| dbpprop:abstract
|
- Group Captain Peter Wooldridge Townsend, CVO, DSO, DFC and Bar, RAF (22 November, 1914 – 19 June, 1995) was Equerry to King George VI 1944–1952 and held the same position for Queen Elizabeth II 1952–1953. He was born 1914 in Rangoon, Burma and educated at Haileybury School. He joined the Royal Air Force in 1933, and trained at Cranwell. He served in Training Command, and as a flying instructor at RAF Montrose. He was stationed at RAF Tangmere in 1937. By 1940, now a Squadron Leader, he was attached to No. 43 Squadron RAF. He was a Wing Commander on night operations, at RAF Hunsdon from 1941, and became Commanding Officer RAF Drew and No. 611 Squadron RAF, a Spitfire unit. On July 17, 1941 he married (Cecil) Rosemary Pawle (1921–2004) with whom he had two sons, Giles (b. 1942) and Hugo (b. 1945). They divorced in 1952 and Rosemary later married John de László (son of the painter Philip de László) and became the third wife of the 5th Marquess Camden in 1978. Townsend was one of the notable pilots of the Battle of Britain serving through the battle as CO of No. 85 Squadron RAF which flew Hawker Hurricanes, continuing to lead the unit even after being wounded in action. Townsend was later leader of No. 605 Squadron RAF, a night fighter unit, and attended the staff college from October 1942. In January 1943 he was appointed Commanding Officer of RAF West Malling. He was promoted Group Captain in 1948. In 1944 he was appointed temporary equerry to King George VI. In the same year the appointment was made permanent, and he served until 1953, when he became Extra Equerry, an honorary office he held until his death. In August 1950 he was made deputy Master of the Household and was moved to comptroller to the Queen Mother in 1952. He retired from the Royal Household in the next year, and was air attaché in Brussels 1953 to 1956. Group Captain Townsend is best known for his ill-fated romance with Princess Margaret. Despite his distinguished career, as a divorced man, there was no chance of marriage with the princess, and their relationship caused enormous controversy in the mid 1950s. He later married a Belgian woman, Marie-Luce Jamagne. He was one of several military advisors to the 1969 film Battle of Britain. Peter Townsend spent much of his later years writing non-fiction books. Books by Peter Townsend include "Earth My Friend" (about driving/boating around the world alone in the mid 1950s) "Duel of Eagles,", "The Odds Against" Us (also known as "Duel in the Dark") (about fighting Luftwaffe night bombers in 1940-1941), "The Last Emperor" (A biography of King George VI), The Girl in the White Ship (about a young refugee from Vietnam in the late 1970s who was the sole survivor of her ship of refugees) and The Postman of Nagasaki, and Time and Chance,. He also wrote many small articles and contributed to other books. He was a CVO (1947), DSO (1941) and DFC (1940 and bar). Townsend died of stomach cancer in 1995 at the age of 80 in Rambouillet, France. His son Giles Townsend is President of the "Cambridge Bomber and Fighter Society"; his son Hugo Townsend is married to Yolande, Princesse de Ligne.
- Group Captain (vastaa everstiä) Peter Wooldridge Townsend, CVO, DSO, DFC and Bar, RAF oli hävittäjälentäjä sekä Hänen Majesteettinsa kuningas Yrjö VI:n ja kuningatar Elisabet II:n ylitallimestari 1944–1953. Townsend syntyi 1914 Rangoonissa (Yangun), Burmassa, ja kävi koulua Haileburyssä, Englannissa. Hän liittyi Royal Air Forceen 1933 ja sai koulutuksensa Cranwellissa. Hän palveli lennonopettajana RAF Montrosessa, ja sai siirron Tangmereen 1937, jossa hän palveli toisen maailmansodan syttyessä 85 Squadronissa. 1940, nyt Squadron Leaderina (vastaa majuria), hänet siirrettiin 43 Squadroniin, jossa hän palveli taistelu Britanniasta aikana. Hän oli Wing Commanderin (vastaa everstiluutnanttia) arvoisena yölentotoiminnan komentajana Hunsdonista 1941–1942. Hänet nimitettiin 611 Squadronin komentajaksi Drewiin 1942, ja sodan loppuvaiheissa hän komensi 605 Squadronia (yöhävittäjälaivue), käytyään esikuntaupseerikoulun 1942–1943. Hänet ylennettiin Group Captainiksi (everstiä vastaava arvo) 1948. Townsend oli yksi taistelun Britanniasta tunnetuimpia lentäjiä, ja hän palveli 85 Squadronin komentajana, joka lensi Hawker Hurricane-hävittäjiä koko taistelun ajan. Hänellä oli 14 ilmavoittoa, ja hän karkasi sairaalasta haavoituttuaan päästäkseen takaisin lentämään. Townsend meni naimisiin 17.6. Rosemary Cecil Pawlen (1921–2004) kanssa, jonka kanssa hänellä oli kaksi poikaa, Giles (1942-) ja Hugo (1945-). He erosivat 1952. Vuonna 1944 hänet nimitettiin kuninkaan virkaatekeväksi tallimestariksi. Samana vuonna virasta tehtiin pysyvä, ja hän palveli virassa vuoteen 1953 asti. Jäätyään eläkkeelle 1953 hän palveli Brysselissä lentoattasheana 1953–1956. Townsend tunnetaan parhaimmin hänen onnettomasta romanssistaan prinsessa Margaretin kanssa. Vaikka hän oli kiistattomasti sotasankari ja hävittäjä-ässä, ja vaikka hänen ja Margaretin rakkaus oli aitoa, koska hän oli avioeron läpikäynyt, hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta avioliittoon prinsessan kanssa. On sanottu, että asiasta syntynyt kohu särki sekä prinsessan että Townsendin sydämet. Townsend meni myöhemmin naimisiin Marie-Luce Jamagnen kanssa. Prinsessa Margaret oli kuitenkin Townsendin itsensä mukaan hänen elämänsä ainoa todellinen rakkaus, ja he kävivät kirjeenvaihtoa aina Townsendin kuolemaan saakka. Townsend säilytti loppuun saakka kiinnostuksensa ilmailuun, ja hän toimi teknisenä sotilasneuvonantajana elokuvaa "Battle of Britain" tehtäessä vuonna 1968. Hänen kunniamerkkeihinsä kuuluivat CVO (1947), Distinguished Service Order (1941), ja Distinguished Flying Cross (1940 sekä Bar). Townsend kuoli vuonna 1995 Rambouillet'ssä, Ranskassa.
- Peter Wooldridge Townsend était un pilote britannique de la Seconde Guerre mondiale et officier de la RAF. Il fut Écuyer du roi George VI de 1944 à 1952 et remplit les mêmes fonctions auprès de la reine Elizabeth II en 1952–1953. Il est né en 1914 à Rangoon et a suivi ses études à l' Haileybury and Imperial Service College de Hertford Heath. Il entra dans la Royal Air Force en 1933. Le Group Captain Townsend est plus connu pour son idylle malheureuse avec la princesse Margaret. Malgré sa brillante carrière militaire, il n'avait, étant divorcé, aucune chance de pouvoir épouser la princesse, et leur liaison provoqua beaucoup de controverses au début des années 1950. Par la suite il épousa une Belge, Marie-Luce Jamagne. Il fut l'un des nombreux conseillers militaires du film La Bataille d'Angleterre tourné en 1969. Townsend est mort en 1995 à Saint-Léger-en-Yvelines, village des Yvelines où il vivait depuis plus de 20 ans. Il est inhumé dans le petit cimetière surplombant le bourg. Il était titulaire de plusieurs décorations : Ordre royal de Victoria, Ordre du service distingué, Distinguished Flying Cross. Son fils, Giles Townsend, est président de la Cambridge Bomber and Fighter Society; son autre fils Hugo Townsend a épousé Yolande, princesse de Ligne.
- Fu scudiero di Re Giorgio VI nel periodo 1944–1952 e conservò la stessa funzione con la Regina Elisabetta II nel 1952–1953. Nacque nel 1914 a Rangoon, Birmania, oggi Myanmar e studiò nella Haileybury School. Si arruolò nella Royal Air Force nel 1933 e seguì il suo addestramento a Cranwell. Frequentò il Comando Addestrativo (Training Command) e fu pilota istruttore a RAF Montrose. Fu di stanza nella base di Tangmere nel 1937. Nel 1940, diventato Comandante di squadriglia, fu destinato al 43° Squadrone RAF. Fu un Comandante di stormo (Wing Officer, equivalente al grado di tenente colonnello) per operazioni notturne nella base di Hunsdon dal 1941 e divenne ufficiale comandante (Commanding Officer) nella base di Drew del 611° Squadrone RAF, una unità che aveva in dotazione i Supermarine Spitfire. Il 17 luglio 1941 sposò (Cecil) Rosemary Pawle (1921–2004) con cui ebbe due figli: Giles (nato nel 1942) e Hugo (nato nel 1945). Divorziarono nel 1952 e Rosemary sposò più tardi John de László (figlio del pittore Philip de László) e divenne la terza moglie di John Pratt, 5° Marchese di Camden nel 1978. Townsend fu uno dei più apprezzati piloti che parteciparono alla Battaglia d'Inghilterra servendo in quell'occasione come ufficiale comandante del 85° Squadrone RAF che volava con aerei Hawker Hurricane, continuando a comandare l'unità pur essendo stato ferito in azione. Townsend fu più tardi comandante del 605° Squadrone RAF, un'unità di volo notturno, e raggiunse quindi lo staff college a partire dall'ottobre 1942. Nel gennaio 1943 fu promosso ufficiale comandante del RAF West Malling. Fu promosso Group Captain nel 1948. Nel 1944 fu nominato temporaneamente Equerry di Sua Maestà Giorgio VI. Nello stesso anno la nomina divenne permanente ed egli servì in tale posizione fino al 1953, quando divenne Extra Equerry, un incarico onorifico che egli conservò fino alla morte. Nell'agosto 1950 divenne Vice-Ministro della Real Casa (Master of the Household) e fu promosso Revisore dei conti (Comptroller) dalla Regina Madre nel 1952. Si dimise dalle sue funzioni nella Casa Reale l'anno successivo e divenne addetto aeronautico a Bruxelles dal 1953 al 1956. Il colonnello Captain Townsend è più noto per la sua sfortunata storia d'amore con la Principessa Margaret. Malgrado la sua onorevole carriera, da uomo divorziato, non vi fu alcuna possibilità per lui di sposare la Principessa e la loro relazione causò un'enorme polemica ai primi degli anni cinquanta. Più tardi egli sposò una donna belga, Marie-Luce Jamagne. Fu uno dei vari consulenti della pellicola cinematografica del 1969 La Battaglia d'Inghilterra. Peter Townsend passò gran parte dei suoi ultimi anni a scrivere libri storici o autobiografici. Tra essi si possono ricordare "Earth My Friend" (sul suo giro del mondo sul mare in solitaria effettuato negli anni cinquanta) "Duel of Eagles,", "The Odds Against Us (noto anche come "Duel in the Dark") (sui bombardamenti aerei notturni e gli scontri con la Luftwaffe nel 1940-1941), "The Last Emperor" (una biografia di re Giorgio VI), The Girl in the White Ship (su un giovane rifugiato vietnamita alla fine degli anni settanta, unico sopravvissuto su una battello di rifugiati) e The Postman of Nagasaki (sul bombardamento atomico di Nagasaki) e Time and Chance, (un'autobiografia). Scrisse anche molti articoli e contributi su altri libri. Fu decorato con il Royal Victorian Order (CVO) nel 1947, col Distinguished Service Order (DSO) nel (1941) e con la Distinguished Flying Cross (DFC) nel 1940. Townsend morì nel 1995 a Rambouillet, Francia. Suo figlio Giles Townsend è Presidente della "Cambridge Bomber and Fighter Society"; suo figlio Hugo Townsend è sposato con Yolande, Principessa di Ligne.
- O Capitão de Grupo Peter Wooldridge Townsend foi o palafreneiro do Rei George VI entre 1944 e 1952 e da Rainha Elizabeth II entre 1952 e 1953.
|
| rdfs:comment
|
- Group Captain Peter Wooldridge Townsend, CVO, DSO, DFC and Bar, RAF (22 November, 1914 – 19 June, 1995) was Equerry to King George VI 1944–1952 and held the same position for Queen Elizabeth II 1952–1953. He was born 1914 in Rangoon, Burma and educated at Haileybury School. He joined the Royal Air Force in 1933, and trained at Cranwell. He served in Training Command, and as a flying instructor at RAF Montrose. He was stationed at RAF Tangmere in 1937.
- Group Captain (vastaa everstiä) Peter Wooldridge Townsend, CVO, DSO, DFC and Bar, RAF oli hävittäjälentäjä sekä Hänen Majesteettinsa kuningas Yrjö VI:n ja kuningatar Elisabet II:n ylitallimestari 1944–1953. Townsend syntyi 1914 Rangoonissa (Yangun), Burmassa, ja kävi koulua Haileburyssä, Englannissa. Hän liittyi Royal Air Forceen 1933 ja sai koulutuksensa Cranwellissa.
- Peter Wooldridge Townsend était un pilote britannique de la Seconde Guerre mondiale et officier de la RAF. Il fut Écuyer du roi George VI de 1944 à 1952 et remplit les mêmes fonctions auprès de la reine Elizabeth II en 1952–1953. Il est né en 1914 à Rangoon et a suivi ses études à l' Haileybury and Imperial Service College de Hertford Heath. Il entra dans la Royal Air Force en 1933. Le Group Captain Townsend est plus connu pour son idylle malheureuse avec la princesse Margaret.
- Fu scudiero di Re Giorgio VI nel periodo 1944–1952 e conservò la stessa funzione con la Regina Elisabetta II nel 1952–1953. Nacque nel 1914 a Rangoon, Birmania, oggi Myanmar e studiò nella Haileybury School. Si arruolò nella Royal Air Force nel 1933 e seguì il suo addestramento a Cranwell. Frequentò il Comando Addestrativo (Training Command) e fu pilota istruttore a RAF Montrose. Fu di stanza nella base di Tangmere nel 1937.
- O Capitão de Grupo Peter Wooldridge Townsend foi o palafreneiro do Rei George VI entre 1944 e 1952 e da Rainha Elizabeth II entre 1952 e 1953.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
