| dbpprop:abstract
|
- Peter I (19 April 1320 – 18 January 1367), called the Just, was the eighth King of Portugal and the Algarve from 1357 until his death. He was the third but only surviving son of Afonso IV of Portugal and his wife, princess Beatrice of Castile.
- Peter I. (Dom Pedro I) genannt „der Grausame“ (O Cruel) oder der „Gerechte“ (O Justiciero) war der achte König von Portugal aus dem Haus Burgund.
- Pere I de Portugal El Cruel o El Justicier rei de Portugal.
- Pedro I de Borgoña, también llamado el Cruel o el Justiciero, fue el octavo rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso IV el Bravo y de Beatriz de Castilla. Pedro es conocido por su relación con Inés de Castro, que llegó a Portugal como dama de compañía de su segunda esposa la infanta española Constanza Manuel de Castilla. Inés influyó fuertemente en la política interna de Portugal durante el reinado de Alfonso IV. Inês acabó asesinada por orden del rey en 1355, lo que provocó que Pedro se levantara contra su padre, aunque pronto se reconcilió con él. En el año 1357 al fallecimiento de su padre lo sucedió en la corona portuguesa. Al ser coronado anunció el casamiento en secreto con Inés y su intención de que fuera nombrada reina de Portugal y también se ocupó de ajusticiar con prontitud a sus asesinos (Pêro Coelho y Álvaro Gonçalves). Según la crónica del propio rey, hizo exhumar y coronar a su lado. Además de perseguir de forma brutal a los asesinos de su esposa, también persiguió a gente de todas las clases sociales y realizó reformas institucionales para liberar a la corona portuguesa de la intervención papal y de la iglesia. Su esposa Constanza era una princesa castellana; tal vez por esa razón Pedro se unió a una invasión del Reino de Castilla planeada por la Corona de Aragón. A su muerte en el año 1367 le sucedió en el trono su hijo Fernando.
- Pietari I oli Portugalin ja Algarven kahdeksas kuningas. Hän hallitsi vuosina 1357–1367. Hänen lisänimensä oli Oikeudenmukainen, mutta elämänkertojien mukaan hän nautti oikeuden jakamisesta silloin kun hän sai tehdä sen itse. Pietari I oli Alfons IV:n kolmas, mutta ainoa eloonjäänyt poika. Pietari I oli nuorena naimisissa Kastilian Blancan kanssa, mutta avioliitto julistettiin mitättömäksi eikä siitä syntynyt yhtään lasta. Poliittisista syitä hän meni isänsä toivomuksesta naimisiin Kastilian kruununprinsessa Constanzen kanssa, mutta rakastuikin tämän hovinaiseen Inês de Castroon. Hän sai Constanzen kanssa tyttären ja kaksi poikaa, joista nuorempi jäi eloon, ja hänestä tuli Portugalin seuraava kuningas Fernando I. Ines de Castron kanssa hän sai tyttären ja kaksi poikaa, joista vanhempi, João, hallitsi Portugalia Fernandon jälkeen nimellä Juhana I. Isä Alfons murhautti Inesin 1355. Pietari väitti menneensä Inesin kanssa salaa naimisiin Constanzen kuoltua, jolloin Inesin kanssa saadut lapset olisivat olleet aviolapsia ja virallisia kruununperijöitä. Tarinaa ei uskottu ja lapset kasvoivat Kastiliassa.
- Pierre I de Portugal, dit Pierre le Justicier (en portugais Pedro o Justiceiro), né le 8 avril 1320 à Coimbra, mort le 18 janvier 1367 à Estremoz, fut le huitième roi de Portugal, de 1357 à 1367. Il était fils d'Alphonse IV (1291-1357), dit Alphonse le Brave, roi de Portugal (1325-1357) et de Béatrice de Castille (1293-1359). Pierre est connu pour ses rapports avec Inês de Castro, la dame de compagnie de son épouse Constance, ce qui a fortement influencé la politique interne du Portugal durant le règne d' Alphonse IV. Inês finit par être assassinée, dit-on, par ordre du roi en 1355 mais cela n'améliora pas les rapports entre père et fils. Au contraire, entre 1355 et son accès à la couronne, Pierre se révolta contre son père au moins deux fois et ne lui a jamais pardonné l'assassinat d'Inês. Après son couronnement en 1357, Pierre annonça qu'il s'était marié avec Inês peu avant sa mort et qu'il souhaitait qu'on la considère comme reine du Portugal. Ce mariage n'est prouvé par aucun document. Deux des assassins d'Inês furent pris et exécutés avec une grande brutalité. La tradition dit aussi que Pierre aurait exhumé le cadavre d'Inês, l'aurait couronné comme reine du Portugal et aurait obligé la noblesse à lui faire le baise-main. Ensuite, il fit construire deux tombeaux dans les nefs latérales du monastère d'Alcobaça afin que, le jour du jugement final, les éternels amants, ressuscités, puissent se voir immédiatement. Comme roi, Pierre fut un bon administrateur, courageux dans la défense de son pays contre le pouvoir Pontifical et défendant les moins favorisés. En politique exterieure, il participa avec l'Aragon à l'invasion de la Castille.
- Fájl:PeterIofPortugal. jpg I. Péter király I. Péter (Pedro I. ) másnéven Kegyetlen, vagy Igazságos Péter Portugália egyik Burgundi-házi királya.
- Dopo il matrimonio, Pietro aveva conosciuto una dama di compagnia della moglie, la giovane galiziana, Inés de Castro e se ne era innamorato perdutamente, trascurando la moglie ed il figlio legittimo ed erede al trono, Ferdinando. A nulla valsero le raccomandazioni e gli ammonimenti del padre Alfonso IV; non solo la relazione proseguì ma i figli della de Castro, sani e forti, erano tenuti in conto più dell'erede al trono, debole e malaticcio e l'entourage castigliano della donna acquisiva ogni giorno sempre più potere. Alla morte della moglie Costanza, Pietro rifiutò qualsiasi partito che non fosse Inés de Castro, anzi sembra che i due si fossero sposati in segreto. Alfonso IV, sempre più preoccupato per la sorte del nipote e per l'invadenza dei castigliani, per risolvere la situazione, nel 1355, diede l'ordine di assassinare Inés de Castro. Pietro non solo non accettò il fatto compiuto ma, in preda all'ira, armato un esercito scatenò una breve guerra civile, nel nord del regno tra i fiumi Duero e Minho, che si esaurì nel corso del 1356 e all'inizio del 1357, fece pace col padre, che lo costrinse a perdonare gli assassini. Alfonso IV morì il 28 maggio del 1357 e alla sua morte Pietro gli successe sul trono. Appena salito sul trono Pietro rese noto il suo matrimonio segreto con Inés de Castro, considerandola regina del Portogallo, anche se postuma, e poi si vendicò degli assassini della «regina», facendoli prima uccidere e poi togliendone il cuore. In politica interna si dedicò alla rigorosa amministrazione della giustizia, riuscendo ad ottenere l'uguaglianza di tutti gli uomini davanti alla legge, incrementò i redditi della corona e continuò a contrastare i troppi benefici della chiesa. In politica estera Pietro mantenne il Portogallo in una situazione di neutralità, e se si eccettua un intervento a favore di Pietro IV di Aragona, subito dopo essere salito sul trono, nella guerra dei due Pietri contro la Castiglia, non intervenne nella guerra civile di Castiglia Morì nell'Alentejo, il 18 gennaio del 1367, e fu sepolto nel Monastero di Alcobaça. Alla sua morte gli successe il figlio Ferdinando.
- ファイル:PeterIofPortugal. jpg ペドロ1世（ポルトガル語：Pedro I, 1320年4月8日 - 1367年1月18日）は、ポルトガル（ブルゴーニュ朝）の国王（在位：1357年 - 1367年）。「正義王」（o Justiceiro）あるいは「残酷王」（o Cru）と呼ばれる。アフォンソ4世と王妃ベアトリスの息子。1357年に父王の死去をうけて王位に即いた。 名前もあだ名も同じで混同されやすいが、同じく「正義王」「残酷王」と呼ばれるカスティーリャ王ペドロ1世は甥にあたる。 ペドロ1世は、2番目の妻コンスタンサ・マヌエルの侍女イネス・デ・カストロとの悲恋で知られる。最初の妻ブランカ（母ベアトリスの兄ペドロ王子の娘で、従姉にあたる）とは1325年、ペドロ1世がまだ5歳の時に結婚したが、1333年にこの結婚は無効とされた。次いで1339年に結婚したコンスタンサ・マヌエルも、カスティーリャ王族フアン・マヌエルの娘であった。しかしペドロはその侍女イネスと恋に落ち、怒った父によって仲を引き裂かれてしまう。1345年にコンスタンサ・マヌエルが死去すると2人の仲は公然化し、子供も生まれるが、カスティーリャを恐れた父とその重臣たちは1355年、イネスをコインブラの涙の館で暗殺した。それでも彼女に対する愛は消えず、即位した後ペドロ1世は暗殺にかかわった重臣を粛清し、自身がイネスと秘密裡に結婚していたとし、彼女を王妃として認めさせた。 ペドロ1世はイネスの暗殺に関わった貴族を残酷に殺害したが、それだけでなく身分にかかわらず罪人を処罰した。また、ポルトガル王位とポルトガルの教会からローマ教皇の影響を排除するために改革を実施するなど、ペドロ1世の政策は大きな成功を収めた。さらに、妻がカスティーリャ出身だったこともあり、カスティーリャ王国によるアラゴン王国への侵攻にも参加した。 ペドロ1世は1367年に死去し、アルコバサのサンタ・マリア修道院にイネスと並んで葬られている。王位はコンスタンサ・マヌエルとの間の息子フェルナンドが継承した。
- Peter I bijgenaamd de Rechtvaardige, was koning van Portugal van 1357 tot 1367. Peter I was de derde zoon van Alfons IV van Portugal en diens vrouw Beatrix van Castilië. Hij werd vooral bekend door de relatie die hij onderhield met Inês de Castro, een hofdame van zijn vrouw Constance. In 1328, op achtjarige leeftijd, werd Peter door zijn vader uitgehuwelijkt aan Blanca van Castilië, een kleinkind van Sancho IV van Castilië. De Portugese koning wilde hiermee de banden met Castilië verstevigen. Het huwelijk werd echter vier jaar later geannuleerd vanwege de slechte lichamelijke toestand waarin de Spaanse prinses verkeerde. In 1340 versloeg Alfons IV van Portugal samen met Alfons XI van Castilië de Moren in de slag bij de rivier Salado. Deze gezamenlijke overwinning betekende een versterking van de positie van de beide koninkrijken tegenover de Moren, maar ook tegenover het koninkrijk Navarra. Alfonso IV dwong Peter in 1339/1340 opnieuw een Kastiliaanse prinses, Constance Manuel (1323-1345) te trouwen. Samen met deze prinses arriveerde diens hofdame, Inês de Castro, waarop Peter hopeloos verliefd werd. Constance stierf in 1345. De affaire van de koningszoon met de Spaanse hofdame kon de goedkeuring van de koning en van het Portugese hof niet wegdragen, en Inês werd gedwongen de hofhouding te verlaten. Hierna onderhielden Peter en Inês in het geheim een relatie. Inês de Castro oefende een belangrijke invloed uit op de politiek van Peter I. Peter stelde onder meer de broers van Inês aan in belangrijke posities aan het hof. Dit verontrustte koning Alfons. De relatie tussen Inês en Peter bracht de verhouding tot het koningshuis van Castilië in gevaar. Aan de andere kant werd de invloed van de Kastiliaanse bannelingen, de vrienden en familie van Inês, steeds groter, en Alfons was bang dat de troon na zijn dood in handen van deze Kastilianen zou vallen. Inês werd in opdracht van de koning vermoord, waarna Peter tegen zijn vader in opstand kwam. In 1356 versloeg Alfons zijn zoon. De koning stierf in 1357 waarna Peter hem opvolgde. Peter verklaarde dat hij voor de dood van Inês met haar getrouwd was, met het doel haar postuum als koningin te benoemen en zijn kinderen met Inêz te laten erkennen. Het huwelijk werd echter niet erkend en de kinderen van Inêz vertrokken naar Castilië. Twee van de drie moordenaars van Inês werden later gevangen genomen. De legende gaat dat Peter eigenhandig hun hart uit hun lichaam gerukt zou hebben. De geschiedschrijver Fernão Lopes schrijft dat Peter hield van rechtspreken en dat hij daartoe hij veel door het land reisde. Peter zocht het contact met de bevolking en herstelde de privileges van de burgers in de steden, die hij gelijk stelde aan die van de ridders, en tegelijkertijd met het doel de macht van de geestelijkheid te beperken. Hieruit zou zijn bijnaam te verklaren zijn. Fernao Lopes voegt aan de biografie van Peter bovendien nog toe dat de koning een goed jager was, en hield van eten, dansen en zingen. In 1361 kondigde Peter de Beneplácito Régio af, die verbood dat een Pauselijke bul zonder zijn toestemming gepubliceerd konden worden. Dit was een reactie op de valse bullen, vaak van de hand van de lokale geestelijken, die destijds in Portugal verschenen en voor verwarring zorgden. Peter liet het lichaam van Inês opgraven en opnieuw opbaren in een klooster in Alcobaça. Daar liet hij een grafmonument maken, dat nog steeds bestaat. Het bestaat uit twee graftomben waarin de vorsten tegenover elkaar liggen. Het idee is dat op de Dag des oordeels beide vorsten al overeind komend elkaar aankijken. Op het monument bevindt zich de inscriptie Até o fim do mundo, in het Nederlands Tot aan het einde van de wereld.
- Piotr I Okrutny, port. Pedro I o Cruel, Piotr I Sprawiedliwy port. Pedro I o Justiceiro - ósmy król Portugalii od 1357 r. Piotr nie jest dobrze wspominanym władcą i zapisał się w historii głównie przez swoją nieszczęśliwą miłość do Ines de Castro. Podczas romansu z tą Kastylijką był już żonaty z księżniczką Konstancją Manuel.
- D. Pedro I de Portugal foi o oitavo Rei de Portugal. Mereceu os cognomes de O Justiceiro (também O Cruel, O Cru ou O Vingativo), pela energia posta em vingar o assassínio de Inês de Castro, ou de O-Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado, pela afeição que dedicou àquela dama galega. Era filho do rei Afonso IV e sua mulher, a princesa Beatriz de Castela. Pedro I sucedeu a seu pai em 1357.
- Petru I al Portugaliei, supranumit cel Just, a fost al optulea rege al Portugaliei, din 1357 până la moartea sa. A fost al treilea fiu, dar singurul care a supravieţuit, al lui Afonso al IV-lea al Portugaliei, cu soţia acestuia Beatrice de Castilia. Afonso al IV-lea şi-a căsătorit fiica Maria cu Alfonso al XI-lea al Castiliei, dar a aflat în curând că aceasta era maltratată de soţul ei. Vărul lui Alfonso, Juan Manuel, fusese de asemenea respins de către rege atunci când fiicei sale Constanţa a fost preferată prinţesa portugheză. Considerând că fiica sa era dezonorată, Afonso a acceptat să se alieze cu Juan Manuel, căsătorindu-l pe Petru cu Constanţa. Când Constanţa a ajuns în Portugalia, Ines de Castro, fiica unui aristocrat castilian refugiat în Portugalia, a acompaniat-o ca doamnă-în-aşteptare. Petru s-a îndrăgostit de Ines şi cei doi au avut o aventură până la moartea Constanţei în 1345. Scandalul rezultant l-a obligat pe Afonso s-o expulzeze pe Ines de la Curte, dar cei doi au continuat să trăiască împreună în secret. Conform cronicii lui Fernão Lopes, în această perioadă Petru i-a numit pe fraţii lui Ines în poziţii importante la Curte. Acest comportament l-a alarmat pe Afonso, care credea că după moartea sa tronul portughez va cădea în mâinile castilienilor. Acesta este motivul oficial al gestului lui Afonso de a trimite trei oameni pentru a o găsi şi omorî pe Ines în 1355. Furia lui Petru se presupune că a declanşat revolta acestuia împotriva tatălui său. Revolta a durat din 1355 până în 1356, Afonso învingându-şi fiul. Un an mai târziu, în 1357, Afonso a murit, Petru urmându-i pe tron. Fernão Lopes îl numeşte pe Petru „cel Just”, afirmând că Petru iubea justiţia, în special când o aplica personal. Asasinii lui Ines au primit cea mai grea pedeapsă. Cei trei se refugiaseră în Castilia, dar Petru a aranjat ca ei să fie trimişi la schimb cu fugitivi castilieni din Portugalia. Unul dintre asasini a scăpat, dar ceilalţi doi au fost prinşi, iar Lopes pretinde că Petru le-a smuls inimile de vii, cu propriile mâini. Există posibilitatea unei confuzii între Petru I al Portugaliei şi Petru I al Castiliei : amândoi se numeau la fel, au trăit în aceeaşi perioadă, erau rude apropiate, şi despre amândoi se spune că au fost violenţi cu supuşii lor. Cu toate acestea, domnia lui Petru a fost mai degrabă paşnică, şi a reuşit să impună un sistem judiciar destul de echitativ pentru acele vremuri. A încercat să facă asta prin Beneplácito Régio din 1361, în care interzicea publicarea bulelor papale fără consimţământul său. Asta a fost rezultatul unor documente papale false care pătrunseseră în ţară. A început de asemenea „naţionalizarea” ordinelor militare, numindu-l pe fiul său cel mic Ioan (fiu ilegitim născut după moartea lui Ines) Maestru al Ordinului Avis. A încercat să pretindă că el şi Ines fuseseră căsătoriţi, şi că prin urmare cei patru copii ai lor erau legitimi, dar nu a obţinut ce a vrut, şi copiii lui Ines s-au dus să trăiască în Castilia. Petru a fost tatăl lui Ferdinand I şi al lui Ioan I. Ioan a fost Maestrul ordinului militar Avis, şi avea să devină fondatorul dinastiei Avis, în 1385, după ce l-a împiedicat pe Juan I să uzurpe tronul portughez.
- Педру I — король Португалии в 1357—1367 из Бургундской династии. Сын короля Афонсу IV и Беатрисы Кастильской.
- I. Pedro (8 Nisan 1320, Coimbra - 18 Ocak 1367, Estremoz, Portekiz'in 8. kralıdır. Portekiz kralı IV. Afonso ve karısı Kastilyalı Beatriz'in üçüncü ama hayatta kalan tek oğludur.
|
| rdfs:comment
|
- Peter I (19 April 1320 – 18 January 1367), called the Just, was the eighth King of Portugal and the Algarve from 1357 until his death. He was the third but only surviving son of Afonso IV of Portugal and his wife, princess Beatrice of Castile.
- Peter I. (Dom Pedro I) genannt „der Grausame“ (O Cruel) oder der „Gerechte“ (O Justiciero) war der achte König von Portugal aus dem Haus Burgund.
- Pere I de Portugal El Cruel o El Justicier rei de Portugal.
- Pedro I de Borgoña, también llamado el Cruel o el Justiciero, fue el octavo rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso IV el Bravo y de Beatriz de Castilla. Pedro es conocido por su relación con Inés de Castro, que llegó a Portugal como dama de compañía de su segunda esposa la infanta española Constanza Manuel de Castilla. Inés influyó fuertemente en la política interna de Portugal durante el reinado de Alfonso IV.
- Pietari I oli Portugalin ja Algarven kahdeksas kuningas. Hän hallitsi vuosina 1357–1367. Hänen lisänimensä oli Oikeudenmukainen, mutta elämänkertojien mukaan hän nautti oikeuden jakamisesta silloin kun hän sai tehdä sen itse. Pietari I oli Alfons IV:n kolmas, mutta ainoa eloonjäänyt poika. Pietari I oli nuorena naimisissa Kastilian Blancan kanssa, mutta avioliitto julistettiin mitättömäksi eikä siitä syntynyt yhtään lasta.
- Pierre I de Portugal, dit Pierre le Justicier (en portugais Pedro o Justiceiro), né le 8 avril 1320 à Coimbra, mort le 18 janvier 1367 à Estremoz, fut le huitième roi de Portugal, de 1357 à 1367. Il était fils d'Alphonse IV (1291-1357), dit Alphonse le Brave, roi de Portugal (1325-1357) et de Béatrice de Castille (1293-1359).
- Fájl:PeterIofPortugal. jpg I. Péter király I. Péter (Pedro I. ) másnéven Kegyetlen, vagy Igazságos Péter Portugália egyik Burgundi-házi királya.
- Dopo il matrimonio, Pietro aveva conosciuto una dama di compagnia della moglie, la giovane galiziana, Inés de Castro e se ne era innamorato perdutamente, trascurando la moglie ed il figlio legittimo ed erede al trono, Ferdinando.
- ファイル:PeterIofPortugal.
- Peter I bijgenaamd de Rechtvaardige, was koning van Portugal van 1357 tot 1367. Peter I was de derde zoon van Alfons IV van Portugal en diens vrouw Beatrix van Castilië. Hij werd vooral bekend door de relatie die hij onderhield met Inês de Castro, een hofdame van zijn vrouw Constance. In 1328, op achtjarige leeftijd, werd Peter door zijn vader uitgehuwelijkt aan Blanca van Castilië, een kleinkind van Sancho IV van Castilië.
- Piotr I Okrutny, port. Pedro I o Cruel, Piotr I Sprawiedliwy port. Pedro I o Justiceiro - ósmy król Portugalii od 1357 r. Piotr nie jest dobrze wspominanym władcą i zapisał się w historii głównie przez swoją nieszczęśliwą miłość do Ines de Castro. Podczas romansu z tą Kastylijką był już żonaty z księżniczką Konstancją Manuel.
- D. Pedro I de Portugal foi o oitavo Rei de Portugal. Mereceu os cognomes de O Justiceiro (também O Cruel, O Cru ou O Vingativo), pela energia posta em vingar o assassínio de Inês de Castro, ou de O-Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado, pela afeição que dedicou àquela dama galega. Era filho do rei Afonso IV e sua mulher, a princesa Beatriz de Castela. Pedro I sucedeu a seu pai em 1357.
- Petru I al Portugaliei, supranumit cel Just, a fost al optulea rege al Portugaliei, din 1357 până la moartea sa. A fost al treilea fiu, dar singurul care a supravieţuit, al lui Afonso al IV-lea al Portugaliei, cu soţia acestuia Beatrice de Castilia. Afonso al IV-lea şi-a căsătorit fiica Maria cu Alfonso al XI-lea al Castiliei, dar a aflat în curând că aceasta era maltratată de soţul ei.
- Педру I — король Португалии в 1357—1367 из Бургундской династии. Сын короля Афонсу IV и Беатрисы Кастильской.
- I. Pedro (8 Nisan 1320, Coimbra - 18 Ocak 1367, Estremoz, Portekiz'in 8. kralıdır. Portekiz kralı IV. Afonso ve karısı Kastilyalı Beatriz'in üçüncü ama hayatta kalan tek oğludur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
