| dbpedia-owl:abstract
|
- Frédéric Chopins Klaviersonate Nr. 3 h-Moll op. 58 entstand 1844. Er widmete sie Gräfin Emilie de Perthuis. Chopins letzte Klaviersonate gehört zu den bekanntesten Werken des Komponisten.
- La Sonata para piano n. º 3 de Frédéric Chopin data de 1844 y fue publicada el mismo año en Leipzig y simultáneamente en París y Londres con el opus 58. Está en la tonalidad de si menor, siendo dedicada a la condesa de Perthuis. Es la más lograda y completa de las sonatas chopinianas, resultando una auténtica obra maestra. Esta sonata anuncia ya las características que Johannes Brahms utilizaría para sus tres sonatas para piano.
- Frédéric Chopin composed his Piano Sonata No. 3 in B minor, Op. 58, in 1844 and dedicated it to Countess Emilie de Perthuis. As his last sonata for solo piano, it has been suggested that this was his attempt to address the criticisms of his earlier sonata Op. 35. The sonata consists of four movements, a similar structure to the second sonata, with a lyrical largo rather than a funeral march. Allegro maestoso Scherzo: Molto vivace Largo Finale: Presto non tanto; Agitato A performance of the work lasts around 25-35 minutes. The work opens on a martial note, the heavy chords and filigree in the opening of the first movement giving way to a more melodic second theme, eventually leading to the conclusion of the exposition in the relative major, D. Motives of the original theme emerge in the development, which, unconventionally, returns to the second theme (as opposed to the first) for the recapitulation. The movement concludes in B major. The scherzo, in the distant key of E flat and in strict ternary form, characterised by ebullient quaver runs in the right hand, with a more demure chordal middle section. If played slowly, the main E-flat theme sounds somewhat similar to the E-flat melody from the composer's First Ballade. Unlike the scherzo of the B-flat minor sonata (and, indeed, the rest of Chopin's contributions to the genre outside of the sonatas), it is exceptionally short, typically lasting barely two minutes in performance. Despite a stormy introduction in dotted rhythm, the largo is serene, almost nocturne-like; a mellow and expansive middle section, again characterised by quaver figuration in the background of an intensely harmonic line, separates the more cantabile outer sections in B major. It is the most musically profound of the movements (Kraemer, 1991), in terms of a sustained melody and innovative harmonic progression; it rivals the extensive first movement in length alone. Its turbulent and dramatic introduction–a rising harmonic progression left hanging on a high dominant seventh–aside, the finale, in B minor, is pervaded by a "galloping" rhythm; emphasis in the melodic line on the first and third beats of each half-measure outlines the fifth through eighth degrees of a harmonic minor scale, in this case the F# and B, lending prominence to the augmented second between the sixth and raised seventh scale degrees, the G and A#. The overall melody, chromatic yet rooted in the minor tonic, contributes a dark mood to these primary sections. A more triumphant second theme in B major, repeated twice in the movement's A-B-A-B-A form, appears quite suddenly at the conclusion of the first (likewise when repeated); eventually rising during fleet-fingered runs over a left-hand melody, it tumbles back to a dramatic restatement of the main theme in both of its appearances. The piece concludes in a jubilant B major coda.
- La sonata n. 3 op. 58 in si minore è l'ultima delle tre sonate di Frédéric Chopin; forse meno tragica e più eroica della precedente (certamente più tradizionale) è brano di difficile esecuzione. Si articola in quattro movimenti: Allegro maestoso Scherzo: molto vivace Largo Finale - Presto non tanto - Agitato
- フレデリック・ショパンのピアノソナタ第3番（ロ短調 作品58）は、1844年に作曲され、翌年出版されたピアノソナタである。ド・ペルテュイ伯爵夫人に献呈。「無理やりくくりつけた」と評された前作ピアノソナタ第2番（葬送）とは打って変わって古典的構成美を特徴とし、曲想、規模ともに堂々たる大作である。
- Sonata fortepianowa h-moll op. 58 – sonata na fortepian solo, skomponowana przez Fryderyka Chopina w 1844. Dedykowana a Countess Emilie de Perthuis.
- La Sonate pour piano n° 3 en si mineur op. 58 est une œuvre de Frédéric Chopin de 1844. Chopin a écrit seulement trois sonates pour son instrument phare. La première, op. 4, est une œuvre de jeunesse, écrite à 18 ans, de loin la moins connue. La seconde, op. 35, date de 1839 et est célébrissime notamment pour sa marche funèbre. La troisième a été écrite près de 5 ans après la précédente, durant l'été 1844, alors qu'il était en villégiature à Nohant-Vic, avec George Sand. Elle a été publiée un an plus tard mais ne semble jamais avoir fait l'objet d'une exécution en public du vivant du musicien. À noter que Chopin a utilisé une quatrième et dernière fois la forme sonate pour son op. 65 pour violoncelle et piano. Elle est dédicacée à la comtesse Emilie de Perthuis, à qui le musicien a déjà dédié ses Mazurkas op. 24 et qui faisait office de conseiller musical auprès du roi Louis-Philippe.. Elle comporte quatre mouvements et la durée d'exécution est d'environ un peu moins d'une demi-heure. Allegro maestoso Scherzo (molto vivace) Largo Finale. Presto non tanto
|
| rdfs:comment
|
- Frédéric Chopins Klaviersonate Nr. 3 h-Moll op. 58 entstand 1844. Er widmete sie Gräfin Emilie de Perthuis. Chopins letzte Klaviersonate gehört zu den bekanntesten Werken des Komponisten.
- La Sonata para piano n. º 3 de Frédéric Chopin data de 1844 y fue publicada el mismo año en Leipzig y simultáneamente en París y Londres con el opus 58. Está en la tonalidad de si menor, siendo dedicada a la condesa de Perthuis. Es la más lograda y completa de las sonatas chopinianas, resultando una auténtica obra maestra. Esta sonata anuncia ya las características que Johannes Brahms utilizaría para sus tres sonatas para piano.
- La sonata n. 3 op. 58 in si minore è l'ultima delle tre sonate di Frédéric Chopin; forse meno tragica e più eroica della precedente (certamente più tradizionale) è brano di difficile esecuzione. Si articola in quattro movimenti: Allegro maestoso Scherzo: molto vivace Largo Finale - Presto non tanto - Agitato
- フレデリック・ショパンのピアノソナタ第3番（ロ短調 作品58）は、1844年に作曲され、翌年出版されたピアノソナタである。ド・ペルテュイ伯爵夫人に献呈。「無理やりくくりつけた」と評された前作ピアノソナタ第2番（葬送）とは打って変わって古典的構成美を特徴とし、曲想、規模ともに堂々たる大作である。
- Sonata fortepianowa h-moll op. 58 – sonata na fortepian solo, skomponowana przez Fryderyka Chopina w 1844. Dedykowana a Countess Emilie de Perthuis.
- Frédéric Chopin composed his Piano Sonata No. 3 in B minor, Op. 58, in 1844 and dedicated it to Countess Emilie de Perthuis. As his last sonata for solo piano, it has been suggested that this was his attempt to address the criticisms of his earlier sonata Op. 35. The sonata consists of four movements, a similar structure to the second sonata, with a lyrical largo rather than a funeral march.
- La Sonate pour piano n° 3 en si mineur op. 58 est une œuvre de Frédéric Chopin de 1844. Chopin a écrit seulement trois sonates pour son instrument phare. La première, op. 4, est une œuvre de jeunesse, écrite à 18 ans, de loin la moins connue. La seconde, op. 35, date de 1839 et est célébrissime notamment pour sa marche funèbre. La troisième a été écrite près de 5 ans après la précédente, durant l'été 1844, alors qu'il était en villégiature à Nohant-Vic, avec George Sand.
|
