| dbpprop:abstract
|
- Piazza della Signoria is an L-shaped square in front of the Palazzo Vecchio in Florence, Italy. It was named after the Palazzo della Signoria, also called Palazzo Vecchio. It is the focal point of the origin and of the history of the Florentine Republic and still maintains its reputation as the political hub of the city. It is the meeting place of Florentines as well as the numerous tourists. The impressive 14th century Palazzo Vecchio is still preeminent with its crenellated tower. The square is also shared with the Loggia della Signoria, the Uffizi Gallery, the Palace of the Tribunale della Mercanzia (1359) (now the Bureau of Agriculture), and the Uguccioni Palace (16th Century, with a facade probably by Raphael). Located in front of the Palazzo Vecchio is the Palace of the Assicurazioni Generali (1871, built in Renaissance style). The various eye-catching statues in this square include: At the entrance of the Palazzo Vecchio, a copy of David. The original by Michelangelo is being kept at the Gallery of the Academy of Fine Arts. The "bronze equestrian statue of Cosimo I" by Giambologna (1594) The Fountain of Neptune by Bartolomeo Ammannati (1575) "The Lion", referred to as "il Marzocco" with a copy of the "Florentine Lily", originally made by Donatello (copy) "Judith and Holofernes", by Donatello (copy) "Hercules and Cacus", by Bandinelli (1533) "The Rape of the Sabine Women", by Giambologna "Perseus with the Head of Medusa", by Cellini (1554) This splendid open-air museum evokes centuries of greatness and power. It was already a central square in the original Roman town Florentia, surrounded by a theatre, Roman baths and a workshop for dyeing textiles. Later there was a church San Romolo, a loggia and an enormous 5th c. basilica. This was shown by the archaeological treasures found beneath the square when it was repaved in the 1980s. Even remains of a Neolithic site were found. The square started taking shape from 1268 on, when houses of Ghibellines were pulled down by the victorious Guelphs. The square remained a long time untidy, full of holes. In 1385 it was paved for the first time. In 1497 Girolamo Savonarola and his followers carried out on this square the famous Bonfire of the Vanities, burning in a large pile books, gaming tables, fine dresses, and works of poets. In front of the fountain of Neptune, a round marble plaque marks the exact spot where Girolamo Savonarola was hanged and burned on May 23 1498. File:MichelangeloDavid. jpg|Michelangelo's statue David Image:Firenze. PalVecchio. Donatello. JPG|Donatello's statue Judith and Holofernes Image:PerseusSignoriaStatue. jpg|Benvenuto Cellini's statue Perseus With the Head of Medusa
- Die Piazza della Signoria in Florenz ist einer der großen zentralen Plätze der Stadt und einer der berühmtesten Plätze Italiens. Zur Zeit der Republik war sie das politische Zentrum der Stadt und zugleich der Repräsentationsraum des Selbstverständnisses der jeweiligen politischen Führung der Stadt, die jeweils in der Aufstellung großer Skulpturen ihren Ausdruck fand. Diese Funktion behielt die Piazza della Signoria auch nach der Abschaffung der Republik bei, weswegen dort eine in dieser Form einzigartige Zusammenstellung bedeutsamer Kunstwerke verschiedener Epochen entstanden ist. Bild:Savonarola 1498. jpg|Anonymes Gemälde der Piazza della Signoria,1498 Bild:BellottoSignoria. jpg|La Piazza della Signoria a Firenze, Bernardo Bellotto, 1742, Öl auf Leinwand, 61 x 90 cm, Museum der schönen Künste, Budapest Bild:Signoria (stampa). jpg|Piazza della Signoria, Giovanni Stradano, La festa degli Omaggi in Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, Sala di Gualdrada Bild:Palazzo vecchio 11. JPG|Blick auf den Palazzo Vecchio Der Piazza della Signoria liegt weder für die Form des Platzes selbst noch für die rahmende Architektur eine einheitliche Konzeption zu Grunde. Sie wird im Südosten vom namengebenden Palazzo della Signoria beherrscht (die Signoria war die republikanische Regierung der Stadt), der seit der Zeit der Großherzöge der Toskana Palazzo Vecchio heißt. Daneben befindet sich die Loggia dei Lanzi, dazwischen öffnet sich die angrenzende langgestreckte Piazza degli Uffizi mit den Uffizien. Auf der Piazza selbst befinden sich eine Kopie der Bronzegruppe Judith und Holofernes von Donatello (das Original befindet sich im Palazzo Vecchio), eine Kopie von Michelangelos David (das Original befindet sich seit 200 Jahren in der Accademia delle Arti del Disegno), die Marmorgruppe Herkules tötet Cacus von Baccio Bandinelli, der Neptunbrunnen von Bartolomeo Ammanati, das Reiterstandbild Cosimos I. von Giambologna und weitere Kunstwerke der Renaissance. Eine runde Schrifttafel im Boden erinnert an die Hinrichtung Savonarolas, der 1498 hier gehängt und verbrannt wurde. Von der Piazza della Signoria gelangt man über die Via dei Calzaiuoli im Norden auf die Piazza del Duomo mit dem Dom Santa Maria del Fiore und dem Baptisterium, im Südwesten auf den Ponte Vecchio und im Osten zur Kirche Santa Croce.
- La Piazza della Signoria, és la plaça central de Florència, a la Toscana. És la seu del poder civil amb el Palazzo Vecchio i és el cor de la vida social de la ciutat. Amb forma de "L", es troba a la part central de la Florència medieval, al sud de la catedral de Santa Maria del Fiore o Duomo i a poques desenes de metres del Ponte Vecchio i del riu Arno.
- Piazza della Signoria je náměstím Florencie. Ústí na něj Via dei Calzaiuoli, Via de Cerchi, Via de Magazzini, Via de Gondi, Via de Ninna, Piazzale degli Uffizi, Via Vacchereccia a Via Calimaruzza.
- La Plaza de la Señoría es la plaza central de Florencia, en Toscana, Italia. Es la sede del poder civil con el "Palacio Viejo" y es el corazón de la vida social de la ciudad. Con forma de "L", se encuentra en la parte central de la Florencia medieval, al sur de la catedral de Santa Maria del Fiore o Duomo y a pocas decenas de metros del "Ponte Vecchio" (Puente Viejo) y del río Arno.
- Piazza della Signoria on Firenzen kaupungin keskusaukio, jonka laidalla sijaitsee Palazzo Vecchio, kaupungin julkisen elämän keskus. Aukio on L-kirjaimen muotoinen. Se on ollut myös Firenzen keskiaikaisen elämän keskus, jonka välittömässä läheisyydessä on ollut kaupungin katedraali ja Arno-joen ylittävä Ponte Vecchio -silta.
- La Piazza della Signoria (la place de la Seigneurie) est une des grandes places de Florence, en Toscane qui date des XII et XIV siècles dans sa forme actuelle (en L). Des fouilles ont mis au jour des traces importantes d'habitations romaines et médiévales. Elle est, depuis sa création, un lieu de réunion des Florentins et a été le témoin autant des festivités populaires (le Calcio storico), de fêtes somptueuses, des révolutions et des supplices (Savonarole y fut torturé et brûlé en 1498), par son cadre architectural bordé de monuments prestigieux datant de la Renaissance. C'est une place civique, indépendante de la place épiscopale.
- Piazza della Signoria è la piazza centrale di Firenze, sede del potere civile con Palazzo Vecchio e cuore della vita sociale della città. A forma di L, si trova nella parte centrale della Firenze medievale, a sud del Duomo e a poche decine di metri dal Ponte Vecchio e dall'Arno.
- Het Piazza della Signoria is een van de belangrijkste pleinen van de Italiaanse stad Florence. Op het plein zijn verschillende belangrijke gebouwen gelegen, waaronder het Palazzo Vecchio en het Uffizi, een van de belangrijkste kunstmusea ter wereld. Het Palazzo Vecchio heet ook wel Palazzo della Signoria, waardoor het plein aan zijn naam komt. Op de vastenavond van 1497 ontstaken de dominicaner monnik Savonarola en zijn aanhangers op het Piazza della Signoria een zogenaamd 'Vreugdevuur der IJdelheden' waarop allerlei zondige luxeartikelen en immorele boeken werden verbrand. Op 23 mei 1498 belandden ze zelf op de brandstapel op hetzelfde plein. Een marmeren gedenksteen markeert de plaats van hun terechtstelling.
- Piazza della Signoria – plac w centrum Florencji zbudowany w okresie od XII do XIV wieku. Powstał po wyburzeniu domów należących do rodzin gibelinów. Otoczony szeregiem pałaców wraz z eksponowanymi tutaj rzeźbami tworzy urbanistyczny kompleks odwiedzany przez licznych turystów. Jedną z najważniejszych budowli jest Pałac Vecchio, usytuowany przy jego północnej pierzei. Przed nim znajdują się: fontanna Neptuna (fontanna di Piazza), zaprojektowana przez Bartolomeo Ammannatiego w latach 1563 – 1575, centralną postacią fontanny jest Neptun, rzeźba wykonana z białego marmuru. Posąg umieszczono na niewielkim powozie ciągniętym przez koniki morskie. Na obrzeżach fontanny umieszczono wykonane w brązie rzeźby fantastycznych stworów z atrybutami morza (muszle, delfiny itp. ), Dawid - kopia rzeźby Michała Anioła, (w 1873 r. oryginał został przeniesiony Muzeum – Galeria dell'Academia), posąg Dawida został wyrzeźbiony w 1501, grupa Herkules i Kakus – rzeźba Bandinellego. Na placu, na lewo od fontanny Neptuna, znajduje się konny posąg Kosmy I, księcia Toskanii, protoplasty rodu Medyceuszy. Pomnik z 1594 r. jest dziełem Giambologni. Ustawiony na cokole ozdobionym płaskorzeźbami ukazującymi dokonania księcia. Są to sceny: "Wejście Kosmy I do Sieny"; "Nadanie Kosmie I insygniów władzy książęcej przez papieża Piusa V"; "Nadanie Kosmie I tytułu Wielkiego Księcia przez senat toskański". Niewielka marmurowa płyta w pobliżu fontanny została wmurowana w miejscu "ogniska próżności" rozpalonego przez Savonarolę i stosu, na którym spalono jego ciało. Na prawo od Pałacu Vecchio mieści się późnogotycka Loggia dei Lanzi.
- Piazza della Signoria este situată în Florenţa, fiind una dintre pieţele centrale renumite ale oraşului şi ale Italiei. În timpul republicii italiene a fost un centru politic, aici fiind expuse o serie de sculpturi renumite. În piaţă sunt expuse copii ale sculpturilor lui Donatello, originalul aflându-se în Palazzo Vecchio. De asemenea, copia sculpturii David de Michelangelo, fântâna lui Neptun de Bartolomeo Ammanati şi statuia lui Hercule, sculptură de Baccio Bandinelli. Tot aici se poate vedea placa memorială care aminteşte de executarea lui Girolamo Savonarola în anul 1498. La nord se află Piazza del Duomo cu catedrala Santa Maria del Fiore şi Baptisterium, la sud-vest puntea Ponte Vecchio, iar la est biserica Santa Croce. image:Savonarola 1498. jpg|Picturä anonimä din Piazza della Signoria,1498 image:BellottoSignoria. jpg|La Piazza della Signoria a Firenze, Bernardo Bellotto, 1742, Picturä in ulei, 61 x 90 cm, Muzeul de arte frumoase, Budapesta image:Signoria (stampa). jpg|Piazza della Signoria, Giovanni Stradano, La festa degli Omaggi in Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, Sala di Gualdrada image:Palazzo vecchio 11. JPG|Vedere spre Palazzo Vecchio
- Площадь Синьории Площадь Синьории (итал. Piazza della Signoria) — L-образная площадь перед дворцом Палаццо Веккьо во Флоренции. Площадь была центром политической жизни во времена Флорентийской республики.
- Signoria Meydanı (Piazza della Signoria), İtalya'nın Floransa kenti merkezinde bulunur. Meydanda Neptün havuzu ve havuzda da Neptün heykeli vardır. Meydan, adını önünde bulunduğu eski şehir yönetim merkezinden alır. Bu binanın girişinde, ünlü Davut heykeli 400 yıl boyunca durmuştur. En solda Cosimos 1, sağında Ammanatinin eseri olan Fontana del Nettuno (Neptun Cesmesi) vardır. Neptün havuzunun ortasında mermerden yapılmış deniz tanrısı Neptün’ün heykeli, mermer atlar ve etrafında deniz kızları ile erkek deniz tanrıları bulunur. Michelangelo Ammanati’ye bu çeşme için “Ammanati, Ammanati che bel marmo che hai rovinato” (Ammanati, Ammanati yazık ettin güzelim mermer parçasını) demiş.
- 领主广场（Piazza della Signoria）是意大利佛罗伦萨旧宮前的“L”形广场，得名于旧宮（领主宮）。 这里是佛罗伦萨共和国起源与历史的焦点，至今仍享有该市政治中心的名声。这里是佛罗伦萨人以及众多游客的聚会地点。 令人印象深刻的14世纪建筑旧宮及其锯齿形塔楼仍然统治着广场。广场上还有佣兵凉廊、乌菲兹美术馆、商人法庭（1359 （今农业局）和乌古其奥尼宫（16世纪，正立面可能出自拉斐尔的手笔）。位于旧宮前面的是文艺复兴风格的忠利保险（1871年）。 广场上有许多引人注目的雕像： 在旧宮的入口，是大卫像的复制品，米开朗基罗的原作保存在艺术学院画廊。 科西莫一世骑马雕像，詹波隆那 （1594年） 海神喷泉，巴托洛米奥·阿曼纳蒂（1575年） “狮子”，多那太罗（复制品） “友第德与何乐弗尼”，多那太罗（复制品） “海格力斯和凯克斯”，邦迪奈利 (1533) “强掳萨宾妇女”，詹波隆那 “珀耳修斯和美杜莎的首级”，本韦努托·切利尼 (1554)，在领主广场边的傭兵涼廊 这个壮丽的露天博物馆见证了千百年的伟大与权力。在古罗马时期次这里已经是一个中心广场，周围是剧院、浴室和染坊。后来这里建起了巨大的圣Romolo教堂。1980年代重铺地面时，在广场地下发现了考古宝藏，甚至发现了新石器时代的遗址。这座广场成形于1268年，当时获胜的教皇党拆毁了皇帝党的房屋。这座广场曾经长期破损凌乱，1385年首次铺设路面。1497年，萨佛纳罗拉及其追随者在这个广场上进行著名的虚荣的篝火，烧毁成堆黄色书籍、赌具等。在海神喷泉前，一块圆形大理石标志标出了1498年5月23日萨佛纳罗拉被绞死并焚烧的确切地点。
|
| rdfs:comment
|
- Piazza della Signoria is an L-shaped square in front of the Palazzo Vecchio in Florence, Italy. It was named after the Palazzo della Signoria, also called Palazzo Vecchio. It is the focal point of the origin and of the history of the Florentine Republic and still maintains its reputation as the political hub of the city. It is the meeting place of Florentines as well as the numerous tourists. The impressive 14th century Palazzo Vecchio is still preeminent with its crenellated tower.
- Die Piazza della Signoria in Florenz ist einer der großen zentralen Plätze der Stadt und einer der berühmtesten Plätze Italiens. Zur Zeit der Republik war sie das politische Zentrum der Stadt und zugleich der Repräsentationsraum des Selbstverständnisses der jeweiligen politischen Führung der Stadt, die jeweils in der Aufstellung großer Skulpturen ihren Ausdruck fand.
- La Piazza della Signoria, és la plaça central de Florència, a la Toscana. És la seu del poder civil amb el Palazzo Vecchio i és el cor de la vida social de la ciutat. Amb forma de "L", es troba a la part central de la Florència medieval, al sud de la catedral de Santa Maria del Fiore o Duomo i a poques desenes de metres del Ponte Vecchio i del riu Arno.
- Piazza della Signoria je náměstím Florencie. Ústí na něj Via dei Calzaiuoli, Via de Cerchi, Via de Magazzini, Via de Gondi, Via de Ninna, Piazzale degli Uffizi, Via Vacchereccia a Via Calimaruzza.
- La Plaza de la Señoría es la plaza central de Florencia, en Toscana, Italia. Es la sede del poder civil con el "Palacio Viejo" y es el corazón de la vida social de la ciudad. Con forma de "L", se encuentra en la parte central de la Florencia medieval, al sur de la catedral de Santa Maria del Fiore o Duomo y a pocas decenas de metros del "Ponte Vecchio" (Puente Viejo) y del río Arno.
- Piazza della Signoria on Firenzen kaupungin keskusaukio, jonka laidalla sijaitsee Palazzo Vecchio, kaupungin julkisen elämän keskus. Aukio on L-kirjaimen muotoinen. Se on ollut myös Firenzen keskiaikaisen elämän keskus, jonka välittömässä läheisyydessä on ollut kaupungin katedraali ja Arno-joen ylittävä Ponte Vecchio -silta.
- La Piazza della Signoria (la place de la Seigneurie) est une des grandes places de Florence, en Toscane qui date des XII et XIV siècles dans sa forme actuelle (en L). Des fouilles ont mis au jour des traces importantes d'habitations romaines et médiévales.
- Piazza della Signoria è la piazza centrale di Firenze, sede del potere civile con Palazzo Vecchio e cuore della vita sociale della città. A forma di L, si trova nella parte centrale della Firenze medievale, a sud del Duomo e a poche decine di metri dal Ponte Vecchio e dall'Arno.
- Het Piazza della Signoria is een van de belangrijkste pleinen van de Italiaanse stad Florence. Op het plein zijn verschillende belangrijke gebouwen gelegen, waaronder het Palazzo Vecchio en het Uffizi, een van de belangrijkste kunstmusea ter wereld. Het Palazzo Vecchio heet ook wel Palazzo della Signoria, waardoor het plein aan zijn naam komt.
- Piazza della Signoria – plac w centrum Florencji zbudowany w okresie od XII do XIV wieku. Powstał po wyburzeniu domów należących do rodzin gibelinów. Otoczony szeregiem pałaców wraz z eksponowanymi tutaj rzeźbami tworzy urbanistyczny kompleks odwiedzany przez licznych turystów. Jedną z najważniejszych budowli jest Pałac Vecchio, usytuowany przy jego północnej pierzei.
- Piazza della Signoria este situată în Florenţa, fiind una dintre pieţele centrale renumite ale oraşului şi ale Italiei. În timpul republicii italiene a fost un centru politic, aici fiind expuse o serie de sculpturi renumite. În piaţă sunt expuse copii ale sculpturilor lui Donatello, originalul aflându-se în Palazzo Vecchio. De asemenea, copia sculpturii David de Michelangelo, fântâna lui Neptun de Bartolomeo Ammanati şi statuia lui Hercule, sculptură de Baccio Bandinelli.
- Signoria Meydanı (Piazza della Signoria), İtalya'nın Floransa kenti merkezinde bulunur. Meydanda Neptün havuzu ve havuzda da Neptün heykeli vardır. Meydan, adını önünde bulunduğu eski şehir yönetim merkezinden alır. Bu binanın girişinde, ünlü Davut heykeli 400 yıl boyunca durmuştur. En solda Cosimos 1, sağında Ammanatinin eseri olan Fontana del Nettuno (Neptun Cesmesi) vardır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
