| dbpprop:abstract
|
- The Peerage of France was a distinction within the French nobility which appeared in the Middle Ages. It was abolished in 1789 during the French Revolution, but it reappeared in 1814 at the time of the Bourbon Restoration which followed the fall of the First French Empire. On 10 October 1831, by a 324 against 26 vote of the Chamber of Deputies, hereditary peerage was abolished, but peerage for the life of the holder continued to exist until it was definitively abolished in 1848. The prestigious title and position of Peer of France was held by the greatest, highest-ranking members of the French nobility. French peerage thus differed from British peerage (to whom the term "barons", also employed as the title of the lowest noble rank, was applied in its generic sense), for the vast majority of French nobles, from baron to duke, were not peers. The title of "Peer of France" was an extraordinary honour granted only to few dukes, counts, and princes of the Roman Catholic Church.
- Der Titel Pair (französisch von lat. par = gleich) bezeichnet seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Ursprünglich umschrieb der Begriff pares die Gesamtheit aller Vasallen eines Lehnsherren, unabhängig von ihrem Rang und ihrer tatsächlichen Macht. Im Frankreich der frühen Kapetingerkönige erlangten die Vasallen der Krone eine fast souveräne, fürstengleiche Position gegenüber dem Königtum und standen außerhalb der königlichen Juristiktion. Als sich aber in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts in Frankreich die Monarchie gegenüber den feudalen Strukturen durchzusetzen begann und Vasallen nun auch vor das königliche Hofgericht zitiert werden konnten, beanspruchten die mächtigsten der königlichen Vasallen eine juristische Sonderbehandlung, die sich deutlich von dem weniger mächtigen, „niederen“, Adel abzugrenzen hatte. Es bildete sich die Gruppierung der pares regni (Pairs des Königs) oder auch pares Franciae (Pairs von Frankreich). Als solcher wurde erstmals 1180 der Graf von Champagne genannt. Die hervorgehobene Stellung dieser Pairs wurde unter anderem durch die Übertragung spezieller Aufgaben bei Königskrönungen deutlich gemacht, und dies blieb eines ihrer wichtigsten Merkmale bis zum Ende des Ancien régime. Eine weitere frühe Aufgabe war ihre Funktion als Beisitzer im Lehnsgericht der französischen Könige, von 1814 bis 1848 waren die Pairs Mitglieder der 1. Kammer (Pairskammer) des französischen Parlaments. Um 1216 gab es neun Pairs. Dies waren der Erzbischof von Reims, sowie die Bischöfe von Langres, Beauvais, Châlons-en-Champagne und Noyon. Der Pairsrang dieser Personen war nicht in ihrer geistlichen Würde begründet, sondern durch ihre gleichzeitigt wahrgenommenen weltlichen Ämter als Grafen ihrer Bistümer. Diese Grafschaften erhielten sie als Lehen von der Krone. Die weiteren Pairs waren die Herzöge von der Normandie, Burgund und der Guyenne/Aquitanien, sowie der Graf von Champagne. Ein paar Jahre später kamen (vor 1228) drei Pairs hinzu, was deren Zahl auf zwölf erhöhte. Oft wurden sie mit den zwölf „Paladinen“ Karls des Großen aus den chansons de geste verglichen, die zu dieser Zeit sehr populär waren. Tatsächlich wurden diese Geschichten so sehr mit dem Rang der Pairs von Frankreich in Verbindung gebracht, dass die Menschen lange Zeit dachten, er stamme aus der Zeit Karls des Großen. Die drei Pairs, die vor 1228 hinzugefügt wurden, waren der Bischof von Laon und die Grafen von Flandern und Toulouse. Nachdem bis zum späteren 13. Jahrhundert drei weltliche Pairtitel (frz. Pairie) (Normandie, Toulouse und Champagne) in der Krone aufgegangen waren, wurden 1297 mit Artois, Anjou und Bretagne drei neue Pairs geschaffen um sie zu ersetzen. In folgenden Jahrhunderten entfiel die Begrenzung auf 12 Pairs bis sie eine Gesamtzahl von 25 erreichten. Zwischen den 12 „alten“ und den 13 „neuen“ Pairtiteln wurde ein Unterschied gemacht. Nur die alten hatten bei der Krönung spezifische Aufgaben. Die im folgenden angegebenen Jahre für das Erlöschen der Zugehörigkeit zu den Pairs von Frankreich muss nicht notwendigerweise mit dem Erlöschen des zugehörigen Adelstitels übereinstimmen.
- Par de Francia (título de dignidad). Los Pares de Francia fueron un grupo de grandes feudales, vasallos directos de la corona de Francia. En su origen se componía de doce Pares: seis Pares eclesiásticos y seis Pares laicos. Tenían el privilegio de no poder ser juzgados más que por la corte de Pares. En contrapartida tenían la obligación de rendir homenaje (vasallaje) al rey de Francia. A partir del año 1180 se les concedió el derecho de pertenecer al Parlamento y les fue permitido asistir a la ceremonia de la consagración. Su cometido fue ceremonial a partir del siglo XIII. La dignidad de Par (hereditaria por línea masculina) era un título de la corona y no un título de nobleza, fue la fórmula con la que los reyes distinguían a los nobles más importantes del reino. El movimiento se aceleró en el siglo XVI: el rey nombró Pares a simples señores situándolos en el vértice de la pirámide de los títulos de Francia. El título de los Pares de Francia en la época del Antiguo Régimen (a diferencia de los pares británicos), era sólo honorífico. Sin embargo los Pares conservaban importantes privilegios, como el de asistir al Parlamento de París, la corte de justicia más importante del reino. En 1814 Luis XVIII creó, basándose en el modelo inglés, una Cámara de los Pares que participaba en el poder legislativo. Después de los Cien Días, Napoleón nombró, también, Pares de Francia. La Segunda Restauración de 1815 restableció la Cámara de los Pares cuyo título era hereditario. Después de la Revolución de Julio en 1830, el rey Luis Felipe conservó la Cámara de los Pares, pero suprimió la heredad del mismo. Conde o duque par: título que se añadía al condado o ducado correspondiente.
- Ranskan päärit (ransk. Pairs de France) olivat merkittävien, Ranskan monarkista riippuvien feodaalivasallien ryhmä. Alun perin vasallien muodostaman ryhmän jäseniä oli kaksitoista: kuusi hengellistä ja kuusi maallista pääriä, kuten apostoleitakin. Heidän etuoikeutenaan oli tulla tuomituksi vain päärien muodostamassa oikeudessa. Vastapalveluksena heidän tuli vannoa uskollisuudenvala (Hommage lige) Ranskan kuninkaalle. Vuodesta 1180 lähtien pääreillä oli oma seremoniallinen roolinsa kuninkaan voitelun yhteydessä. Kuudella keskeisellä hengellisellä päärillä oli myös maallisen arvonimi ja sen mukaiset läänitykset.
- La pairie de France est composée des grands officiers, vassaux directs de la couronne de France, ayant le titre de pair de France. Ils représentent les électeurs primitifs à la royauté à l'époque où la primogéniture n'est pas de règle, et assurent la dévolution de la couronne selon les lois fondamentales du royaume, ainsi que le choix de la régence en cas de minorité. Le nombre de pairs de France est un temps fixé à douze : six pairs ecclésiastiques et six pairs laïcs. Depuis 1180, on les voit chargés d'assurer la succession et être associés à la cérémonie du sacre où ils représentent chacun une fonction symbolique de l'investiture. À partir de la fin du XIII siècle, les six pairies laïques, dont les terres sont revenues à la couronne, sont des apanages princiers, et les nouveaux pairs qui sont créés ne jouent qu'un rôle cérémoniel. La pairie, qui est un office de la couronne et non un titre de noblesse, devient un moyen pour les rois de distinguer et de s'attacher les nobles les plus importants du royaume. Le mouvement s'accélère au XVI siècle : le roi nomme alors de simples gentilshommes à la pairie, les hissant au sommet de la pyramide des dignités en France. Il faut, pour être pair, jouir d'un fief auquel est attachée une pairie et descendre de la personne à qui la première avait été attribué l'office. Le rôle des pairs de France, à l'époque de l'Ancien Régime, à la différence des pairs britanniques, est seulement honorifique. Les pairs modernes conservent des privilèges d'ordre honorifique, comme celui de siéger au Parlement de Paris et de ne pouvoir être jugés que par une cour spéciale composée d'autres pairs. Bien que les pairs soient en principe tous égaux, leur dignité est fonction de l'ancienneté de leur création. En 1814, Louis XVIII crée sur le modèle anglais une chambre des pairs, participant au pouvoir législatif. Lors des Cent-Jours, Napoléon nomme lui aussi des pairs de France. La Seconde Restauration de 1815 rétablit la chambre des pairs, qui sont nommés à titre héréditaire. Après la Révolution de Juillet en 1830, le roi Louis-Philippe conserve la chambre des pairs, mais supprime l'hérédité de la pairie.
- La parìa di Francia era un gruppo di grandi feudatari (pari di Francia), vassalli diretti della corona di Francia. In origine i pari erano dodici: sei ecclesiastici e sei laici. Essi avevano il privilegio di non poter essere giudicati che dalla corte dei pari. Avevano in controparte l'obbligo di un omaggio ligio al re di Francia. A partire dal 1180 furono associati alla cerimonia dell'incoronazione del Re, il sacre. Il loro ruolo divenne cerimoniale a partire dalla fine del XIII secolo. La parìa, che fu un ufficio della corona e non un titolo nobiliare, divenne per i re un mezzo per segnalare i più importanti nobili del regno. Tale tendenza subì un'accelerazione nel XVI secolo: il re creò pari dei semplici gentiluomini, innalzandoli al vertice della piramide dei titoli di Francia. Per essere pari era necessario essere titolari di un feudo, a cui era legata la parìa, e discendere dalla persona a cui per prima era stato attribuito l'ufficio. Il ruolo dei pari di Francia, all'epoca dell'Ancien Régime, a differenza dei pari britannici, era solamente onorifico. Ciononostante i pari conservavano importanti privilegi, come quello di prendere parte alle sedute del Parlamento di Parigi, la più importante corte di giustizia del regno. Nel 1814 Luigi XVIII creò sul modello inglese una camera dei pari, che partecipava del potere legislativo. All'epoca dei Cento Giorni Napoleone ristabilì la camera dei pari, nominati a titolo ereditario. Dopo la Rivoluzione di luglio, nel 1830, il re Luigi Filippo, conservò la camera dei pari, ma soppresse l'ereditarietà della parìa.
- Pair van Frankrijk is de titel voor een aantal belangrijke feodale heersers (pairs), met name die vazallen die een directe band met de koning van Frankrijk hadden. Het bezit van de titel van pair noemt men een pairie.
- Pair (av latin par, «lik», sml. engelsk peer) har siden det 13. århundre betegnet politisk privilegerte høyadelige i Frankrike. Statusen som pair av Frankrike ble tildelt av den franske kongen og var den høyeste innen den franske adelen. Rangens opprinnelse er ikke fullstendig klar, men fra det 13. århundre frem til den franske revolusjon hadde noen pairs spesielle oppgaver i forbindelse med kongekroninger. Etter restaurasjonen i 1814 og frem til 1848 var pairene medlemmer av førstekammeret i det franske parlamentet. Omkring 1216 fantes det ni pairs: erkebiskopen av Reims, biskopene av Langres, Beauvais, Châlons-en-Champagne og Noyon, hertugene av Normandie, Burgund og Guyenne samt greven av Champagne. Mens erkebiskopen av Reims alltid hadde kronet kongen, er det uklart hvorfor de andre prelatene hadde fått denne statusen. Hertugene av Nordmandies status var bare teoretisk, siden hertugdømmet siden 1202 i realiteten hadde vært en selvstendig stat. Noen år senere kom tre nye pairs til: biskopen av Laon og grevene av Flandern og Toulouse, og det totale tallet ble 12. I det sene 13. århundre falt to verdslige pairages til kronen, og tre nye ble opprettet i 1297. Senere falt de siste tre av de opprinnelige verdslige pairages til kronen, og det ble opprettet nye frem til det eksisterte 25 av dem. Mellom de 12 «gamle» og de 13 «nye» ble det gjort en forskjell: Bare de gamle hadde i utgangspunktet spesielle oppgaver ved kongekroninger. Etterhvert som de gamle pairages gikk inn i kronen, ble det opprettet nye for å fylle disse bestemte oppgavene.
- Par Francji: Pair de France, w starszej literaturze polskiej pisany także Per, do rewolucji francuskiej tytuł honorowy wysokiej szlachty i duchowieństwa, w latach 1814-1848 tytuł członka wyższej izby parlamentu francuskiego.
- O Pariato da França foi uma hierarquia de distinção da nobreza da França que apareceu durante a Idade Média. Foi abolida durante a Revolução Francesa em 1789 mas reapareceu depois da revolução. Em 1830, a hereditariedade do pariato foi abolida e em 1848 foi extinta em definitivo. Louis VII é considerado por alguns historiadores como o criador do sistema pariato francês. O pariato foi designado a algumas jurisdições territoriais específicas, seja na Sé episcopal em alguns casos ou um feudo em casos de pariatos seculares. Pariatos ligados a feudos eram transmissíveis por herança com o feudo, e esses feudos eram algumas vezes nomeado como pairie-duché para ducados e pairie-comté para condados. Em 1216 havia nove pares: Arcebispo de Reims que tinha a distinção de coroar o rei Bispo de Langres Bispo de Beauvais Bispo de Châlons Bispo de Noyon Duque da Normandia Duque de Borgonha Duque de Aquitaine também chamado de Duque de Guyenne Conde de Champagne Alguns anos depois e antes de 1228 três pares foram adicionados para totalizar doze pares: Bispo de Laon Conde de Flanders Conde de Toulouse Estes doze pariatos são conhecidos como pariatos anciões ou pairie ancienne, e o número 12 é algumas vezes atribuídos aos 12 paladinos de Carlos Magno na Canção de gesta. No início da revolução francesa havia 45 pariatos na nobreza francesa.
- Пэрство Франции являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов короны Франции. Изначально состояло из двенадцати пэров: шесть церковных пэров и шесть светских пэров. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвоввать в церемонии коронации короля Франции. Постепенно с угасанием феодализма и с приходом абсолютиских тенденций роль института пэрства утрачивает былое значение. Король по своей милости может возвести в пэры Франции даже простого дворянина, «привязав» его к уже существующему владению-пэрству или возведя его земли в пэрство. С этого момента пэрство становится только почётным титулом и не более (в отличие от пэрства в Англии). За исключением того, что за пэрами сохранятся право присутствовать в парижском парламенте и быть судимыми королевским судом. В 1814 году Людовик XVIII создаёт по английской модели палату пэров, которая становится одним из институтов законодательной власти страны. Во время Ста дней, Наполеон I также назначает пэров Франции. Вторая Реставрация 1815 года восстанавливает палату пэров (при этом титул пэра может передаваться по наследству). После Июльской Революции 1830 года, король Луи-Филипп сохраняет палату пэров, но ликвидирует наследственность пэрства.
|
| rdfs:comment
|
- The Peerage of France was a distinction within the French nobility which appeared in the Middle Ages. It was abolished in 1789 during the French Revolution, but it reappeared in 1814 at the time of the Bourbon Restoration which followed the fall of the First French Empire. On 10 October 1831, by a 324 against 26 vote of the Chamber of Deputies, hereditary peerage was abolished, but peerage for the life of the holder continued to exist until it was definitively abolished in 1848.
- Der Titel Pair (französisch von lat. par = gleich) bezeichnet seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Ursprünglich umschrieb der Begriff pares die Gesamtheit aller Vasallen eines Lehnsherren, unabhängig von ihrem Rang und ihrer tatsächlichen Macht.
- Par de Francia (título de dignidad). Los Pares de Francia fueron un grupo de grandes feudales, vasallos directos de la corona de Francia. En su origen se componía de doce Pares: seis Pares eclesiásticos y seis Pares laicos. Tenían el privilegio de no poder ser juzgados más que por la corte de Pares. En contrapartida tenían la obligación de rendir homenaje (vasallaje) al rey de Francia.
- Ranskan päärit (ransk. Pairs de France) olivat merkittävien, Ranskan monarkista riippuvien feodaalivasallien ryhmä. Alun perin vasallien muodostaman ryhmän jäseniä oli kaksitoista: kuusi hengellistä ja kuusi maallista pääriä, kuten apostoleitakin. Heidän etuoikeutenaan oli tulla tuomituksi vain päärien muodostamassa oikeudessa. Vastapalveluksena heidän tuli vannoa uskollisuudenvala (Hommage lige) Ranskan kuninkaalle.
- La pairie de France est composée des grands officiers, vassaux directs de la couronne de France, ayant le titre de pair de France. Ils représentent les électeurs primitifs à la royauté à l'époque où la primogéniture n'est pas de règle, et assurent la dévolution de la couronne selon les lois fondamentales du royaume, ainsi que le choix de la régence en cas de minorité. Le nombre de pairs de France est un temps fixé à douze : six pairs ecclésiastiques et six pairs laïcs.
- La parìa di Francia era un gruppo di grandi feudatari (pari di Francia), vassalli diretti della corona di Francia. In origine i pari erano dodici: sei ecclesiastici e sei laici. Essi avevano il privilegio di non poter essere giudicati che dalla corte dei pari. Avevano in controparte l'obbligo di un omaggio ligio al re di Francia. A partire dal 1180 furono associati alla cerimonia dell'incoronazione del Re, il sacre. Il loro ruolo divenne cerimoniale a partire dalla fine del XIII secolo.
- Pair van Frankrijk is de titel voor een aantal belangrijke feodale heersers (pairs), met name die vazallen die een directe band met de koning van Frankrijk hadden. Het bezit van de titel van pair noemt men een pairie.
- Pair (av latin par, «lik», sml. engelsk peer) har siden det 13. århundre betegnet politisk privilegerte høyadelige i Frankrike. Statusen som pair av Frankrike ble tildelt av den franske kongen og var den høyeste innen den franske adelen. Rangens opprinnelse er ikke fullstendig klar, men fra det 13. århundre frem til den franske revolusjon hadde noen pairs spesielle oppgaver i forbindelse med kongekroninger.
- Par Francji: Pair de France, w starszej literaturze polskiej pisany także Per, do rewolucji francuskiej tytuł honorowy wysokiej szlachty i duchowieństwa, w latach 1814-1848 tytuł członka wyższej izby parlamentu francuskiego.
- O Pariato da França foi uma hierarquia de distinção da nobreza da França que apareceu durante a Idade Média. Foi abolida durante a Revolução Francesa em 1789 mas reapareceu depois da revolução. Em 1830, a hereditariedade do pariato foi abolida e em 1848 foi extinta em definitivo. Louis VII é considerado por alguns historiadores como o criador do sistema pariato francês.
- Пэрство Франции являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов короны Франции. Изначально состояло из двенадцати пэров: шесть церковных пэров и шесть светских пэров. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
