| dbpprop:abstract
|
- Pichincha is an active stratovolcano in the country of Ecuador, whose capital Quito wraps around its eastern slopes. The mountain's two highest peaks are the Guagua (15,696 feet/4,784 m), which means "child" in Quechua and the Rucu (15,413 feet/4,698 m), which means "old person". The active caldera is in the Guagua, on the western side of the mountain. Both peaks are visible from the city of Quito and are easily climbed. Guagua is usually accessed from the village Lloa outside of Quito. In October of 1999, the volcano erupted and covered the city with several inches of ash. Prior to that, the last major eruption was in 1660, when about a foot of ash fell on the city. The province in which it is located takes its name from the mountain, as is the case for many of the other provinces in Ecuador. On May 24, 1822, in the context of the war of independence of Latin American, Patriot forces defeated a Spanish colonial army on the slopes of the Pichincha. The encounter, known as the Battle of Pichincha, sealed the independence of the lands that constitute modern Ecuador.
- Der Pichincha ist der „Hausberg“ von Quito, der Hauptstadt Ecuadors. Der Vulkan besitzt zwei Gipfel, von denen der Rucu Pichincha (4.690 m) wesentlich näher an der Stadt liegt als sein mit 4.794 m etwas höherer Bruder Guagua Pichincha . Letzterer war 1999 sehr aktiv und brachte der Stadt einen Ausbruch mit Ascheregen. Auf Grund der geografischen Lage Quitos wird angenommen, dass eventuelle Lavaflüsse keine Gefahr für die Stadt bedeuten. Rucu Pichincha ist leicht in einer Tagestour zu besteigen. Besonders seit der Fertigstellung der Seilbahn TelefériQo ist die Besteigung schnell und einfach geworden: Touristen können für nur 4 USD (Stand November 2006) eine Distanz von 800 m an der Flanke Cruzloma zurücklegen, die sie bis auf 4.100 m Höhe befördert. Frühere Sicherheitswarnungen werden von lokaler Polizei und Reiseveranstaltern nicht mehr bestätigt; die Besteigung beider Gipfel gilt heute als sehr sicher. Einer der ersten und prominentesten europäischen Besteiger war Alexander von Humboldt, der 1802 verschiedene Messungen auf beiden Gipfeln durchführte. Nach der Schlacht am Pichincha am 24. Mai 1822 wurde Ecuador bzw. die Real Audiencia de Quito von Spanien unabhängig. Bild:Pichincha. jpg|Quito mit dem Pichincha Bild:Bergstation TelefériQo. jpg|Blick auf Quito von der Bergstation der Seilbahn Bild:Zum Rucu Pichincha. jpg|Auf dem Weg zum Gipfel des Rucu Pichincha
- El Pichincha és una muntanya de l'Equador, situada pocs quilòmetres al sud de la línia equatorial. Als seus peus es troba la capital del país, Quito. És un volcà actiu i en realitat està format per dos pics importants: el Rucu Pichincha ("el vell Pichincha" en quítxua), de 4.627 m d'altura, i el Guagua Pichincha ("el Pichincha nen", en quítxua), de 4.794 m d'altura. El Guagua Pichincha ha registrat erupcions el 1534, 1539, 1577, 1588, 1660, 1662, 1859 i 1999. Afortunadament per a la ciutat de Quito, la caldera està orientada de manera que els fluxos piroclàstics cauen cap a la seva banda occidental, a la vall del riu Cristal i en direcció a la costa. Per a l'Equador aquesta muntanya té un simbolisme especial, ja que a les seves faldes es lluità, el 24 de maig de 1822, la batalla del Pichincha, que segellà la independència dels territoris de l'antiga Reial Audiència de Quito, a partir de llavors integrats a la nova república de la Gran Colòmbia.
- Pichincha je vulkán nacházející se přibližně 10 km západně od hlavního ekvádorského města Quito. Je to rozsáhlý sopečný komplex o rozloze 200 km². Vulkán má hlavní dva vrcholy, vzdálené od sebe 6 km – neaktivní Rucu Richincha (4700 m) a Guagua Pichincha (4794 m), který je v současnosti aktivní a pod stálým dohledem seismologů. Oby vrcholy tvoří stratovulkán, zčásti propadlý či zbořený do vlastní ohromné kaldery.
- El Pichincha es un volcán en Ecuador. La capital ecuatoriana, Quito, se encuentra en sus faldas. Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quechua. Loma de las Antenas. Cúndur Guachana (Nido de Cóndores en quechua) Rucu Pichincha (rucu = viejo en quechua) Cruz Loma Padre Encantado (también llamado Fraile Encantado) Guagua Pichincha (guagua = niño en quechua) El Guagua Pichincha tiene dos grandes cráteres, uno dentro del otro, que son resultado de sus erupciones. Al sur del Pichincha, aledaña a la zona sur de Quito, también hay una loma volcánica llamada Ungúí. El Guagua Pichincha ha erupcionado en 1534, 1539, 1577, 1588, 1660 y 1662, cuando la ciudad fue cubierta por 30 centímetros de ceniza. Casi dos siglos habían transcurrido sin que haya torrentes de lava y sismos, y algunos geólogos creyeron que era ya un volcán inactivo. Pero el 22 de marzo de 1859 erupcionó de nuevo. La ciudad de Quito quedó entonces casi destruida. Asimismo, en octubre de 1999, una erupción mayor del volcán dejó la capital cubierta de ceniza. Sin embargo, como el cráter del Guagua Pichincha está abierto hacia el oeste, su lava bastante viscosa fluye en esa dirección. El científico berlinés Alexander von Humboldt ascendió al Pichincha en 1802, durante su viaje de investigación por la América del Sur.
- Pichincha on aktiivinen tulivuori Ecuadorissa. Maan pääkaupunki Quito sijaitsee aivan Pichinchan itäisillä rinteillä. Pichinchan provinssi, jossa Quito sijaitsee, on nimetty tulivuoren mukaan. Pichinchalla on kaksi huippua, joiden nimet ovat Rucu Pichincha (vanha Pichincha, 4 690 m) ja Guagua Pichincha (nuori Pichincha, 4 794 m). Lisänimet ovat ketšuan kieltä. Korkeampi Guagua Pichincha purkautui lokakuussa 1999 ja peitti Quiton tuhkalla. Edellinen purkaus oli sattunut vuonna 1660.
- Le Guagua Pichincha est un volcan d'Équateur culminant à 4794 m. Situé à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Quito, il domine la capitale du pays Il forme avec le Rucu Pichincha un complexe volcanique de 29 km de long. Son cratère mesure 2 km de diamètre et 700 m de profondeur. Situé plus au sud du Rucu, le Guagua Pichincha est le plus jeune du massif, d’où son nom en quechua, Guagua signifiant « enfant ». Il montre toujours une activité volcanique, au contraire du Rucu, son « vieux » compagnon éteint (en quechua rucu signifie « vieux »). L’énorme cratère du Guagua Pichincha cassé vers l’ouest, avec son cône éruptif à 700 mètres du bord, les nombreuses fumerolles et les sources thermales démontrent jusqu’à maintenant son état d’activité. Il est considéré comme très dangereux, et est donc largement surveillé. C’est avec le Cotopaxi et le Quilotoa un des volcans les plus dangereux d’Équateur.
- A Pichincha egy aktív sztratovulkán az Andokban, Ecuadorban, Quito mellett. 1999. októberben a vulkán kitört és több cm vastag hamuréteggel borította be a várost. Az előtt csak 1660-ban volt nagyobb kitörés. A hegy két legmagasabb csúcsa a Guagua (4 794 m) és a Rucu (4 698 m). Az aktív kaldera a Guaguában van, a hegy nyugati oldalán. Mindkét csúcs látszik Quitóból és könnyen megmászható. A Guaguát általában a Quitón kívüli Lloa faluból közelítik meg. 1822. május 24-én a latin-amerikai függetlenségi háborúban a helyi hadsereg a Pichincha oldalain győzte le a spanyol hadsereget.
- De Pichincha is een actieve vulkaan in Ecuador. De hoofdstad Quito ligt aan de oostenlijke helling van deze vulkaan. De berg heeft twee toppen: de Guagua Pichincha (Quechua voor Jonge Pichincha) van 4.784 meter en de Rucu Pichincha (Quechua voor Oude Pichincha) van 4.698 meter hoog. De krater bevindt zich in de Guagua Pichincha, aan de westzijde van de berg. De twee toppen zijn vanuit Quito goed zichtbaar en worden vaak beklommen. Een van de eerste Europeanen die de Pichincha beklom was Alexander von Humboldt, die in 1802 op beide toppen metingen verrichte ten bate van zijn onderzoek naar de relatie tussen temperatuur en hoogte. Een kleine uitbarsting vond plaats in oktober 1999. De stad werd toen bedekt met een paar centimeter vulkanische as. Op grond van de geografische ligging van de stad wordt aangenomen dat lavastromen geen gevaar vormen voor Quito. Maar de uitbarstingen gaan gepaard met schokken die de stad wel ernstig kunnen beschadigen. In de 14e en 15e eeuw kende de Pichincha een aantal grote uitbarstingen, die de stad met tientallen centimeters as bedenkten. Sindsdien bleef de vulkaan meerdere eeuwen stil, en aangenomen werd dat de vulkaan dood was. Maar op 22 maart 1859 raakte een groot deel van Quito zwaar beschadigd door een nieuwe uitbarsting. Hoewel lavastomen geen gevaar vormen, zijn veel stadsbewoners toch steeds voorbereid op een nieuwe grote uitbarsting. In 1822 vond aan de voet van de vulkaan een beslissende slag tegen de Spaanjarden plaats. Deze Slag bij Pichincha luidde de onafhankelijkheid van Ecuador in. De provincie Pichincha is genoemd naar de vulkaan, zoals meerdere provincies in Ecuador zijn genoemd naar belangrijke vulkanen.
- Pichincha to aktywny stratowulkan w ekwadorskich Andach. Stolica Ekwadoru, Quito leży pod jego wschodnimi zboczami. Dwa najwyższe szczyty to Guagua (4784 m, nazwa znaczy "dziecko" w Keczua) i Rucu (4698 m, nazwa znaczy "staruszek"). Oba szczyty dobrze widać z Quito, wspinaczka nie jest trudna. W październiku 1999 r. doszło do erupcji, w wyniku której Quito zostało przykryte kilkoma cm pyłu. Poprzednia erupcja miała miejsce w 1660 r.
- Pichincha é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. Atinge os 4.784 m de altitude.
- Пичинча — действующий вулкан, расположенный в Эквадоре, чьи восточные склоны огибают Эквадорскую столицу — древний город Кито. Провинция, в которой расположена Пичинча берет свое название от названия горы и также называется Пичинча. Пичинча — второй по высоте вулкан Эквадора. Две высочайшие вершины горы — пик Guagua (4 784 м над уровнем моря) что в переводе означает «ребенок», и пик Rucu (4 698 м над уровнем моря) что переводится как «старик». Действующая кальдера расположена в Guagua на западной стороне горы. Оба пика видны из Кито и восхождение на них не представляет сложностей даже для неподготовленных туристов. Восхождение на Guagua обычно начинают из деревни Ллоа. В октябре 1999 года вулкан проснулся и покрыл Кито несколькими дюймами пепла. До этого крупнейшее извержение было в 1660 году когда город был засыпан пеплом на целый фут.
- Pichincha är en vulkan som ligger i direkt anknytning väster om Ecuadors huvudstad Quito. Vulkanen är 4794 m hög och är aktiv. Den hade ett mindre utbrott under 1999 vilket täckte Quito med aska. Pichincha är en komposit- eller stratovulkan i form av en hästsko med en diameter på 2 km och 600 m djup. Öppningen pekar västerut.
- Pichincia, Ekvador 'un başkenti Quito'da bir volkan. Dağın iki zirvesi vardır. Bunlardan, Rucu Pichincha (4.690 m), kendisinden daha yüksek kardeşi (4.794 m) Guagua Pichincha ' a göre şehre daha yakında bulunur. En son 1999 yılında çok faal olan dağ, patlaması sonucu şehirde kül yağmuruna sebeb olmuştur. Quito'nun coğrafi konumu sebebiyle,muhtemel lav akıntılarının şehre tehlike arz etmeyeceği farzedilir. Rucu Pichincha 'a çıkan yol şehrin fakir mahallelerinden geçtiği için tamamen tehliksiz olmasa da, günlük tur ile kolayca çıkılır. Buna karşın, Quito'nun dışındaki Lloa köyünden ulaşılan Guagua Pichincha'a tırmanış tamamen güvenlidir. Avrupa'nın ilk ünlü dağcılarından biri olan Alexander von Humboldt, 1802'de iki zirvede de çeşitli ölçümler yapmıştır.
- Пічінча — активний стратовулкан в Еквадорі, на східних схилах якого розташована столиця країни, місто Кіто. Найвищі вршини гори мають назви Ґуаґуа (Guagua, від кеч. guagua — «дитина», 4784 м) і Руку (Rucu, від кеч. rucu — «старий», 4698 м). Найновіша кальдера знаходиться на вершині Ґуаґуа, на західному схилі гори. Обидва піки добре видимі з Кіто та легкі для сходження. До Ґуаґуа найкраще дістатися від селища Льйоа біля Кісто. У жовтні 1999 року вулкан вивергнувся та вкрив місто приблизно десятисантиметровим шаром вулканічного попелу. Останнє велике виверження відбулося у 1660 році, коли шар попелу у місті перевищував 30 см. Провінція Пічінча, на території якої розташований вулкан, отримала свою назву від нього, як і багато інших провінцій країни отримали назви від назв гір. Саме на схилах цієї гори відбулася Битва при Пічінчі 24 травня 1822 року, у якій креоли-прихильники незалежності розбили іспанську армію та фактично досягли незалежності країни.
|
| rdfs:comment
|
- Pichincha is an active stratovolcano in the country of Ecuador, whose capital Quito wraps around its eastern slopes. The mountain's two highest peaks are the Guagua (15,696 feet/4,784 m), which means "child" in Quechua and the Rucu (15,413 feet/4,698 m), which means "old person". The active caldera is in the Guagua, on the western side of the mountain. Both peaks are visible from the city of Quito and are easily climbed. Guagua is usually accessed from the village Lloa outside of Quito.
- Der Pichincha ist der „Hausberg“ von Quito, der Hauptstadt Ecuadors. Der Vulkan besitzt zwei Gipfel, von denen der Rucu Pichincha (4.690 m) wesentlich näher an der Stadt liegt als sein mit 4.794 m etwas höherer Bruder Guagua Pichincha . Letzterer war 1999 sehr aktiv und brachte der Stadt einen Ausbruch mit Ascheregen. Auf Grund der geografischen Lage Quitos wird angenommen, dass eventuelle Lavaflüsse keine Gefahr für die Stadt bedeuten.
- El Pichincha és una muntanya de l'Equador, situada pocs quilòmetres al sud de la línia equatorial. Als seus peus es troba la capital del país, Quito. És un volcà actiu i en realitat està format per dos pics importants: el Rucu Pichincha ("el vell Pichincha" en quítxua), de 4.627 m d'altura, i el Guagua Pichincha ("el Pichincha nen", en quítxua), de 4.794 m d'altura. El Guagua Pichincha ha registrat erupcions el 1534, 1539, 1577, 1588, 1660, 1662, 1859 i 1999.
- Pichincha je vulkán nacházející se přibližně 10 km západně od hlavního ekvádorského města Quito. Je to rozsáhlý sopečný komplex o rozloze 200 km². Vulkán má hlavní dva vrcholy, vzdálené od sebe 6 km – neaktivní Rucu Richincha (4700 m) a Guagua Pichincha (4794 m), který je v současnosti aktivní a pod stálým dohledem seismologů. Oby vrcholy tvoří stratovulkán, zčásti propadlý či zbořený do vlastní ohromné kaldery.
- El Pichincha es un volcán en Ecuador. La capital ecuatoriana, Quito, se encuentra en sus faldas. Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quechua. Loma de las Antenas.
- Pichincha on aktiivinen tulivuori Ecuadorissa. Maan pääkaupunki Quito sijaitsee aivan Pichinchan itäisillä rinteillä. Pichinchan provinssi, jossa Quito sijaitsee, on nimetty tulivuoren mukaan. Pichinchalla on kaksi huippua, joiden nimet ovat Rucu Pichincha (vanha Pichincha, 4 690 m) ja Guagua Pichincha (nuori Pichincha, 4 794 m). Lisänimet ovat ketšuan kieltä. Korkeampi Guagua Pichincha purkautui lokakuussa 1999 ja peitti Quiton tuhkalla. Edellinen purkaus oli sattunut vuonna 1660.
- Le Guagua Pichincha est un volcan d'Équateur culminant à 4794 m. Situé à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Quito, il domine la capitale du pays Il forme avec le Rucu Pichincha un complexe volcanique de 29 km de long. Son cratère mesure 2 km de diamètre et 700 m de profondeur. Situé plus au sud du Rucu, le Guagua Pichincha est le plus jeune du massif, d’où son nom en quechua, Guagua signifiant « enfant ».
- A Pichincha egy aktív sztratovulkán az Andokban, Ecuadorban, Quito mellett. 1999. októberben a vulkán kitört és több cm vastag hamuréteggel borította be a várost. Az előtt csak 1660-ban volt nagyobb kitörés. A hegy két legmagasabb csúcsa a Guagua (4 794 m) és a Rucu (4 698 m). Az aktív kaldera a Guaguában van, a hegy nyugati oldalán. Mindkét csúcs látszik Quitóból és könnyen megmászható. A Guaguát általában a Quitón kívüli Lloa faluból közelítik meg. 1822.
- De Pichincha is een actieve vulkaan in Ecuador. De hoofdstad Quito ligt aan de oostenlijke helling van deze vulkaan. De berg heeft twee toppen: de Guagua Pichincha (Quechua voor Jonge Pichincha) van 4.784 meter en de Rucu Pichincha (Quechua voor Oude Pichincha) van 4.698 meter hoog. De krater bevindt zich in de Guagua Pichincha, aan de westzijde van de berg. De twee toppen zijn vanuit Quito goed zichtbaar en worden vaak beklommen.
- Pichincha to aktywny stratowulkan w ekwadorskich Andach. Stolica Ekwadoru, Quito leży pod jego wschodnimi zboczami. Dwa najwyższe szczyty to Guagua (4784 m, nazwa znaczy "dziecko" w Keczua) i Rucu (4698 m, nazwa znaczy "staruszek"). Oba szczyty dobrze widać z Quito, wspinaczka nie jest trudna. W październiku 1999 r. doszło do erupcji, w wyniku której Quito zostało przykryte kilkoma cm pyłu. Poprzednia erupcja miała miejsce w 1660 r.
- Pichincha é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. Atinge os 4.784 m de altitude.
- Пичинча — действующий вулкан, расположенный в Эквадоре, чьи восточные склоны огибают Эквадорскую столицу — древний город Кито. Провинция, в которой расположена Пичинча берет свое название от названия горы и также называется Пичинча.
- Pichincha är en vulkan som ligger i direkt anknytning väster om Ecuadors huvudstad Quito. Vulkanen är 4794 m hög och är aktiv. Den hade ett mindre utbrott under 1999 vilket täckte Quito med aska. Pichincha är en komposit- eller stratovulkan i form av en hästsko med en diameter på 2 km och 600 m djup. Öppningen pekar västerut.
- Pichincia, Ekvador 'un başkenti Quito'da bir volkan. Dağın iki zirvesi vardır. Bunlardan, Rucu Pichincha (4.690 m), kendisinden daha yüksek kardeşi (4.794 m) Guagua Pichincha ' a göre şehre daha yakında bulunur. En son 1999 yılında çok faal olan dağ, patlaması sonucu şehirde kül yağmuruna sebeb olmuştur. Quito'nun coğrafi konumu sebebiyle,muhtemel lav akıntılarının şehre tehlike arz etmeyeceği farzedilir.
- Пічінча — активний стратовулкан в Еквадорі, на східних схилах якого розташована столиця країни, місто Кіто. Найвищі вршини гори мають назви Ґуаґуа (Guagua, від кеч. guagua — «дитина», 4784 м) і Руку (Rucu, від кеч. rucu — «старий», 4698 м).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
