| dbpedia-owl:abstract
|
- Peònia (Paeonia) és un gènere de plantes amb flors de l'ordre de les saxifragals. És l'únic gènere de la família de les peoniàcies (Paeoniaceae).
- Pivoňka (Paeonia) je jediný rod čeledi pivoňkovité (Paeoniaceae) z řádu lomikamenotvaré vyšších dvouděložných rostlin.
- Die Pfingstrosen (Paeonia), auch Päonien genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Pfingstrosengewächse (Paeoniaceae). Diese Gattung umfasst 33 Arten. Die bekanntesten Sorten sind Stauden, also ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Sprosse im Winter absterben; daneben gibt es auch verholzende Arten und Sorten, die meistens als Halbsträucher, seltener als Sträucher wachsen. Pfingstrosen, die man als Zierpflanzen in Parks und Gärten findet, sind fast immer Hybridsorten und keine reinen Arten.
- Peony or paeony is a name for plants in the genus Paeonia, the only genus in the flowering plant family Paeoniaceae. They are native to Asia,Southern Europe and Western North America. Boundaries between species are not clear and estimates of the number of species range from 25 to 40. Most are herbaceous perennial plants 1.5 - 5 feet (0.5 - 1.5 metres) tall, but some resemble trees up to 5 - 10 feet (1.5 – 3 metres) tall. They have compound, deeply lobed leaves, and large, often fragrant flowers, ranging from red to white or yellow, in late spring and early summer.
- Las peoniáceas (Paeoniaceae) constituyen una familia de plantas bulbosas originarias de diversas regiones de Europa, Extremo Oriente y de América del Norte, usualmente referidas como peonias. Paeoniaceae es una familia de plantas dicotoledóneas que comprende 33 especies pertenecientes al único género de esta familia, Paeonia. Son unos arbustos o, más bien, unas plantas herbáceas vivaces de raíz tuberosa y grandes flores terminales solitarias, blancas, rojas o amarillas. Son propias de las regiones templadas del hemisferio Norte. Se utilizan como plantas ornamentales.
- Pionit (Paeonia) on pionikasvien (Paeoniaceae) heimon ainoa suku. Lajeja esiintyy luonnonvaraisena Aasiassa, Etelä-Euroopassa ja Pohjois-Amerikan länsiosissa. Useimmat lajit ovat monivuotisia ja ruohovartisia kasveja, pituudeltaan 0,5–1,5 metriä, mutta jotkin lajit ovat puuvartisia, 2–3 metriä korkeaksi kasvavia pensaita. Kukat ovat suuria ja tuoksuvia, väri vaihtelee punaisista valkoisiin ja keltaisiin. Keltaiset lajikkeet ovat hybrideitä, paitsi kiinanpionien Huang Jin Lun -lajike. Pioneja jalostettiin Kiinassa koristekasvikäyttöön jo useita vuosisatoja sitten.
- La pivoine, (genre Paeonia) est un genre de plantes à racines tubéreuses, originaire de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elle est associée à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis. Étymologie : Péon (Παιὠν - Paiôn) était un des plus anciens dieux guérisseurs des grecs, puisqu'il est mentionné dans les tablettes en linéaire B de Knossos en Crête. Il soigna et guérit Hadès et Arès de leurs blessures de guerre. Les anciens Grecs dénommaient aussi la pivoine paiônia.
- A bazsarózsa (Paeonia) a bazsarózsafélék családjába tartozó növénynemzetség. (Régebben a boglárkafélék családjába sorolták.)
- Paeonia è l'unico genere della famiglia delle Peoniacee (Paeoniaceae) e comprende specie erbacee perenni anche con radici tuberose alte fino a 1 m, e arbusti a foglie caduche alti fino a 2 m, con coloratissime e profumate fioriture. Le specie più utilizzate come piante ornamentali vengono suddivise in floricoltura in due gruppi distinti: Peonie erbacee, comprendono le varietà derivate dalla P. officinalis di origine europea, con fiori privi di profumo, portati da steli uniflori, e della P. lactiflora originaria della Siberia, con fiori al profumo di rosa portati da steli multiflori, molto decorativi e con una vasta gamma di colori dal bianco al rosso Peonie legnose o arboree, originarie della Cina e del Giappone, sono piante piuttosto rustiche, delicate ma abbastanza facili da coltivare, almeno nelle regioni temperate e a clima arido (es. Puglia) sono molto resistenti alla siccità estiva ed esplodono con la loro generosissima fioritura ai primi tepori primaverili, purché si abbia l'accortezza di non potarle drasticamente (vale a dire che le piante non vanno recise "raso terra", cioè senza lasciare ramificazioni munite di gemme "fertili"). Più difficoltà comporta la moltiplicazione per divisione dei cespi radicali, che è sempre una operazione estremamente delicata e va condotta con la massima cura e nel periodo giusto.
- ボタン科 (Paeoniaceae) は双子葉植物の科で、ボタン属Paeonia だけからなる単型科である。花が大きく美しいボタンやシャクヤクを含む。 草本または小低木で、アジア、南欧、北米西部に40種ほど分布する。日本にはヤマシャクヤクPaeonia japonica とベニバナヤマシャクヤクP. obovata が自生する。葉は複葉で深い切れ込みがある。花には雄蕊が多数、雌蕊が3-5個ある。 かつては見かけの似たキンポウゲ科に含められていたが、現在では系統的にかなり異なるとされる（APG植物分類体系ではユキノシタ目）。 ボタンやシャクヤクが園芸用に栽培されるほか、漢方薬としても用いられる。
- 작약속(Paeonia)는 범의귀목에 속하는 속씨식물 속의 하나이다. 작약과(Paeoniaceae)의 유일속이다. 이 속에 속한 종들은 아시아와 남부 유럽 그리고 서부 북아메리카에서 자생한다. 종들 사이의 경계는 명확하지 않지만, 25여 종 내지 40여 종으로 추산하고 있다.
- Pioenroos (Paeonia) is een geslacht uit de familie Paeoniaceae. De botanische naam Paeonia gaat terug op de antieke oudheid. Paieon was een god uit het Oude Griekenland.
- Paeonia brownii Paeonia californica Paeonia lactiflora |} Peoner eller pioner er den eneste planteslekten i peonfamilien. Artene i peonfamilien er giftige. Bladverk og blomster ligner på dem hos soleiefamilien, og peonene ble tidligere regnet til denne familien. Nyere forskning viser derimot at de ikke er nært beslektet.
- Piwoniowate (Paeoniaceae F. Rudolphi) – monotypowa rodzina roślin, które ze względu na podobieństwo zaliczane były dawniej do rodziny jaskrowatych. Współcześnie włączane są do rzędu skalnicowców, gdzie stanowią klad bazalny linii rozwojowej obejmującej m. in. drzewiaste grujecznikowate i oczarowate. Do piwoniowatych należy tylko jeden rodzaj piwonia Paeonia z około 30-40 gatunkami.
- Paeoniaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Saxifragales, vulgarmente designadas por peónia ou peônia . A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. O grupo inclui apenas um género, Paeonia .
- Пио́н — род травянистых многолетников и листопадных кустарников. Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae). Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды.
- För andra betydelser, se Pion. Pionsläktet Lackpion (Paeonia obovata) Lackpion (Paeonia obovata)SystematikDomänEukaryoterEukaryotaRikeVäxtriketPlantaeDivisionFröväxterSpermatophytaUnderdivisionGömfröväxterAngiospermaeKlassTrikolpaterEudicotyledonaeOrdningSaxifragalesFamiljPionväxterPaeoniaceaeSläktePionsläktetPaeoniaVetenskapligt namn§ PaeoniaAuktorL. Arter<span /> Bergpion (P. officinalis) Bondpion (P. ×festiva) Buskpion (P. Suffruticosa-gruppen) Dillpion (P. tenuifolia) Herrgårdspion (P. ×hybrida) Korallpion (P. mascula) Krimpion (P. daurica) Sidenpion (P. daurica subsp. wittmanniana) Svavelpion (P. daurica subsp. mlokosewitschii) Lackpion (P. obovata) Luddpion (P. mollis) Luktpion (P. lactiflora) Majpion (P. ×arendsii) Näckrospion (P. emodi) Sibirisk pion (P. anomala) Rosenpion (P. anomala subsp. veitchii) Småbuskpion (P. delavayi) Spansk pion (P. broteroi) Turkisk pion (P. peregrina) Ädelpion (P. Ädelpiongruppen)Växtportalen Pionsläktet är det enda växtsläktet i familjen pionväxter. De flesta arterna är fleråriga,, örter som blir mellan 0,5 och 1,5 meter höga, men det finns även buskar som kan bli 2–3 meter; de förra vissnar ner under vintern medan de andra är vedartade. Flera arter är vanligt förekommande som prydnadsväxter i svenska trädgårdar. Pionerna har flikiga, oftast tandade blad. Blommorna är stora och ofta röda eller rosa, men det finns även arter med gula eller vita blommor. Det finns drygt 30 arter av pioner och de flesta av dem kommer från tempererade områden i Asien och Europa. Ett par arter kommer från västra Nordamerika. Pioner är gamla medicinalväxter och namnet kommer från läkaren Paion i grekisk mytologi.
- Піво́нія (Paeonia) — єдиний рід рослин родини півонієвих (Paeoniaceae)
- Chi Mẫu đơn Tàu hay chi Thược dược là chi duy nhất trong họ Mẫu đơn (Paeoniaceae). Các loài trong chi này có nguồn gốc ở châu Á, miền nam châu Âu và miền tây Bắc Mỹ. Phần lớn các loài là cây thân thảo thường xanh, cao khoảng 0,5–1,5 m, nhưng một số loài là cây bụi thân gỗ cao tới 1,5–3 m. Chúng có các lá phức, xẻ thùy sâu và hoa lớn, thường có mùi thơm, có màu từ đỏ tới trắng hay vàng, hoa nở vào cuối mùa xuân hay đầu mùa hè. Trong quá khứ, các loài mẫu đơn/thược dược này đã được phân loại trong họ Mao lương (Ranunculaceae), cùng với các loài cỏ chân ngỗng và lê lư.
- 芍藥屬是芍药科唯一属，含约40余种，分布于北温带，大部产亚洲，也有部分种类分布在欧洲南部和北美洲西部，中国有12种。各种类的培植变种繁多。本属植物的系统发育具有一系列的独特性，为灌木或具根状茎的多年生草本。叶互生，为二回三出复叶，无托叶。花大，常单独顶生，两性，辐射对称，有清香，颜色多样；果实为蒴果；茎约0.5–1.5米高，但灌木种类有的可高达1.5–3米。 主要观赏花卉是芍藥和牡丹，其根可做药用，称为“丹皮”。
|
| rdfs:comment
|
- Peònia (Paeonia) és un gènere de plantes amb flors de l'ordre de les saxifragals. És l'únic gènere de la família de les peoniàcies (Paeoniaceae).
- Pivoňka (Paeonia) je jediný rod čeledi pivoňkovité (Paeoniaceae) z řádu lomikamenotvaré vyšších dvouděložných rostlin.
- Die Pfingstrosen (Paeonia), auch Päonien genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Pfingstrosengewächse (Paeoniaceae). Diese Gattung umfasst 33 Arten. Die bekanntesten Sorten sind Stauden, also ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Sprosse im Winter absterben; daneben gibt es auch verholzende Arten und Sorten, die meistens als Halbsträucher, seltener als Sträucher wachsen.
- Peony or paeony is a name for plants in the genus Paeonia, the only genus in the flowering plant family Paeoniaceae. They are native to Asia,Southern Europe and Western North America. Boundaries between species are not clear and estimates of the number of species range from 25 to 40. Most are herbaceous perennial plants 1.5 - 5 feet (0.5 - 1.5 metres) tall, but some resemble trees up to 5 - 10 feet (1.5 – 3 metres) tall.
- Las peoniáceas (Paeoniaceae) constituyen una familia de plantas bulbosas originarias de diversas regiones de Europa, Extremo Oriente y de América del Norte, usualmente referidas como peonias. Paeoniaceae es una familia de plantas dicotoledóneas que comprende 33 especies pertenecientes al único género de esta familia, Paeonia. Son unos arbustos o, más bien, unas plantas herbáceas vivaces de raíz tuberosa y grandes flores terminales solitarias, blancas, rojas o amarillas.
- Pionit (Paeonia) on pionikasvien (Paeoniaceae) heimon ainoa suku. Lajeja esiintyy luonnonvaraisena Aasiassa, Etelä-Euroopassa ja Pohjois-Amerikan länsiosissa. Useimmat lajit ovat monivuotisia ja ruohovartisia kasveja, pituudeltaan 0,5–1,5 metriä, mutta jotkin lajit ovat puuvartisia, 2–3 metriä korkeaksi kasvavia pensaita. Kukat ovat suuria ja tuoksuvia, väri vaihtelee punaisista valkoisiin ja keltaisiin. Keltaiset lajikkeet ovat hybrideitä, paitsi kiinanpionien Huang Jin Lun -lajike.
- La pivoine, (genre Paeonia) est un genre de plantes à racines tubéreuses, originaire de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elle est associée à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis. Étymologie : Péon (Παιὠν - Paiôn) était un des plus anciens dieux guérisseurs des grecs, puisqu'il est mentionné dans les tablettes en linéaire B de Knossos en Crête. Il soigna et guérit Hadès et Arès de leurs blessures de guerre.
- A bazsarózsa (Paeonia) a bazsarózsafélék családjába tartozó növénynemzetség. (Régebben a boglárkafélék családjába sorolták.)
- Paeonia è l'unico genere della famiglia delle Peoniacee (Paeoniaceae) e comprende specie erbacee perenni anche con radici tuberose alte fino a 1 m, e arbusti a foglie caduche alti fino a 2 m, con coloratissime e profumate fioriture. Le specie più utilizzate come piante ornamentali vengono suddivise in floricoltura in due gruppi distinti: Peonie erbacee, comprendono le varietà derivate dalla P. officinalis di origine europea, con fiori privi di profumo, portati da steli uniflori, e della P.
- ボタン科 (Paeoniaceae) は双子葉植物の科で、ボタン属Paeonia だけからなる単型科である。花が大きく美しいボタンやシャクヤクを含む。 草本または小低木で、アジア、南欧、北米西部に40種ほど分布する。日本にはヤマシャクヤクPaeonia japonica とベニバナヤマシャクヤクP. obovata が自生する。葉は複葉で深い切れ込みがある。花には雄蕊が多数、雌蕊が3-5個ある。 かつては見かけの似たキンポウゲ科に含められていたが、現在では系統的にかなり異なるとされる（APG植物分類体系ではユキノシタ目）。 ボタンやシャクヤクが園芸用に栽培されるほか、漢方薬としても用いられる。
- 작약속(Paeonia)는 범의귀목에 속하는 속씨식물 속의 하나이다. 작약과(Paeoniaceae)의 유일속이다. 이 속에 속한 종들은 아시아와 남부 유럽 그리고 서부 북아메리카에서 자생한다. 종들 사이의 경계는 명확하지 않지만, 25여 종 내지 40여 종으로 추산하고 있다.
- Pioenroos (Paeonia) is een geslacht uit de familie Paeoniaceae. De botanische naam Paeonia gaat terug op de antieke oudheid. Paieon was een god uit het Oude Griekenland.
- Paeonia brownii Paeonia californica Paeonia lactiflora |} Peoner eller pioner er den eneste planteslekten i peonfamilien. Artene i peonfamilien er giftige. Bladverk og blomster ligner på dem hos soleiefamilien, og peonene ble tidligere regnet til denne familien. Nyere forskning viser derimot at de ikke er nært beslektet.
- Piwoniowate (Paeoniaceae F. Rudolphi) – monotypowa rodzina roślin, które ze względu na podobieństwo zaliczane były dawniej do rodziny jaskrowatych. Współcześnie włączane są do rzędu skalnicowców, gdzie stanowią klad bazalny linii rozwojowej obejmującej m. in. drzewiaste grujecznikowate i oczarowate. Do piwoniowatych należy tylko jeden rodzaj piwonia Paeonia z około 30-40 gatunkami.
- Paeoniaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Saxifragales, vulgarmente designadas por peónia ou peônia . A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. O grupo inclui apenas um género, Paeonia .
- Пио́н — род травянистых многолетников и листопадных кустарников. Единственный род семейства Пионовые (Paeoniaceae). Пионы цветут в конце весны, ценятся садоводами за пышную листву, эффектные цветы и декоративные плоды.
- För andra betydelser, se Pion. Pionsläktet Lackpion (Paeonia obovata) Lackpion (Paeonia obovata)SystematikDomänEukaryoterEukaryotaRikeVäxtriketPlantaeDivisionFröväxterSpermatophytaUnderdivisionGömfröväxterAngiospermaeKlassTrikolpaterEudicotyledonaeOrdningSaxifragalesFamiljPionväxterPaeoniaceaeSläktePionsläktetPaeoniaVetenskapligt namn§ PaeoniaAuktorL. Arter<span /> Bergpion (P. officinalis) Bondpion (P. ×festiva) Buskpion (P. Suffruticosa-gruppen) Dillpion (P.
- Піво́нія (Paeonia) — єдиний рід рослин родини півонієвих (Paeoniaceae)
- Chi Mẫu đơn Tàu hay chi Thược dược là chi duy nhất trong họ Mẫu đơn (Paeoniaceae). Các loài trong chi này có nguồn gốc ở châu Á, miền nam châu Âu và miền tây Bắc Mỹ. Phần lớn các loài là cây thân thảo thường xanh, cao khoảng 0,5–1,5 m, nhưng một số loài là cây bụi thân gỗ cao tới 1,5–3 m. Chúng có các lá phức, xẻ thùy sâu và hoa lớn, thường có mùi thơm, có màu từ đỏ tới trắng hay vàng, hoa nở vào cuối mùa xuân hay đầu mùa hè.
- 芍藥屬是芍药科唯一属，含约40余种，分布于北温带，大部产亚洲，也有部分种类分布在欧洲南部和北美洲西部，中国有12种。各种类的培植变种繁多。本属植物的系统发育具有一系列的独特性，为灌木或具根状茎的多年生草本。叶互生，为二回三出复叶，无托叶。花大，常单独顶生，两性，辐射对称，有清香，颜色多样；果实为蒴果；茎约0.5–1.5米高，但灌木种类有的可高达1.5–3米。 主要观赏花卉是芍藥和牡丹，其根可做药用，称为“丹皮”。
|
