Persepolis is a 2007 animated film based on Marjane Satrapi's autobiographical graphic novel of the same name. The film was written and directed by Satrapi with Vincent Paronnaud. The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution. The story ends with Marjane as a 22-year-old expatriate. The title is a reference to the historic city of Persepolis.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Film/budget
| |
| dbpedia-owl:Film/director
| |
| dbpedia-owl:Film/distributor
| |
| dbpedia-owl:Film/starring
| |
| dbpedia-owl:Work/language
| |
| dbpedia-owl:Work/releaseDate
| |
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:budget
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpprop:aboutProperty
|
- Persepolis (disambiguation)
- other uses
- the animated movie
|
| dbpprop:abstract
|
- Persepolis is a 2007 animated film based on Marjane Satrapi's autobiographical graphic novel of the same name. The film was written and directed by Satrapi with Vincent Paronnaud. The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution. The story ends with Marjane as a 22-year-old expatriate. The title is a reference to the historic city of Persepolis. The film won the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival and was released in France and Belgium on June 27. In her acceptance speech, Satrapi said "Although this film is universal, I wish to dedicate the prize to all Iranians. " The film was also nominated for the Academy Award for Best Animated Feature. The film was released in the United States on December 25, 2007 and in the United Kingdom on April 24 2008.
- Persepolis ist ein französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2007. Basierend auf dem gleichnamigen Comic von Marjane Satrapi erzählt Persepolis die Kindes- und Jugendgeschichte der Regisseurin während der Islamischen Revolution im Iran. Der Film hat mehrere Filmpreise gewonnen, unter anderem den Preis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, bei denen Persepolis uraufgeführt wurde.
- Persepolis je francouzsko-americký kreslený film íránské režisérky Marjane Satrapi a francouzského režiséra Vincent Parronaud z roku 2007, natočený na motivy stejnojmenného autobiografického komiksu Marjane Satrapi, v němž popisuje svůj život v Íránu a v Rakousku, včetně událostí a epoch jako svržení posledního šáha Muhammada Rezy Pahlavího, nástupu islámské teokratické diktatury, začátku Irácko-íránské války či situace na přelomu 80. a 90. let. Film byl úspěšný u diváků i kritiků - získal mimo jiné Cenu poroty na Filmovém festivalu v Cannes roku 2007. Na úspěchu se podílela i hudba od různých autorů. Většina filmu je černobílá.
- Persépolis es una película de animación basada en la novela gráfica homónima de Marjane Satrapi dirigida por Vincent Paronnaud y producida por Xavier Rigault y Marc-Antoine Robert. La película, con música de Olivier Bernet, obtuvo una candidatura a la Palma de Oro y consiguió el Premio del jurado en el Festival de Cannes 2007. También consiguió el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine Cinemanila. Fue seleccionada para ser la película inaugural del festival de cine de Valladolid.
- Persepolis est un long métrage d'animation français de Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi sorti en France le 27 juin 2007. Le film s'inspire de Persepolis, la bande dessinée autobiographique de Marjane Satrapi. Présenté dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2007, le film y a obtenu le prix du jury ex æquo avec Lumière silencieuse de Carlos Reygadas. La république islamique d'Iran s'est inquiétée de la sélection de ce film présentant ce qu'elle estime être « un tableau irréel des conséquences et des réussites de la révolution islamique » et en a diffusé une version censurée. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation 2007. Persepolis a également été interdit de diffusion au Liban fin mars 2008 .
- Persepolis è un film d'animazione del 2007, candidato all'Oscar, basato sulla graphic novel autobiografica omonima. Il film è stato scritto e diretto da Marjane Satrapi, l'autrice delle memorie, e da Vincent Paronnaud. La storia (che è un romanzo di formazione) inizia poco prima della Rivoluzione iraniana. Nel film viene mostrato, inizialmente attraverso gli occhi di Marjane a nove anni, come le speranze di cambiamento della gente furono infrante lentamente quando presero il potere i fondamentalisti islamici, obbligando le donne a coprirsi la testa e imprigionando migliaia di persone. La storia si conclude con Marjane, ormai ventunenne, che espatria. Il titolo è un riferimento all'antica città storica di Persepoli. Il film ha vinto il Premio della giuria al Festival di Cannes 2007 ed è stato distribuito in Francia ed in Belgio il 27 giugno 2007. Nel suo discorso durante il ricevimento del premio a Cannes, Satrapi ha detto: "Nonostante questo film sia universale, voglio dedicare il premio a tutti gli Iraniani. " In Italia il film è uscito nelle sale il 29 febbraio 2008.
- ペルセポリス（原題：Persepolis）は、フランスのアニメ映画。 マルジャン・サトラピの半自伝的グラフィックノベル『ペルセポリス』を長編アニメとして製作。第60回カンヌ国際映画祭審査員賞を受賞。第80回アカデミー賞外国語映画賞のフランス代表作品であり、長編アニメ映画賞にノミネートされた。
- Persepolis is een Franse animatiefilm uit 2007 gebaseerd op de autobiografische strip met dezelfde naam. De film is geschreven en geregisseerd door Marjane Satrapi (de auteur van de strip) en Vincent Paronnaud. De productie werd genomineerd voor onder meer een Oscar, een Golden Globe en een BAFTA Award. Het won vijftien andere filmprijzen, waaronder de juryprijs op het Filmfestival van Cannes, twee Césars en zowel de Moviezone Award als de publieksprijs op het International Film Festival Rotterdam. De titel van de film is een verwijzing naar de historische Iraanse stad Persepolis. Het verhaal begint vlak voor de Iraanse Revolutie en wordt verteld vanuit het perspectief van de dan negenjarige Satrapi. Hoewel haar oma en ouders in eerste instantie blij zijn dat sjah Mohammed Reza Pahlavi de macht wordt afgenomen, verandert dit snel daarna, wanneer de nieuwe machthebbers een nog veel repressiever beleid blijken te voeren. Tijdens de Islamitische Revolutie blijkt dat bovendien de positie van de vrouw in de samenleving in het bijzonder onder de onderdrukking lijdt. Satrapi is niettemin geen makkelijk buigzaam iemand, wat versterkt wordt door haar verschillende blijven in verschillende Europese landen. Toch kan ze ook daar niet zomaar aarden als vrouw van Iraanse afkomst. Bij terugkomst in haar geboorteland merkt ze dat er veel is veranderd en dat op het niet navolgen van de regels zware straffen staan. Haar oma herinnert haar er niettemin geregeld aan dat ze naar haar idealen moet leven, zodat haar opa en oom Anouche niet voor niets, strijdend voor vrijheid, zijn gestorven.
- Persepolis - francuski pełnometrażowy film animowany z 2007 r. wyreżyserowany przez Vincent'a Paronnaud'a i Marjane Satrapi na podstawie autobiograficznej powieści graficznej o tym samym tytule, której autorką jest Satrapi. Marjane Satrapi i Vincent Paronnaud wspólnie napisali scenariusz i wyreżyserowali film, wyprodukowany przez Marc-Antoine Roberta i Xaviera Rigault z 2.4.7. Films. Film powstawał przez trzy lata, prace rozpoczęły się w październiku 2005, ukończono je w kwietniu 2007. Światowa premiera odbyła się na festiwalu w Cannes w 2007 roku. Autorka zaznaczała, że zależy jej na tym, aby czytelnicy i widzowie zrozumieli, że społeczeństwo irańskie nie składa się z samych zagorzałych islamistów i terrorystów. To tylko cząstka prawdziwego życia i prawdziwego oblicza społeczeństwa. Pomimo tych deklaracji władze irańskie oprotestowały pokaz filmu w Cannes, nazywając go „aktem politycznym i antykulturalnym”. Mehdi Hallor, doradca rządu irańskiego ds. kinematografii oskarżył film o popularyzowanie islamofobii w zachodnim świecie i pokazywanie nieprawdziwego oblicza dokonań Rewolucji Irańskiej. Islamofobia w zachodnim kinie rozpoczęła się we Francji, a wyprodukowanie i nagrodzenie antyirańskiego filmu w Cannes potwierdza ten stan rzeczy. W konsekwencji dystrybucja filmu duetu Satrapi i Paronnaud została zakazana w Iranie. Satrapi, zarówno w komiksie, jak i w w filmie, wyraża się sugestywnie, dzięki skoncentrowaniu się w przeważającej części "Persepolis" na czarno-białej przeszłości. Oczami dziewczynki obserwujemy wyraziste obrazy, dokumentujące dwoistość egzystencji w Iranie (oficjalnej, stojącej w kontrze do prywatnej) i niezłomność Persów w osiągnięciu wolności. Jej przeżycia, emocje, strach i bunt z Teheranu kontrastują z dekadencko-zblazowanym towarzystwem podczas nauki w wiedeńskim gimnazjum. Moment dojrzewania zbiega się u Marjane ze specyficznym kontestowaniem zakazów i nakazów. Również pierwsze miłości, jak i wstyd z powodu irańskiego pochodzenia są elementami zachowań dziewczyny ze Środkowego Wschodu. Jednocześnie Satrapi udowadnia, że bycie mieszkańcem Iranu to wcale nie zbrodnia, a ludzie, mówiący językiem farsi nie są terrorystami.
- Persepolis é um filme francês de animação de 2007, baseado no romance gráfico autobiográfico homônimo de Marjane Satrapi. O filme foi escrito e dirigido por Satrapi e Vincent Paronnaud. Sua trama começa pouco antes da Revolução Iraniana, quando Marjane atinge a adolescência, e acaba quando ela é uma expatriada de 22 anos. O título é uma referência à cidade histórica de Persépolis. O filme estreou no Festival de Cannes de 2007, onde recebeu o prêmio do júri. Em seu discurso, Marjane disse que "apesar desse filme ser universal, eu gostaria de dedicar o prêmio a todos iranianos". O filme foi lançado na França e na Bélgica em 27 de junho do mesmo ano. No Brasil, foi lançado em 30 de outubro de 2007 no Festival Internacional de São Paulo e em 23 de fevereiro de 2008 no circuito comercial. Persepolis foi escolhido pelo governo francês para representar o país na disputa ao Oscar de melhor filme estrangeiro e, apesar de não ter sido indicado na categoria, foi um dos três indicados ao prêmio de melhor filme de animação, mas acabou perdendo para Ratatouille.
- Persepolis este un film animat francez în regia lui Marjane Satrapi şi Vincent Paronnaud produs în 2007. Filmul a câştigat "Premiul Juriului" la Festivalul de la Cannes 2008 şi a fost lansat în Franţa şi Belgia la 27 iunie 2007.
- Persepolis är en prisbelönad animerad film från 2007 baserad på Marjane Satrapis självbiografiska serieroman med samma namn. Filmen skrevs och regisserades av Satrapi och Vincent Paronnaud. Berättelsen följer en ung tjej som växer upp under den Iranska revolutionen, och visar hur hennes familjs drömmar om förändring krossas när muslimska fundamentalister tar makten och mänskliga friheter drastiskt inskränks, bland annat genom att man tvingar på kvinnor huvudbonader och fängslar tusentals; historien slutar med Marjane som en 21-årig emigrant. Titeln är en referens till den historiska staden Persepolis. Filmen vann 2007 års jurypris i Filmfestivalen i Cannes och släpptes i Frankrike och Belgien 27 juni. I sitt mottagningstal, sa Satrapi "Även om den här filmen är universell, vill jag tillägna priset till alla Iranier. " Filmen nominerades också till Oscarspriset för den bästa animerade filmen.
- Persepolis, 2007 yapımı Marjane Satrapi'nin aynı ismi taşıyan ve çizgi roman olarak yazılmış otobiyogrofisinin sinemaya uyarlanmasıyla yapılmış animasyon filmdir. Film ABD'de Aralık 2007 yılında gösterime sunulmuştur. Filmin süresi 95 dakikadır. Yapıldığı ülke Fransa'dır. Filmin bütçesi 7 milyon 300 bin dolardır. Yapılan eleştirlerde film %96 oranında olumlu bulunmuştur. Film siyah-beyaz olarak orijinal kitaba sadık kalınarak yapılmıştır.
- 《茉莉人生》（Persepolis）是一部2007年上映的動畫電影，根據瑪嘉·莎塔碧所創作的同名的繪畫小說所改編的。
|
| dbpprop:after
| |
| dbpprop:amgMovieProperty
|
- Persepolis
- 351485 (xsd:integer)
|
| dbpprop:awards
| |
| dbpprop:before
| |
| dbpprop:budget
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:id
|
- persepolis
- 808417 (xsd:integer)
|
| dbpprop:language
|
- French, Persian, English, German
|
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:officialProperty
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:released
|
- France:
May 23, 2007
United States:
December 25, 2007
Canada:
January 11, 2008
United Kingdom:
April 25, 2008
|
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
|
- Screenplay:
Marjane Satrapi
Vincent Paronnaud
Comic Book:
Marjane Satrapi
|
| dbpprop:years
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Persepolis is a 2007 animated film based on Marjane Satrapi's autobiographical graphic novel of the same name. The film was written and directed by Satrapi with Vincent Paronnaud. The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution. The story ends with Marjane as a 22-year-old expatriate. The title is a reference to the historic city of Persepolis.
- Persepolis ist ein französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2007. Basierend auf dem gleichnamigen Comic von Marjane Satrapi erzählt Persepolis die Kindes- und Jugendgeschichte der Regisseurin während der Islamischen Revolution im Iran. Der Film hat mehrere Filmpreise gewonnen, unter anderem den Preis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, bei denen Persepolis uraufgeführt wurde.
- Persepolis je francouzsko-americký kreslený film íránské režisérky Marjane Satrapi a francouzského režiséra Vincent Parronaud z roku 2007, natočený na motivy stejnojmenného autobiografického komiksu Marjane Satrapi, v němž popisuje svůj život v Íránu a v Rakousku, včetně událostí a epoch jako svržení posledního šáha Muhammada Rezy Pahlavího, nástupu islámské teokratické diktatury, začátku Irácko-íránské války či situace na přelomu 80. a 90. let.
- Persépolis es una película de animación basada en la novela gráfica homónima de Marjane Satrapi dirigida por Vincent Paronnaud y producida por Xavier Rigault y Marc-Antoine Robert. La película, con música de Olivier Bernet, obtuvo una candidatura a la Palma de Oro y consiguió el Premio del jurado en el Festival de Cannes 2007. También consiguió el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine Cinemanila.
- Persepolis est un long métrage d'animation français de Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi sorti en France le 27 juin 2007. Le film s'inspire de Persepolis, la bande dessinée autobiographique de Marjane Satrapi. Présenté dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2007, le film y a obtenu le prix du jury ex æquo avec Lumière silencieuse de Carlos Reygadas.
- Persepolis è un film d'animazione del 2007, candidato all'Oscar, basato sulla graphic novel autobiografica omonima. Il film è stato scritto e diretto da Marjane Satrapi, l'autrice delle memorie, e da Vincent Paronnaud. La storia (che è un romanzo di formazione) inizia poco prima della Rivoluzione iraniana.
- ペルセポリス（原題：Persepolis）は、フランスのアニメ映画。 マルジャン・サトラピの半自伝的グラフィックノベル『ペルセポリス』を長編アニメとして製作。第60回カンヌ国際映画祭審査員賞を受賞。第80回アカデミー賞外国語映画賞のフランス代表作品であり、長編アニメ映画賞にノミネートされた。
- Persepolis is een Franse animatiefilm uit 2007 gebaseerd op de autobiografische strip met dezelfde naam. De film is geschreven en geregisseerd door Marjane Satrapi (de auteur van de strip) en Vincent Paronnaud. De productie werd genomineerd voor onder meer een Oscar, een Golden Globe en een BAFTA Award.
- Persepolis - francuski pełnometrażowy film animowany z 2007 r. wyreżyserowany przez Vincent'a Paronnaud'a i Marjane Satrapi na podstawie autobiograficznej powieści graficznej o tym samym tytule, której autorką jest Satrapi. Marjane Satrapi i Vincent Paronnaud wspólnie napisali scenariusz i wyreżyserowali film, wyprodukowany przez Marc-Antoine Roberta i Xaviera Rigault z 2.4.7. Films.
- Persepolis é um filme francês de animação de 2007, baseado no romance gráfico autobiográfico homônimo de Marjane Satrapi. O filme foi escrito e dirigido por Satrapi e Vincent Paronnaud. Sua trama começa pouco antes da Revolução Iraniana, quando Marjane atinge a adolescência, e acaba quando ela é uma expatriada de 22 anos. O título é uma referência à cidade histórica de Persépolis. O filme estreou no Festival de Cannes de 2007, onde recebeu o prêmio do júri.
- Persepolis este un film animat francez în regia lui Marjane Satrapi şi Vincent Paronnaud produs în 2007. Filmul a câştigat "Premiul Juriului" la Festivalul de la Cannes 2008 şi a fost lansat în Franţa şi Belgia la 27 iunie 2007.
- Persepolis är en prisbelönad animerad film från 2007 baserad på Marjane Satrapis självbiografiska serieroman med samma namn. Filmen skrevs och regisserades av Satrapi och Vincent Paronnaud.
- Persepolis, 2007 yapımı Marjane Satrapi'nin aynı ismi taşıyan ve çizgi roman olarak yazılmış otobiyogrofisinin sinemaya uyarlanmasıyla yapılmış animasyon filmdir. Film ABD'de Aralık 2007 yılında gösterime sunulmuştur. Filmin süresi 95 dakikadır. Yapıldığı ülke Fransa'dır. Filmin bütçesi 7 milyon 300 bin dolardır. Yapılan eleştirlerde film %96 oranında olumlu bulunmuştur. Film siyah-beyaz olarak orijinal kitaba sadık kalınarak yapılmıştır.
- 《茉莉人生》（Persepolis）是一部2007年上映的動畫電影，根據瑪嘉·莎塔碧所創作的同名的繪畫小說所改編的。
|
| rdfs:label
|
- Persepolis (film)
- Persepolis (Film)
- Persepolis (film)
- Persépolis (película)
- Persepolis (film)
- Persepolis (film)
- ペルセポリス (映画)
- Persepolis (film)
- Persepolis (film)
- Persepolis (filme)
- Persepolis (film)
- Persepolis (film)
- Persepolis (film)
- 茉莉人生
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:after
of | |
| is dbpprop:before
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
