Phoenician was a language originally spoken in the coastal region then called Pūt in Ancient Egyptian, Canaan in Phoenician, Arabic, Hebrew, and Aramaic, and Phoenicia in Greek and Latin. Phoenician is a Semitic language of the Canaanite subgroup; its closest living relative is Hebrew. The area where Phoenician was spoken includes modern-day Lebanon, coastal Syria, northern Israel and Malta.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Phoenician was a language originally spoken in the coastal region then called Pūt in Ancient Egyptian, Canaan in Phoenician, Arabic, Hebrew, and Aramaic, and Phoenicia in Greek and Latin. Phoenician is a Semitic language of the Canaanite subgroup; its closest living relative is Hebrew. The area where Phoenician was spoken includes modern-day Lebanon, coastal Syria, northern Israel and Malta. Phoenician is known only from inscriptions such as Ahiram's coffin, Kilamuwa's tomb, Yehawmilk's in Byblos, and occasional glosses in books written in other languages; Roman authors such as Sallust allude to some books written in Punic, but none have survived except occasionally in translation (e.g. , Mago's treatise) or in snippets (e.g. , in Plautus' plays). The Cippi of Melqart, discovered in Malta in 1694, were inscribed in two languages, Ancient Greek and Carthaginian. This made it possible for French scholar Abbe Barthelemy to decipher and reconstruct the Carthaginian alphabet.
  • Die Sprachbezeichnung Phönizisch steht für die mittelkanaanäischen Dialekte, die im Gebiet des nördlichen Ostmittelmeerraums, vor allem im Gebiet des heutigen Libanon und in den phönizischen Kolonien des Mittelmeerraumes bis hin nach Spanien und an die nordafrikanische Küste gesprochen und im frühen 1. Jahrtausend v. Chr. auch in Anatolien als Verkehrssprache benutzt wurden. Phönizisch ist eine Trümmersprache, die vom 11. Jahrhundert v. Chr. bis in die Spätantike belegt ist. Grammatisch steht das Phönizische dem Althebräischen am nächsten.
  • La llengua fenícia, actualment exitingida, és un idioma de la branca occidental de les llengües semítiques que es parlava a la zona del Llevant mediterrani (Líban, Israel, Malta i Síria) entre els segles XI aC i II dC. La seva importància està lligada a la civilització dels fenicis, que van fundar nombroses colònies i en la vigència del seu alfabet en descendent com l'alfabet grec. És una llengua VSO (les frases canòniques comencen pel verb i acaben pel complement) i amb gran presència de consonants guturals, com passa en altres llengües properes.
  • Féničtina (také foiničtina) byla jazykem, kterým se ve starověku hovořilo ve středomořské oblasti Fénicie neboli Kenaánu. Bývá řazena mezi semitské jazyky, do kenaánské podskupiny; z živých jazyků je jejím nejbližším příbuzným hebrejština. V oblasti výskytu féničtiny se v dnešní době nachází Libanon, pobřežní část Sýrie a severní Izrael. Pozdní forma jazyka, která se užívala ve fénické kolonii Kartágo a byla dosti odlišná od klasické féničtiny, se označuje jako punština.
  • El fenicio es una lengua semítica del subgrupo cananeo, hablado en el Líbano, Siria, por lo menos desde la segunda mitad del II milenio a. C. La colonización fenicia lo llevó también a Chipre, Sicilia, Cerdeña, Baleares, África noroccidental, Canarias y Andalucía. En oriente, el fenicio resistió la expansión del arameo en Palestina más que ninguna otra lengua de la región debido a su amplio uso en el comercio con las colonias de Cartago. Lingüísticamente es una lengua muy cercana al hebreo antiguo y amorreo, probablemente existía un buen grado de inteligibilidad entre esas lenguas. De hecho el alfabeto hebreo consta precisamente de los mismos 22 grafemas consonánticos, que fueron tomados directamente del alfabeto fenicio. El nombre étnico que se daban los fenicios a sí mismos era kena'ani (canaaneos), mientras que los griegos llamaron a los fenicios, o cananeos, phoinikes "rojos" por las apreciadas telas de color rojo púrpura con que comerciaban. De phoinikes derivó la palabra fenicio. A veces se reserva el término púnico para designar a las variedades de fenicio occidentales del siglo IV a. C. al final del período.
  • Foinikian kieli oli antiikin aikana foinikialaisten kieli, jota puhuttiin suunnilleen nykyisen Libanonin alueella. Foinikia kuului seemiläisiin kieliin ja oli läheistä sukua heprealle. Foinikian kielestä kehittyi myös Karthagossa puhuttu puunin kieli.
  • Le phénicien est une langue sémitique aujourd'hui disparue, et très similaire à l'hébreu ancien. Elle est apparue en Phénicie (actuellement la cote libanaise et syrienne), puis s'est répandue dans le monde méditerranéen, notamment à Carthage. Elle a constitué le substrat de plusieurs langues issues de l'arabe, qu'elle a ainsi influencées, dans une certaine mesure. Le phénicien s'écrivait au moyen de l'alphabet phénicien, qui a évolué notamment en alphabets grec, araméen et paléo-hébraïque.
  • A föníciai nyelv egy olyan nyelv, amelyet eredetileg az egyiptomiul Pūtnak, a föníciaiul, héberül valamint arámiul Kánaánnak, továbbá görögül és latinul Föníciának nevezett partmenti területen beszéltek. A nyelv a sémi nyelvek közé, azon belül a kánaáni nyelvek csoportjába tartozik; közel áll a héberhez és az arámihoz, olyannyir, hogy abc-je megegyezik az óhéber abc-vel, és a főniciai feliratokat óhéber tudással meg lehet érteni. A terület, ahol egykor beszélték, ma Libanonhoz, Szíriához és Izraelhez tartozik. A nyelvet anyanyelvként beszélők a föníciait Pōnnīmnak vagy Kana'nīmnak hívták. A nyelvet csupán néhány feliratból (például Ahiram koporsója, Kilamuwa sírja) és pár soros, más nyelvű könyvekbe írt glosszákból ismerjük. Ugyan néhány római szerző alkotott föníciai nyelven is, ezek az iratok azonban csak fordításokban maradtak fenn, az eredetijük elveszett.
  • La lingua fenicia, o fenicio, era la lingua, oggi estinta, degli antichi fenici. Spesso si usa il termine fenicio-punico per comprendere, oltre ai dialetti della madrepatria, anche il punico, lingua di Cartagine e delle sue colonie. Dal punto di vista storico, il fenicio appartiene alla famiglia delle lingue semitiche, e precisamente al ramo cananaico del semitico nordoccidentale. La sede originaria di questa lingua era la Fenicia, corrispondente grosso modo alla costa orientale del mediterraneo nella zona dell'attuale Libano. Essa venne esportata nelle numerose colonie ed empori che i Fenici installarono in varie parti del Mediterraneo, e la varietà di Cartagine ("punico") a sua volta acquisì un ruolo importante di diffusione soprattutto nel bacino occidentale del Mediterraneo. La lingua è nota soprattutto epigraficamente, vale a dire attraverso iscrizioni, e non mediante opere letterarie tramandate fino a noi. Dal momento che originariamente l'alfabeto fenicio comportava una grafia esclusivamente consonantica, molte particolarità della lingua sono per noi poco conosciute. Sul vocalismo si hanno maggiori informazioni riguardo al punico, dal momento che di esso si possiedono diversi testi vocalizzati: alcune parti in punico del Poenulus di Plauto diverse iscrizioni nordafricane in alfabeto latino ed in lingua punica glosse di autori nordafricani, come Sant'Agostino, che ogni tanto cita parole puniche nei suoi scritti. Mentre la lingua fenicia si spense relativamente presto in oriente, il punico rimase vivo diversi secoli dopo Cristo, probabilmente fino all'arrivo degli Arabi.
  • フェニキア語はセム語族カナン諸語の一種で、フェニキア人が使用した言語。ヘブライ語、モアブ語、アモン語と極めて近縁で、同一言語の方言と見做せる程度の違いしかない。 ヘブライ語と同じくフェニキア語は母音を文字で表さないので、発音が時代を経てどのような変化があったか詳しい事は分からない。末期には母音文字が導入されたが、長くは続かず、ラテン語、ギリシア語に切り替わった。
  • Het Fenicisch behoorde via de Kanaänitische talen tot de Noordwest-Semitische talen, Centraal Semitische talen en Semitische talen en werd door de Feniciërs gesproken in Fenicië. Een dialect van het Fenicisch was het Punisch, dat in de Tyreense kolonie Carthago gesproken werd. Inscripties in het Punisch zijn onder meer in het huidige Tunesië terug te vinden op oude archeologische sites en in musea wereldwijd. Het Fenicisch was ook een van de eerste talen die een eigen alfabet ontwikkelde: het Fenicisch alfabet. Men veronderstelt dat zeer veel alfabetten direct of indirect van dit Fenicische alfabet zijn afgeleid.
  • Fønikisk språk er et utdødd semittisk språk som ble snakket i kystregionen Pūt i gamle Egypt.
  • Język fenicki - wymarły język z grupy kananejskiej rodziny języków semickich. Znany jest przede wszystkim z licznych napisów, które znajdowano w wielu miejscowościach nad Morzem Śródziemnym.
  • A Língua fenícia era falada originalmente na região do litoral do Mediterrâneo oriental conhecida como Fenícia pelos gregos e latinos, como Pūt pelos Egípcios antigos, como Canaan no próprio Fenício, em hebreu e em aramaico.
  • Финикийский язык — язык финикийцев, использовался во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков. По морфологии и лексике близок к древнееврейскому.
  • Feniciska (även puniska) var det talade och skrivna språket i Fenicien, ett numera utdött semitiskt språk. Det feniciska alfabetet bestod av 22 tecken och var en utveckling av de egyptiska hieroglyferna. Varje tecken representerade ett konsonantljud. Skriftspråket övertogs och utvecklades av grekerna som lade till tecken för vokaler.
  • Fenike dili Antik Mısır dilinde Pūt; İbranice, Aramice ve Fenike dilinde Kenan Ülkesi; Yunanca ve Latince'de Fenike denen bir kıyı bölgesinde konuşulan dildi. Fenikece, Sami Dil Ailesinin Kenan alt grubundadır ve İbranice'yle Aramice'ye yakındır. Bu bölge, günümüzde Lübnan, Suriye kıyıları ve kuzey İsrail'i kapsar.
dbpprop:extinct
  • continued in its Punic form perhaps as late as 7th century AD
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Afro-Asiatic
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • phn
dbpprop:name
  • Phoenician
dbpprop:nativename
dbpprop:reference
dbpprop:script
dbpprop:states
  • Formerly spoken in Lebanon, Israel, Tunisia, Southern Mediterranean Iberia, Malta, Southern France, Cyprus, Sicily, and other coastal outposts and islands throughout the Mediterranean.
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Phoenician was a language originally spoken in the coastal region then called Pūt in Ancient Egyptian, Canaan in Phoenician, Arabic, Hebrew, and Aramaic, and Phoenicia in Greek and Latin. Phoenician is a Semitic language of the Canaanite subgroup; its closest living relative is Hebrew. The area where Phoenician was spoken includes modern-day Lebanon, coastal Syria, northern Israel and Malta.
  • Die Sprachbezeichnung Phönizisch steht für die mittelkanaanäischen Dialekte, die im Gebiet des nördlichen Ostmittelmeerraums, vor allem im Gebiet des heutigen Libanon und in den phönizischen Kolonien des Mittelmeerraumes bis hin nach Spanien und an die nordafrikanische Küste gesprochen und im frühen 1. Jahrtausend v. Chr. auch in Anatolien als Verkehrssprache benutzt wurden. Phönizisch ist eine Trümmersprache, die vom 11. Jahrhundert v. Chr. bis in die Spätantike belegt ist.
  • La llengua fenícia, actualment exitingida, és un idioma de la branca occidental de les llengües semítiques que es parlava a la zona del Llevant mediterrani (Líban, Israel, Malta i Síria) entre els segles XI aC i II dC. La seva importància està lligada a la civilització dels fenicis, que van fundar nombroses colònies i en la vigència del seu alfabet en descendent com l'alfabet grec.
  • Féničtina (také foiničtina) byla jazykem, kterým se ve starověku hovořilo ve středomořské oblasti Fénicie neboli Kenaánu. Bývá řazena mezi semitské jazyky, do kenaánské podskupiny; z živých jazyků je jejím nejbližším příbuzným hebrejština. V oblasti výskytu féničtiny se v dnešní době nachází Libanon, pobřežní část Sýrie a severní Izrael.
  • El fenicio es una lengua semítica del subgrupo cananeo, hablado en el Líbano, Siria, por lo menos desde la segunda mitad del II milenio a. C. La colonización fenicia lo llevó también a Chipre, Sicilia, Cerdeña, Baleares, África noroccidental, Canarias y Andalucía. En oriente, el fenicio resistió la expansión del arameo en Palestina más que ninguna otra lengua de la región debido a su amplio uso en el comercio con las colonias de Cartago.
  • Foinikian kieli oli antiikin aikana foinikialaisten kieli, jota puhuttiin suunnilleen nykyisen Libanonin alueella. Foinikia kuului seemiläisiin kieliin ja oli läheistä sukua heprealle. Foinikian kielestä kehittyi myös Karthagossa puhuttu puunin kieli.
  • Le phénicien est une langue sémitique aujourd'hui disparue, et très similaire à l'hébreu ancien. Elle est apparue en Phénicie (actuellement la cote libanaise et syrienne), puis s'est répandue dans le monde méditerranéen, notamment à Carthage. Elle a constitué le substrat de plusieurs langues issues de l'arabe, qu'elle a ainsi influencées, dans une certaine mesure.
  • A föníciai nyelv egy olyan nyelv, amelyet eredetileg az egyiptomiul Pūtnak, a föníciaiul, héberül valamint arámiul Kánaánnak, továbbá görögül és latinul Föníciának nevezett partmenti területen beszéltek. A nyelv a sémi nyelvek közé, azon belül a kánaáni nyelvek csoportjába tartozik; közel áll a héberhez és az arámihoz, olyannyir, hogy abc-je megegyezik az óhéber abc-vel, és a főniciai feliratokat óhéber tudással meg lehet érteni.
  • La lingua fenicia, o fenicio, era la lingua, oggi estinta, degli antichi fenici. Spesso si usa il termine fenicio-punico per comprendere, oltre ai dialetti della madrepatria, anche il punico, lingua di Cartagine e delle sue colonie. Dal punto di vista storico, il fenicio appartiene alla famiglia delle lingue semitiche, e precisamente al ramo cananaico del semitico nordoccidentale.
  • Het Fenicisch behoorde via de Kanaänitische talen tot de Noordwest-Semitische talen, Centraal Semitische talen en Semitische talen en werd door de Feniciërs gesproken in Fenicië. Een dialect van het Fenicisch was het Punisch, dat in de Tyreense kolonie Carthago gesproken werd. Inscripties in het Punisch zijn onder meer in het huidige Tunesië terug te vinden op oude archeologische sites en in musea wereldwijd.
  • Fønikisk språk er et utdødd semittisk språk som ble snakket i kystregionen Pūt i gamle Egypt.
  • Język fenicki - wymarły język z grupy kananejskiej rodziny języków semickich. Znany jest przede wszystkim z licznych napisów, które znajdowano w wielu miejscowościach nad Morzem Śródziemnym.
  • A Língua fenícia era falada originalmente na região do litoral do Mediterrâneo oriental conhecida como Fenícia pelos gregos e latinos, como Pūt pelos Egípcios antigos, como Canaan no próprio Fenício, em hebreu e em aramaico.
  • Финикийский язык — язык финикийцев, использовался во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков. По морфологии и лексике близок к древнееврейскому.
  • Feniciska (även puniska) var det talade och skrivna språket i Fenicien, ett numera utdött semitiskt språk. Det feniciska alfabetet bestod av 22 tecken och var en utveckling av de egyptiska hieroglyferna. Varje tecken representerade ett konsonantljud. Skriftspråket övertogs och utvecklades av grekerna som lade till tecken för vokaler.
  • Fenike dili Antik Mısır dilinde Pūt; İbranice, Aramice ve Fenike dilinde Kenan Ülkesi; Yunanca ve Latince'de Fenike denen bir kıyı bölgesinde konuşulan dildi. Fenikece, Sami Dil Ailesinin Kenan alt grubundadır ve İbranice'yle Aramice'ye yakındır. Bu bölge, günümüzde Lübnan, Suriye kıyıları ve kuzey İsrail'i kapsar.
rdfs:label
  • Phoenician language
  • Phönizisch-punische Sprache
  • Llengua fenícia
  • Féničtina
  • Idioma fenicio
  • Foinikian kieli
  • Phénicien
  • Föníciai nyelv
  • Lingua fenicia
  • フェニキア語
  • Fenicisch
  • Fønikisk
  • Język fenicki
  • Língua fenícia
  • Финикийский язык
  • Feniciska
  • Fenike dili
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Phoenician
foaf:page
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of