The Peterloo Massacre occurred at St Peter's Field, Manchester, England, on 16 August 1819, when cavalry charged into a crowd of 60,000–80,000 who had gathered to demand the reform of parliamentary representation.

Property Value
dbo:abstract
  • The Peterloo Massacre occurred at St Peter's Field, Manchester, England, on 16 August 1819, when cavalry charged into a crowd of 60,000–80,000 who had gathered to demand the reform of parliamentary representation. The end of the Napoleonic Wars in 1815 had resulted in periods of famine and chronic unemployment, exacerbated by the introduction of the first of the Corn Laws. By the beginning of 1819, the pressure generated by poor economic conditions, coupled with the relative lack of suffrage in Northern England, had enhanced the appeal of political radicalism. In response, the Manchester Patriotic Union, a group agitating for parliamentary reform, organised a demonstration to be addressed by the well-known radical orator Henry Hunt. Shortly after the meeting began local magistrates called on the military authorities to arrest Hunt and several others on the hustings with him, and to disperse the crowd. Cavalry charged into the crowd with sabres drawn, and in the ensuing confusion, 15 people were killed and 400–700 were injured. The massacre was given the name Peterloo in an ironic comparison to the Battle of Waterloo, which had taken place four years earlier. Historian Robert Poole has called the Peterloo Massacre one of the defining moments of its age. In its own time, the London and national papers shared the horror felt in the Manchester region, but Peterloo's immediate effect was to cause the government to crack down on reform, with the passing of what became known as the Six Acts. It also led directly to the foundation of The Manchester Guardian (now The Guardian), but had little other effect on the pace of reform. In a survey conducted by The Guardian in 2006, Peterloo came second to the Putney Debates as the event from radical British history that most deserved a proper monument or a memorial. Peterloo is commemorated by a plaque close to the site, a replacement for an earlier one that was criticised as being inadequate as it did not reflect the scale of the massacre. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) مذبحة أو معركة بيترلو (بالإنجليزية: Peterloo Massacre) هي معركة حدثت في سانت بيتر فيلد، مانشستر إنجلترا في 16 أغسطس 1819 عندما هجم الفرسان بسرعة على جمهور من ستين إلى ثمانين ألف شخص اجتمعوا ليطالبوا بإصلاح التمثيل النيابي. أدى انتهاء الحروب النابوليونية في 1815 إلى مدة من المجاعة والعطالة تفاقمت مع إقرار قوانين القمح. ومع بداية 1819 ازداد الضغط بسبب الظروف الاقتصادية ونقص حقوق التصويت في شمال إنكلترا مما أنعش الراديكالية السياسية. ولذلك نظم اتحاد مانشستر الوطني الذي كان يطالب بالإصلاح البرلماني مظاهرة كان من المقرر أن يتكلم فيها هنري هنت الخطيب المتطرف المعروف. بعيد بدء الاجتماع طلب القضاء من العسكر اعتقال هنري وآخرين وتفريق الجمهور. وهجمت قوة من الفرسان عليهم مع إشهار السيوف وبسبب الهرج قتل 15 شخصا وجرح 400 إلى 700 شخص منهم الكثير من النساء والأطفال. وسميت المذبحة معركة بيترلو تشبيها بمعركة وترلو التي حدثت قبلها بأربع سنوات. (ar)
  • Bei dem Peterloo-Massaker auf dem St. Peter's Field bei Manchester am 16. August 1819 wurden fünfzehn Menschen getötet und über 400 verletzt. Es war das Ergebnis einer Kavallerieattacke auf eine friedliche Protestkundgebung gegen die Corn Laws. (de)
  • Le massacre de Peterloo (ou bataille de Peterloo) eut lieu le 16 août 1819 sur le terrain de St Peter's Fields à Manchester en Angleterre, Royaume-Uni lorsque la cavalerie chargea une manifestation pacifique de 60 000 à 80 000 personnes rassemblées pour demander une réforme de la représentation parlementaire. La fin des Guerres napoléoniennes en 1815 avait eu pour conséquence des périodes de famine et de chômage chroniques qui étaient exacerbées par l'introduction des Corn Laws. Au début de l'année 1819, la pression générée par ces conditions économiques associées à la faible représentation parlementaire du nord de l'Angleterre avait entrainé une montée du radicalisme politique. En réponse, la Manchester Patriotic Union, un groupe soutenant une réforme parlementaire, organisa une manifestation à laquelle le célèbre orateur Henry Hunt devait participer. Peu après le début du rassemblement, les magistrats locaux firent appel aux autorités militaires pour qu'elles arrêtent Hunt et plusieurs de ses soutiens et qu'elles dispersent la foule. La cavalerie chargea la foule sabre au clair et dans la panique qui s'ensuivit, 15 personnes moururent et entre 400 et 700 furent blessés. Le massacre reçut le nom de Peterloo en une référence ironique à la bataille de Waterloo qui avait eu lieu quatre ans auparavant. L'historien Robert Poole a appelé le massacre de Peterloo l'événement décisif de son époque. Les journaux de Londres et de tout le pays relayèrent l'horreur et la désapprobation ressenties dans la région de Manchester mais la conséquence immédiate de Peterloo fut le vote par le parlement britannique des Six Acts qui limitaient très fortement la liberté de rassemblement et le droit de manifester. Le massacre entraina directement la fondation du journal The Manchester Guardian (aujourd'hui The Guardian) mais n'accéléra pas la réforme parlementaire. Dans un sondage mené par The Guardian en 2006, Peterloo arriva en deuxième place après les débats de Putney comme l'événement de l'histoire du Royaume-Uni qui méritait le plus un mémorial ou un monument convenable. Peterloo est commémoré par une plaque située à proximité du site qui remplaçait une autre critiquée car elle ne reflétait pas l'étendue du massacre. (fr)
  • La masacre de Peterloo o batalla de Peterloo ocurrió en el St. Peter's Field, en Mánchester, (Inglaterra, el 16 de agosto de 1819), cuando la caballería cargó contra una multitud de unos 60 000 a 80 000 personas reunidas en una manifestación para solicitar la reforma de la representación parlamentaria. (es)
  • Con l'espressione di massacro di Peterloo si indica lo scontro tra la cavalleria e la popolazione in rivolta che si verificò a Manchester il 16 agosto 1819, in località St. Peter's Field (da cui il nome, ricalcato ironicamente su quello di Waterloo, data anche la presenza, tra i soldati che spararono, di alcuni veterani che avevano partecipato alla celebre battaglia). Durante un comizio pacifico convocato per chiedere al parlamento britannico la riforma elettorale, la folla di circa 80.000 persone fu dispersa con la forza dalla cavalleria che provocò undici morti e diverse centinaia di feriti. (it)
  • ピータールーの虐殺(ピータールーのぎゃくさつ、The Peterloo Massacre)は1819年8月16日にイングランド・マンチェスターのセント・ピーターズ・フィールド(St. Peter's Field)で発生した事件である。広場で選挙法改正を求めて集会を開いていた群衆に騎兵隊が突入して鎮圧を図り、多数の死傷者が出る惨事となった。 1815年にナポレオン戦争が終結したことでイングランドは記録的な高失業と、夏のない年による飢餓の時代を迎え、穀物法の制定がそれに拍車をかけた。1819年初頭までに劣悪な経済状況が生んだ社会の窮状は、北部イングランドにおける選挙権の欠如の問題と結びついて、民衆が政治的急進主義に傾く動きを強めていた。これに呼応して、議会改革要求を盛んに世に訴えていたマンチェスター愛国連合は著名な急進派の弁士であるヘンリー・ハント率いる大衆集会を決行した。 集会が始まってまもなく、地元の治安判事たちは軍当局にハントや演壇にいた人物たちを逮捕することと群衆を追い散らすことを命じた。騎兵隊はサーベルを抜いた状態で群衆に突撃し、続く混乱の中で15人が死亡し400から700人もの人々が負傷した。この「虐殺」は4年前に起きたワーテルローの戦い(ウォータールーの戦い)と皮肉な対比を成すものとして広場の名前から「ピータールー」と名付けられることになる。 歴史家のロバート・プールはピータールーの虐殺を当時の決定的な瞬間の一つであると考えた。同時代にロンドンの新聞や全国紙ではマンチェスター地方の恐怖が広く報じられたが、より直接的な影響のひとつは政府が六法(治安六法)として知られる弾圧立法を制定して改革の動きを押さえ込んだことであり、また今日のガーディアン紙の起源であるマンチェスター・ガーディアンが創刊されるきっかけともなった。しかし一方でその後の議会改革の進展にはほとんど影響を与えなかった。2006年にガーディアンによって行われた調査では、ピータールーはイングランド内戦中のパトニー討論に次いで記憶に値するイギリス史上の出来事とみなされた。現在、事件は現場近くの銘板によって記念されている。 (ja)
  • Het Peterloo-bloedbad (Engels: Peterloo Massacre) of het bloedbad van Manchester was een gebeurtenis in het Engelse Manchester op 16 augustus 1819, waarbij Britse cavaleriesoldaten een demonstratie op het St. Peter Field bestormden. De naam Peterloo (van St. Peter Field) is een verwijzing naar de Slag bij Waterloo vier jaar eerder. (nl)
  • Peterloo, masakra Peterloo (Peterloo Massacre) - wydarzenia w dniu 16 sierpnia 1819 r. w Manchesterze w Anglii, w wyniku których zginęło 11 osób, a 400 zostało rannych. W tłum manifestantów na publicznym mityngu wjechała szarża kawalerii. Zgromadzenie zorganizowała lokalna grupa polityczna (Manchester Patriotic Union Society), agitująca przeciwko reformom politycznym oraz celnym. Władze miejskie, spodziewając się zamieszek, zorganizowały grupę wojsk dla ochrony porządku (w sumie powyżej tysiąca jeźdźców i drugie tyle piechoty). Manifestanci z całego hrabstwa Lancashire, w liczbie szacowanej ówcześnie na 30 000 aż do 150 000 ludzi, a obecnie na 60 000 - 80 000 byli nastawieni pokojowo. Zaproszeni mówcy, m.in. Henry Hunt i Richard Carlile, przybyli dopiero po godz. 13.00, co spowodowało zniecierpliwienie oczekujących. Nadzorujący wiec przedstawiciele władz miasta postanowili przerwać go ok. 13.30. Gdy próby zakończenia manifestacji nie powiodły się, wydano rozkaz aresztowania jej przywódców. Sześćdziesięciu, najprawdopodobniej pijanych, jeźdźców zaczęło na oślep pacyfikować tłum, raniąc wielu przypadkowych ludzi. Udało im się aresztować m.in. Hunta. Następnie zaczęli atakować grupki manifestantów, łamiąc drzewce ich flag i transparentów. Próby obrony zostały odebrane jako atak i w tłum wjechała kolejna szarża jeźdźców. Zginęło 11 osób, w tym kobieta i dziecko, a 400 innych, w tym 100 kobiet, zostało rannych - część z nich stratowały konie, część ucierpiała od ciosów szabel. Wydarzenia zostały opisane w prasie jako "Masakra Peterloo", w odniesieniu do bitwy pod Waterloo. Dziennikarze, którzy przedstawili masakrę z pozycji przychylnej manifestantom, zostali później aresztowani. Rząd poparł wojskowe działania lokalnych władz, otrzymały one nawet oficjalne gratulacje od sekretarza stanu, Lorda Sidmoutha. W kilka miesięcy później rząd wprowadził akty prawne zabraniające radykalnych wieców i publikacji. Wydarzenia w Manchesterze i reakcja władz na nie spowodowały wzrost gniewu w społeczeństwie i zaowocowały poparciem dla ruchu reformatorskiego. (pl)
  • O Massacre de Peterloo (ou Batalha de Peterloo) ocorreu em St. Peter's Field, Manchester, Inglaterra, em 16 de agosto de 1819, quando a cavalaria carregou contra uma multidão de cerca de 60.000 a 80.000 pessoas reunidas em uma manifestação para buscar a reforma da representação parlamentar. (pt)
  • Манчестерская бойня (англ. Manchester Massacre; в англоговорящих странах более известна как бойня при Петерлоо (англ. Peterloo Massacre) — столкновение гражданских лиц и оратора Гента с полицией и гусарами после митинга, на котором были выдвинуты требования предоставления всеобщего избирательного права. События произошли 16 августа 1819 года. В результате столкновений по разным оценкам погибло от 11 до 15 человек и ранено от 400 до 700 человек. Столкновения произошли на площади святого Петра в Манчестере, Англия. (ru)
  • 彼得卢屠杀或彼得卢之役(Peterloo Massacre、Battle of Peterloo),指发生在1819年8月16日的英格兰曼彻斯特的镇压示威事件。事件中,一队骑兵冲进人数最高达60,000人的、要求改革议会的人群,造成18死、700伤。 1815年结束的拿破仑战争造成饥荒,失业。谷物法的通过加剧了上述问题。1819年初,低下阶层、没有选举权的中产阶级加入了政治激进主义阵型。政治家亨利·肯特(Henry Hunt)组织了曼彻斯特爱国联盟(Manchester Patriotic Union),在圣彼得广场聚集,向议会施压,要求改革。 不久,地方治安官拘捕了肯特和一些支持他的人,还驱散了人群。士兵马刀向前,策马衝入人群,造成18死、超过700人严重受伤。屠杀被名为彼得卢,以讽刺四年前的滑铁卢战役。 历史学家罗伯特·波尔(Robert Poole)认为,这是当时最有影响力的事件之一。当时全国舆论都为此事感到不安,曼彻斯特卫报(The Manchester Guardian)也因此诞生,政府则停止了改革进程,通过了六条法令(Six Acts)。屠杀被人评为英国历史中最应当补上缺失的专门纪念碑的事件中第二重要的事件,仅次于Puntney Debates。最近,纪念牌被替换,新的牌对事件的死伤人数和影响描述更准确。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 65626 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743962493 (xsd:integer)
dbp:bgcolor
  • #FFFFF0
dbp:caption
  • A painting of the Peterloo Massacre published by Richard Carlile
dbp:conflict
  • Peterloo Massacre
dbp:date
  • 16 (xsd:integer)
dbp:fatalities
  • 15 (xsd:integer)
dbp:imageSize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:injuries
  • 400 (xsd:integer)
dbp:location
  • St Peter's Field, Manchester, England
dbp:partof
  • the history of Manchester
dbp:perpetrators
dbp:quote
  • When I wrote these two letters, I considered at that moment that the lives and properties of all the persons in Manchester were in the greatest possible danger. I took this into consideration, that the meeting was part of a great scheme, carrying on throughout the country.
dbp:quoted
  • true
dbp:salign
  • center
dbp:source
  • William Hulton
dbp:width
  • 25 (xsd:integer)
dbp:wordnet_type
dct:subject
georss:point
  • 53.478 -2.247
rdf:type
rdfs:comment
  • Bei dem Peterloo-Massaker auf dem St. Peter's Field bei Manchester am 16. August 1819 wurden fünfzehn Menschen getötet und über 400 verletzt. Es war das Ergebnis einer Kavallerieattacke auf eine friedliche Protestkundgebung gegen die Corn Laws. (de)
  • La masacre de Peterloo o batalla de Peterloo ocurrió en el St. Peter's Field, en Mánchester, (Inglaterra, el 16 de agosto de 1819), cuando la caballería cargó contra una multitud de unos 60 000 a 80 000 personas reunidas en una manifestación para solicitar la reforma de la representación parlamentaria. (es)
  • Con l'espressione di massacro di Peterloo si indica lo scontro tra la cavalleria e la popolazione in rivolta che si verificò a Manchester il 16 agosto 1819, in località St. Peter's Field (da cui il nome, ricalcato ironicamente su quello di Waterloo, data anche la presenza, tra i soldati che spararono, di alcuni veterani che avevano partecipato alla celebre battaglia). Durante un comizio pacifico convocato per chiedere al parlamento britannico la riforma elettorale, la folla di circa 80.000 persone fu dispersa con la forza dalla cavalleria che provocò undici morti e diverse centinaia di feriti. (it)
  • Het Peterloo-bloedbad (Engels: Peterloo Massacre) of het bloedbad van Manchester was een gebeurtenis in het Engelse Manchester op 16 augustus 1819, waarbij Britse cavaleriesoldaten een demonstratie op het St. Peter Field bestormden. De naam Peterloo (van St. Peter Field) is een verwijzing naar de Slag bij Waterloo vier jaar eerder. (nl)
  • O Massacre de Peterloo (ou Batalha de Peterloo) ocorreu em St. Peter's Field, Manchester, Inglaterra, em 16 de agosto de 1819, quando a cavalaria carregou contra uma multidão de cerca de 60.000 a 80.000 pessoas reunidas em uma manifestação para buscar a reforma da representação parlamentar. (pt)
  • Манчестерская бойня (англ. Manchester Massacre; в англоговорящих странах более известна как бойня при Петерлоо (англ. Peterloo Massacre) — столкновение гражданских лиц и оратора Гента с полицией и гусарами после митинга, на котором были выдвинуты требования предоставления всеобщего избирательного права. События произошли 16 августа 1819 года. В результате столкновений по разным оценкам погибло от 11 до 15 человек и ранено от 400 до 700 человек. Столкновения произошли на площади святого Петра в Манчестере, Англия. (ru)
  • 彼得卢屠杀或彼得卢之役(Peterloo Massacre、Battle of Peterloo),指发生在1819年8月16日的英格兰曼彻斯特的镇压示威事件。事件中,一队骑兵冲进人数最高达60,000人的、要求改革议会的人群,造成18死、700伤。 1815年结束的拿破仑战争造成饥荒,失业。谷物法的通过加剧了上述问题。1819年初,低下阶层、没有选举权的中产阶级加入了政治激进主义阵型。政治家亨利·肯特(Henry Hunt)组织了曼彻斯特爱国联盟(Manchester Patriotic Union),在圣彼得广场聚集,向议会施压,要求改革。 不久,地方治安官拘捕了肯特和一些支持他的人,还驱散了人群。士兵马刀向前,策马衝入人群,造成18死、超过700人严重受伤。屠杀被名为彼得卢,以讽刺四年前的滑铁卢战役。 历史学家罗伯特·波尔(Robert Poole)认为,这是当时最有影响力的事件之一。当时全国舆论都为此事感到不安,曼彻斯特卫报(The Manchester Guardian)也因此诞生,政府则停止了改革进程,通过了六条法令(Six Acts)。屠杀被人评为英国历史中最应当补上缺失的专门纪念碑的事件中第二重要的事件,仅次于Puntney Debates。最近,纪念牌被替换,新的牌对事件的死伤人数和影响描述更准确。 (zh)
  • The Peterloo Massacre occurred at St Peter's Field, Manchester, England, on 16 August 1819, when cavalry charged into a crowd of 60,000–80,000 who had gathered to demand the reform of parliamentary representation. (en)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) مذبحة أو معركة بيترلو (بالإنجليزية: Peterloo Massacre) هي معركة حدثت في سانت بيتر فيلد، مانشستر إنجلترا في 16 أغسطس 1819 عندما هجم الفرسان بسرعة على جمهور من ستين إلى ثمانين ألف شخص اجتمعوا ليطالبوا بإصلاح التمثيل النيابي. (ar)
  • Le massacre de Peterloo (ou bataille de Peterloo) eut lieu le 16 août 1819 sur le terrain de St Peter's Fields à Manchester en Angleterre, Royaume-Uni lorsque la cavalerie chargea une manifestation pacifique de 60 000 à 80 000 personnes rassemblées pour demander une réforme de la représentation parlementaire. (fr)
  • ピータールーの虐殺(ピータールーのぎゃくさつ、The Peterloo Massacre)は1819年8月16日にイングランド・マンチェスターのセント・ピーターズ・フィールド(St. Peter's Field)で発生した事件である。広場で選挙法改正を求めて集会を開いていた群衆に騎兵隊が突入して鎮圧を図り、多数の死傷者が出る惨事となった。 1815年にナポレオン戦争が終結したことでイングランドは記録的な高失業と、夏のない年による飢餓の時代を迎え、穀物法の制定がそれに拍車をかけた。1819年初頭までに劣悪な経済状況が生んだ社会の窮状は、北部イングランドにおける選挙権の欠如の問題と結びついて、民衆が政治的急進主義に傾く動きを強めていた。これに呼応して、議会改革要求を盛んに世に訴えていたマンチェスター愛国連合は著名な急進派の弁士であるヘンリー・ハント率いる大衆集会を決行した。 集会が始まってまもなく、地元の治安判事たちは軍当局にハントや演壇にいた人物たちを逮捕することと群衆を追い散らすことを命じた。騎兵隊はサーベルを抜いた状態で群衆に突撃し、続く混乱の中で15人が死亡し400から700人もの人々が負傷した。この「虐殺」は4年前に起きたワーテルローの戦い(ウォータールーの戦い)と皮肉な対比を成すものとして広場の名前から「ピータールー」と名付けられることになる。 (ja)
  • Peterloo, masakra Peterloo (Peterloo Massacre) - wydarzenia w dniu 16 sierpnia 1819 r. w Manchesterze w Anglii, w wyniku których zginęło 11 osób, a 400 zostało rannych. W tłum manifestantów na publicznym mityngu wjechała szarża kawalerii. Zgromadzenie zorganizowała lokalna grupa polityczna (Manchester Patriotic Union Society), agitująca przeciwko reformom politycznym oraz celnym. Władze miejskie, spodziewając się zamieszek, zorganizowały grupę wojsk dla ochrony porządku (w sumie powyżej tysiąca jeźdźców i drugie tyle piechoty). (pl)
rdfs:label
  • Peterloo Massacre (en)
  • مذبحة بيترلو (ar)
  • Peterloo-Massaker (de)
  • Masacre de Peterloo (es)
  • Massacre de Peterloo (fr)
  • Massacro di Peterloo (it)
  • ピータールーの虐殺 (ja)
  • Peterloo-bloedbad (nl)
  • Peterloo (pl)
  • Манчестерская бойня (ru)
  • Massacre de Peterloo (pt)
  • 彼得卢屠杀 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-2.2469999790192 53.478000640869)
geo:lat
  • 53.478001 (xsd:float)
geo:long
  • -2.247000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:battle of
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of