Peer Gynt is a five-act play in verse by the Norwegian dramatist Henrik Ibsen, loosely based on the fairy tale Per Gynt. Interpreted in its day as a satire on the Norwegian personality, Peer Gynt is the story of a life based on avoidance. A first edition of 1,250 copies was published on 14 November 1867 in Copenhagen. Despite having swiftly sold out, a re-print of 2,000 copies, which followed after 14 days, did not sell well and was not exhausted until 1874.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Peer Gynt is a five-act play in verse by the Norwegian dramatist Henrik Ibsen, loosely based on the fairy tale Per Gynt. Interpreted in its day as a satire on the Norwegian personality, Peer Gynt is the story of a life based on avoidance. A first edition of 1,250 copies was published on 14 November 1867 in Copenhagen. Despite having swiftly sold out, a re-print of 2,000 copies, which followed after 14 days, did not sell well and was not exhausted until 1874. While Bjørnstjerne Bjørnson admired the play's "satire in Norwegian egotism, narrowness, and self-sufficiency" and described it as "magnificent", Hans Christian Andersen, Georg Brandes and Clemens Petersen all joined a widespread hostility. Enraged by Petersen's criticisms in particular, Ibsen defended his work by arguing that it "is poetry; and if it isn't, it will become such. The conception of poetry in our country, in Norway, shall shape itself according to this book. " Despite this defense of his poetic achievement in Peer Gynt, the play was his last to employ verse; from The League of Youth (1869) onwards, Ibsen was to write drama only in prose. Ibsen wrote Peer Gynt in deliberate, liberating disregard of the limitations that the conventional stagecraft of the 19th century imposed on drama. Its 40 scenes move uninhibitedly in time and space and between consciousness and the unconscious, blending folkloric fantasy and unsentimental realism. Raymond Williams compares Peer Gynt with August Strindberg's early drama Lucky Peter's Travels (1882) and argues that both evidence a new kind of dramatic action that was beyond the capacities of the theatre of the day; both created "a sequence of images in language and visual composition" that "became technically possible only in film. " Peer Gynt was first performed in Christiania on 24 February 1876, with incidental music by the composer Edvard Grieg. It was published in a German translation in 1881, in English in 1892, and in French in 1896.
  • Peer Gynt ist ein 1867 von Henrik Ibsen geschriebenes dramatisches Gedicht.
  • Peer Gynt je veršované drama napsané norským spisovatelem Henrikem Ibsenem v roce 1867. Drama je ještě v mnohém ovlivněno romantismem (zejména ve zdůrazňování norské přírody a mytologie). Drama je velmi symbolické, má mnoho významových rovin. Je psáno sdruženě rýmovaným tónickým veršem po vzoru severských lidových balad. Hlavním tématem díla je rozdílnost životních hodnot jednotlivých lidí. Hra souvisí s předchozí Ibsenovou hrou Brand, má tvořit její umělecký protipól. Některé motivy díla zároveň satirizují konflikty v dobové společnosti. Scénickou hudbu ke hře složil na Ibsenovu žádost norský skladatel Edvard Grieg, učinil tak v podobě dvojdílné orchestrální suity jménem Peer Gynt (opusy 46 a 55). Tyto skladby patří k vrcholům Griegova díla, nejznámější jsou části V síni horského krále (I Dovregubbens hall, dříve samostatně jako opus 23) a závěrečná Solvejgina píseň. Drama bylo také mnohokrát zfilmováno. Do češtiny bylo přeloženo několikrát, mimo jiné Bohumilem Mathesiem a Josefem Vohryzkem.
  • Peer Gynt es un drama del escritor Noruego Henrik Ibsen. Fue escrito en 1867, e interpretado por primera vez en Oslo el 24 de febrero de 1876, con música incidental del compositor noruego Edvard Grieg. Ibsen escribió Peer Gynt viajando a Roma, en Ischia y en Sorrento. Fue publicada el 14 de noviembre de 1867, en Copenhague. La primera edición fue de 1.250 copias. Fue seguida por una reedición de 2.000 copias 14 días después. La gran cantidad de ventas se debió mayoritariamente al éxito del anterior drama de Ibsen, Brand. A diferencia de los otros trabajos de Ibsen, Peer Gynt está escrito en verso. Esto es porque originalmente iba a ser un drama escrito, no para ser interpretado en teatro. Las dificultades para cambiar rápidamente de escena (incluyendo un acto entero en oscuridad) produjeron algunos problemas en la interpretación. Tampoco es como las posteriores obras de Ibsen ya que es una obra fantástica en lugar de una tragedia realista.
  • Peer Gynt on Henrik Ibsenin vuonna 1867 kirjoittama symbolinen näytelmä Peer Gynt -nimisen henkilön elämänvaiheista ja mielikuvituksellisista seikkailuista. Palattuaan kotiin Peer vihdoin löytää omimman itseytensä rakastavan naisen, Solveigin, luota. Edvard Grieg sävelsi näytelmään musiikin, johon sisältyvä Solveigin laulu on lyyrinen mestariteos. Professori Otto Manninen on suomentanut Peer Gyntin.
  • Peer Gynt est une pièce de théâtre de l'auteur norvégien Henrik Ibsen sur une musique du compositeur Edvard Grieg. Elle fut jouée pour la première fois à Oslo le 24 février 1876. Peer Gynt diffère des œuvres suivantes d'Ibsen de par ce qu'elle est écrite en vers, n'ayant pas vocation au départ à être jouée sur scène. L'histoire est une histoire fantastique, plutôt qu'une tragédie réaliste, thème plus commun dans les pièces postérieures d'Ibsen. Peer Gynt peut être considérée comme une pièce douce-amère relatant l'histoire d'un anti-héros parti défier le monde qui rate tout ce qu'il entreprend et découvre seulement à la fin combien il est seul. L'amertume qui s'en dégage rejoint le ton dur des autres travaux d'Ibsen, plus centrés sur une critique sociale incisive.
  • A Peer Gynt Ibsen ötfelvonásos drámai költeménye, Ibsen 1867-ben írta meg. A 20. század folyamán a Peer Gynt lett Ibsen egyik legismertebb műve. Magyar fordításban először 1903-ban adták ki.
  • Peer Gynt è un dramma in cinque atti del drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, scritto nel 1867 e rappresentato per la prima volta ad Oslo (a quell'epoca chiamata Christiania) il 24 febbraio 1876, con le musiche di scena di Edvard Grieg.
  • 『ペール・ギュント』（Peer Gynt ）は、ヘンリック・イプセンが1867年に作った戯曲（劇詩）。韻文で書かれた。自由奔放なペールギュントが旅に出て年老いて帰ってくるまでの物語。全5幕。 元々は舞台上演を意図して書かれた作品ではなかったが、1876年2月24日、クリスチャニア（現オスロ）の国民劇場で初演された。その際、イプセンの依頼でエドヴァルド・グリーグが劇音楽を作曲している。後にグリーグはこの音楽の中から4曲ずつを選び、2つの組曲に改作した（詳細はペール・ギュント (グリーグ) を参照）。 劇音楽は後に同じくノルウェーの作曲家ハラール・セーヴェルーも作曲している（同様に2つの組曲が編まれた）。また、ドイツの作曲家ヴェルナー・エックがこの戯曲をオペラ化、アルフレット・シュニトケがバレエ音楽を作曲している。
  • Peer Gynt is een toneelstuk geschreven door Henrik Ibsen, uit 1876. Samen met de toneelmuziek van Edvard Grieg geschreven voor de première (tijdens concerten uitgevoerd als de Peer Gynt Suite), is het toneelstuk erg beroemd geworden. In opdracht van de Noorse regering had Ibsen een rondreis gemaakt door de Ronde Bergen om daar verhalen van het volk op te tekenen. In het dorp Vinstra schreef Ibsen de avonturen van de historische Peer Gynt uit de mond van de bergbewoners. Daar is ook het graf van Peer Gynt. Later, in Rome, schreef Ibsen aan de hand van zijn aantekeningen het toneelstuk. Het notitieboekje met de aantekeningen is te bezichtigen in een museum in Noorwegen.
  • for andre betydninger se Peer Gynt (andre betydninger) Peer Gynt er et dramatisk dikt av Henrik Ibsen, skrevet i 1867 og uroppført som skuespill på Christiania Theater i Christiania 24. februar 1876 med musikk av Edvard Grieg. Peer Gynt er det mest kjente norske teaterstykket gjennom tidene, og blir fremdeles spilt over hele verden, både i klassisk nasjonalromantiske og i kunstnerisk eksperimentelle oppsetninger. Dikteposet er språklig mesterlig, inneholder komplisert psykologi og rik symbolikk, men har likevel en lett tilgjengelig ytre handling. Både fortellingen, som delvis foregår i et norsk bondemiljø på 1800-tallet, og beskrivelsen av hovedpersonen, storløgneren Peer Gynt, har vært med på å forme bildet av tradisjonell norsk kultur og nordmenns oppfatning av seg selv og det typisk norske, enten det er sneversyn eller utferdstrang.
  • Peer Gynt (czyt. Per Gynt) to dramat wierszem Henrika Ibsena . Wystawiony po raz pierwszy 24 lutego 1876 roku w Christianii; w tłumaczeniu polskim we Lwowie roku 1910. Zawiera przesłanie filozoficzne wynikające z krytyki postaw Norwegów (rodaków Ibsena): zapatrzenia w samych siebie i duchowej bezpłciowości; widoczne są wpływy utworów folklorystycznych. Na zamówienie Ibsena Edward Grieg napisał muzykę do wybranych scen dramatu, z których do dzisiaj bardzo popularna jest dwuczęściowa suita pod tym samym tytułem. Tytuł jest zarazem nazwiskiem głównego bohatera, gnuśnego i egoistycznego wieśniaka, który pierwotnie nie docenia czystej miłości Solvejgi. Porywa więc Ingridę - należącą do innego; zostaje skazany na wygnanie i podróżuje po świecie, przy czym szczególnie widoczny jest orientalizm (typowy dla romantyzmu, a więc i dla utworu z tego okresu) krain arabskich. Utrzymuje się tam i dorabia majątku z przestępczej działalności (handel ludźmi; oszustwo wskazujące, że jest prorokiem itd.). W kontaktach towarzyskich stacza się stopniowo na dno: utrzymuje związki ze stworami baśniowymi, pozwala się omamić i okraść Anitrze, której już samo imię wskazuje na jej prostotę. Po powrocie do Norwegii spotyka cnotliwą Solvejgę, wtedy już niewidomą, ponieważ wypłakała sobie oczy za Peer Gyntem. Czeka już na niego Przetapiacz Guzików (zwany także zależnie od tłumaczenia Odlewaczem Guzików) - mściwy wysłannik Śmierci. Peer Gynt ma zostać zamieniony w guzik, ponieważ jest postacią nijaką i próżną, więc jego życie jest warte co najwyżej egzystencji guzika. Od kary ratuje go Solvejga okłamując Przetapiacza Guzików, że Peer Gynt zachował wierność swoim ideałom. Po tym wydarzeniu tytułowy bohater odnajduje sens swojej egzystencji w miłości anielskiej Solvejgi.
  • Peer Gynt é uma peça teatral publicada em 14 de novembro de 1867, em Copenhague, capital da Dinamarca, escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. A primeira representação de Peer Gynt foi feita no Teatro de Cristiânia, localizado em Oslo (capital da Noruega), em 24 de fevereiro de 1876 . Esta apresentação foi musicada pelo compositor norueguês, Edvard Grieg. Ibsen escreveu Peer Gynt durante uma viagem que fazia a Roma, Ischia e Sorrento. Na primeira edição, foram feitas 1,250 cópias, e após 14 dias, mais 2,000 cópias foram impressas. A maior razão para as vendas em larga escala foi o sucesso que fez sua peça anterior, Brand.
  • Пер Гюнт — пьеса Генрика Ибсена в пяти действиях.
  • Peer Gynt, drama från 1867 av norske författaren Henrik Ibsen. Ibsen skrev Peer Gynt under en vistelse i Italien. Musik av Edvard Grieg.
  • 培尔·金特，是挪威著名剧作家易卜生的代表作之一，出版于1867年11月14日。1876年2月24日首演于克里斯蒂安尼亚，以格里格所作的《培尔·金特组曲》作为伴奏。该剧以韵文写成，充满着魔幻色彩。
dbpprop:columnsListProperty
  • * Åse, a peasant’s widow * Peer Gynt, her son * Two old women with corn–sacks * Aslak, a blacksmith * Wedding guests * A master cook * A fiddler * A man and a wife, newcomers to the district * Solveig and little Helga, their daughters * The farmer at Hægstad * Ingrid, his daughter * The bridegroom and his parents * Three alpine dairymaids * A green-clad woman, a troll princess * The Old Man of the Mountains, a troll king * Multiple troll-courtiers, troll-maidens and troll-urchins * A couple of witches * Brownies, nixies, gnomes, etc. * An ugly brat * The Bøyg, a voice in the darkness * Kari, a cottar’s wife * Master Cotton. * Monsieur Ballon * Mr. von Eberkopf * Mr. Trumpeterstrale * Gentlemen on their travels * A thief * A receiver * Anitra, daughter of a Bedouin chief * Arabs * Female slaves * Dancing girls * The Memnon statue * The Sphinx at Giza * Dr. Begriffenfeldt, director of the madhouse at Cairo * Huhu, a language–reformer from the coast of Malabar * Hussein, an eastern Minister * A fellow with a royal mother * Several madmen and their keepers * A Norwegian skipper * His crew * A strange passenger * A pastor * A funeral party * A parish-officer * A button-moulder * A lean person
  • 2 (xsd:integer)
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:ipaEnProperty
  • lang
  • ˈpɪər ˈɡɪnt
dbpprop:ipaSvProperty
  • no
  • ˈpeːr ˈɡʏnt
dbpprop:name
  • Peer Gynt
dbpprop:origLang
dbpprop:place
dbpprop:premiere
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • Peer Gynt is a five-act play in verse by the Norwegian dramatist Henrik Ibsen, loosely based on the fairy tale Per Gynt. Interpreted in its day as a satire on the Norwegian personality, Peer Gynt is the story of a life based on avoidance. A first edition of 1,250 copies was published on 14 November 1867 in Copenhagen. Despite having swiftly sold out, a re-print of 2,000 copies, which followed after 14 days, did not sell well and was not exhausted until 1874.
  • Peer Gynt ist ein 1867 von Henrik Ibsen geschriebenes dramatisches Gedicht.
  • Peer Gynt je veršované drama napsané norským spisovatelem Henrikem Ibsenem v roce 1867. Drama je ještě v mnohém ovlivněno romantismem (zejména ve zdůrazňování norské přírody a mytologie). Drama je velmi symbolické, má mnoho významových rovin. Je psáno sdruženě rýmovaným tónickým veršem po vzoru severských lidových balad. Hlavním tématem díla je rozdílnost životních hodnot jednotlivých lidí.
  • Peer Gynt es un drama del escritor Noruego Henrik Ibsen. Fue escrito en 1867, e interpretado por primera vez en Oslo el 24 de febrero de 1876, con música incidental del compositor noruego Edvard Grieg. Ibsen escribió Peer Gynt viajando a Roma, en Ischia y en Sorrento. Fue publicada el 14 de noviembre de 1867, en Copenhague. La primera edición fue de 1.250 copias. Fue seguida por una reedición de 2.000 copias 14 días después.
  • Peer Gynt on Henrik Ibsenin vuonna 1867 kirjoittama symbolinen näytelmä Peer Gynt -nimisen henkilön elämänvaiheista ja mielikuvituksellisista seikkailuista. Palattuaan kotiin Peer vihdoin löytää omimman itseytensä rakastavan naisen, Solveigin, luota. Edvard Grieg sävelsi näytelmään musiikin, johon sisältyvä Solveigin laulu on lyyrinen mestariteos. Professori Otto Manninen on suomentanut Peer Gyntin.
  • Peer Gynt est une pièce de théâtre de l'auteur norvégien Henrik Ibsen sur une musique du compositeur Edvard Grieg. Elle fut jouée pour la première fois à Oslo le 24 février 1876. Peer Gynt diffère des œuvres suivantes d'Ibsen de par ce qu'elle est écrite en vers, n'ayant pas vocation au départ à être jouée sur scène. L'histoire est une histoire fantastique, plutôt qu'une tragédie réaliste, thème plus commun dans les pièces postérieures d'Ibsen.
  • A Peer Gynt Ibsen ötfelvonásos drámai költeménye, Ibsen 1867-ben írta meg. A 20. század folyamán a Peer Gynt lett Ibsen egyik legismertebb műve. Magyar fordításban először 1903-ban adták ki.
  • Peer Gynt è un dramma in cinque atti del drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, scritto nel 1867 e rappresentato per la prima volta ad Oslo (a quell'epoca chiamata Christiania) il 24 febbraio 1876, con le musiche di scena di Edvard Grieg.
  • Peer Gynt is een toneelstuk geschreven door Henrik Ibsen, uit 1876. Samen met de toneelmuziek van Edvard Grieg geschreven voor de première (tijdens concerten uitgevoerd als de Peer Gynt Suite), is het toneelstuk erg beroemd geworden. In opdracht van de Noorse regering had Ibsen een rondreis gemaakt door de Ronde Bergen om daar verhalen van het volk op te tekenen. In het dorp Vinstra schreef Ibsen de avonturen van de historische Peer Gynt uit de mond van de bergbewoners.
  • for andre betydninger se Peer Gynt (andre betydninger) Peer Gynt er et dramatisk dikt av Henrik Ibsen, skrevet i 1867 og uroppført som skuespill på Christiania Theater i Christiania 24. februar 1876 med musikk av Edvard Grieg. Peer Gynt er det mest kjente norske teaterstykket gjennom tidene, og blir fremdeles spilt over hele verden, både i klassisk nasjonalromantiske og i kunstnerisk eksperimentelle oppsetninger.
  • Peer Gynt (czyt. Per Gynt) to dramat wierszem Henrika Ibsena . Wystawiony po raz pierwszy 24 lutego 1876 roku w Christianii; w tłumaczeniu polskim we Lwowie roku 1910. Zawiera przesłanie filozoficzne wynikające z krytyki postaw Norwegów (rodaków Ibsena): zapatrzenia w samych siebie i duchowej bezpłciowości; widoczne są wpływy utworów folklorystycznych.
  • Peer Gynt é uma peça teatral publicada em 14 de novembro de 1867, em Copenhague, capital da Dinamarca, escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. A primeira representação de Peer Gynt foi feita no Teatro de Cristiânia, localizado em Oslo (capital da Noruega), em 24 de fevereiro de 1876 . Esta apresentação foi musicada pelo compositor norueguês, Edvard Grieg. Ibsen escreveu Peer Gynt durante uma viagem que fazia a Roma, Ischia e Sorrento.
  • Пер Гюнт — пьеса Генрика Ибсена в пяти действиях.
  • Peer Gynt, drama från 1867 av norske författaren Henrik Ibsen. Ibsen skrev Peer Gynt under en vistelse i Italien. Musik av Edvard Grieg.
  • 培尔·金特，是挪威著名剧作家易卜生的代表作之一，出版于1867年11月14日。1876年2月24日首演于克里斯蒂安尼亚，以格里格所作的《培尔·金特组曲》作为伴奏。该剧以韵文写成，充满着魔幻色彩。
rdfs:label
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • ペール・ギュント
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt
  • Peer Gynt (dramat)
  • Peer Gynt
  • Пер Гюнт
  • Peer Gynt
  • 培尔·金特
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Writer/notableWork of
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:notableworks of
is dbpprop:note11 of
is dbpprop:olivierawards of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of