Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 26 in E flat major, Op. 81a, known as the Les Adieux sonata, was written during the years 1809 and 1810. The title Les Adieux implies a programmatic nature. The French attack on Vienna, led by Napoléon Bonaparte in 1809, forced Beethoven's patron, Archduke Rudolph, to leave the city. Yet, there is some uncertainty about this nature of the piece — or at least, about the degree to which Beethoven wished this programmatic nature would be known.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 26 in Es-Dur op. 81a, häufig nur Les Adieux genannt, entstand in den Jahren 1809 und 1810 und wurde 1811 in Leipzig gedruckt. Ihr programmatischer Anlass war die Flucht Erzherzog Rudolfs, des bedeutenden Förderers und Freundes des Komponisten, vor den napoleonischen Truppen aus Wien. Mit seinen außermusikalischen Bezügen und Programmüberschriften kann das Werk im Sonaten-Œuvre des Komponisten als Ausnahme betrachtet werden. Der bei Beethoven mehrfach festzustellende Einfluss poetischer Ideen wird in ihm direkt greifbar.
  • Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 26 in E flat major, Op. 81a, known as the Les Adieux sonata, was written during the years 1809 and 1810. The title Les Adieux implies a programmatic nature. The French attack on Vienna, led by Napoléon Bonaparte in 1809, forced Beethoven's patron, Archduke Rudolph, to leave the city. Yet, there is some uncertainty about this nature of the piece — or at least, about the degree to which Beethoven wished this programmatic nature would be known. He titled the three movements "Lebewohl," "Abwesenheit," and "Wiedersehen," and reportedly regarded the French "Adieux" (said to whole assemblies or cities) as a poor translation of the feeling of the German "Lebewohl" (said heartfully to a single person) (Kolodin, 1975). Indeed, Beethoven had written the syllables "Le-be-wohl" over the first three chords. On the first 1811 publication, a dedication was added reading "On the departure of his Imperial Highness, for the Archduke Rudolph in admiration". An average performance of the piece lasts about 17 minutes. The sonata is one of Beethoven's most challenging sonatas because of the mature emotions that must be conveyed throughout it. It is also the bridge between his middle period and his later period and is considered the third great sonata of the middle period. The last movement is technically very challenging.
  • Ludwig van Beethovenin pianosonaatti nro 26 Es-duuri op. 81a, lisänimeltään Les Adieux (suomeksi Jäähyväissonaatti), on Pateettisen sonaatin ohella toinen niistä sonaateista, jolle Beethoven on itse antanut lisänimen. Se on sävelletty vuosien 1809 ja 1810 aikana. Se on saanut nimensä siitä, kun Beethovenin sonaattien tärkein ja uskollisin tilaaja arkkiherttua Rudolph lähti Wienistä pakoon ranskalaisia vuonna 1809. Jäähyväisten lisäksi sonaatti kuvaa jälleennäkemistä ja sen odotusta.
  • La sonata per pianoforte n. 26, Op. 81a, nacque poco dopo le coeve Op. 78 ("Per Teresa") e Op. 79 ("Sonata facile") e, al pari di esse, non fu commissionata al maestro come solitamente avveniva all'epoca. In particolare, la ventiseiesima sonata trova ispirazione nel periodo di allontanamento forzato dall'arciduca Rodolfo, amico, allievo e protettore di Beethoven; al suo ritorno a Vienna — il 30 gennaio 1811 — dedicò l'opera composta nei mesi precedenti.
  • ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノソナタ第26番変ホ長調作品81a《告別》は、彼のパトロンでもあり弟子でもあり友人でもあったルドルフ大公が、ナポレオン軍の侵攻を避けてウィーンを逃れ、翌年戻ってきたという出来事を織り込んで作曲したピアノソナタである。ベートーヴェンが自分自身で標題を命名したピアノソナタは、この《告別》と《悲愴》しかない。彼の標題つきのピアノソナタの中でも、俗にいわれる三大ピアノソナタに次いで人気が高い。 1810年に完成、翌1811年に出版された。
  • Pianosonate nr. 26 in Es majeur, op. 81a, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Het stuk is gedurende 1809 tot 1810 geschreven en duurt circa 14 minuten. De bijnaam van de sonate is "Les Adieux".
  • Sonata fortepianowa nr 26 Es-dur op. 81a Ludwiga van Beethovena, znana jako sonata Les Adieux – jedyna sonata programową tego kompozytora, napisana w latach 1809-10. Należy do środkowego okresu jego twórczości. Zadedykowana została uczniowi, mecenasowi i przyjacielowi Beethovena, arcyksięciu Rudolfowi Habsburgowi. Utwór składa się z trzech części, zatytułowanych Pożegnanie, Nieobecność oraz Powrót, przy czym oryginalne Wiedersehen oznacza dosłownie "ponowne zobaczenie", niesie więc silniejszy przekaz emocjonalny. Podobnie, samemu Beethovenowi nie podobało się francuskie tłumaczenie niemieckiego Lebewohl w postaci Adieux; uważał on wersję niemiecką za bogatszą w uczucie, gdy Adieux stosuje się do grup ludzi (Kolodin, 1975).
  • Соната для фортепиано № 26 ми-бемоль мажор, op. 81a («Прощальная») была написана Бетховеном в 1809—1810 годах. Она посвящена эрцгерцогу Рудольфу Австрийскому и получила своё название по случаю его вынужденного отъезда из Вены во время войны Пятой коалиции. Под первыми тремя нотами сонаты Бетховен написал подтекстовку: Lebewohl («Прощайте»). В сонате три части: Adagio — Allegro (Прощание) Andante espressivo (Разлука) Vivacissimamente (Прибытие)
  • La Sonate pour piano n° 26 en mi bémol majeur, opus 81a, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1809 et 1810. Beethoven la dédia à son élève et ami l'archiduc Rodolphe d'Autriche, plus jeune frère de l'Empereur. Son sous-titre de sonate « Les adieux » se réfère au départ de l'archiduc Rodolphe en 1809, contraint de quitter Vienne occupée avec sa famille suite à la guerre de Wagram. Cette sonate, postérieure de deux ans à la Cinquième Symphonie, fut contemporaine du Cinquième Concerto pour piano et du quatuor « Les Harpes ». Le premier mouvement symbolise l'exil et les regrets. Il débute par l'égrenage lent de trois notes descendantes sous-titrées par le compositeur lui-même le-be-wohl (adieux). Après seize mesures débute allegro le thème principal, toujours construit sur le même motif rythmique de trois notes symbolisant le mot Lebewohl. Les deuxième et troisième mouvements, intitulés respectivement L'absence et Le retour ont été écrits peu après le retour de l'archiduc dans la capitale autrichienne. Le troisième mouvement est joyeux et expressif. La sonate comprend trois mouvements et son exécution dure environ vingt minutes : Adagio — Allegro Andante espressivo Vivacissimamente Fichier:Beethoven Sonate 26 mvt1. JPG Premier mouvement, mesures 17 à 22 : Thème principal
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:cname
  • Piano Sonata No. 26
dbpprop:id
  • Piano Sonata No.26, Op.81a
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ludwig van Beethovenin pianosonaatti nro 26 Es-duuri op. 81a, lisänimeltään Les Adieux (suomeksi Jäähyväissonaatti), on Pateettisen sonaatin ohella toinen niistä sonaateista, jolle Beethoven on itse antanut lisänimen. Se on sävelletty vuosien 1809 ja 1810 aikana. Se on saanut nimensä siitä, kun Beethovenin sonaattien tärkein ja uskollisin tilaaja arkkiherttua Rudolph lähti Wienistä pakoon ranskalaisia vuonna 1809. Jäähyväisten lisäksi sonaatti kuvaa jälleennäkemistä ja sen odotusta.
  • La sonata per pianoforte n. 26, Op. 81a, nacque poco dopo le coeve Op. 78 ("Per Teresa") e Op. 79 ("Sonata facile") e, al pari di esse, non fu commissionata al maestro come solitamente avveniva all'epoca. In particolare, la ventiseiesima sonata trova ispirazione nel periodo di allontanamento forzato dall'arciduca Rodolfo, amico, allievo e protettore di Beethoven; al suo ritorno a Vienna — il 30 gennaio 1811 — dedicò l'opera composta nei mesi precedenti.
  • ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノソナタ第26番変ホ長調作品81a《告別》は、彼のパトロンでもあり弟子でもあり友人でもあったルドルフ大公が、ナポレオン軍の侵攻を避けてウィーンを逃れ、翌年戻ってきたという出来事を織り込んで作曲したピアノソナタである。ベートーヴェンが自分自身で標題を命名したピアノソナタは、この《告別》と《悲愴》しかない。彼の標題つきのピアノソナタの中でも、俗にいわれる三大ピアノソナタに次いで人気が高い。 1810年に完成、翌1811年に出版された。
  • Pianosonate nr. 26 in Es majeur, op. 81a, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Het stuk is gedurende 1809 tot 1810 geschreven en duurt circa 14 minuten. De bijnaam van de sonate is "Les Adieux".
  • Соната для фортепиано № 26 ми-бемоль мажор, op. 81a («Прощальная») была написана Бетховеном в 1809—1810 годах. Она посвящена эрцгерцогу Рудольфу Австрийскому и получила своё название по случаю его вынужденного отъезда из Вены во время войны Пятой коалиции. Под первыми тремя нотами сонаты Бетховен написал подтекстовку: Lebewohl («Прощайте»). В сонате три части: Adagio — Allegro (Прощание) Andante espressivo (Разлука) Vivacissimamente (Прибытие)
  • Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 26 in Es-Dur op. 81a, häufig nur Les Adieux genannt, entstand in den Jahren 1809 und 1810 und wurde 1811 in Leipzig gedruckt. Ihr programmatischer Anlass war die Flucht Erzherzog Rudolfs, des bedeutenden Förderers und Freundes des Komponisten, vor den napoleonischen Truppen aus Wien. Mit seinen außermusikalischen Bezügen und Programmüberschriften kann das Werk im Sonaten-Œuvre des Komponisten als Ausnahme betrachtet werden.
  • Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 26 in E flat major, Op. 81a, known as the Les Adieux sonata, was written during the years 1809 and 1810. The title Les Adieux implies a programmatic nature. The French attack on Vienna, led by Napoléon Bonaparte in 1809, forced Beethoven's patron, Archduke Rudolph, to leave the city. Yet, there is some uncertainty about this nature of the piece — or at least, about the degree to which Beethoven wished this programmatic nature would be known.
  • Sonata fortepianowa nr 26 Es-dur op. 81a Ludwiga van Beethovena, znana jako sonata Les Adieux – jedyna sonata programową tego kompozytora, napisana w latach 1809-10. Należy do środkowego okresu jego twórczości. Zadedykowana została uczniowi, mecenasowi i przyjacielowi Beethovena, arcyksięciu Rudolfowi Habsburgowi.
  • La Sonate pour piano n° 26 en mi bémol majeur, opus 81a, de Ludwig van Beethoven, fut composée entre 1809 et 1810. Beethoven la dédia à son élève et ami l'archiduc Rodolphe d'Autriche, plus jeune frère de l'Empereur. Son sous-titre de sonate « Les adieux » se réfère au départ de l'archiduc Rodolphe en 1809, contraint de quitter Vienne occupée avec sa famille suite à la guerre de Wagram.
rdfs:label
  • Klaviersonate Nr. 26 (Beethoven)
  • Pianosonaatti nro 26 (Beethoven)
  • Sonate pour piano nº 26 de Beethoven
  • Sonata per pianoforte n. 26 (Beethoven)
  • Piano Sonata No. 26 (Beethoven)
  • ピアノソナタ第26番 (ベートーヴェン)
  • Pianosonate nr. 26 (Beethoven)
  • Sonata fortepianowa nr 26 Beethovena
  • Соната для фортепиано № 26 (Бетховен)
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of