| dbpprop:abstract
|
- Phragmites australis, the common reed, is a large perennial grass found in wetlands throughout temperate and tropical regions of the world. It is sometimes regarded as the sole species of the genus Phragmites, though some botanists divide Phragmites australis into three or four species and in particular the South Asian Khagra Reed is often treated as distinct.
- Das Schilfrohr ist eine weltweit verbreitete Art der Süßgräser (Poaceae) und wird auch allgemein als Schilf bezeichnet. Es werden drei Unterarten unterschieden, die alle in Europa vorkommen.
- El canyís, canutella, canyavera, canya-xiula, canyet, canyeta, canyissa, canyissot, canyot, canyota, senill, senyís o sisca (Phragmites australis) és una planta cosmopolita de la família de les gramínies o poàcies, semblant a la canya però més gràcil. És aquàtica i sovint creix formant grans colònies a les vores d'estanys, de rius i, en general, en terrenys inundats o allà on hi ha una capa freàtica alta.
- Rákos obecný (lat. Phragmites australis) je velmi statná vytrvalá tráva dorůstající 1 - 4 m (ale někdy až 6 m).
- El carrizo (Phragmites australis) es una fanerógama perteneciente a la familia de las Gramíneas o Poáceas. Esta caña ha sido utilizada tradicionalmente para techar chozos y preparar cercados en algunos lugares. Suele habitar suelos húmedos y orillas de cursos de agua y lagunas. En ríos se encuentran fundamentalmente en los tramos más bajos, en los que la velocidad del curso de agua les permite enraizar. Es una planta perenne, con un rizoma rastrero con capacidad para crecer en la superficie buscando agua. Puede alcanzar los 4 m de altura y 2 cm de diámetro, presentando una gran inflorescencia al final del tallo. Puede soportar bastante bien nieveles moderados de salinidad en el agua y en el suelo, necesitando suelos encharcados hasta profundidades de 5 dm, por lo que es posible encontrarlo en las proximidades de marismas y zonas más salobres. Los carrizales son ocupados por multitud de aves acuáticas, utilizándolos para nidificar. Algunas de ellas reciben incluso el nombre de Carriceros (como los pertenecientes al género Acrocephalus)
- Järviruoko eli ryti (Phragmites australis) on rannoilla kasvava monivuotinen ruohokasvi, jonka käyttö on hyvin monimuotoista. Se on ainoa Suomessa kasvava ruokolaji. Varsi on pysty ja tavallisesti 1–3 m korkea, hyvin ravinteisissa paikoissa jopa 4 m. Lämpimillä seuduilla se voi kasvaa 7 m korkeaksi. Lehdet ovat pitkiä ja 1–2 cm leveitä, vihreitä ja terävälaitaisia. Röyhy on tuuhea, miehen kämmenen kokoinen. Juurakko on haarova ja pitkä. Järviruoko lisääntyy sekä siemenistä että kasvullisesti juurakosta. Tehokkaan lisääntymistapansa avulla laji on levittäytynyt lähes koko maapallolle. Suomessa sitä esiintyy koko maassa, pohjoisimmassa Lapissa harvakseltaan. Vesistöjen rehevöityminen on parantanut lajin elinmahdollisuuksia, ja se onkin paikoin täysin vallannut meren- ja järvenrannat. Laiduntamisen loppuminen on auttanut leviämistä, sillä karja syö mielellään sen lehtiä ja nuoria, meheviä varsia. Luonnon monimuotoisuuden kannalta järviruo'on hallitseva asema on ongelmallinen. Ruo'ikossa elää monipuolinen lintulajisto. Suomessa kaulushaikara, rastas- ja rytikerttunen ja viiksitimali ovat täysin riippuvaisia ruo'ikoista. Myös mm. luhtakana, niittysuohaukka, pajusirkku, ruokokerttunen ja ruskosuohaukka ovat suuresti riippuvaisia ruo'ikoista. Muuttoaikoina suurin osa selkärangattomia ravinnokseen käyttävistä linnuista ruokailee ruo'ikoissa, missä hyönteisten määrä on valtava. Mm. kirvat muodostavat erittäin suuren energiavaraston lintujen tankatessa syysmuuttoa varten. Nisäkkäistä hirvi, minkki, piisami ja supikoira viihtyvät ruo'ikossa. Järviruokoa kutsutaan usein kaislaksi; järvikaisla (Schoenoplectus lacustris) on kuitenkin aivan toinen laji.
- Le roseau commun ou sagne (Phragmites australis) est une espèce de plante vivace de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae. Elle est présente en Asie, en Europe, en Amérique, en Afrique et en Australie. Elle a un tendance à devenir envahissante.
- A közönséges nád (Phragmites australis) az egyszikűek (Liliopsida) osztályának a pázsitfüvek (Poales) rendjéhez, ezen belül a pázsitfűfélék (Poaceae) családjához tartozó Phragmites nemzetség egyetlen faja. A nád kifejezés leggyakrabban erre a fajra utal.
- La cannuccia di palude (Phragmites australis) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Poaceae. È l'unica specie del genere Phragmites.
- ヨシまたはアシ（葦、芦、蘆、葭）は、温帯から熱帯にかけての湿地帯に分布する背の高いイネ科の草の一種である。 「ヨシ」という名は「アシ」が「悪し」に通じるのを忌んで（忌み言葉）、逆の意味の「良し」と言い替えたのが定着したものであるが、関東では「アシ」、関西では「ヨシ」が一般的である。3～4の種に分ける場合があるが、一般的にはヨシ属に属する唯一の種とみなされている。よく似た姿のイネ科にも流用され、クサヨシ、アイアシなど和名にも使われている。 日本ではセイコノヨシ(P. karka Trin. )およびツルヨシ(P. japonika Steud. )を別種とする扱いが主流である。
- Riet of echt riet is een plant die behoort ot de grassenfamilie (Poaceae). De plant is prominent aanwezig is aan waterkanten. Rietgras (Phalaris arundinacea) lijkt in het vegatieve stadium veel op riet, maar heeft een vliezig tongetje in plaats van haartjes. Riet breidt zich op drie manieren uit: door zaad, door wortelstokken en door runners, dit zijn horizontale stengels waarbij op de knopen een nieuwe plant ontstaat. De plant komt ook als exoot in de Verenigde Staten voor. Daar wordt de plant als invasieve soort of onkruid gezien. Riet kan 1-3 m hoog worden. De stengel staat stijf rechtop en het 1-3 cm brede blad met spits toelopende top is grijsgroen. Op de grens van de bladschede en de bladschijf zit een tongetje in een krans van haartjes. De plant bloeit van juli tot oktober met een 15-40 cm lange, sterk vertakte, purperkleurige of bruinachtige pluim, die rechtop staat of later aan de top kan gaan overhangen. De aartjes zijn tot 1,5 cm lang, bevatten twee tot zes bloempjes en zijn erg harig. De vrucht is een graanvrucht. De plant groeit in het water of aan de waterkant op natte, zoete tot brakke grond, maar komt ook voor langs spoorwegen en in akkerranden of als te bestrijden onkruid in bouwland. Na de drooglegging van de IJsselmeerpolders werd eerst riet ingezaaid, dat na enkele jaren de grond geschikt maakte voor de landbouw.
- Trzcina pospolita (Phragmites australis Trin. ex Steud) – gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych (Poaceae).
- Тростни́к обыкнове́нный, или ю́жный (лат. Phrágmites austrális, или Phragmites commúnis) — высокий (до 2 м) многолетний злак, самый известный и распространённый вид рода Тростник, растущий по болотам, по берегам рек, озёр во всей России, в Западной Европе, Азии, Северной Африке, в Северной и Южной Америке.
- Bladvass, vass eller rörvass (Phragmites australis) är en art i växtfamiljen gräs. Denna art anses ofta vara den enda i vass-släktet (Phragmites). Bladvass kan bli upp till 5 meter hög och ungefär lika lång under mark. Bladen kan bli upp till en halvmeter långa. Bladvass har använts som konstruktivt element i arkitekturen i Sumer sedan åtminstone 3000 f. Kr. Bladvass växer i de flesta sorters sjöar, men trivs bäst i näringsrika sjöar. Ett vasstrå kallas, i synnerhet i litterära sammanhang, för rö, till exempel i uttrycket som ett rö för vinden. Det grekiska ordet phragma betyder "vägg, stängsel". Redan Plinius d. ä. använde Phragmites som namn på bladvassen. Vassen har en stor vippa och ett långt och smalt skaft. Bladen kan bli upp till en halvmeter långa.
- Очерет звичайний (Phragmites australis Trin. ex Steud. ) (Phragmites communis Trin.). Місцеві назви - очерет, комиш. Трав'яниста багаторічна блакитнувато-зелена рослина родини злакових (0,8-4 м заввишки), з довгим повзучим кореневищем. Стебло прямостояче, кругле, товсте (до 12 мм), голе, гладеньке. Листорозміщення чергове, стебло до верхівки облистнене. Листки лінійно-ланцетні (1-5 см завширшки), плескаті, шорсткі, по краю гострошорсткі. В місці переходу листкової пластинки в піхву замість язичка розміщений ряд волосків. Квітки дрібні, непоказні, зібрані у крупне (10-30 см завдовжки) волотисте суцвіття. Волоть густа, пухнаста, під час цвітіння розлога, звичайно з пониклою верхівкою. Гілочки волоті гострошорсткі. Колоски (9-12 мм завдовжки) темнувато-буруваті, звичайно з фіолетовим відтінком, рідше жовтуваті. Колоски 37-квіткові, лінійно-ланцетні, стиснуті з боків. Колоскові луски ланцетні, неоднакової довжини, коротші від квіткових. Нижні квітки в суцвітті тичинкові, решта - двостатеві. Квітки мають дві квіткові луски, три тичинки з фіолетовими пиляками і маточку з верхньою зав'яззю та двома короткоперистими темно-червоними приймочками. Нижня квіткова луска на верхівці витягнута в довге шилоподібне вістря, яке в 2-3 рази довше за луску. Верхня квіткова луска в кілька разів коротша від нижньої, вісь колоска майже по всій довжині вкрита волосками. Плід - довгаста зернівка. Росте у вільшняках, на лісових та низинних болотах, у плавнях. Часто утворює густі зарості. Тіньовитривала рослина. Цвіте в липні - вересні. Поширений по всій Україні. Заготівля провадиться в районах поширення. Промислова заготівля можлива в дельтах рік Дніпра і Дунаю. Запаси сировини великі.
- 芦苇（学名：Phragmites australis）是生长于沼泽、河摊、海滩等湿地的一种植物，遍布于全世界温带和热带地区，芦苇属的植物大约有10种，有的分类学家认为只有芦苇是芦苇属的唯一种。
|
| rdfs:comment
|
- Phragmites australis, the common reed, is a large perennial grass found in wetlands throughout temperate and tropical regions of the world. It is sometimes regarded as the sole species of the genus Phragmites, though some botanists divide Phragmites australis into three or four species and in particular the South Asian Khagra Reed is often treated as distinct.
- Das Schilfrohr ist eine weltweit verbreitete Art der Süßgräser (Poaceae) und wird auch allgemein als Schilf bezeichnet. Es werden drei Unterarten unterschieden, die alle in Europa vorkommen.
- El canyís, canutella, canyavera, canya-xiula, canyet, canyeta, canyissa, canyissot, canyot, canyota, senill, senyís o sisca (Phragmites australis) és una planta cosmopolita de la família de les gramínies o poàcies, semblant a la canya però més gràcil. És aquàtica i sovint creix formant grans colònies a les vores d'estanys, de rius i, en general, en terrenys inundats o allà on hi ha una capa freàtica alta.
- Rákos obecný (lat. Phragmites australis) je velmi statná vytrvalá tráva dorůstající 1 - 4 m (ale někdy až 6 m).
- El carrizo (Phragmites australis) es una fanerógama perteneciente a la familia de las Gramíneas o Poáceas. Esta caña ha sido utilizada tradicionalmente para techar chozos y preparar cercados en algunos lugares. Suele habitar suelos húmedos y orillas de cursos de agua y lagunas. En ríos se encuentran fundamentalmente en los tramos más bajos, en los que la velocidad del curso de agua les permite enraizar.
- Järviruoko eli ryti (Phragmites australis) on rannoilla kasvava monivuotinen ruohokasvi, jonka käyttö on hyvin monimuotoista. Se on ainoa Suomessa kasvava ruokolaji. Varsi on pysty ja tavallisesti 1–3 m korkea, hyvin ravinteisissa paikoissa jopa 4 m. Lämpimillä seuduilla se voi kasvaa 7 m korkeaksi. Lehdet ovat pitkiä ja 1–2 cm leveitä, vihreitä ja terävälaitaisia. Röyhy on tuuhea, miehen kämmenen kokoinen. Juurakko on haarova ja pitkä.
- Le roseau commun ou sagne (Phragmites australis) est une espèce de plante vivace de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae. Elle est présente en Asie, en Europe, en Amérique, en Afrique et en Australie. Elle a un tendance à devenir envahissante.
- A közönséges nád (Phragmites australis) az egyszikűek (Liliopsida) osztályának a pázsitfüvek (Poales) rendjéhez, ezen belül a pázsitfűfélék (Poaceae) családjához tartozó Phragmites nemzetség egyetlen faja. A nád kifejezés leggyakrabban erre a fajra utal.
- La cannuccia di palude (Phragmites australis) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Poaceae. È l'unica specie del genere Phragmites.
- Riet of echt riet is een plant die behoort ot de grassenfamilie (Poaceae). De plant is prominent aanwezig is aan waterkanten. Rietgras (Phalaris arundinacea) lijkt in het vegatieve stadium veel op riet, maar heeft een vliezig tongetje in plaats van haartjes. Riet breidt zich op drie manieren uit: door zaad, door wortelstokken en door runners, dit zijn horizontale stengels waarbij op de knopen een nieuwe plant ontstaat. De plant komt ook als exoot in de Verenigde Staten voor.
- Trzcina pospolita (Phragmites australis Trin. ex Steud) – gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych (Poaceae).
- Тростни́к обыкнове́нный, или ю́жный (лат.
- Bladvass, vass eller rörvass (Phragmites australis) är en art i växtfamiljen gräs. Denna art anses ofta vara den enda i vass-släktet (Phragmites). Bladvass kan bli upp till 5 meter hög och ungefär lika lång under mark. Bladen kan bli upp till en halvmeter långa. Bladvass har använts som konstruktivt element i arkitekturen i Sumer sedan åtminstone 3000 f. Kr. Bladvass växer i de flesta sorters sjöar, men trivs bäst i näringsrika sjöar.
- Очерет звичайний (Phragmites australis Trin. ex Steud. ) (Phragmites communis Trin.). Місцеві назви - очерет, комиш. Трав'яниста багаторічна блакитнувато-зелена рослина родини злакових (0,8-4 м заввишки), з довгим повзучим кореневищем. Стебло прямостояче, кругле, товсте (до 12 мм), голе, гладеньке.
- 芦苇（学名：Phragmites australis）是生长于沼泽、河摊、海滩等湿地的一种植物，遍布于全世界温带和热带地区，芦苇属的植物大约有10种，有的分类学家认为只有芦苇是芦苇属的唯一种。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
