Pelusium was an important city in the eastern extremes of Egypt's Nile Delta, 30 km to the southeast of the modern Port Said, becoming a Roman provincial capital and Metropolitan archbishopric, remaining a multiple Catholic titular see.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مايو_2010) الفَرَما ([pirimuu:n] Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ تعني بيت آمون بالقبطية) إحدى المدن الثلاث لمنطقة بورسعيد القديمة طبقًا للحدود الإدارية لها، حيث توجد مدينة الطينة شرقًا، وكذلك مدينة تنيس، وكانت الفرما تسمى "بيلوز"ووصل عدد سكانها إلى مائة ألف نسمة، وقد ذكرت في التوراة باسم "سين" ومعناهاقوة مصر، وهي أعظم مدن هذه المنطقة خلال فترة حكم الأسر في العصرالفرعوني. وتؤكد البرديات الفرعونية على أن (ست) قد قتل أخاه أوزوريس في هذه المنطقة. وعرفت الفرما في العصرالمسيحي باسم (برما أو برمون) وفي العصرالعربي الإسلامي أصبح اسمها الفرما ومكانها اليوم تل الفرما بعد بورسعيد بعدةكيلو مترات.وتكتسب الفرما أهمية تاريخية كبيرة، حيث أن بها قبر "جالينوس". وكان بهامجمع البحرين الذي ذكره القرآن الكريم في سورة الرحمن: (مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان). وكانت مفتاح مصر الشرقي. إذ كانت تشرف على الطريق القادم من الصحراء، وتملك ناصية البحر. وكان بها ميناء عظيم يطل على الفرع البيلوزي من النيل، لتتوسط بذلك طريق الغزو المشهور القادم من الصحراء أو من ناحية الشرق ومن البحر شما ً لا، وهو طريق رفح – العريش – الفرما – القرين- العباسة – بلبيس – عين شمس – بابليون. حصن منف الأمامي عن طريق القوافل، وكان الفينيقيون يدخلون مصر بمراكبهم من هذا الطريق الذي شهد تسرب الهكسوس لمصر. وقد أقام الهكسوس مدينة ملاصقة لها اسمها "جات أورات" وبنوا عليها القلاع العظيمة والحصون ووضعوا بها حامية قدرها مائتا ألف جندي. وقد اجتاح الفرس مدينة الفرما عام 6١6، وحطموا كنائسها وأديرتها، وفي عام 64٠ استطاع عمرو بن العاص بعد حصار دام ما يقرب من الشهرين أن يفتح الفرما، وقد روى المقريزي أن قب الفرما قد ساعدوا المسلمين أثناء الحصار، ومن الفرما بدأ الفتح الإسلامي لكلمصر. قام (بلدوين الأول) ملك بيت المقدس بتدمير المدينة أثناء الحروب الصليبية، وكان ذلك عام ١١١٨ ميلادية. وهكذا اختفت الفرما نهائيًا، ولم يبق منها إلا بعض آثارها فقط لتذكر الناس بالمدينة التي شهدت كافة المعارك المصرية مع الآشوريين والفرس، وكان لرجالها دور كبير ضد جيوش كسرى والصليبيين والمماليك والأتراك. جاء في لسان العرب في باب سكندر: «رأَيت في مسودّات كتابي هذا هذه الترجمة ولم أَدر من أَي جهة نقلتها: كان الإِسْكَنْدَرُ والفَرَما أَخوين وهما ولدا فيلبس اليوناني، فقال: الإِسكندر: أَبني مدينة فقيرة إِلى الله عز وجل غنية عن الناس، وقال الفرما: أَبني مدينة فقيرة إِلى الناس غنية عن الله، فسلط الله على مدينة الفرما الخراب سريعاً فذهب رسمها وعفا أَثرها، وبقيت مدينة الإِسكندر إِلى الآن.»الفرما مدينة عريقة على شرىط بورسعيد_والمتواجد حاليًا على شاطئ قناة السوىس-توجد بحدود حركة بنو إسرائيل في العصر الفرعونى. * 32xبوابة مدن * 32xبوابة مصر * 32xبوابة مصر القديمة 25بك هذه بذرة مقالة عن موضوع له علاقة بمصر بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • Pelusium (lateinisch; griechisch Πηλούσιον Pelousion; arabisch تل الفرما, DMG Tall al-Faramā; altägyptisch Senu, Per Amun; alttestamentlich Sin; koptisch Peremoun; aramäisch Seyân) ist eine altägyptische Stadt im äußersten Osten des Nildeltas und liegt 30 km südöstlich von Port Said entfernt. (de)
  • Pelusium was an important city in the eastern extremes of Egypt's Nile Delta, 30 km to the southeast of the modern Port Said, becoming a Roman provincial capital and Metropolitan archbishopric, remaining a multiple Catholic titular see. (en)
  • Pelusio o Pelusium fue una antigua ciudad del Bajo Egipto, situada en el extremo nordeste del delta del Nilo, en la desembocadura más oriental del Nilo llamada boca Pelusia, conocida como Ostium Pelusiacum. Su nombre egipcio era Per-Amón, Peromi o Sena. Cerca estaba Balouza derivado de Pelusium. Fue la ciudad más importante del este del Bajo Egipto. Estaba a treinta kilómetros al sureste de Puerto Saíd. La ciudad era llamada también Pelousion en griego, Pelusium en latín. Los coptos la llamaron Mud o Moun (Per-mud o Peremoun). Los hebreos la conocían como Sin (arameo). El nombre árabe es Tell el Farama (derivado del nombre copto Peremoun). Es citada, con el nombre de Sin, fortaleza de Egipto, en el Antiguo Testamento. (es)
  • Pelusium ou Péluse est une cité de la Basse-Égypte antique, située à l’extrémité nord-est du delta du Nil, sur ce qui était l’embouchure la plus orientale du Nil nommée branche pélusiaque. Elle est à trente kilomètres au sud-est de Port-Saïd. La ville était aussi appelée Pelousion (Πηλούσιον) en grec, Sin en chaldéen, Seyân en araméen et Tell el-Farama en arabe moderne. La ville est citée (sous le nom de Sin, « la force de l’Égypte ») dans la Bible. Le fameux mathématicien Gaspard Monge fut titré comte de Péluse. De nos jours, elle est le siège d’un métropolite de l’Église orthodoxe. (fr)
  • Pelusio è stata una città dell'antico Egitto situata nella parte più orientale del Delta del Nilo, 30 km a sud-est della moderna Porto Said. Fu chiamata (tra l'altro) Sena e Per-Amun (egiziano, copto: Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ Paramoun che significa "Casa o Tempio di Amon"), Πηλούσιον (Pēlùsion, greco), Pelusium (latino), Sin (caldaico ed ebraico), Seyân (aramaico) e Tell el-Farama (arabo egiziano moderno). Pelusio si trovava nel 14° nomo ed è stata la più orientale delle città del Basso Egitto, situata sul ramo orientale del Nilo, il ramo Pelusiaco, oggi insabbiato. Presso la città si svolse la battaglia che vide opposti gli Egizi ai Persiani guidati da Cambise II; la vittoria persiana segnò la fine della secolare indipendenza dell'Egitto. All'epoca dell'Impero romano fu capitale della provincia di Augustamnica. Agli inizi del V secolo vi erano stanziati gli Equites stablesiani agli ordini del comes rei militaris per Aegyptum (Notitia dignitatum in or., xxviii). (it)
  • Pelusium was een antieke stad in Egypte, in het uiterste oosten van de Nijldelta, 30 km zuidoost van Port Said. In het Hebreeuws en het Chaldees, en in het Oude Testament heette de stad Sin; in het Aramees was het Seyân. De stad heette ook Per-Amun, Peremoun of Peromi in het Egyptisch, Paramoun in het Koptisch, Pelousion (Πηλούσιον) in het Grieks, en Tell el-Farama in modern Arabisch. (nl)
  • Pelúsio (em latim: Pelusium ou Ostium Pelusiacum, "Boca Pelúsia") foi uma antiga cidade do Baixo Egito, situada no extremo nordeste do delta do Nilo, na desembocadura mais oriental do Nilo. Situava-se cerca de 30 quilômetros a sudeste de Port Said. A cidade foi conhecida por outros nomes, como Sena, Per-Amon, Per-Amun ("templo ou casa de em Amon em egípcio e copta), Pelousion (Πηλούσιον em grego clássico), Sin (em caldeu e hebraico), Seyân (em aramaico), Farama ou Al-Farama (em algumas fontes históricas árabes, derivado dos nomes coptas) e Tell el-Farama (em árabe egípcio e árabe moderno). É citada com o nome de Sin, fortaleza do Egito, no Antigo Testamento, no Livro de Ezequiel 30:15. (pt)
  • Peluzjum (gr. Peloúsion [Πηλούσιον]; rzym. Pelusium; arab. Al-Fara, biblijne miasto Sin, aram. Seyân) – starożytny port przeładunkowy i miasto graniczne starożytnego Egiptu, położone w północno-wschodniej Delcie Nilu. Miasto to było warownią egipską, broniącą państwo przed inwazją od strony Wschodu (m.in. Syrii i Arabii. Stolica nomu 14. Dolnego Egiptu jako Peromi. W maju 525 p.n.e. odbyła się bitwa pod Peluzjum, w której król perski Kambyzes II pokonał siły faraona egipskiego Psametycha III i zdobył Egipt. W 333 p.n.e. stoczył tu bitwę Aleksander III Wielki, w 169 p.n.e. Antioch IV, a w 30 p.n.e. Oktawian. W 640 roku Peluzjum zdobył Amr Ibn al-As. Na początku marca 1118 na czele niewielkiego oddziału (216 konnych i 400 piechurów) Baldwin I z Boulogne wyruszył z Hebronu i przez półwysep Synaj dotarł do Peluzjum, którego załoga na wieść o jego nadejściu uciekła z miasta. W Peluzjum urodzili się Klaudiusz Ptolemeusz, Izydor z Peluzjum. (pl)
  • Пелу́зий (лат. Pelusium, греч. Πηλούσιον; араб. الفرما‎, Эль-Фарама; егип. Сену, Пер Амун, ивр. ‏סין‎‏‎‎, Син; копт. Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, Перемун; арам. Сейян) — древнеегипетский город и крепость на крайнем востоке дельты Нила. Греческое Πηλούσιον означает «изобилующий болотами, трясинами». (ru)
dbo:country
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • +2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 986790 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 732543654 (xsd:integer)
dbp:authorlink
  • William Bodham Donne
dbp:coordinatesRegion
  • EG
dbp:first
  • William Bodham
dbp:last
  • Donne
dbp:latd
  • 31 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 2 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 30 (xsd:integer)
dbp:longd
  • 32 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 32 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 42 (xsd:integer)
dbp:pages
  • 572 (xsd:integer)
dbp:pushpinLabelPosition
  • bottom
dbp:pushpinMap
  • Egypt
dbp:pushpinMapCaption
  • Location in Egypt
dbp:pushpinMapsize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:subdivisionType
  • Country
dbp:timezoneDst
  • +3
dbp:title
  • Pelusium
dbp:url
  • https://books.google.com/books?id=j3gPAAAAYAAJ&pg=PA572
dbp:volume
  • 2 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 31.041666666666668 32.545
rdf:type
rdfs:comment
  • Pelusium (lateinisch; griechisch Πηλούσιον Pelousion; arabisch تل الفرما, DMG Tall al-Faramā; altägyptisch Senu, Per Amun; alttestamentlich Sin; koptisch Peremoun; aramäisch Seyân) ist eine altägyptische Stadt im äußersten Osten des Nildeltas und liegt 30 km südöstlich von Port Said entfernt. (de)
  • Pelusium was an important city in the eastern extremes of Egypt's Nile Delta, 30 km to the southeast of the modern Port Said, becoming a Roman provincial capital and Metropolitan archbishopric, remaining a multiple Catholic titular see. (en)
  • Pelusium ou Péluse est une cité de la Basse-Égypte antique, située à l’extrémité nord-est du delta du Nil, sur ce qui était l’embouchure la plus orientale du Nil nommée branche pélusiaque. Elle est à trente kilomètres au sud-est de Port-Saïd. La ville était aussi appelée Pelousion (Πηλούσιον) en grec, Sin en chaldéen, Seyân en araméen et Tell el-Farama en arabe moderne. La ville est citée (sous le nom de Sin, « la force de l’Égypte ») dans la Bible. Le fameux mathématicien Gaspard Monge fut titré comte de Péluse. De nos jours, elle est le siège d’un métropolite de l’Église orthodoxe. (fr)
  • Pelusium was een antieke stad in Egypte, in het uiterste oosten van de Nijldelta, 30 km zuidoost van Port Said. In het Hebreeuws en het Chaldees, en in het Oude Testament heette de stad Sin; in het Aramees was het Seyân. De stad heette ook Per-Amun, Peremoun of Peromi in het Egyptisch, Paramoun in het Koptisch, Pelousion (Πηλούσιον) in het Grieks, en Tell el-Farama in modern Arabisch. (nl)
  • Pelúsio (em latim: Pelusium ou Ostium Pelusiacum, "Boca Pelúsia") foi uma antiga cidade do Baixo Egito, situada no extremo nordeste do delta do Nilo, na desembocadura mais oriental do Nilo. Situava-se cerca de 30 quilômetros a sudeste de Port Said. A cidade foi conhecida por outros nomes, como Sena, Per-Amon, Per-Amun ("templo ou casa de em Amon em egípcio e copta), Pelousion (Πηλούσιον em grego clássico), Sin (em caldeu e hebraico), Seyân (em aramaico), Farama ou Al-Farama (em algumas fontes históricas árabes, derivado dos nomes coptas) e Tell el-Farama (em árabe egípcio e árabe moderno). É citada com o nome de Sin, fortaleza do Egito, no Antigo Testamento, no Livro de Ezequiel 30:15. (pt)
  • Пелу́зий (лат. Pelusium, греч. Πηλούσιον; араб. الفرما‎, Эль-Фарама; егип. Сену, Пер Амун, ивр. ‏סין‎‏‎‎, Син; копт. Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ, Перемун; арам. Сейян) — древнеегипетский город и крепость на крайнем востоке дельты Нила. Греческое Πηλούσιον означает «изобилующий болотами, трясинами». (ru)
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مايو_2010) الفَرَما ([pirimuu:n] Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ تعني بيت آمون بالقبطية) إحدى المدن الثلاث لمنطقة بورسعيد القديمة طبقًا للحدود الإدارية لها، حيث توجد مدينة الطينة شرقًا، وكذلك مدينة تنيس، وكانت الفرما تسمى "بيلوز"ووصل عدد سكانها إلى مائة ألف نسمة، وقد ذكرت في التوراة باسم "سين" ومعناهاقوة مصر، وهي أعظم مدن هذه المنطقة خلال فترة حكم الأسر في العصرالفرعوني. وتؤكد البرديات الفرعونية على أن (ست) قد قتل أخاه أوزوريس في هذه المنطقة. وعرفت الفرما في العصرالمسيحي باسم (برما أو برمون) وفي العصرالعربي الإسلامي أصبح اسمها الفرما ومكانها اليوم تل الفرما بعد بورسعيد بعدةكيلو مترات.وتكتسب الفرما أهمية تاريخية كبيرة، حيث أن بها قبر "جالينوس". وكان بهامجمع البحرين الذي ذكره القرآن الكريم في سورة (ar)
  • Pelusio o Pelusium fue una antigua ciudad del Bajo Egipto, situada en el extremo nordeste del delta del Nilo, en la desembocadura más oriental del Nilo llamada boca Pelusia, conocida como Ostium Pelusiacum. Su nombre egipcio era Per-Amón, Peromi o Sena. Cerca estaba Balouza derivado de Pelusium. Fue la ciudad más importante del este del Bajo Egipto. Es citada, con el nombre de Sin, fortaleza de Egipto, en el Antiguo Testamento. (es)
  • Pelusio è stata una città dell'antico Egitto situata nella parte più orientale del Delta del Nilo, 30 km a sud-est della moderna Porto Said. Fu chiamata (tra l'altro) Sena e Per-Amun (egiziano, copto: Ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ Paramoun che significa "Casa o Tempio di Amon"), Πηλούσιον (Pēlùsion, greco), Pelusium (latino), Sin (caldaico ed ebraico), Seyân (aramaico) e Tell el-Farama (arabo egiziano moderno). Pelusio si trovava nel 14° nomo ed è stata la più orientale delle città del Basso Egitto, situata sul ramo orientale del Nilo, il ramo Pelusiaco, oggi insabbiato. (it)
  • Peluzjum (gr. Peloúsion [Πηλούσιον]; rzym. Pelusium; arab. Al-Fara, biblijne miasto Sin, aram. Seyân) – starożytny port przeładunkowy i miasto graniczne starożytnego Egiptu, położone w północno-wschodniej Delcie Nilu. Miasto to było warownią egipską, broniącą państwo przed inwazją od strony Wschodu (m.in. Syrii i Arabii. Stolica nomu 14. Dolnego Egiptu jako Peromi. W Peluzjum urodzili się Klaudiusz Ptolemeusz, Izydor z Peluzjum. (pl)
rdfs:label
  • الفرما (ar)
  • Pelusium (en)
  • Pelusium (de)
  • Pelusio (es)
  • Péluse (fr)
  • Pelusio (it)
  • Pelusium (nl)
  • Peluzjum (pl)
  • Pelúsio (pt)
  • Пелузий (ru)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(32.544998168945 31.041666030884)
geo:lat
  • 31.041666 (xsd:float)
geo:long
  • 32.544998 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pelusium (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:capital of
is dbo:deathPlace of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of