije o Viktore Gartmane, meestal kortweg de Schilderijententoonstelling) is een suite van de Russische componist Modest Moessorgski (1839-1881). (nl)
  • «Картинки с выставки» — цикл фортепианных пьес русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Написан в 1874 году в память о друге Мусоргского, художнике и архитекторе Викторе Гартмане. (ru)
  • 《展覽會之畫》, 又稱《圖畫展覽會》,莫傑斯特·彼得羅維奇·穆索爾斯基的作品,原為一鋼琴組曲;經後代音樂家改為管弦樂版後,吸引更多的聽眾,最有名的版本為拉威爾和斯托科夫斯基所作。 1874年6月穆索爾斯基寫下鋼琴組曲展覽會之畫,靈感來自於一次畫作展覽會,會上的作品是由穆索爾斯基一位已逝世的朋友維克托·阿里山大羅維奇·哈特曼所畫。 本曲中分為漫步、侏儒、古堡、杜樂利花園、牛車、蛋中小雞、窮富猶太人、市集、墓窟、女巫的小屋、基輔城門樓10段。其中的“漫步”穿插于全曲,加强了作品的整体性。 (zh)
  • «Картинки з виставки» (рос. «Картинки с выставки») — фортепіанна сюїта Модеста Мусоргського, що складається з 10 п'єс та інтермедій, створена 1874 року пам'яті друга Мусоргського — художника й архітектора Віктора Гартмана. Сюїту неодноразово аранжували різні композитори для оркестру й обробляли у найрізноманітніших музичних стилях. Твір присвячено музикознавцю В. Стасову, в домі якого Мусоргський познайомився з Гартманом особисто. (uk)
  • Quadres d'una exposició és una famosa suite de deu peces musicals, composta per Modest Petrovich Mússorgski el 1874. Mussorgski va escriure l'obra per a piano, però possiblement és més coneguda per les diferents orquestracions i arranjaments d'altres músics i compositors. Mússorgski va compondre l'obra en commemoració al seu amic, l'artista i arquitecte , que havia mort amb només 39 anys l'any anterior. El títol original de la suite fou Hartmann. (ca)
  • Der Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ – Erinnerungen an Viktor Hartmann (russisch „Картинки с выставки“ – Воспоминание о Викторе Гартмане, transkribiert Kartinki s wystawki – wospominanije o Wiktore Gartmane) ist eine Komposition von Modest Mussorgski aus dem Jahr 1874, die allgemein als ein Musterbeispiel für Programmmusik gesehen wird. Die einzelnen Sätze beschreiben Gemälde und Zeichnungen seines im Jahr zuvor gestorbenen Freundes Viktor Hartmann, die Mussorgski auf einer Gedächtnisausstellung gesehen hatte. Das Werk entstand auf Anregung eines gemeinsamen Freundes, des Kunstkritikers Wladimir Stassow. Er war auch an der Namensgebung der Stücke beteiligt und ihm wurde der Zyklus gewidmet. (de)
  • Pictures at an Exhibition (Russian: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане, romanized: Kartínki s výstavki – Vospominániye o Víktore Gártmane, lit. 'Pictures from an Exhibition – A Remembrance of Viktor Hartmann', French: Tableaux d'une exposition) is a suite of ten pieces (plus a recurring, varied Promenade) composed for piano by Russian composer Modest Mussorgsky in 1874. (en)
  • Erakusketa bateko margolanak (errusieraz Карти́нки с вы́ставки) hamabost zatiz osatutako suite bat da, Modest Musorgskik idatzia 1874an. Musorgskik, lan hau, pianoarentzako idatzi zuen, baina, ziuraski, Maurice Ravel konposatzaileak egin zizkion bere orkestazioagatik eta arregluengatik ezagunagoa da. Musika programatiko deritzonen erromantizismoko musikako maisulan bat da. (eu)
  • Cuadros de una exposición (en ruso: Карти́нки с вы́ставки, Kartinki s výstavki) es una famosa suite de piezas, compuesta por Modest Músorgski (1839-1881) en 1874. Músorgski escribió la obra para piano, aunque ha sido conocida y más interpretada por la orquestación que el compositor Maurice Ravel (1875-1937) hizo de ella en 1922. (es)
  • Obrazki z wystawy (ros. Картинки с выставки) – najpopularniejszy utwór Modesta Musorgskiego stanowiący cykl 10 miniatur fortepianowych z 1874 roku. Popularność zyskała wersja orkiestrowa dzieła, zinstrumentowana przez Maurice'a Ravela. Instrumentacji cyklu podejmowali się również inni muzycy, jak np. Leopold Stokowski. Szczególnie 10 obrazów Hartmanna zrobiło wrażenie na Musorgskim; każdemu z nich poświęcił jedną miniaturę, nadając utworom te same tytuły, jakimi oznaczone były ich malarskie pierwowzory. (pl)
  • Quadros de uma Exposição (russo: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartínki s výstavki – Vospominániye o Víktore Gártmane, tradução literal "Quadros de uma Exposição – Uma Lembrança de "; em francês: Tableaux d'une exposition) é uma peça (suíte) escrita para piano por Modest Mussorgsky em junho de 1874. Viktor Hartmann, arquiteto e pintor, grande amigo de Mussorgsky, havia falecido recentemente (1873) aos 39 anos de idade. Em março de 1874, estava acontecendo uma exposição de seus quadros em uma galeria de São Petersburgo. Após visitá-la, o compositor resolveu prestar uma homenagem ao amigo. Escolheu dez dentre os quadros expostos e compôs uma música para cada um deles. Uniu através de um tema comum (“Promenade”) as várias partes da peça. As músicas exploram a corren (pt)
  • Tavlor på en utställning är en berömd pianosvit av den ryske tonsättaren Modest Musorgskij. Verket skrevs 1874 som en pianosvit i tio delar och utgör en "musikalisk illustration" till tio olika tavlor i en utställning. Stycket är ett bra exempel på romantisk programmusik. Sviten är krävande att spela, och spelas därför ofta av virtuoser som ett demonstrationsstycke, men den har också blivit känd genom en rad olika arrangemang för orkester och annan användning av verket. Senare blev verket också känt genom Maurice Ravels orkestrering 1922. (sv)
rdfs:label
  • Quadres d'una exposició (ca)
  • Obrázky z výstavy (cs)
  • Bilder einer Ausstellung (de)
  • Pictures at an Exhibition (en)
  • Cuadros de una exposición (es)
  • Erakusketa bateko margolanak (eu)
  • Tableaux d'une exposition (fr)
  • Quadri di un'esposizione (it)
  • 展覧会の絵 (ja)
  • 전람회의 그림 (ko)
  • Obrazki z wystawy (pl)
  • Schilderijen van een tentoonstelling (nl)
  • Quadros de uma Exposição (pt)
  • Картинки с выставки (ru)
  • Tavlor på en utställning (sv)
  • Картинки з виставки (uk)
  • 展覽會之畫 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of