| dbpprop:abstract
|
- The Philippines officially known as the Republic of the Philippines, is a country in Southeast Asia with Manila as its capital city. It comprises 7,107 islands in the western Pacific Ocean. The Philippines is the world's 12th most populous country, with an estimated population of about 92 million people. Its national economy is the 47th largest in the world, with an estimated 2008 gross domestic product (GDP nominal) of over US$ 168.6 billion (nominal). It is estimated that there are about 11 million overseas Filipinos worldwide, equivalent to about 11% of the total population of the Philippines. The Philippines was a former colony of Spain and the United States. Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. Ecologically, the Philippines is one of the most diverse countries in the world.
- Die Philippinen liegen im westlichen Pazifischen Ozean und gehören zu Südostasien. Das Südchinesische Meer trennt die Inselgruppe von Vietnam im Westen, die Celebessee von Indonesien im Süden. Der Archipel, der sich von 5 bis 21 Grad nördlicher Breite und von 117 bis 125 Grad östlicher Länge erstreckt, bildet den fünftgrößten Inselstaat der Welt nach Indonesien, Madagaskar, Papua-Neuguinea und Japan.
- La República de Filipines és un estat insular que consisteix en un arxipèlag estès pel Pacífic occidental, a uns 100 km al sud-est del continent asiàtic, i és el grup d'illes més septentrional de la Insulíndia. Està banyat a l'est pel mar de les Filipines, a l'oest pel mar de la Xina Meridional i al sud pel mar de Cèlebes. La part malàisia de l'illa de Borneo es troba a pocs centenars de quilòmetres al sud-oest, i Taiwan es troba directament al nord, separada de l'illa filipina de Luzon per l'estret de Luzon. Les també illes indonèsies de les Moluques i les Cèlebes es troben bastant més lluny al sud, i a l'extrem oriental del mar de les Filipines hi ha l'estat insular de Palau.
- Filipíny, oficiálně známé jako Filipínská republika, jsou ostrovním státem v jihovýchodní Asii, jehož hlavním městem je Manila. Rozkládají se na 7107 ostrovech v západním Tichém oceánu. Filipíny jsou dvanáctou nejlidnatější zemí na světě s 88 574 614 obyvateli (2007). Filipínská ekonomika je 47. největší na světě a jejích hrubý domácí produkt (HDP) činil v roce 2008 nominálně 168,6 miliard amerických dolarů. Odhaduje se, že mimo Filipíny žije po celém světě na 11 milionů Filipínců. Filipíny, dříve španělská a posléze americká kolonie, jsou jednou ze dvou převážně katolických zemí v Asii. Existuje zde množství menšinových náboženských skupin vyznávajících islám, buddhismus, hinduismus a další víry. Na filipínských ostrovech lze nalézt četná etnika a kultury.
- La República de Filipinas o simplemente Filipinas es una nación insular formada por un archipiélago de 7.107 islas ubicadas al sudeste de Asia. La distancia menor hasta la costa occidental del océano Pacífico es de unos 1.210 km. Limita al este con el mar de Filipinas, al oeste con el mar de la China Meridional, y al sur con el mar de Célebes. Al sur se encuentran las islas Molucas y las Célebes en Indonesia, al sudoeste la parte malaya de Borneo y directamente al norte está Taiwán. Las islas Filipinas están entre 116° 40' y 126° y 34' E longitud, y 4° 40' y 21° 10' N latitud. Las islas se llamaron Filipinas en honor del rey Felipe II de España y es considerada como la única nación hispánica de Asia, tras casi cuatro siglos de colonización española. Al contrario de las otras antiguas posesiones españolas del Pacífico, como Guam o las Islas Marianas del Norte, este país aún conserva en pequeños grupos la cultura hispana. Asimismo, con Timor Oriental, es una de las únicas naciones del sudeste asiático donde la religión predominante es el catolicismo.
- Filippiinien tasavalta eli Filippiinit on 7 000 saaren ja noin 89 miljoonan asukkaan trooppinen saaristovaltio Kaakkois-Aasiassa.
- La République des Philippines est une nation constituée d'un archipel de 7 107 îles se situant à l'ouest de l'océan Pacifique à environ 1 000 kilomètres au sud-est du continent asiatique. C'est l'un des deux seuls pays à dominante catholique en Asie et l'un des plus occidentalisés. L'Espagne et les États-Unis, qui ont tous deux colonisé le pays, ont chacun eu une grosse influence sur la culture philippine qui est un mélange unique d'Orient et d'Occident. L'archipel philippin se situe entre 116° 40' et 126° 34' de longitude est, 4° 40' et 21° 10' de latitude nord. Il est bordé à l'est par la mer des Philippines, à l'ouest par la mer de Chine, et au sud par la mer de Célèbes. Au sud se trouvent l'île de Célèbes et l'archipel des Moluques, qui appartiennent à l'Indonésie, au sud-ouest l'île de Bornéo, partagée entre la Malaisie et l'Indonésie, au nord Taïwan et à 500 km à l'est les îles Palaos.
- Le Filippine sono uno Stato del sud-est asiatico situato su di un arcipelago a sud di Taiwan, a sud-est della Cina, a est del Vietnam, a nord-est del Borneo e a ovest dell'oceano Pacifico. Le Filippine sono una repubblica, con una propria legislatura eletta e con un presidente. La capitale nazionale è la città di Manila. L'arcipelago delle Filippine comprende 7.107 isole, ed è bagnato ad ovest dal Mar Cinese Meridionale e dal Mare di Sulu, a nord dallo stretto di Luzon, ad est dal Mar delle Filippine e dal Mare di Celebes a sud. Il numero stimato di OFW, filippini che vivono e lavorano al di fuori dello Stato, nel mondo è di 11 milioni, equivalente a circa l'11% della popolazione del paese. Ex colonia di Spagna e Stati Uniti, le Filippine sono uno dei due Paesi dell'Asia a maggioranza cristiana. L'isola più grande è Luzon, con la capitale Manila. Nel 2009 la popolazione era di circa 93 milioni di abitanti su circa 300.000 km, e ciò ha posto le Filippine alla 12a posizione dei paesi più popolati del mondo. Grandi sono le risorse naturali, in parte non ancora sviluppate, ma la povertà è ancora una realtà vissuta da gran parte della popolazione.
- フィリピン共和国（フィリピンきょうわこく）は、東南アジアに位置する共和制国家。スペイン国王フィリップにちなんだ国名の国である。島国であり、フィリピン海を挟んで日本、ルソン海峡を挟んで台湾、スールー海を挟んでマレーシア、セレベス海を挟んでインドネシア、南シナ海を挟んでベトナムと国境を接する。フィリピンの東にはフィリピン海が、西には南シナ海が南にはセレベス海が広がる。首都はメトロ・マニラ。
- De Filipijnen (of Filippijnen) zijn een republiek in Zuidoost-Azië. De archipel bestaat uit 7107 eilanden, waarvan de grootste twee Luzon en Mindanao zijn. Deze beide eilanden beslaan samen zo'n twee derde van de oppervlakte van het land, dat ruim 7 maal zo groot is als Nederland en ruim 9 maal zo groot als België. De Filipijnen hebben 87.574.614 inwoners. De Filipijnen verklaarden zich op 12 juni 1898 onafhankelijk, na meer dan 300 jaar Spaanse overheersing, maar werden pas op 4 juli 1946, na bijna 50 jaar Amerikaanse overheersing, als zodanig erkend. De huidige president is Gloria Macapagal-Arroyo. Het land dankt zijn naam aan Ruy López de Villalobos, die tijdens zijn mislukte expeditie in 1543 de eilandengroep naar de toenmalige kroonprins van Spanje Filips II noemde.
- Republikken Filippinene er en øynasjon i Stillehavet, som består av 7 107 øyer omkring 100 km sørøst for det asiatiske fastlandet. Landet var spansk koloni fra 1521 til 1898, og deretter kontrollert av Amerikas forente stater til 1946. Det er sammen med Øst-Timor og Sør-Korea et av de tre asiatiske land som har kristendom som dominerende religion. Sammen med den amerikanske innflytelsen har dette gjort Filippinene til et av Asias mest vestligorienterte land. Rett etter andre verdenskrig var Filippinene et av de høyest utviklede landene i Asia, men har siden sakket akterut på grunn av manglende økonomisk vekst, forskjellige regjeringers konfiskering av eiendom, feilslåtte forsøk på politiske reformer og utbredt korrupsjon. Landet har nå en moderat økonomisk vekst, som stammer først og fremst fra penger sendt til landet av filippinske emigranter, en teknologisk industri i sterk vekst, og billig arbeidskraft i andre sektorer som gjør landet attraktivt for produksjonsbedrifter. Den økonomiske veksten er kunstig og landet er i realiteten i dyp økonomisk krise. Myndighetene på Filippinene begår gjennom militærapparatet alvorlige brudd på menneskerettighetene, som politiske drap, kidnappinger, tortur, trakassering, tvangsflytting osv. Drap på opposisjonelle har vært særlig ille de siste 7 årene, under president Gloria Macapagal Arroyo. Dette skjer under dekke av å skulle bekjempe terror, og forsøk på å knuse kommunistgeriljaen. Filippinene står også fremfor store miljøproblemer på grunn av uttynning av regnskogen og forurensing i havet og langs kystlinjen. Mye av dette skyldes at store selskaper har så godt som frie tøyler, det er lite reguleringer på disses atferd i landet. Øyene ligger mellom 116° 40' og 126° and 34' østlig lengdegrad og 4° 40' og 21° 10' nordlig breddegrad. Mot øst ligger Det filippinske hav, mot vest Sør-Kinahavet og mot sør Celebeshavet.
- Filipiny, Republika Filipin (z ang. Philippines, Republic of the Philippines, z fil. Pilipinas, Republika ng Pilipinas) – państwo w południowo-wschodniej Azji, położone na archipelagu na Oceanie Spokojnym.
- As Filipinas são um vasto arquipélago da Insulíndia delimitado pelo Mar das Filipinas a leste, Mar das Celebes e Mar de Sulu a sul e Mar da China Meridional a oeste. O Estreito de Luzon, a norte, separa as Filipinas de Taiwan, o Estreito de Balabac, a sudoeste, é uma das fronteiras marítimas com a Malásia, e há também fronteira marítima com a Indonésia, a sul. Também Palau se situa nas imediações, para sueste. A sua capital é Manila. O nome oficial do país é República das Filipinas. Ao contrário dos demais países da Ásia, as Filipinas são um país majoritariamente cristão.
- Filipine este un stat în Asia de Sud-Est, în Oceanul Pacific, cuprinzând arhipelagul cu acelaşi nume.
- Республика Филиппины (тагальск. Repúbliká ng̃ Pilipinas), или Филиппины (Pilipinas) — государство в Юго-Восточной Азии. Состоит из множества островов, расположенных в Тихом океане между Индонезией и Тайванем.
- Filippinerna, formellt Republiken Filippinerna, är en republik i sydöstra Asien. Huvudstaden är Manila. Landet, som blev självständigt efter andra världskriget, har en befolkning som till största delen tillhör den romersk-katolska kyrkan. Landet består av 7 107 öar varav närmare 901 är bebodda av landets uppskattningsvis 89 miljoner invånare (2007).
- |Resmî dil || Filipince (Devlet Dili), İngilizce |Başkent|| Manila |En büyük şehir || Manila |Devlet Başkanı Başkan Yardımcısı Senator Başkanı Meclis Başkanı Adalet Şefi || Gloria Macapagal Arroyo Noli de Castro Manuel Villar, Jr. Jose de Venecia, Jr. Reynato Puno |Yüzölçümü - Toplam - Su %'si |71'inci sırada 300,000 km² 0.6% |Nüfus - Toplam - yoğunluğu |45'inci sırada 89,468,677 (2006 yılı) 276/km² |Bağımsızlık |İspanya'dan: 19 Haziran, 1899 (Resmî) |Dini || %80 Katolik, %5 Müslüman, %10 Diğer |GDP (2003) - Total - Total - GDP/capita - GDP/capita | $352.18 billion (PPP) $80.57 billion (nominal) $4,321 (PPP) $989 (nominal) |Para birimi || Filipinler Pesosu (piso) = 100 centavos (sentevos) | Saat dilimi || UTC +8 | Ulusal marş || Lupang Hinirang (Chosen Land) | İnternet Ülke Alan Kodu || . ph | Telefon kodu || +63 Filipinler ya da resmî adı ile Filipinler Cumhuriyeti, Güneydoğu Asya'da Malay Takımadaları bölgesinde yer alan adalar ülkesidir. Başkenti Manila'dır. Filipinler toplam 7 bin 107 adadan oluşur. Yaklaşık olarak toplam yüzölçümü 300 bin km²dir. Bu da bu ülkeyi dünya yüzölçümüne göre ülkeler listesinde 72. yapar. Şuan çoğu Filipinli'nin kökeni Avusturyalı'lara dayanır. Bunların yanında Çinli, İspanyol, Amerikan ve Arap kökenliler de bulunmaktadır. Zengin bir tarihe sahip olan Filipinler, doğu kültüründen büyük izler taşır. Filipince ve İngilizce resmî dillerdir.
- Респу́бліка Філіппі́ни (Republic of the Philippines)– країна на архіпелазі в східній частині Тихого океану і заході Південно-Китайського моря.
- 菲律宾共和国（菲律賓語：Republika ng Pilipinas，當地華僑或稱作菲律濱）位于亚洲东部，由西太平洋的菲律宾群岛（7107个岛屿）所组成的民主國家。
|
| rdfs:comment
|
- The Philippines officially known as the Republic of the Philippines, is a country in Southeast Asia with Manila as its capital city. It comprises 7,107 islands in the western Pacific Ocean. The Philippines is the world's 12th most populous country, with an estimated population of about 92 million people. Its national economy is the 47th largest in the world, with an estimated 2008 gross domestic product (GDP nominal) of over US$ 168.6 billion (nominal).
- Die Philippinen liegen im westlichen Pazifischen Ozean und gehören zu Südostasien. Das Südchinesische Meer trennt die Inselgruppe von Vietnam im Westen, die Celebessee von Indonesien im Süden. Der Archipel, der sich von 5 bis 21 Grad nördlicher Breite und von 117 bis 125 Grad östlicher Länge erstreckt, bildet den fünftgrößten Inselstaat der Welt nach Indonesien, Madagaskar, Papua-Neuguinea und Japan.
- La República de Filipines és un estat insular que consisteix en un arxipèlag estès pel Pacífic occidental, a uns 100 km al sud-est del continent asiàtic, i és el grup d'illes més septentrional de la Insulíndia. Està banyat a l'est pel mar de les Filipines, a l'oest pel mar de la Xina Meridional i al sud pel mar de Cèlebes.
- Filipíny, oficiálně známé jako Filipínská republika, jsou ostrovním státem v jihovýchodní Asii, jehož hlavním městem je Manila. Rozkládají se na 7107 ostrovech v západním Tichém oceánu. Filipíny jsou dvanáctou nejlidnatější zemí na světě s 88 574 614 obyvateli (2007). Filipínská ekonomika je 47. největší na světě a jejích hrubý domácí produkt (HDP) činil v roce 2008 nominálně 168,6 miliard amerických dolarů.
- La República de Filipinas o simplemente Filipinas es una nación insular formada por un archipiélago de 7.107 islas ubicadas al sudeste de Asia. La distancia menor hasta la costa occidental del océano Pacífico es de unos 1.210 km. Limita al este con el mar de Filipinas, al oeste con el mar de la China Meridional, y al sur con el mar de Célebes. Al sur se encuentran las islas Molucas y las Célebes en Indonesia, al sudoeste la parte malaya de Borneo y directamente al norte está Taiwán.
- Filippiinien tasavalta eli Filippiinit on 7 000 saaren ja noin 89 miljoonan asukkaan trooppinen saaristovaltio Kaakkois-Aasiassa.
- La République des Philippines est une nation constituée d'un archipel de 7 107 îles se situant à l'ouest de l'océan Pacifique à environ 1 000 kilomètres au sud-est du continent asiatique. C'est l'un des deux seuls pays à dominante catholique en Asie et l'un des plus occidentalisés. L'Espagne et les États-Unis, qui ont tous deux colonisé le pays, ont chacun eu une grosse influence sur la culture philippine qui est un mélange unique d'Orient et d'Occident.
- Le Filippine sono uno Stato del sud-est asiatico situato su di un arcipelago a sud di Taiwan, a sud-est della Cina, a est del Vietnam, a nord-est del Borneo e a ovest dell'oceano Pacifico. Le Filippine sono una repubblica, con una propria legislatura eletta e con un presidente. La capitale nazionale è la città di Manila.
- De Filipijnen (of Filippijnen) zijn een republiek in Zuidoost-Azië. De archipel bestaat uit 7107 eilanden, waarvan de grootste twee Luzon en Mindanao zijn. Deze beide eilanden beslaan samen zo'n twee derde van de oppervlakte van het land, dat ruim 7 maal zo groot is als Nederland en ruim 9 maal zo groot als België. De Filipijnen hebben 87.574.614 inwoners.
- Republikken Filippinene er en øynasjon i Stillehavet, som består av 7 107 øyer omkring 100 km sørøst for det asiatiske fastlandet. Landet var spansk koloni fra 1521 til 1898, og deretter kontrollert av Amerikas forente stater til 1946. Det er sammen med Øst-Timor og Sør-Korea et av de tre asiatiske land som har kristendom som dominerende religion. Sammen med den amerikanske innflytelsen har dette gjort Filippinene til et av Asias mest vestligorienterte land.
- Filipiny, Republika Filipin (z ang. Philippines, Republic of the Philippines, z fil. Pilipinas, Republika ng Pilipinas) – państwo w południowo-wschodniej Azji, położone na archipelagu na Oceanie Spokojnym.
- As Filipinas são um vasto arquipélago da Insulíndia delimitado pelo Mar das Filipinas a leste, Mar das Celebes e Mar de Sulu a sul e Mar da China Meridional a oeste. O Estreito de Luzon, a norte, separa as Filipinas de Taiwan, o Estreito de Balabac, a sudoeste, é uma das fronteiras marítimas com a Malásia, e há também fronteira marítima com a Indonésia, a sul. Também Palau se situa nas imediações, para sueste. A sua capital é Manila.
- Filipine este un stat în Asia de Sud-Est, în Oceanul Pacific, cuprinzând arhipelagul cu acelaşi nume.
- Республика Филиппины (тагальск. Repúbliká ng̃ Pilipinas), или Филиппины (Pilipinas) — государство в Юго-Восточной Азии. Состоит из множества островов, расположенных в Тихом океане между Индонезией и Тайванем.
- Filippinerna, formellt Republiken Filippinerna, är en republik i sydöstra Asien. Huvudstaden är Manila. Landet, som blev självständigt efter andra världskriget, har en befolkning som till största delen tillhör den romersk-katolska kyrkan. Landet består av 7 107 öar varav närmare 901 är bebodda av landets uppskattningsvis 89 miljoner invånare (2007).
- |Resmî dil || Filipince (Devlet Dili), İngilizce |Başkent|| Manila |En büyük şehir || Manila |Devlet Başkanı Başkan Yardımcısı Senator Başkanı Meclis Başkanı Adalet Şefi || Gloria Macapagal Arroyo Noli de Castro Manuel Villar, Jr. Jose de Venecia, Jr.
- Респу́бліка Філіппі́ни (Republic of the Philippines)– країна на архіпелазі в східній частині Тихого океану і заході Південно-Китайського моря.
- 菲律宾共和国（菲律賓語：Republika ng Pilipinas，當地華僑或稱作菲律濱）位于亚洲东部，由西太平洋的菲律宾群岛（7107个岛屿）所组成的民主國家。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
