| dbpprop:abstract
|
- Peter Sellars is an American theatre director, renowned for his contemporary stagings of classical operas and plays. Sellars is professor of World Arts and Cultures at U.C.L.A. where he teaches Art as Social Action and Art as Moral Action.
- Peter Sellars ist ein US-amerikanischer Theaterregisseur. Sellars absolvierte die renommierte Phillips Academy in Massachusetts 1975 und studierte dann an der Harvard University Literatur und Musik. 1980 debütierte er in New York als Bühnenregisseur. Zu weiteren Theaterstudien reiste er nach Japan, China und Indien. 1983 wurde er Theaterleiter der Boston Shakespeare Company und 1984 zum Theaterleiter des American National Theater in Washington D. C. ernannt. In Boston machte er sich bereits einen Namen als Regisseur von modernen Interpretation von Opern wie Così fan tutte, Die Hochzeit des Figaro oder Don Giovanni. Diese Inszenierungen wurden fürs amerikanische Fernsehen aufgenommen und machten seinen Namen bekannt. Auch in Europa ging er mit diesen Opern erstmals auf Tournee. Als Regisseur war Sellars Gast bei den Salzburger Festspielen und beim Glyndebourne Opera Festival. 2004 wurde bei den Wiener Festwochen seine Interpretation von Euripides "The Children of Heracles" aufgeführt. 2006 wurde er von Mozartjahr-Chef Peter Marboe beauftragt, im Rahmen des Mozartjahres das "New Crowned Hope" Festival in Wien zu organisieren.
- Peter Sellars és un director de teatre estatunidenc que ha assolit molt de renom per les seves escenografies modernes d'òperes i altres peces clàssiques. Sellars és professor d'arts i cultures del món a la Universitat de Califòrnia-Los Angeles (U.C.L.A. ), on imparteix cursos d'art com a acció social i com a acció moral.
- Peter Sellars (nacido en 1957) es un director de teatro estadounidense, famoso por sus montajes modernos de óperas y de obras clásicas. Sellars nació en Pittsburgh, Pennsylvania, y estudio en la Universidad de Harvard, graduándose en 1981. Como estudiante, realizó una versión de marionetas del ciclo del anillo de Wagner, y dirigió una producción minimalista de la obra Tres hermanas de Antón Chéjov, en la dispusó grandes abedules en la escena del «Loeb Drama Center» y montó un concierto con los Nocturnos de Frédéric Chopin tocados en un piano de suspendido sobre la escena y entrevisto dentro una caja de gasas. El montaje de Antonio y Cleopatra en la piscina de la «Harvard's Adams House», atrajo la atención de la prensa más allá del campus, al igual que su siguiente producción, una versión tecno-industrial de El rey Lear que incluía un Lincoln Continental sobre la escena y un ambiente musical recreado en vivo por el Steel Cello Ensemble. En su año como senior, hizo una producción del Orlando de Haendel en el «American Repertory Theatre» en Cambridge, cuyo montaje, muy moderno y altamente original, atrajo la atención nacional. Después de graduarse, estudió en Japón, China, y la India. En 1983 y 1984, Sellars fue contratado como director de la «Boston Shakespeare Company». En 1983 recibió una beca de la Fundación MacArthur. En 1984, le nombraron director y encargado del «American National Theater» (Teatro Nacional americano) de Washington, D.C. a la edad de 26, un puesto que desempeñó hasta 1986. Fue director artístico de «Los Ángeles Festival» en los años 1990 y 1993, presentando trabajos de artistas talentosos como el director iraní Reza Abdoh, y el dramaturgo Frank Ambriz. Durante sus años en Washington, Sellars hizo una producción de El Conde de Monte Cristo, en versión de James O'Neill, para la que contó con Richard Thomas, Patti Lupone, David Warrilow, Zakes Mokae, y muchos otros actores excepcionales. La producción tenía un diseño de George Tsypin, vestuario de Dunya Ramicova e iluminación de James F. Ingalls. También dirigió una producción del Idiot's Delight («El placer del idiota») de Robert Sherwood y del Ajax de Sófocles, según una adaptación de Roberto Auletta. Sellars dirigió el montaje de una serie de óperas Mozart: Così fan tutte, montado en una cena en Cape Cod; Las Bodas de Figaro, montado en un apartamento de lujo de la Trump Tower de Nueva York; y Don Giovanni, ambientado en el Harlem hispano de Nueva York. Las obras fueron hechas en colaboración con Emmanuel Music y su director artístico Craig Smith. Las producciones fueron aclamadas por la crítica, televisadas por la PBS y, más adelante, representadas en Europa. La primera película de Sellars fue The Cabinet of Dr. Ramirez (El gabinete del Dr. Ramirez), una película muda, en color, protagonizada por Joan Cusack, Peter Gallagher, Ron Vawter, y Mikhail Baryshnikov. También participo en la película de Jean-Luc Godard de El rey Lear, en la que fue co-guionista. Sellars ha sido invitado de muchos festivales, como en los de Salzburgo y Glyndebourne, donde ha montado producciones de varias óperas del siglo XX, como el San Francisco de Asís de Olivier Messiaen, el estreno de Mathis der Maler de de Paul Hindemith, Le Grand Macabre de György Ligeti, y, con el coreógrafo Mark Morris, el estreno de Nixon en China y La muerte de Klinghoffer de John Coolidge Adams y Alice Goodman . Otros proyectos en los que ha estado implicado incluyen el montaje de la ópera Giulio Cesare y del oratorio Theodora de Haendel, La historia de un soldado de Stravinsky con Los Ángeles Philharmonic dirigida por Esa-Pekka Salonen, I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky (John Adams) y Peony Pavillion (una obra de Tang Xianzu con música de Tan Dun). En 1998, Sellars fue distinguido con el Premio Erasmus en reconocimiento a su trabajo en el que combinaba las tradiciones culturales europeas y americanas en ópera y teatro. Uno de las colaboraciones musicales más fructíferas de Sellar es con el compositor John Adams, con quién ha hecho sus dos últimas óperas: Dr. Atomic (2005), para la ópera de San Francisco, sobre el desarrollo de la bomba atómica y A Flowering Tree («Un árbol floreciente») (2006) inspirado en La flauta mágica de Mozart. Fue director del «2002 Adelaide Festival» de Australia y al año siguiente, en 2003, director artístico del Festival de Teatro de la Bienal de Venecia. En 2005, ganó el «Dorothy and Lillian Gish Prize», ouno de los más prestigiosos premios en el mundo del arte. En agosto de 2006 dirigió un montaje de la ópera inacabada Zaide de Mozart, como parte del «Mostly Mozart Festival» del «Lincoln Center» de Nueva York; las discusiones previas al montaje-concierto fueron acerca de la esclavitud contemporánea y la perspectiva de suprimirla, así como del igualitarismo de Mozart y su oposición a la esclavitud. Este mismo año 2006, dirigió Adriana Mater una ópera de Kaija Saariaho/Amin Maalouf en el Teatro de Ópera de La Bastille. A finales de 2006, Sellars también organizó el «New Crowned Hope Festival» en Viena, Austria como director artístico (el festival fue parte del «Vienna Mozart Year 2006»). Actualmente, Peter Sellars es profesor de «Mundo de las artes y de la cultura» («World Arts and Culture») en UCLA, donde enseña «Arte como acción social y arte como acción moral» («Art as Social Action and Art as Moral Action»). Los montajes de Peter Sellars no han sido ajenos a la controversia, siendo a menudo criticado por olvidarse de la intención del compositor. György Ligeti estuvo muy disgustado con la producción de 1997 de su Le Grand Macabre. La opinión de Elisabeth Schwarzkopf es significativa de la opinión que el mundo tradicional de la ópera tiene sobre él (tras ser preguntada por Peter Sellars): Sin embargo, Kaija Saariaho ha indicado que el diseño de Sellars para su ópera 2000 L'amour de loin estaba en armonía con como la había imaginado.
- Peter Sellars est un metteur en scène américain né à Pittsburgh le 27 septembre 1957.
- ピーター・セラーズ（Peter Sellars、1957年9月27日 - ）はアメリカの演出家・映画俳優・脚本家。古典から現代に至るオペラと演劇の演出において著名。 世界各地の劇場・オペラハウスに招かれ、現在もっとも人気の高い演出家の1人である。カリフォルニア大学ロサンゼルス校教授
- Peter Sellars is een Amerikaans theaterregisseur, niet te verwarren met de Britse acteur Peter Sellers. Hij staat bekend om zijn moderne producties van klassieke opera's en toneelstukken. Sellars is professor van World Arts and Culture aan de U.C.L.A. waar hij Art as Social Action en Art as Moral Action doceert. Sellars heeft eerst de Phillips Academy en vervolgens de Harvard University doorlopen, waar hij in 1981 afstudeerde. Hij maakte een poppenvoorstelling van Wagners Ring en regisseerde een minimalistische productie van Tsjechovs De drie zusters met volgroeide berkenbomen. Sellars' productie van Antony and Cleopatra in het zwembad van Harvard's Adams House zorgde voor belangstelling van de pers die zich verder dan alleen de campus uitstrekte, evenals de techno-industriële productie van King Lear waar een Lincoln Continental en allesomvattende muzikale sferen gecreëerd door het Steel Cello Ensemble aan te pas kwamen. In zijn laatste studiejaar verzorgde hij een productie van Händels Orlando in het American Repertory Theatre in Cambridge, waarmee hij zelfs nationale bekendheid verwierf. Na het voltooien van zijn studie ging hij naar Japan, China en India voor verdere studies. In 1983 en 1984 was Sellars regisseur bij de Boston Shakespeare Company. Een van zijn invloedrijke producties was Pericles, Prince of Tyre. In 1983 ontving hij een MacArthur Foundation award. In 1984, op zijn zesentwintigste, werd hij als regisseur en manager van het American National Theater in Washington, D.C. benoemd. Verder was Sellars artistiek directeur van de Los Angeles Festivals van 1990 en 1993, waar hij werken van de inmiddels overleden regisseur Reza Abdoh en toneelschrijver Frank Ambriz voor het voetlicht bracht. Sellars zette een serie Mozart-opera's op het toneel: Così fan tutte (als een diner op Cape Cod), Le nozze di Figaro (dat zich afspeelde in een luxe appartement van de Trump Tower in New York City), en Don Giovanni (in Spanish Harlem in New York), in samenwerking met Emmanuel Music en diens artistiek directeur, Craig Smith. De producties kregen veel waardering en werden door PBS op televisie uitgezonden. Ze kwamen later ook in Europa op televisie. Sellars' eerste speelfilm, The Cabinet of Dr. Ramirez, was een stomme film (in kleur) met Joan Cusack, Peter Gallagher, Ron Vawter en Mikhail Baryshnikov. Hij werkte ook mee aan het script voor de film King Lear van Jean-Luc Godard. Sellars werd gevraagd voor producties op het Salzburg en het Glyndebourne Festival, waar hij diverse hedendaagse opera's op het toneel zette, zoals St. François d'Assise van Olivier Messiaen, Mathis der Maler van Paul Hindemith, Le Grand Macabre van György Ligeti, en in samenwerking met choreograaf Mark Morris, de première van Nixon in China en The Death of Klinghoffer van John Adams en Alice Goodman. Andere projecten waarbij hij betrokken was, zijn de opera Giulio Cesare en het oratorium Theodora van Händel, The Story of a Soldier van Stravinsky met het Los Angeles Philharmonic gedirigeerd door Esa-Pekka Salonen, en I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky van John Adams. In 1999 kreeg Sellars de Erasmusprijs voor zijn werk waarin hij Europese en Amerikaanse culturele tradities in opera en theater combineert. Een van Sellars' naaste muzikale partners is de componist John Adams. Sellars regisseerde zijn Doctor Atomic voor de San Francisco Opera, De Nederlandse Opera en de Lyric Opera of Chicago. Deze opera over het vervaardigen van de atoombom kreeg wisselende kritieken. In 2006 regisseerde hij de première van John Adams' laatste opera, A Flowering Tree in Wenen. Sellars, die tegenstellingen en controverse niet uit de weg gaat, wordt vaak bekritiseerd omdat hij te ver af zou staan van de oorspronkelijke bedoelingen van de componist. György Ligeti was ernstig ontsteld door Sellars' productie uit 1997 van zijn Le Grand Macabre op de Salzburger Festspiele. Anderzijds heeft Kaija Saariaho gezegd dat Sellars' ontwerp voor haar opera L'amour de loin uit 2000 in harmonie was met haar verbeelding over hoe de set eruit zou moeten zien.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
