| dbpedia-owl:abstract
|
- Pennsilvània és un estat dels Estats Units d'Amèrica, a la regió de l'Atlàntic Mitjà. Encara que els suecs i els neerlandesos van ser els primers colons europeus, el rei Carles II d'Anglaterra li va fer concessió del territori al quàquer anglès William Penn en 1681, que va fundar la colònia. L'origen del nom "Pennsylvania", va ser creat a partir del cognom Penn i de sylvania, (del llatí medieval, derivat del llatí silva, 'selva, bosc' i el grec ia, 'país'). El nom de l'estat significa "boscos de Penn". A la regió de l’Atlàntic (119 283 km², amb població de 12 702 379 habitants 2010). La seva capital és Harrisburg, i les dues ciutats més importants de l'estat són: Filadèlfia, lloc d'esdeveniments importants durant la Revolució Americana i un àrea metropolitana pròspera en l'època moderna. Pittsburgh, un port interior situat en les ribes de tres rius. Pennsilvània és un dels estats històrics de la nació. A Filadèlfia sovint la hi denomina "la forqueta" de la nació nord-americana. Va ser aquí on els fundadors del país van elaborar la Declaració de la Independència i la Constitució.
- Pensylvánie ( IPA, přezdívka the Keystone State) je stát na severovýchodě Spojených států amerických. Rozloha státu činí 119 283 km (46 055 mi) a počet obyvatel činí přibližně 12 281 054 (2000). Hlavním městem Pensylvánie je Harrisburg s 53 376 obyvateli (1990).
- Pennsylvania, deutsch auch Pennsylvanien, offizieller Name Commonwealth of Pennsylvania, ist ein von William Penn gegründeter Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika und einer ihrer dreizehn Gründerstaaten. Pennsylvania trägt den Beinamen „Keystone State“ (Schlussstein-Staat, nach dem zentralen keilförmigen Stein in der Mitte eines Bogens). Gemeinsam mit New York und New Jersey wird Pennsylvania den Mittelatlantikstaaten zugerechnet.
- Pennsylvania, officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a US state that is located in the Northeastern and Mid-Atlantic regions of the United States, and the Great Lakes Region. The state borders Delaware to the southeast, Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to the west, Ontario, Canada to the northwest, New York to the north, and New Jersey to the east. Pennsylvania is the 33rd most extensive, the 6th most populous, and the 9th most densely populated of the 50 United States. The state's four most populous cities are Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, and Erie. The state capital is Harrisburg. Pennsylvania has 51 miles (82 km) of shoreline along Lake Erie and 57 miles (92 km) of shoreline along the Delaware Estuary.
- La mancomunidad de Pensilvania (en inglés Commonwealth of Pennsylvania), es un estado de los Estados Unidos de América. Ha dado su nombre al período pensilvánico en geología. Se le conoce también como «the Keystone State» («el estado piedra angular»). Aunque los suecos y los neerlandeses fueron los primeros colonos europeos, el rey Carlos II de Inglaterra le hizo concesión del territorio al cuáquero inglés William Penn en 1681. El origen del nombre "Pennsylvania", fue creado a partir del apellido Penn y de sylvania, (del latín medieval, derivado del latín silva, 'selva, bosque' y el griego ia, 'país') debido a la frondosidad de sus bosques. La expresión Pennsylvania, significa 'el país de los bosques de Penn', y se dio en honor a su padre. Está situado en la región Noreste, división Mid-Atlantic. Las dos ciudades más importantes del estado son: Filadelfia, lugar de eventos importantes durante la Revolución y un área metropolitana próspera en la época moderna. Pittsburgh, un puerto interior ubicado en las orillas de tres ríos. Pensilvania es uno de los estados históricos de la nación. A Filadelfia a menudo se la denomina "la horquilla" de la nación estadounidense. Fue aquí donde los fundadores del país elaboraron la Declaración de la Independencia y la Constitución. Limita al norte con el estado de Nueva York, al sur con Maryland y Virginia Occidental, al oeste con Ohio, al este con Nueva Jersey y al noroeste con el lago Erie. Las montañas de Pocono y el río Delaware proporcionan actividades recreacionales populares. La región de los llamados «Pennsylvania Dutch» ('holandeses de Pensilvania'), en el centro-sur del estado, es otro lugar favorito de los turistas. En realidad, no son holandeses, sino de origen alemán. Formados por varios grupos, incluso religiosos como los amish y los menonitas, se los conoce como «la gente llana», que viven sin la tecnología ni las comodidades modernas. Se les llama dutch por la confusión entre la palabra alemana deutsch, que significa 'alemán', con la palabra inglesa dutch, que significa 'holandés'. Las naves USS Pennsylvania fueron nombradas en honor de este estado.
- Pennsylvania on Yhdysvaltojen osavaltio ja sijaitsee maan koillisosassa. Pennsylvania on yksi niistä neljästä osavaltiosta, joita kutsutaan kansainyhteisöksi. Brittiläinen kveekari William Penn perusti alueelle 1680-luvulla siirtokunnan, josta myöhemmin muotoutui Pennsylvania. Osavaltio sai nimensä Pennin isän kunniaksi, ja nimen loppuosa sylvania tarkoittaa latinaksi metsää.
- La Pennsylvanie (Pennsylvania) est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le Lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.
- Pennsylvania (Commonwealth of Pennsylvania) egyike annak a négy államnak az Egyesült Államokban, amelyek elnevezésükben használják a Commonwealth (közösség/nemzetközösség) kifejezést. A másik három Kentucky, Massachusetts és Virginia. Bár svédek és hollandok voltak első európai betelepülői, elnevezése a kvéker William Penntől ered, aki a „Penn erdeje” jelentésű, latin Pennsylvania nevet adta a területnek, apja emlékére. Ma két fontos városa van: Philadelphia, a virágzó nagyváros, az Independence Hallban található Liberty Bell (szabadságharang) hazája és Pittsburgh, a forgalmas folyami kikötőváros. Egyike az Egyesült Államok alapító államainak; Philadelphiát gyakran nevezik az amerikai nemzet bölcsőjének. Az Alapító Atyák itt írták alá a Függetlenségi Nyilatkozatot és az Alkotmányt. A Pocono hegység és a Delaware Water Gap népszerű kirándulóhelyek. Az úgynevezett „Holland Pensylvania”, déli-központi régió is kedvelt a turisták körében. Lakosai nagyrészt német eredetűek, többek között amisok és mennoniták, főleg Lancaster, York, és Harrisburg környékén, kisebb részben az Allentown-Bethlehem-Easton területen és a Susquehanna-folyó völgyében. A szigorúbb előírást követő amisok egy része elhagyta a területet, de a mennoniták közül sokan itt maradtak, különösen Lancaster megyében. Néhányan továbbra is elutasítják a modern élet nyújtotta kényelmet, lóvonta közlekedési és mezőgazdasági eszközöket használnak, míg mások látszólag megkülönböztethetetlenek az egyéb vallási irányzatokat követő emberektől. (Az angolban használt „Dutch” szó hollandot jelent, de ez esetben a holland helytelen elnevezés, mert ezek az emberek valójában német eredetűek. A németek saját nyelvükön „Deutsch” néven említik magukat, ennek a félreértett változata adta a térség nevét. ) A Pearl Harbornál megsérült USS Pennsylvania hadihajó erről az államról kapta a nevét.
- Il Commonwealth of Pennsylvania è uno stato federato degli Stati Uniti d'America. Lo stato, la cui capitale è Harrisburg, è situato nel nord-est degli Stati Uniti, tra la regione dei Grandi laghi e l'oceano Atlantico. Confina a nord con lo stato di New York e con il Lago Erie, a est con New Jersey e Delaware, a sud con Maryland e Virginia Occidentale, a ovest con l'Ohio. Il nome Pennsylvania fu scelto dal quacchero inglese William Penn, il fondatore dello stato, che voleva onorare il padre ed indicare la natura boscosa del territorio. Il soprannome dello stato The Keystone State (letteralmente Lo Stato Chiave di volta) è noto sin dal 1800, deriva sia dalla posizione centrale che lo stato aveva rispetto alle 13 colonie, che all'epoca costituivano gli Stati Uniti d'America, che dal fatto che molti importanti documenti della Dichiarazione di Indipendenza furono firmati in Pennsylvania. Inoltre era uno stato perno dell'economia dell'Unione, avendo un forte sviluppo dell'industria a nord e una generosa produzione agricola nel sud.
- ペンシルベニア州（Commonwealth of Pennsylvania、/ˌpensəlˈveinjə/ ペンサルヴェイニャ） は、アメリカ合衆国東部の州。「礎石の州」（Keystone State）とも呼ばれる。ペンシルヴェニア州、ペンシルバニア州、あるいはペンシルヴァニア州と表記される場合もある。米国の州は state と呼ばれているが、ケンタッキー州、マサチューセッツ州、バージニア州にペンシルベニア州を加えた4州については、公式にはコモンウェルス （commonwealth）が使用されている。なお、地質時代の区分の一つであるペンシルベニア紀（石炭紀の一部）は、ペンシルベニア州にちなんで付けられた名前である。 横長の州で、西にはピッツバーグ市、東にはフィラデルフィア市がある。Pennsylvaniaのsylvaniaはラテン語の森から取ったもので、実際自然が豊富である。 ヨーロッパ人として最初にペンシルベニアに入ってきたのはスウェーデンやオランダの入植者であったが、ペンシルベニアと命名したのは、チャールズ2世である。クエーカーでイギリス人のウィリアム・ペンがSylvaniaと名付けたものをウィリアム・ペンの父ウィリアム・ペン卿に敬意を表して改称した。ペンシルベニア州には、自由の鐘や独立記念館で有名なフィラデルフィア市と、重要な河港を持つピッツバーグ市の、2つの主要都市がある。 ペンシルベニア州はアメリカ合衆国において最も歴史のある州の一つである。フィラデルフィアはアメリカ合衆国発祥の地と呼ばれることもある。フィラデルフィアでは、独立宣言や合衆国憲法が立案された場所でもある。ゲティスバーグは南北戦争の激戦地であり、今も多数の大砲が保存されている古戦場跡として有名であり、ブリンマーはフィラデルフィア郊外の閑静な住宅街として全米でもよく知られる。ポコノ山脈やデラウェア・ウォーター峡谷は保養地として有名である。
- 펜실베이니아 주(Commonwealth of Pennsylvania)는 미국 북동부의 주이다.
- Pennsylvania is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor "The Keystone State", zoals de bijnaam luidt, is PA. De hoofdstad is Harrisburg, de grootste stad is Philadelphia. Pennsylvania is een van de vier staten die zich een gemenebest noemen, wat juridisch overigens hetzelfde is als een staat.
- Pennsylvania (Commonwealth of Pennsylvania) er en av fire delstater i det nordamerikanske landet USA som blir kalt commonwealth. Pennsylvania blir kalt hjørnesteinsstaten. Selv om svensker og nederlendere var de første europeiske bosetterne, var det kvekeren William Penn som gav område navnet Pennsylvania, en latinsk frase som betyr «Penns skoger», til ære for sin far. I dag dominerer to storbyer staten, Philadelphia, hjemmet til Liberty Bell, Independence Hall og et vrimlende metropolområde og Pittsburgh, en travel elvehavn i innlandet og et betydelig senter for utdanning og teknologisk utvikling. Poconos-fjellene og Delaware Water Gap gir populære rekreasjonsaktiviteter. Pennsylvania har en av de rikeste historiene til USAs stater. Philadelphia blir ofte kalt den amerikanske nasjons vugge. Det var her at USAs uavhengighetserklæring ble trukket opp av de grunnleggende fedre. Den såkalte «nederlandske Pennsylvania»-regionen sentralt i sør Pennsylvania er en annen turistattraksjon. Tyske Pennsylvania, inkludert amish-folket og mennonittene, dominerer området rundt byene Lancaster, York og Harrisburg, med et mindre antall nordøst for Allentown-Bethlehem-Easton–området opp til Susquehanna-dalen. Noen av den gamle ordenen av amish-folket har forlatt området, men mange mennonitter er der fortsatt, særlig i Lancaster County. Noen har gitt avkall på moderne bekvemmelighet og bruker hestedrevet landbruksutstyr og vogner, mens andre ikke kan skilles fra resten av befolkningen. Begrepet «Dutch» (nederlandsk) er misvisende da ingen av disse gruppene er av nederlandsk opprinnelse. Det tyske adjektivet Deutsch ble forvekslet med «Dutch» og navnet ble stående. Slagskipet USS Pennsylvania som ble skadet ved Pearl Harbor ble oppkalt etter staten, i tillegg til flere andre marinefartøyer. Det ble reparert ved den tidligere Sun Ship Yard & Dry Dock i Chester.
- Pensylwania – stan w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, pomiędzy rzeką Delaware a jeziorem Erie.
- A Pensilvânia /ˌpɛnsɪlˈveɪnjə/ é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região Centro-Atlântico do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Pennsylvania (Comunidade da Pensilvânia). O estado, cuja capital é Harrisburg, deu origem ao nome do período geológico Pennsylvaniano. A Pensilvânia é um dos estados mais industrializados e urbanizados dos Estados Unidos, tendo sido um dos berços da Revolução Industrial no país, que se iniciou em meados do século XIX. A Pensilvânia é uma grande produtora de produtos alimentícios industrializados, e de produtos químicos e eletrônicos em geral. O estado é o único fornecedor de antracito dos Estados Unidos, um tipo de carvão de altíssima qualidade. Além disso, o estado é o maior produtor de carvão betuminoso do país. Filadélfia é a maior cidade do estado, sendo um grande centro portuário, bancário, financeiro e industrial. A segunda maior cidade do estado é Pittsburgh, que é um pólo educacional e da indústria de alta tecnologia. Ambos são grandes centros históricos e culturais americanos. A Pensilvânia é famosa pela região de Pennsylvania Dutch, localizado no sul do estado. A região é famosa pela sua cultura — especialmente culinária e arquitetura — alemã, e pela sua grande população de origem alemã. Em inglês, Pennsylvania Dutch significa "Pensilvânia Neerlandesa, fazendo com que muitos anglófonos pensem que a região tenha sido habitada por imigrantes de origem neerlandesa. De fato, o nome "Dutch" foi uma derivação da palavra alemã deutsch, que significa "alemão" na língua alemã e é também a origem do nome da Neerlândia em inglês. A região de Pennsylvania Dutch é famosa nos Estados Unidos e no Canadá, sendo uma região de cunho turístico, histórico e cultural da Pensilvânia. O nome do estado vem de William Penn. O Rei inglês Carlos II cedeu a região para Penn em 1681. A palavra Pensilvânia significa "Floresta de Penn", que era um quaker que estabeleceu em sua colônia liberdade religiosa, permitindo a grupos religiosos perseguidos tais como os quakers a instalarem-se na região. Por isto, por vezes o estado é apelidada de The Quaker State, porque a maioria de seus habitantes, nos primórdios da colonização européia do estado, eram quakers. O cognome do estado é The Keystone State. A Pensilvânia é um dos estados americanos mais ricos historicamente. A Pensilvânia foi inicialmente colonizada por suecos e neerlandeses, tendo sido posteriormente excluídos da região pelos britânicos. A Pensilvânia foi uma das Treze Colônias britânicas que se rebelaram contra o domínio inglês na região na Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. Foi na Pensilvânia que a declaração de independência e a constituição americana foram criadas pelos pais da independência americana. A Pensilvânia tornou-se o segundo estado americano, após ter ratificado a Constituição americana em 12 de dezembro de 1787. Durante a Guerra Civil Americana, a Pensilvânia tornou-se palco da batalha mais sangrenta da guerra civil, a Batalha de Gettysburg.
- Пенсильва́ния — один из штатов США. Девиз штата — «Добродетель, свобода и независимость». Американская аббревиатура штата — РА.
- Pennsylvania (Penns skogsland) är en delstat i Mid-Atlantic och nordöstra USA. Den brittiske kväkaren William Penn grundade den koloni som sedan blev delstaten Pennsylvania, sedan han 14 mars 1681 beviljats detta i kungligt brev från Karl II av England. Pennsylvania gränsar i öster till New Jersey, i norr till delstaten New York, i väster till Ohio och i söder till Delaware, Maryland och West Virginia.
- Пенсильва́нія (англ. Commonwealth of Pennsylvania) — штат на північному сході США. Головні міста: Філадельфія, Піттсбург, Ері, Оллентаун, Скрентон Річки: Огайо, Сусквеганна, Делавер Рельєф — гористий Економіка: чорна металургія, машинобудування (виробництво транспортних засобів і устаткування), електронна, цементна, текстильна галузі, видобуток кам'яного вугілля, нафтопереробка; м'ясо-молочне тваринництво; зернове господарство; садівництво; індустрія туризму (курортний район Поконос). Населення — 12 281 054. Етнічне походження (відповідно до опитування 2003 р. ): німецьке — 27,66%, ірландське — 17,66%, італійське — 12,82%, англійське — 8,89%, польське — 7,20% У Пенсильванії зосереджена найбільша громада американців українського походження (близько 150 тис. осіб).
- Khối thịnh vượng chung Pennsylvania là một tiểu bang phía đông Hoa Kỳ. Là một trong Mười ba Thuộc địa thành lập nên nước Mỹ, nó được biết đến như là KeystoneState, phù hợp với vị trí trung tâm giữa các thuộc địa nguyên thủy, hay là Quaker State. Với công nghiệp chế tạo Conestoga wagon và súng trường, và thuốc lá, đó là một khu vực chuyển tiếp xuyên quốc gia có nhiều đặc điểm của cả công nghiệp hóa triệt để của miền bắc và nông nghiệp của miền nam. Do đó, ba thành phố của Keystone State —Philadelphia, Lancaster và York—đã phục vụ như là thủ đô của quốc gia mới, với Founding Fathers phác thảo và kí Tuyên ngôn Độc lập, Articles of Confederation và Hiến pháp ở Pennsylvania. Philadelphia được biết đến như là cái nôi của Quốc gia Mỹ (American Nation). Pennsylvania có hai khu vực giáp nước: 100 km (63 dặm) đường biên dọc theo hồ Erie và 92 km (57 dặm) dọc theo Delaware Estuary. Philadelphia có một cảng biển lớn và nhiều nhà máy đóng tàu trên sông Delaware. Bang này có 5 nhà máy điện hạt nhân, hơn hẳn các tiểu bang khác. Đây là nơi sinh của Tổng thống James Buchanan (tại Cove Gap, gần Mercersburg).
- 宾夕法尼亚州（英语：Pennsylvania）是美國的州份之一，正式名称为“宾夕法尼亚联邦”（Commonwealth of Pennsylvania），俗称“里程碑”州。中文简称为宾州。 这个州的名称是英国移民威廉·佩恩起的，是拉丁文，意思是“佩恩的林地”。州内最大的两个城市也是美国的大城市，是费城和匹兹堡，费城是美国独立战争时起草独立宣言和联邦宪法的地方，所以宾夕法尼亚州也被称为“美国的摇篮”，匹兹堡曾经是著名的钢铁城。
|
| rdfs:comment
|
- Pennsilvània és un estat dels Estats Units d'Amèrica, a la regió de l'Atlàntic Mitjà. Encara que els suecs i els neerlandesos van ser els primers colons europeus, el rei Carles II d'Anglaterra li va fer concessió del territori al quàquer anglès William Penn en 1681, que va fundar la colònia. L'origen del nom "Pennsylvania", va ser creat a partir del cognom Penn i de sylvania, (del llatí medieval, derivat del llatí silva, 'selva, bosc' i el grec ia, 'país').
- Pensylvánie ( IPA, přezdívka the Keystone State) je stát na severovýchodě Spojených států amerických. Rozloha státu činí 119 283 km (46 055 mi) a počet obyvatel činí přibližně 12 281 054 (2000). Hlavním městem Pensylvánie je Harrisburg s 53 376 obyvateli (1990).
- Pennsylvania, deutsch auch Pennsylvanien, offizieller Name Commonwealth of Pennsylvania, ist ein von William Penn gegründeter Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika und einer ihrer dreizehn Gründerstaaten. Pennsylvania trägt den Beinamen „Keystone State“ (Schlussstein-Staat, nach dem zentralen keilförmigen Stein in der Mitte eines Bogens). Gemeinsam mit New York und New Jersey wird Pennsylvania den Mittelatlantikstaaten zugerechnet.
- Pennsylvania, officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a US state that is located in the Northeastern and Mid-Atlantic regions of the United States, and the Great Lakes Region. The state borders Delaware to the southeast, Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to the west, Ontario, Canada to the northwest, New York to the north, and New Jersey to the east.
- La mancomunidad de Pensilvania (en inglés Commonwealth of Pennsylvania), es un estado de los Estados Unidos de América. Ha dado su nombre al período pensilvánico en geología. Se le conoce también como «the Keystone State» («el estado piedra angular»). Aunque los suecos y los neerlandeses fueron los primeros colonos europeos, el rey Carlos II de Inglaterra le hizo concesión del territorio al cuáquero inglés William Penn en 1681.
- Pennsylvania on Yhdysvaltojen osavaltio ja sijaitsee maan koillisosassa. Pennsylvania on yksi niistä neljästä osavaltiosta, joita kutsutaan kansainyhteisöksi. Brittiläinen kveekari William Penn perusti alueelle 1680-luvulla siirtokunnan, josta myöhemmin muotoutui Pennsylvania. Osavaltio sai nimensä Pennin isän kunniaksi, ja nimen loppuosa sylvania tarkoittaa latinaksi metsää.
- La Pennsylvanie (Pennsylvania) est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le Lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.
- Pennsylvania (Commonwealth of Pennsylvania) egyike annak a négy államnak az Egyesült Államokban, amelyek elnevezésükben használják a Commonwealth (közösség/nemzetközösség) kifejezést. A másik három Kentucky, Massachusetts és Virginia. Bár svédek és hollandok voltak első európai betelepülői, elnevezése a kvéker William Penntől ered, aki a „Penn erdeje” jelentésű, latin Pennsylvania nevet adta a területnek, apja emlékére.
- Il Commonwealth of Pennsylvania è uno stato federato degli Stati Uniti d'America. Lo stato, la cui capitale è Harrisburg, è situato nel nord-est degli Stati Uniti, tra la regione dei Grandi laghi e l'oceano Atlantico. Confina a nord con lo stato di New York e con il Lago Erie, a est con New Jersey e Delaware, a sud con Maryland e Virginia Occidentale, a ovest con l'Ohio.
- ペンシルベニア州（Commonwealth of Pennsylvania、/ˌpensəlˈveinjə/ ペンサルヴェイニャ） は、アメリカ合衆国東部の州。「礎石の州」（Keystone State）とも呼ばれる。ペンシルヴェニア州、ペンシルバニア州、あるいはペンシルヴァニア州と表記される場合もある。米国の州は state と呼ばれているが、ケンタッキー州、マサチューセッツ州、バージニア州にペンシルベニア州を加えた4州については、公式にはコモンウェルス （commonwealth）が使用されている。なお、地質時代の区分の一つであるペンシルベニア紀（石炭紀の一部）は、ペンシルベニア州にちなんで付けられた名前である。 横長の州で、西にはピッツバーグ市、東にはフィラデルフィア市がある。Pennsylvaniaのsylvaniaはラテン語の森から取ったもので、実際自然が豊富である。 ヨーロッパ人として最初にペンシルベニアに入ってきたのはスウェーデンやオランダの入植者であったが、ペンシルベニアと命名したのは、チャールズ2世である。クエーカーでイギリス人のウィリアム・ペンがSylvaniaと名付けたものをウィリアム・ペンの父ウィリアム・ペン卿に敬意を表して改称した。ペンシルベニア州には、自由の鐘や独立記念館で有名なフィラデルフィア市と、重要な河港を持つピッツバーグ市の、2つの主要都市がある。 ペンシルベニア州はアメリカ合衆国において最も歴史のある州の一つである。フィラデルフィアはアメリカ合衆国発祥の地と呼ばれることもある。フィラデルフィアでは、独立宣言や合衆国憲法が立案された場所でもある。ゲティスバーグは南北戦争の激戦地であり、今も多数の大砲が保存されている古戦場跡として有名であり、ブリンマーはフィラデルフィア郊外の閑静な住宅街として全米でもよく知られる。ポコノ山脈やデラウェア・ウォーター峡谷は保養地として有名である。
- 펜실베이니아 주(Commonwealth of Pennsylvania)는 미국 북동부의 주이다.
- Pennsylvania is een van de staten van de Verenigde Staten. De standaardafkorting voor "The Keystone State", zoals de bijnaam luidt, is PA. De hoofdstad is Harrisburg, de grootste stad is Philadelphia. Pennsylvania is een van de vier staten die zich een gemenebest noemen, wat juridisch overigens hetzelfde is als een staat.
- Pennsylvania (Commonwealth of Pennsylvania) er en av fire delstater i det nordamerikanske landet USA som blir kalt commonwealth. Pennsylvania blir kalt hjørnesteinsstaten. Selv om svensker og nederlendere var de første europeiske bosetterne, var det kvekeren William Penn som gav område navnet Pennsylvania, en latinsk frase som betyr «Penns skoger», til ære for sin far.
- Pensylwania – stan w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, pomiędzy rzeką Delaware a jeziorem Erie.
- A Pensilvânia /ˌpɛnsɪlˈveɪnjə/ é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região Centro-Atlântico do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Pennsylvania (Comunidade da Pensilvânia). O estado, cuja capital é Harrisburg, deu origem ao nome do período geológico Pennsylvaniano. A Pensilvânia é um dos estados mais industrializados e urbanizados dos Estados Unidos, tendo sido um dos berços da Revolução Industrial no país, que se iniciou em meados do século XIX.
- Пенсильва́ния — один из штатов США. Девиз штата — «Добродетель, свобода и независимость». Американская аббревиатура штата — РА.
- Pennsylvania (Penns skogsland) är en delstat i Mid-Atlantic och nordöstra USA. Den brittiske kväkaren William Penn grundade den koloni som sedan blev delstaten Pennsylvania, sedan han 14 mars 1681 beviljats detta i kungligt brev från Karl II av England. Pennsylvania gränsar i öster till New Jersey, i norr till delstaten New York, i väster till Ohio och i söder till Delaware, Maryland och West Virginia.
- Пенсильва́нія (англ. Commonwealth of Pennsylvania) — штат на північному сході США. Головні міста: Філадельфія, Піттсбург, Ері, Оллентаун, Скрентон Річки: Огайо, Сусквеганна, Делавер Рельєф — гористий Економіка: чорна металургія, машинобудування (виробництво транспортних засобів і устаткування), електронна, цементна, текстильна галузі, видобуток кам'яного вугілля, нафтопереробка; м'ясо-молочне тваринництво; зернове господарство; садівництво; індустрія туризму (курортний район Поконос).
- Khối thịnh vượng chung Pennsylvania là một tiểu bang phía đông Hoa Kỳ. Là một trong Mười ba Thuộc địa thành lập nên nước Mỹ, nó được biết đến như là KeystoneState, phù hợp với vị trí trung tâm giữa các thuộc địa nguyên thủy, hay là Quaker State. Với công nghiệp chế tạo Conestoga wagon và súng trường, và thuốc lá, đó là một khu vực chuyển tiếp xuyên quốc gia có nhiều đặc điểm của cả công nghiệp hóa triệt để của miền bắc và nông nghiệp của miền nam.
- 宾夕法尼亚州（英语：Pennsylvania）是美國的州份之一，正式名称为“宾夕法尼亚联邦”（Commonwealth of Pennsylvania），俗称“里程碑”州。中文简称为宾州。 这个州的名称是英国移民威廉·佩恩起的，是拉丁文，意思是“佩恩的林地”。州内最大的两个城市也是美国的大城市，是费城和匹兹堡，费城是美国独立战争时起草独立宣言和联邦宪法的地方，所以宾夕法尼亚州也被称为“美国的摇篮”，匹兹堡曾经是著名的钢铁城。
|
