| dbo:abstract
|
- Pelargonium sidoides és una planta de la família de les geraniàcies amb usos medicinals originària de Sud-àfrica. Els zulús la utilitzaven per a tractar afeccions respiratòries, inclosa la tuberculosi. Va ser introduïda a Europa l'any 1897 per part del britànic Charles Stevens com a tractament contra la tuberculosi. L'extracte d'aquesta planta, anomenat "Cura de Stevens", va caure en desús amb l'aparició dels compostos d'origen sintètic. Aquesta planta de la família dels geranis, original del sud d'Àfrica, fora durant l'època de colonització del sud del continent, quan els colons van realitzar un primer contacte amb la planta i amb el seu ús medicinal. L'ús medicinal del Pelargonium al camp del tractament com a medicament amb la tuberculosis es va prolongar durant diverses dècades, fins a la seva substitució per medicaments moderns i sintètics. Les propietats terapèutiques de P. sidoides és una planta medicinal que actua sobre l'origen dels símptomes del refredat des dels seus inicis, fomentant una recuperació més ràpida. De la família dels geranis, està demostrat que l'extracte sec d'arrel de Pelargonium sidoides és molt beneficiós per a tractar la bronquitis i la sinusitis. (ca)
- اللَّقلقيّ السِّيداويّ (الاسم العلمي: Pelargonium sidoides) هو نبات طبّي موطِنُه الأصليّ جنوب أفريقيا. من أسماءه الشَّائعة: الغُرْنُوقِيّ الأَفْريقِيّ (بالإنجليزية: African geranium) والغُرْنُوقِيّ الجَنُوبَ-أفْريقِيَّ (بالإنجليزية: South African geranium). تُستَخدَم خُلاَصَة جَذره كدواء للزُّكام والنَّزْلَة الوافِدَة بأسماء تجاريّة مُختلفة مثل: يِومكالُوبو (Umckaloabo)، كالوبا (Kaloba)، يِومكا (Umcka)، زوكول (Zucol)؛ لكن تبقى الأدِلَّة الَّتي تدعم استخدامه قليلة إلى قليلة للغاية. (ar)
- Pelargonium sidoides ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pelargonien (Pelargonium) innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Sie stammt aus Südafrika. Diese Heilpflanze wird auch als Afrikanische Geranie, Kapland-Pelargonie oder Südafrikanische Pelargonie bezeichnet. Der Auszug aus den unterirdischen Pflanzenteilen von Pelargonium sidoides (auch: Pelargonienwurzelextrakt genannt) wird als Erkältungs- und Grippemedizin unter verschiedenen Markennamen wie Umckaloabo, Kaloba, Umcka und Zucol verwendet. Der Nachweis über die Effektivität von Umckaloabo ist als gering bis sehr gering eingestuft. (de)
- Pelargonium sidoides es una planta medicinal nativa del África austral. Entre los nombres comunes se incluyen umckaloabo, kaloba y geranio de Sudáfrica. El extracto de la raíz de Pelargonium sidoides es usado tradicionalmente por las tribus zulúes para el resfriado común y la influenza. Actualmente se comercializa bajo varias marcas comerciales que incluyen Kaloba, Umcka, Umckaloabo, Juanolcold, Umquan, Zucol y Respifort. Pelargonium sidoides es una planta medicinal que actúa sobre el origen de los resfriados desde sus primeros síntomas, fomentando una recuperación más pronta. Sus propiedades terapéuticas son de marcada eficacia clínica: antiviral, antibacteriana, inmunomoduladora y estimulador mucociliar. Las principales mejoras que se consiguen con este ingrediente de origen natural es la reducción de los principales síntomas que provoca el resfriado: el cansancio, trastornos del sueño, pérdida de apetito, depresión de la actividad, languidez y malestar general. La toma de Pelargonium sidoides favorece una recuperación más rápida y efectiva, mejoría de la mayoría de los síntomas que se pueden presentar y expulsión eficiente de los patógenos de las vías respiratorias superiores. Las propiedades que aporta el Pelargonium sidoides permiten que podamos luchar contra el resfriado desde su origen, pues actúa sobre el causante del catarro, favoreciendo que estos síntomas se puedan tolerar de una forma más llevadera. (es)
- Pelargonium sidoides is a plant native to South Africa. Its common names include African geranium and South African geranium. (en)
- Pelargonium sidoides (DC., 1824) è una pianta appartenente alla famiglia Geraniaceae, originaria di Sudafrica, Lesotho ed eSwatini. La Royal Horticultural Society l'ha insignita di un Award of Garden Merit. (it)
- Pelargonium sidoides är en näveväxtart som beskrevs av Dc.. Pelargonium sidoides ingår i släktet pelargoner, och familjen näveväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Pelargonium sidoides (umckaloabo, gerânio sul-africano) é uma planta medicinal nativa da África do Sul. O extrato líquido das raízes de Pelargonium é o principal componente do medicamento Imunoflan do Laboratório Herbarium, do medicamento Umckan, distribuído no Brasil pelos Laboratórios FQM, Altana e do Kaloba distribuído pelo laboratório Nycomed . Tanto o FQM Pharma quanto a Nycomed Pharma importam o produto fabricado por Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de Karlsruhe - Alemanha. Já a produção do produto Imunoflan, da farmacêutica Herbarium, é feita no Brasil. O fitoterápico tem ação antibacteriana, expectorante, e estimulante imunológica . (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3287 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اللَّقلقيّ السِّيداويّ (الاسم العلمي: Pelargonium sidoides) هو نبات طبّي موطِنُه الأصليّ جنوب أفريقيا. من أسماءه الشَّائعة: الغُرْنُوقِيّ الأَفْريقِيّ (بالإنجليزية: African geranium) والغُرْنُوقِيّ الجَنُوبَ-أفْريقِيَّ (بالإنجليزية: South African geranium). تُستَخدَم خُلاَصَة جَذره كدواء للزُّكام والنَّزْلَة الوافِدَة بأسماء تجاريّة مُختلفة مثل: يِومكالُوبو (Umckaloabo)، كالوبا (Kaloba)، يِومكا (Umcka)، زوكول (Zucol)؛ لكن تبقى الأدِلَّة الَّتي تدعم استخدامه قليلة إلى قليلة للغاية. (ar)
- Pelargonium sidoides ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pelargonien (Pelargonium) innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Sie stammt aus Südafrika. Diese Heilpflanze wird auch als Afrikanische Geranie, Kapland-Pelargonie oder Südafrikanische Pelargonie bezeichnet. Der Auszug aus den unterirdischen Pflanzenteilen von Pelargonium sidoides (auch: Pelargonienwurzelextrakt genannt) wird als Erkältungs- und Grippemedizin unter verschiedenen Markennamen wie Umckaloabo, Kaloba, Umcka und Zucol verwendet. Der Nachweis über die Effektivität von Umckaloabo ist als gering bis sehr gering eingestuft. (de)
- Pelargonium sidoides is a plant native to South Africa. Its common names include African geranium and South African geranium. (en)
- Pelargonium sidoides (DC., 1824) è una pianta appartenente alla famiglia Geraniaceae, originaria di Sudafrica, Lesotho ed eSwatini. La Royal Horticultural Society l'ha insignita di un Award of Garden Merit. (it)
- Pelargonium sidoides är en näveväxtart som beskrevs av Dc.. Pelargonium sidoides ingår i släktet pelargoner, och familjen näveväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Pelargonium sidoides és una planta de la família de les geraniàcies amb usos medicinals originària de Sud-àfrica. Els zulús la utilitzaven per a tractar afeccions respiratòries, inclosa la tuberculosi. Va ser introduïda a Europa l'any 1897 per part del britànic Charles Stevens com a tractament contra la tuberculosi. L'extracte d'aquesta planta, anomenat "Cura de Stevens", va caure en desús amb l'aparició dels compostos d'origen sintètic. De la família dels geranis, està demostrat que l'extracte sec d'arrel de Pelargonium sidoides és molt beneficiós per a tractar la bronquitis i la sinusitis. (ca)
- Pelargonium sidoides es una planta medicinal nativa del África austral. Entre los nombres comunes se incluyen umckaloabo, kaloba y geranio de Sudáfrica. El extracto de la raíz de Pelargonium sidoides es usado tradicionalmente por las tribus zulúes para el resfriado común y la influenza. Actualmente se comercializa bajo varias marcas comerciales que incluyen Kaloba, Umcka, Umckaloabo, Juanolcold, Umquan, Zucol y Respifort. (es)
- Pelargonium sidoides (umckaloabo, gerânio sul-africano) é uma planta medicinal nativa da África do Sul. O extrato líquido das raízes de Pelargonium é o principal componente do medicamento Imunoflan do Laboratório Herbarium, do medicamento Umckan, distribuído no Brasil pelos Laboratórios FQM, Altana e do Kaloba distribuído pelo laboratório Nycomed . Tanto o FQM Pharma quanto a Nycomed Pharma importam o produto fabricado por Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de Karlsruhe - Alemanha. Já a produção do produto Imunoflan, da farmacêutica Herbarium, é feita no Brasil. (pt)
|
| rdfs:label
|
- لقلقي سيداوي (ar)
- Pelargonium sidoides (ca)
- Pelargonium sidoides (de)
- Pelargonium sidoides (es)
- Pelargonium sidoides (it)
- Pelargonium sidoides (en)
- Pelargonium sidoides (pt)
- Pelargonium sidoides (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
