Perkele is a god associated with thunder in Finnish mythology. Perkele was referred to with a variety of names, including Ukko "an old man", Lars "shortness", and Ylijumala "the supreme god. " The name is of Indo-European origin. Related gods from other areas are Piarun, Pērkons, Perkūnas, Percunis, Peko or Pekolasõ (Estonia) and Perkun or Perun (Serbia), Parun (Croatia) Perkun, Perun and Parkelj. Perkele is a common swear word in Finnish, meaning Satan.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Perkele is a god associated with thunder in Finnish mythology. Perkele was referred to with a variety of names, including Ukko "an old man", Lars "shortness", and Ylijumala "the supreme god. " The name is of Indo-European origin. Related gods from other areas are Piarun, Pērkons, Perkūnas, Percunis, Peko or Pekolasõ (Estonia) and Perkun or Perun (Serbia), Parun (Croatia) Perkun, Perun and Parkelj. Perkele is a common swear word in Finnish, meaning Satan. This connotation was coined in the Finnish translation of the Bible. The term was used until the 1933/38 translation. The 1992 translation uses the word paholainen, "devil". The use of "perkele" in the Bible aimed at demonizing Finnish gods. Many Finnish heavy metal bands like Impaled Nazarene and Norther use the word perkele for emphasis. The Swedish Oi! band Perkele is also named after the Finnish swear word.
  • Perkele, originalment, era el déu del tro en la mitologia finlandesa. També rebia l'apel·latiu d'"Ukko" (home vell). El nom Perkele deriva de cultures indoeuropees, relacionades als déus: a Letònia, a Lituània, (Percunis) a Prússia, (Perkun o Perun, o Perkwunos) a Polònia i a Eslovènia (Parkelj). També és usat en la llengua finlandesa com a una exclamació l'equivalent en anglès de la qual seria "Fuck!"
  • Perkele, originalmente, en la mitología finlandesa, era el dios del trueno, que también recibía el apelativo de "Ukko", ("hombre viejo"). El nombre Perkele deriva, originalmente, de culturas indoeuropeas, relacionadas a los dioses: en Letonia, en Lituania, (Percunis) en Prusia, (Perkun o Perun, o incluso, Perkwunos) en Polonia y en Eslovenia (Parkelj).
  • Perkele tarkoittaa yleensä paholaista. Perkele on myös karkea kirosana. Perkelettä on alunperin käytetty voimasanana kutsumaan apuun suurempia voimia.
  • Perkele è uno dei nomi utilizzati per indicare il dio del fulmine Ukko nella mitologia finnica. Il nome, di origine baltica, corrisponde al lettone Pērkons, al lituano Perkunas, al prussiano Percunis, al polacco Perkun o Perun e allo sloveno Parkelj.
  • Perkele is een god uit de Finse mythologie, hij wordt voorgesteld als een dondergod. Perkele wordt verwant met verschillende andere namen zoals "Ukko", dit betekent "een oude man", en "Ylijumala", dit betekent "de oppergod". De herkomst van de naam is van Indo-Europese origine, gerelateerd met andere namen van goden in het Lets, het Litouws, het Oudpruisisch, het Pools (Perkun, Perun of Perkwunos) en het Sloveens.
  • Perkele - bóg z fińskiej mitologii, władca błyskawic i piorunów. Słowo perkele zostało zaczerpnięte z kultur indoeuropejskich i jest obce dla języków ugrofińskich, brzmieniowo przypomina natomiast imię czczonego przez ludy bałtyckie boga Perkuna. Przez pogańskich Finów bóg ten był czczony często jako Ukko (starzec) i zajmował najwyższe miejsce w panteonie fińskich bogów. Jego imię wiązało się też z czcią, jaką obdarzano w dawnym społeczeństwie osoby starsze.
  • Denna artikel behandlar den mytologiska varelsen Perkele ur den finska mytologin. För bandet Perkele, se Perkele (Oi!band) Perkele (uttalas med spetsigt e, rullande r och alla vokaler korta) är en finsk svordom, ordagrant samma figur i den finska mytologin som Satan eller Djävulen i den kristna tron. Ordet torde stamma från litauiska perkons eller lettiska perkunas som hade att göra med deras åskgud. Det anses också att det ursprungligen i den finska mytologin var ett sidonamn på huvudguden Ukko men att tidiga kristna influenser felaktigt översatte djävulen till Perkele, möjligen med andemeningen att hedniska gudar var ett verk av Hin Håle. Perkele är en av de mest använda svordomarna i finskan och det finns många anekdoter om det. Bl.a. beskrev en ledande statsman i det finska storfurstendömet, Lars Gabriel Haartman, hela det finska språket som la langue du perkele. Tyska soldater på kommendering i Finland under andra världskriget lär ha trott att "perkele" betydde "häst" eftersom kuskar för det mesta tilltalade sina hästar med det. Ett vanligt uttryck från modern tid är management by Perkele som halvt på skämt beskriver en del finska företagsledares ganska sturiga sätt att administrera verksamheten. Begreppet "perkele" har alltså nuförtiden också fått ungefär samma betydelse som sisu, med lite emfas, dvs. på svenska att man har "jävlaranamma". Men likväl används ordet fortfarande främst som en svordom.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • Perkele is a god associated with thunder in Finnish mythology. Perkele was referred to with a variety of names, including Ukko "an old man", Lars "shortness", and Ylijumala "the supreme god. " The name is of Indo-European origin. Related gods from other areas are Piarun, Pērkons, Perkūnas, Percunis, Peko or Pekolasõ (Estonia) and Perkun or Perun (Serbia), Parun (Croatia) Perkun, Perun and Parkelj. Perkele is a common swear word in Finnish, meaning Satan.
  • Perkele, originalment, era el déu del tro en la mitologia finlandesa. També rebia l'apel·latiu d'"Ukko" (home vell). El nom Perkele deriva de cultures indoeuropees, relacionades als déus: a Letònia, a Lituània, (Percunis) a Prússia, (Perkun o Perun, o Perkwunos) a Polònia i a Eslovènia (Parkelj). També és usat en la llengua finlandesa com a una exclamació l'equivalent en anglès de la qual seria "Fuck!"
  • Perkele, originalmente, en la mitología finlandesa, era el dios del trueno, que también recibía el apelativo de "Ukko", ("hombre viejo"). El nombre Perkele deriva, originalmente, de culturas indoeuropeas, relacionadas a los dioses: en Letonia, en Lituania, (Percunis) en Prusia, (Perkun o Perun, o incluso, Perkwunos) en Polonia y en Eslovenia (Parkelj).
  • Perkele tarkoittaa yleensä paholaista. Perkele on myös karkea kirosana. Perkelettä on alunperin käytetty voimasanana kutsumaan apuun suurempia voimia.
  • Perkele è uno dei nomi utilizzati per indicare il dio del fulmine Ukko nella mitologia finnica. Il nome, di origine baltica, corrisponde al lettone Pērkons, al lituano Perkunas, al prussiano Percunis, al polacco Perkun o Perun e allo sloveno Parkelj.
  • Perkele is een god uit de Finse mythologie, hij wordt voorgesteld als een dondergod. Perkele wordt verwant met verschillende andere namen zoals "Ukko", dit betekent "een oude man", en "Ylijumala", dit betekent "de oppergod". De herkomst van de naam is van Indo-Europese origine, gerelateerd met andere namen van goden in het Lets, het Litouws, het Oudpruisisch, het Pools (Perkun, Perun of Perkwunos) en het Sloveens.
  • Perkele - bóg z fińskiej mitologii, władca błyskawic i piorunów. Słowo perkele zostało zaczerpnięte z kultur indoeuropejskich i jest obce dla języków ugrofińskich, brzmieniowo przypomina natomiast imię czczonego przez ludy bałtyckie boga Perkuna. Przez pogańskich Finów bóg ten był czczony często jako Ukko (starzec) i zajmował najwyższe miejsce w panteonie fińskich bogów. Jego imię wiązało się też z czcią, jaką obdarzano w dawnym społeczeństwie osoby starsze.
  • Denna artikel behandlar den mytologiska varelsen Perkele ur den finska mytologin. För bandet Perkele, se Perkele (Oi!band) Perkele (uttalas med spetsigt e, rullande r och alla vokaler korta) är en finsk svordom, ordagrant samma figur i den finska mytologin som Satan eller Djävulen i den kristna tron. Ordet torde stamma från litauiska perkons eller lettiska perkunas som hade att göra med deras åskgud.
rdfs:label
  • Perkele
  • Perkele
  • Perkele
  • Perkele
  • Perkele
  • Perkele
  • Perkele (mitologia)
  • Perkele
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is owl:sameAs of