| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Pergola ist ein raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, der ursprünglich im Übergangsbereich zwischen Haus und Terrasse mehr zur Zierde denn als Sicht- oder Windschutz dient. Heutzutage wird oft auch eine Überdachung zwischen Haus und Garage als Pergola bezeichnet.
- A pergola, arbor or arbour is a garden feature forming a shaded walkway, passageway or sitting area of vertical posts or pillars that usually support cross-beams and a sturdy open lattice, often upon which woody vines are trained. As a type of gazebo, it may also be an extension of a building, or serve as protection for an open terrace or a link between pavilions. The origin of the word is the Late Latin pergula, referring to a projecting eave. The English term was borrowed from Italian. It was mentioned in an Italian context in 1645, by John Evelyn at the cloister of Trinità dei Monti in Rome and used by him in an English context in 1654, when, in the company of the fifth Earl of Pembroke, Evelyn watched the coursing of hares from a "pergola" built on the downs near Salisbury for that purpose. Pergolas may link pavilions or extend from a building's door to an open garden feature such as an isolated terrace or pool. Freestanding pergolas, those not attached to a home or other structure, provide a sitting area that allows for breeze and light sun, but offers protection from the harsh glare of direct sunlight. Pergolas also give climbing plants a structure on which to grow. Pergolas are more permanent architectural features than the green tunnels of late medieval and early Renaissance gardens, which were often formed of springy withies—easily replaced shoots of willow or hazel—bound together at the heads to form a series of arches, then loosely woven with long slats, on which climbers were grown, to make a passage that was both cool and shaded and moderately dry in a shower. At the Medici villa, La Petraia, inner and outer curving segments of such green walks, the forerunners of pergolas, give structure to the pattern, which can be viewed from the long terrace above it, and provide rare privacy in a teeming household, offering to those walking within it leafy glimpses into an orderly paradise, a formally-planted enclosed orchard that consciously recalled the Garden of Eden before Adam's Fall. The clearly artificial nature of the pergola made it fall from favor in the naturalistic gardening styles of the 18th and 19th centuries, but handsome pergolas on brick and stone pillars with powerful cross-beams were a feature of the gardens designed in the late 19th and early 20th centuries by Sir Edwin Lutyens and Gertrude Jekyll and epitomize their trademark of firm structure luxuriantly planted. A particularly extensive pergola features at the gardens of The Hill, Hampstead (London), designed by Thomas Mawson for his client W. H. Lever. Modern pergola designs of wood rather than brick or stone pillars are more affordable and are increasing in popularity. Generally, pergolas are either made from a weather-resistant wood, such as Western Redcedar or, formerly, of Coast Redwood, or are painted or stained.
- Una pérgola es un elemento arquitectónico y estructural, conformado por un corredor flanqueado por columnas que soportan vigas longitudinales que unen las columnas de cada lado, y otras transversales que unen ambos lados y sujetan un enrejado abierto, donde usualmente se desarrollan plantas trepadoras. El uso más común es la protección de zonas de paso de una zona ajardinada, pero pueden también formar parte de un edificio como protección de zonas peatonales. La palabra pérgola proviene de la palabra italiana pergola y, a su vez, ésta procede de la palabra latina pergula. El término en italiano ya era utilizado en torno a 1645 y en inglés se usaba este término en 1675. Las pérgolas pueden enlazar pabellones, pueden hacer de marquesinas en las puertas de los edificios hacia zonas ajardinadas como terrazas o piscinas, y pueden ser estructuras completamente autónomas que proporcionan sombra y refugio a lo largo de un camino. Las pérgolas son elementos arquitectónicos de mayor longevidad que los túneles verdes de los jardines de Alta Edad Media y principios del Renacimiento, los cuales estaban a menudo formados por brotes jóvenes y flexibles de sauces o avellanos unidos por la cabeza para formar una serie de arcos, sobre los que se tejían unos listones longitudinales, donde se desarrollaban las plantas trepadoras para hacer un paseo fresco, sombreado y moderadamente seco. En Villa La Petraia los segmentos curvados interiores y exteriores de los paseos verdes, precursores de las actuales pérgolas, formaban una estructura que podía ser vista desde una terraza situada más arriba y proporcionaban algo de intimidad al hogar ofreciendo una visión frondosa de un huerto enclavado que evocaba el Jardín del Edén La artificialidad tan natural de las pérgolas las convirtió en uno de los elementos favoritos de los jardines naturalistas de estilo inglés de los siglos XVIII y XIX. Algunas de la pérgolas más bellas fueron realizadas con pilares de ladrillo y piedra y rígidos travesaños como elementos característicos de los jardines diseñados por Sir Edwin Lutyens y Gertrude Jekyll, convirtiendo estas estructuras firmes y lujosamente plantadas en firma de sus diseños.
- La pergola o "pergolato" è un elemento strutturale e decorativo del giardino o dell'orto che costituisce un vano di passaggio ombreggiato foggiato a tunnel, sostenuto da pilastri ed inoltre costituito dal sovrastante reticolo di travi, trasverse e longitudinali, che hanno la funzione di sostenere la vegetazione di piante che naturalmente hanno uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa. Di norma la copertura è prevalentemente a forma di "tetto" piano o curvo, mentre le "pareti" sono spesso lasciate aperte. È frequente l'accostamento di pergole a fabbricati, di cui la pergola costituisce spesso appendice, o parte sporgente, spesso a coprire terrazze, ed a ottenerne l'ombreggiamento sia del piano di terrazza ma anche dei fronti del fabbricato. . Derivando direttamente dall'italiano, il termine relativo al manufatto è ripreso invariato e con significato analogo anche in inglese, e poi diffuso in altre lingue. Il termine fu annotato nel 1645 da John Evelyn in seguito ad una sua visita a Roma al chiostro di Trinità dei Monti, e fu usato per nominare una struttura analoga a quella di Roma, da lui realizzata con il conte di Pembroke nelle "downland" presso Salisbury nel 1654.
- パーゴラ（pergola）は、住宅の軒先や庭に設ける、つる性の植物を絡ませる木材などで組んだ棚。日陰棚、つる棚、緑廊のこと。日本では藤棚が一般的であろう。建築用語のひとつ。
- Een pergola is een constructie van latten op hoge palen in de tuin waar langs allerlei planten kunnen groeien. Meestal is deze gemaakt van hout of metaal. Pergola's worden vaak tegen de gevel van een huis of ander gebouw geplaatst. Een pergola dient meestal als overkapping boven een terras of pad om schaduw te geven. Bij een pergola hanteert men de volgende termen: Staanders: dit zijn de palen waaraan de hele constructie is "opgehangen". Liggers: dit zijn de langste dwarsbalken; ze verbinden onderling de staanders. Schoren: halen de horizontale beweging uit de constructie (maken de constructie stijf). Ruiters: dit zijn de korte balken die haaks op de liggers komen te liggen.
- For den italienske byen, se Pergola (italiensk by) Pergola (it. ) er en løvgang dannet av doble rader med frittstående vegetasjon og slyngplanter med rikt løvverk. Pergola kan også i moderne arkitektur være en overdekkket gangvei.
- Pergola – budowla ogrodowa w postaci zacienionej alei lub element budynku w architekturze. Składa się z dwóch rzędów podpór i ułożonej na nich lekkiej kratownicy lub układu belek podtrzymujących rośliny, najczęściej pnące. Pergolę stosowano w architekturze ogrodowej od czasów średniowiecza. W zależności od poszczególnych epok architektonicznych budowla przybierała różne formy – od lekkiej, niewyszukanej, drewnianej konstrukcji do masywnych, marmurowych kolumn. Pergola stosowana była w architekturze modernistycznej w Europie i Stanach Zjednoczonych przed i po II wojnie światowej głównie w awangardowych budynkach mieszkalnych i hotelach. Pergole instalowano m. in. na tarasach dachowych w postaci żelbetowych elementów na cienkich metalowych wspornikach. Funkcje pergoli w architekturze modernistycznej: zacienienie tarasu na dachu podpora dla roślin nadanie wizualnej lekkości budynkowi, integracja budynku z niebem (pergola była elementem awangardowym świadczącym o wysokiej jakości architektury danego budynku) nośnik dodatkowego oświetlenia elektrycznego wspornik dla dodatkowych materiałów osłonowych np. plandeki przeciwdeszczowej Szablon:Przypisy
- Uma pérgula ou pérgola é uma espécie de galeria, para passear, construída em forma de ramada. Passeio ou abrigo, em jardins, feito de duas séries de colunas paralelas e que serve de suporte a trepadeiras.
- Pergola är en lövgång i form av dubbla rader av fristående stöd med ett av klängväxter övervuxet lövverk. Pergola kan även syfta på en i modern arkitektur täckt gång med mycket smala och spatiöst placerade stöd.
- Пе́ргола — садовое устройство, наборная конструкция из повторяющихся секций арок, соединённых между собой поперечными брусьями, для защиты прохода от палящего солнца. Она может быть как отдельно стоящим сооружением, так и частью здания, закрывающим открытые террасы. Заимствованное в русском итальянское слово pergola происходит от латинского pergula «навес, пристройка». Пергола может соединять павильоны, может выходить от дверей здания к открытому садовому сооружению, такому, как отдельная терраса или бассейн, либо может стоять отдельно, бросая тень по всей длине пути. Примерами пергол могут служить пергола рядом с Китайским дворцом в Верхнем парке Ораниенбаума (г. Ломоносов) и на Ольгином павильоне Колонистского парка в Петергофе. Перголы являются более постоянными архитектурными сооружениями, чем берсо — зелёные туннели садов позднего средневековья и эпохи Возрождения, которые часто создавались из упругих ивовых прутьев — молодые побеги ивы или орешника переплетали вместе в районе верхушек, создавая таким образом ряд арок, затем соединяли их длинными дощечками, по которым вьющиеся растения росли. Таким образом создавались прохладные переходы, затемнённые от ярких лучей солнца и относительно сухие в дождливую погоду.
- Une pergola (le mot vient de l'italien) est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse.
|
| rdfs:comment
|
- Die Pergola ist ein raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, der ursprünglich im Übergangsbereich zwischen Haus und Terrasse mehr zur Zierde denn als Sicht- oder Windschutz dient. Heutzutage wird oft auch eine Überdachung zwischen Haus und Garage als Pergola bezeichnet.
- パーゴラ（pergola）は、住宅の軒先や庭に設ける、つる性の植物を絡ませる木材などで組んだ棚。日陰棚、つる棚、緑廊のこと。日本では藤棚が一般的であろう。建築用語のひとつ。
- For den italienske byen, se Pergola (italiensk by) Pergola (it. ) er en løvgang dannet av doble rader med frittstående vegetasjon og slyngplanter med rikt løvverk. Pergola kan også i moderne arkitektur være en overdekkket gangvei.
- Uma pérgula ou pérgola é uma espécie de galeria, para passear, construída em forma de ramada. Passeio ou abrigo, em jardins, feito de duas séries de colunas paralelas e que serve de suporte a trepadeiras.
- Pergola är en lövgång i form av dubbla rader av fristående stöd med ett av klängväxter övervuxet lövverk. Pergola kan även syfta på en i modern arkitektur täckt gång med mycket smala och spatiöst placerade stöd.
- Una pérgola es un elemento arquitectónico y estructural, conformado por un corredor flanqueado por columnas que soportan vigas longitudinales que unen las columnas de cada lado, y otras transversales que unen ambos lados y sujetan un enrejado abierto, donde usualmente se desarrollan plantas trepadoras. El uso más común es la protección de zonas de paso de una zona ajardinada, pero pueden también formar parte de un edificio como protección de zonas peatonales.
- A pergola, arbor or arbour is a garden feature forming a shaded walkway, passageway or sitting area of vertical posts or pillars that usually support cross-beams and a sturdy open lattice, often upon which woody vines are trained. As a type of gazebo, it may also be an extension of a building, or serve as protection for an open terrace or a link between pavilions. The origin of the word is the Late Latin pergula, referring to a projecting eave. The English term was borrowed from Italian.
- La pergola o "pergolato" è un elemento strutturale e decorativo del giardino o dell'orto che costituisce un vano di passaggio ombreggiato foggiato a tunnel, sostenuto da pilastri ed inoltre costituito dal sovrastante reticolo di travi, trasverse e longitudinali, che hanno la funzione di sostenere la vegetazione di piante che naturalmente hanno uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa.
- Een pergola is een constructie van latten op hoge palen in de tuin waar langs allerlei planten kunnen groeien. Meestal is deze gemaakt van hout of metaal. Pergola's worden vaak tegen de gevel van een huis of ander gebouw geplaatst. Een pergola dient meestal als overkapping boven een terras of pad om schaduw te geven. Bij een pergola hanteert men de volgende termen: Staanders: dit zijn de palen waaraan de hele constructie is "opgehangen".
- Pergola – budowla ogrodowa w postaci zacienionej alei lub element budynku w architekturze. Składa się z dwóch rzędów podpór i ułożonej na nich lekkiej kratownicy lub układu belek podtrzymujących rośliny, najczęściej pnące. Pergolę stosowano w architekturze ogrodowej od czasów średniowiecza. W zależności od poszczególnych epok architektonicznych budowla przybierała różne formy – od lekkiej, niewyszukanej, drewnianej konstrukcji do masywnych, marmurowych kolumn.
- Пе́ргола — садовое устройство, наборная конструкция из повторяющихся секций арок, соединённых между собой поперечными брусьями, для защиты прохода от палящего солнца. Она может быть как отдельно стоящим сооружением, так и частью здания, закрывающим открытые террасы. Заимствованное в русском итальянское слово pergola происходит от латинского pergula «навес, пристройка».
- Une pergola (le mot vient de l'italien) est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse.
|
