| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Russisch-Persische Krieg von 1796 war der zweite in einer Reihe von Kriegen zwischen dem Russischen Reich und Persien im 18. und 19. Jahrhundert, den Russisch-Persischen Kriegen. Der Krieg fand im Kaukasus statt und hatte keine größeren Folgen für die beteiligten Staaten.
- The Persian Expedition of Catherine the Great, alongside the Persian Expedition of Peter the Great, was one of the Russo-Persian Wars of the 18th century which did not entail any lasting consequences for either belligerent. The last decades of the 18th century were marked by continual strife between rival claimants to the Peacock Throne. Catherine the Great of Russia took advantage of the disorder to consolidate her control over the weak polities of the Caucasus. The kingdom of Georgia became a Russian protectorate in 1783, when Erekle II signed the Treaty of Georgievsk, whereby the Empress promised to defend him in case of the Iranian attack. The shamkhals of Tarki followed the lead and accepted Russian protection three years later. With the enthronement of Agha Mohammad Khan as Shah of Persia in 1794 the political climate changed. He put an end to the period of dynastic strife and proceeded to strengthen the hold of the Caucasus by ravaging Georgia and reducing its capital Tbilisi to a pile of ashes in 1795. Belatedly, Catherine II determined to mount a punitive expedition against the Shah. Although it was widely expected that a 13,000-strong Russian corps would be led by a seasoned general, the Empress followed the advice of her lover, Prince Zubov, and entrusted the command to his youthful brother, Count Valerian Zubov. The Russian troops set out from Kizlyar in April 1796 and stormed the key fortress of Derbent on 10 May. The event was glorified by the court poet Derzhavin in his famous ode; he was later to comment bitterly on Zubov's inglorious return from the expedition in another remarkable poem. By mid-June, Zubov's troops overran without any resistance most of the territory of modern day Azerbaijan, including three principal cities — Baku, Shemakha and Ganja. By November, they were stationed at the confluence of the Araks and Kura Rivers, poised to attack mainland Iran. It was in that month that the Empress of Russia died and her successor Paul, who detested the Zubovs and had other plans for the army, ordered the troops to retreat back to Russia. This reversal aroused the frustration and enmity of the powerful Zubovs and other officers who took part in the campaign: many of them would be among the conspirators who arranged Paul's murder five years later.
- La guerra russo-persiana del 1796, conosciuta anche come la Spedizione persiana di Caterina la Grande, assieme alla Spedizione di Pietro il Grande, fu una delle guerre russo-persiane che non comportarono conseguenze durature per entrambi i belligeranti. Le ultime decadi del XVIII secolo furono segnate da una lotta continua tra i rivali pretendenti al Trono del pavone, Caterina II approfittò della situazione per consolidare il suo controllo sul debole Caucaso: nel 1783 Eraclio II firmò il trattato di Georgievsk, che faceva diventare la Georgia un protettorato russo ed in base al quale l'imperatrice prometteva di difenderla in caso di attacco persiano; il suo esempio venne seguito tre anni dopo dagli Shamkal di Tarki. Nel 1794, con la salita al trono di Agha Mohammad Khan come Shah di Persia, il clima politico cambiò: pose fine ad un periodo di lotte dinastiche e procedette al rafforzamento del Caucaso tramite la battaglia di Krtsanisi che ridusse in cenere la capitale della Georgia, Tbilisi; questo spinse Caterina II, seppur tardivamente, ad una spedizione punitiva nei confronti dello Shah. Sebbene ci si aspettasse che l'armata (forte di 13.000 uomini) venisse condotta da un generale esperto, l'imperatrice seguì il consiglio del suo amante, il Principe Zubov, e diede il comando al di questi fratello minore, Conte Valerian Zubov. Le truppe russe partirono da Kizljar nell'aprile 1796 ed assaltatono la fortezza strategica di Derbent il 10 maggio; l'evento venne glorificato dal poeta di corte Deržavin in una sua famosa ode. A metà giugno le truppe di Zubov invasero senza incontrare alcuna resistenza la maggior parte dell'odierno Azerbaigian, incluse le tre città principali Baku, Şamaxı e Ganja; a novembre l'esercito si appostò alla confluenza dei fiumi Aras e Kura, con la prospettiva di invadere l'Iran. Il conflitto prese una piega completamente diversa con l'improvvisa morte di Caterina, avvenuta a metà novembre: il suo successore Paolo I, che detestava gli Zubov ed aveva altri piani bellici, ordinò alle truppe di ritirarsi e tornare in Russia. Questa mossa fece innescare la frustrazione e l'ostilità degli Zubov e degli ufficiali che prendevano parte alla campagna: molti di loro sarebbero poi stati tra i cospiratori che architettarono l'assassinio di Paolo I cinque anni dopo.
- As Expedições de Catarina a Grande, juntamente com as Expedições de Pedro o Grande, foram uma das Guerras russo-persas do século XVIII, que não implica qualquer consequência duradoura para qualquer beligerante. As últimas décadas do século 18 foram marcados por contínuos conflitos entre rivais. Catarina a Grande da Rússia aproveitou do transtorno de consolidar seu controle sobre as fracas políticas do Cáucaso. O reino da Geórgia se tornou um protetorado russo em 1783, quando Erekle II assinou o Tratado de Georgievsk, segundo o qual a Imperatriz prometeu defende-lo em caso de ataque iraniano. O shamkhals de Tarki também aceitaram a proposta da Imperatriz pela proteção três anos mais tarde. Com a entronização de Agha Mohammad Khan como Xá da Pérsia, em 1794 o sistema político mudou. Ele colocou um fim ao período de lutas dinásticas e procedeu a reforçar o porão do Cáucaso por devastar Geórgia e reduzir a sua capital Tbilisi para um monte de cinzas, em 1795. Tardiamente, Catarina determinou a montar uma expedição punitiva contra o Xá. Apesar de ter sido amplamente esperado que um forte de 13.000 russos seria liderado por um experiente general, a Imperatriz seguindo os conselhos de seu amante, o príncipe Zubov, confiou o comando para o seu jovem irmão, Conde Zubov Valério. As tropas russas estabelecidas a partir de Abril Kizlyar em 1796 invadiram a fortaleza Derbent em 10 de Maio. O evento foi glorificado pelo tribunal, e pelo famoso poeta Derzhavin ele foi mais tarde comentar sobre Zubov amargamente do inglorioso regresso da expedição de outro notável poema. Em meados de Junho, as tropas de Zubov sem qualquer resistência partem do território do Azerbaijão, incluindo de três cidades principais - Baku, Shemakha e Ganja. Em Novembro, estavam estacionadas na confluência dos Rios Araks e Kura, pronta para atacar o Irã. Foi nesse mês que a Imperatriz da Rússia morreu e seu sucessor Paul, que o odiava os Zubovs e tinha outros planos para o exército, ordenou a retirada das tropas de volta para a Rússia. Esta inversão despertou a frustração e a inimizade dos poderosos Zubovs e demais funcionários que participaram da campanha: muitos deles estariam entre os conspiradores que do assassinato de Paul cinco anos mais tarde.
- Русско-персидская война (1796) — конфликт между Российской империей времён Екатерины II и Персией, одна из пяти Русско-персидских войн. Весной 1795 года персы вторглись в Грузию и Азербайджан, а 12 сентября захватили и разграбили Тбилиси. Выполняя свои обязательства по Георгиевскому трактату 1783 года, русское правительство направило Каспийский корпус (около 13 тыс. человек) из Кизляра через Дагестан в азербайджанские провинции Ирана. Выступив 18 апреля 1796 года, русские войска 2 мая осадили, а 10 мая штурмом овладели Дербентом. 15 июня русские отряды одновременно без боя вступили в Кубу и Баку. В середине ноября 35-тысячный русский корпус под командованием генерал-поручика Зубова достиг района слияния рек Куры и Аракса, готовясь к дальнейшему продвижению вглубь Ирана, однако после смерти Екатерины II в том же году Зубовы впали в немилость, на престол вступил Павел I, в политике России произошли изменения, и в декабре 1796 года русские войска были выведены из Закавказья.
- L'expédition russe en Perse de 1796 ou l'expédition de Catherine II la Grande est avec l'expédition perse de Pierre le Grand, l'une des guerres russo-persanes du Modèle:S-, qui n'a pas occasionné de conséquences durables pour l'un ou l'autre des belligérants. Les dernières décennies du Modèle:S- sont marquées par des différends continuels pour prendre le trône du Paon. Catherine II la Grande, impératrice de Russie, tire profit de ce désordre pour consolider son pouvoir sur les pouvoirs locaux affaiblis du Caucase. Le royaume de Géorgie devient vassal de l'Empire russe en 1783, lorsque Erekle II ratifie le traité de Georgievsk, par lequel l'impératrice promet de défendre le royaume en cas d'attaque iranienne. Le Shamkhal de Tarki, khan de la ville située dans le Daguestan, suit l'exemple et accepte la protection russe trois ans plus tard. Avec l'intronisation d'Agha Mohammad Shah en tant que Shah de Perse en 1794, le climat politique change. Il met un terme à la période de conflits dynastiques et procède au renforcement du contrôle du Caucase en ravageant la Géorgie par la bataille de Krtsanisi, près de Tbilissi, et en réduisant cette capitale à un tas de cendre en 1795. Conformément au traité de Georgievsk, Catherine II est déterminée à monter une expédition punitive contre le Shah. Bien qu'il soit largement attendu à ce qu'au moins soldats russes soient menés par un général chevronné, Ivan Goudovitch, l'impératrice suit le conseil de son amant, le prince Platon Zoubov, et confie le commandement à son jeune frère, le comte Valérien Zoubov. Les troupes russes partent de Kizliar dans le Daghestan en avril 1796 et donnent l'assaut à la forteresse principale de Derbent le 10 mai. L'évènement est glorifié par le poète de la cour royale Derjavine dans sa fameuse ode. Il présente plus tard amèrement ses observations sur le retour peu glorieux de Zoubov dans un autre poème remarquable. Mi-juin, les troupes de Zoubov envahissent sans connaître de résistance l'essentiel de l'Azerbaïdjan actuel, y compris les trois principales villes : Bakou, Chamakhi et Gandja. En novembre, ils stationnent au confluent de l'Araxe et de la Koura, en attente de l'attaque du territoire iranien. C'est ce même mois que l'impératrice de Russie meurt. Son successeur, qui déteste les Zoubov, a d'autres plans pour l'armée, notamment la « Indiyskiy Pokhod Pavla », l'envoi d'une expédition franco-russe dirigée par une cavalerie cosaque pour combattre les Britanniques en Inde. Il ordonne donc le retrait des troupes en Russie. Ce revirement provoque la frustration et l'hostilité des puissants Zoubov et d'autres officiers qui prennent part à la campagne : bon nombre d'entre eux seront parmi les conspirateurs qui organiseront le meurtre de Paul cinq années plus tard.
|
