| dbpprop:abstract
|
- In the J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle-earth, the Pelennor Fields were the townlands and fields of Minas Tirith, the second capital city of Gondor. The name Pelennor means fenced land in Sindarin. It is pronounced with the emphasis on the penultimate syllable ("pe LEN nor"). After Minas Ithil had fallen and been renamed Minas Morgul, the Pelennor Fields were surrounded by the great wall of Rammas Echor, to prevent an invasion. This wall was in ruins shortly before the War of the Ring, but was rebuilt in time on the orders of the Steward, Denethor II. The gate and accompanying watch-towers of Rammas Echor was known as the Causeway Forts and were the strongest section of the entire wall. In total the wall consisted of three main gates; north, east and south. During the War of the Ring, the Pelennor Fields were the location of the largest battle of the Third Age, the Battle of the Pelennor Fields, when Sauron's Orcs and evil Men overran the Rammas Echor by blasting through it and besieged the city. It was on these fields that King Théoden was slain, and most of the battle was fought. After the War of the Ring, the Rammas Echor was rebuilt by the Dwarves of Aglarond, led by Gimli the Dwarf.
- Los Campos del Pelennor (Pelennor Fields en el original inglés), o simplemente el Pelennor («Tierra cercada» en sindarin) son un lugar ficticio del universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Eran una fértil campiña que se extiendía al este de la ciudad de Minas Tirith, en el reino de Gondor. Estaban cruzados por caminos y salpicados de granjas que abastecían a la ciudad. Estos campos estaban rodeados por una gran muralla llamada Rammas Echor, cerca que originó el nombre pelennor.
- Pelennorin kentät on J. R. R. Tolkienin kirjassa Taru Sormusten Herrasta esiintyvä kuvitteellinen laaja tasainen alue, joka ympäröi Minas Tirithiä, Gondorin toista pääkaupunkia. Sindarin kielellä Pelennor tarkoittaa "aidattua maata". Pelennorin kentät ympäröivät Rammas Echorin muureja, jotka ovat estäneet monia hyökkäyksiä. Tämä muuri tuhoutui osaksi ennen Sormuksen Sotaa, mutta se rakennettiin uudelleen ennen uutta hyökkäystä. Pelennorin kenttien taistelu, Kolmannen ajan suurin taistelu käytiin näillä tasangoilla ja Minas Tirithissä, kun Sauronin örkit ja pahat ihmiset tuhosivat Rammas Echorin muurit ja hyökkäsivät kaupunkiin. Näillä tasangoilla Rohanin kuningas Theoden kuoli ajan suurimman sodan taisteluissa. Sormuksen Sodan jälkeen Rammas Echor korjattiin uudelleen.
- Il Pelennor è un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Il suo nome significa "Terra del recinto" in Sindarin ed è dovuto al fatto che il vallo di Ramnas Echor lo circonda interamente e lo difende dalle scorrerie delle truppe di Mordor. Si tratta della pianura coltivata situata tra la città di Minas Tirith ed il grande fiume Anduin, che rappresenta uno dei luoghi più densamente abitati del decadente regno di Gondor. I resti della popolazione, di ascendenza númenoreana, infatti, vi si sono rifugiati con il passare dei secoli, in cerca della sicurezza offerta dalle poderose mura della vicina capitale. In questa pianura ebbe luogo, tra le altre cose, la battaglia dei Campi del Pelennor, fase decisiva della guerra dell'Anello, combattuta tra gli Uomini dell'Ovest e le forze di Sauron guidate dal re Stregone di Angmar.
- Pelennor-engene er slettene utenfor Minas Tirith i J.R.R. Tolkiens fortelling om Ringenes Herre. Navnet Pelennor betyr forsvart land. Etter Minas Ithil hadde falt, og blitt kalt Minas Morgul, ble Pelennor-engene omringet av den store muren Rammas Echor for å hindre angrep på Minas Tirith. Muren ble ødelagt like før kampen om ringen, men ble reparert igjen i tide på ordre fra den daværende riksforstanderen, Denethor II. I løpet av krigen om ringene, ble Pelennor-engene stedet som den største slaget i det tredje tideverv. Slaget på Pelennor-enga, når Saurons orker og onde menn kom seg over Rammas Echor, og beleiret Minas Tirith. Det var på disse slettene at kong Théoden av Rohan ble drept, og det meste av det store slaget ble kjempet. Etter kampen om ringen, ble Rammas Echor bygd opp igjen av dverger fra Aglarond. Midt på disse engene lå også Snømanhaug, som var graven til kong Théodens hest, Snømana.
- Pelennor – fikcyjne miejsce ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Pojawia się ono w Powrocie Króla, trzecim tomie Władcy Pierścieni. W angielskim oryginale – Pelennor / Pelennor Fields Przekład Marii Skibniewskiej – Pelennor / pola Pelennoru Przekład Jerzego Łozińskiego – Pelennor / pola Pelennoru Przekład Marii i Cezarego Frąców – Pelennor / pola Pelennoru
- Rammas Echor, fiktiv mur i Tolkiens Midgård. Den ligger runt Pelennors slätt och lät byggas sedan Ithilien glidit ur Gondors makt att försvara. Är cirka fem mil lång och sträcker sig från Míndolluins nord-östra sida och sedan som i en båge går den tills den möter bergssidan igen på sydsidan.
- Pelennor Çayırları Minas Tirith`in önünden itibaren Osgiliath`a kadar devam eder. Sauron`un orduları Minas Tirith'e saldırdığında Rohanlıların atlarıyla saldırdıkları yerdir. Çok verimli değildir. Pek ağaç yoktur. Pelennor Çayırları Savaşı'ndan sonra harap hâle gelmiştir.
|
| rdfs:comment
|
- In the J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle-earth, the Pelennor Fields were the townlands and fields of Minas Tirith, the second capital city of Gondor. The name Pelennor means fenced land in Sindarin. It is pronounced with the emphasis on the penultimate syllable ("pe LEN nor"). After Minas Ithil had fallen and been renamed Minas Morgul, the Pelennor Fields were surrounded by the great wall of Rammas Echor, to prevent an invasion.
- Los Campos del Pelennor (Pelennor Fields en el original inglés), o simplemente el Pelennor («Tierra cercada» en sindarin) son un lugar ficticio del universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Eran una fértil campiña que se extiendía al este de la ciudad de Minas Tirith, en el reino de Gondor. Estaban cruzados por caminos y salpicados de granjas que abastecían a la ciudad.
- Pelennorin kentät on J. R. R. Tolkienin kirjassa Taru Sormusten Herrasta esiintyvä kuvitteellinen laaja tasainen alue, joka ympäröi Minas Tirithiä, Gondorin toista pääkaupunkia. Sindarin kielellä Pelennor tarkoittaa "aidattua maata". Pelennorin kentät ympäröivät Rammas Echorin muureja, jotka ovat estäneet monia hyökkäyksiä. Tämä muuri tuhoutui osaksi ennen Sormuksen Sotaa, mutta se rakennettiin uudelleen ennen uutta hyökkäystä.
- Il Pelennor è un luogo di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Il suo nome significa "Terra del recinto" in Sindarin ed è dovuto al fatto che il vallo di Ramnas Echor lo circonda interamente e lo difende dalle scorrerie delle truppe di Mordor. Si tratta della pianura coltivata situata tra la città di Minas Tirith ed il grande fiume Anduin, che rappresenta uno dei luoghi più densamente abitati del decadente regno di Gondor.
- Pelennor-engene er slettene utenfor Minas Tirith i J.R.R. Tolkiens fortelling om Ringenes Herre. Navnet Pelennor betyr forsvart land. Etter Minas Ithil hadde falt, og blitt kalt Minas Morgul, ble Pelennor-engene omringet av den store muren Rammas Echor for å hindre angrep på Minas Tirith. Muren ble ødelagt like før kampen om ringen, men ble reparert igjen i tide på ordre fra den daværende riksforstanderen, Denethor II.
- Pelennor – fikcyjne miejsce ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Pojawia się ono w Powrocie Króla, trzecim tomie Władcy Pierścieni. W angielskim oryginale – Pelennor / Pelennor Fields Przekład Marii Skibniewskiej – Pelennor / pola Pelennoru Przekład Jerzego Łozińskiego – Pelennor / pola Pelennoru Przekład Marii i Cezarego Frąców – Pelennor / pola Pelennoru
- Rammas Echor, fiktiv mur i Tolkiens Midgård. Den ligger runt Pelennors slätt och lät byggas sedan Ithilien glidit ur Gondors makt att försvara. Är cirka fem mil lång och sträcker sig från Míndolluins nord-östra sida och sedan som i en båge går den tills den möter bergssidan igen på sydsidan.
- Pelennor Çayırları Minas Tirith`in önünden itibaren Osgiliath`a kadar devam eder. Sauron`un orduları Minas Tirith'e saldırdığında Rohanlıların atlarıyla saldırdıkları yerdir. Çok verimli değildir. Pek ağaç yoktur. Pelennor Çayırları Savaşı'ndan sonra harap hâle gelmiştir.
|