| dbpprop:abstract
|
- Pedro Álvares Cabral was a Portuguese navigator and explorer. Cabral is generally regarded as the European discoverer of Brazil.
- Pedro Álvares Cabral war ein portugiesischer Seefahrer und gilt als einer der Entdecker Brasiliens.
- Pedro Álvares Cabral (narozen kolem 1467 v Belmonte – zemřel kolem 1520 v Santarém) byl portugalský mořeplavec označovaný za objevitele Brazílie.
- Pedro Álvares Cabral fue un hidalgo y navegante portugués, proveniente de una familia noble de la localidad de Santarém. Fue nombrado almirante por el rey Manuel I de Portugal, quien lo puso al mando de una expedición comercial a la India. Se le considera históricamente el descubridor de Brasil. Álvares Cabral nació posiblemente en 1467 o 1468, en la ciudad de Belmonte, en la provincia portuguesa de Beira Baixa. En 1500, Manuel I lo puso al mando de una expedición comercial a la India. Cabral partió de Lisboa, de la playa del Restelo, el 9 de marzo de 1500, un lunes, con la orden de seguir la ruta del cabo de Buena Esperanza, que había sido descubierta entre 1497-1498 por el también navegante portugués Vasco da Gama. Con el fin de evitar las tempestades y la falta de vientos, Cabral, por indicación del mismo da Gama, siguió una ruta más hacia el oeste (la que llamaban entonces "la vuelta del mar"), después de pasar las islas del archipiélago del Cabo Verde. El 22 de abril de 1500, un miércoles en la semana después del domingo de Pascua de Resurrección, Cabral llegó a lo que actualmente es el estado de Bahía, en Brasil. Después de tomar posesión de la región el navegante portugués reclamó para Portugal la nueva tierra descubierta, a la cual dio el nombre de "Tierra de Vera Cruz". Aunque en rigor el español Vicente Yáñez Pinzón llegó poco antes que él a las costas del noreste brasileño y a la desembocadura del río Amazonas, fue precisamente Álvares Cabral quien tomó posesión del territorio en nombre de la Corona portuguesa el 22 de abril del año 1500. Las tierras americanas le habrían correspondido a Portugal en el reparto con Castilla realizado por el Tratado de Tordesillas en 1494. Después de una breve escala de 10 días, Cabral envió un barco a Portugal con la noticia de su descubrimiento, retomó su ruta hacia la India bordeando África por el sur, exploró las costas de Mozambique y llegó hasta Calicut, (hoy día llamada Kozhikode en el estado de Kerala), donde negoció un tratado comercial con el soberano del lugar (llamado de "Samorim", que quiere decir "Señor del Mar") y en donde estableció una casa comercial. Regresó a Lisboa en 1501, pero se exilió, por propia voluntad, después de desentendimientos con el rey Manuel I, en la ciudad de Santarém, donde encontró su muerte en el año 1520, según algunos o 1526, según otros.
- Pedro Álvares Cabral oli portugalilainen navigaattori ja tutkimusmatkailija. Häntä pidetään ensimmäisenä eurooppalaisena Brasilian löytäjänä. Hän syntyi luultavasti Belmontessa, Beira Baixan maakunnassa Portugalissa. Hän oli Fernao Cabralin, Beiran ja Belmonten kuvernöörin ja Isabel de Gouvean kolmas poika. Hän nai Isabel de Castron, kunnostautuneen Fernando de Noronhan tyttären. Hänellä on täytynyt olla erinomainen koulutus navigaattorina ja kokemus merimiehenä, koska kuningas Manuel I piti häntä kykenevänä jatkamaan Vasco da Gaman työtä. Hänet määrättiin perustamaan pysyvät kauppasuhteet ja levittämään kristinuskoa löytämillään seuduilla, tarpeen vaatiessa asevoimin. Matkan luonteen vuoksi rikkaat firenzeläiset kauppiaat lahjoittivat varoja tutkimusmatkaan ja matkaan lähti myös pappeja. Laivastoon tuli 13 alusta ja 1500 miestä, mukana olivat kapteeneina myös Bartolomeu Dias, Pero Vaz de Caminha ja Nicolao Coelho, da Gaman seuralainen. Itse da Gama osoitti retkelle tarvittavan reitin. Laivasto lähti Lissabonista 9. maaliskuuta 1500, seuraten reittiä, joka välttäisi Guinealahden tyvenet. Kap Verdeltä lähdettäessä myrsky pakotti kapteeni Luis Pirezin palaamaan Lissaboniin, josta hän purjehti etelämpää reittiä. 22. huhtikuuta havaittiin vuori, jolle annettiin nimi Monte Pascoal ja 23. päivä Cabral nousi maihin Brasilian rannikolle. 25. päivä koko laivasto purjehti Porto Seguron satamaan. Cabral päätteli maan olevan Tordesillasin sopimuksen mukaisen jakolinjan Portugalin puolella, ja lähetti Andreas Gonçalvezin (joidenkin lähteiden mukaan Gaspar de Lemosin) Portugaliin viemään uutista. Uskoen maan olevan saari, hän antoi sille nimen Vera Cruzin saari ja otti sen haltuun pystyttämällä ristin ja pitämällä jumalanpalveluksen, jota johti fransiskaani Isä Henrique, myöhemmin Ceutan piispa. Cabral jatkoi matkaa 3. toukokuuta 1500. Kuukauden lopussa laivasto lähestyi Hyväntoivonnientä, jossa myrsky iski upottaen neljä laivaa, mukaan lukien Bartolomeu Diazin. Laivaston vahvuuden pienennyttyä puoleen, Cabral saapui Sofalaan 16. heinäkuuta ja Mosambikiin 20. heinäkuuta. Siellä hän sai sydämelliset tervetulotoivotukset. 26. päivä hän saapui Kilwaan, jossa hän ei päässyt sopimukseen hallitsijan kanssa. 2. elokuuta hän saapui Melindeen, jossa hänet toivotettiin tervetulleeksi. Sieltä hän hankki navigaattorin ohjaamaan laivaston Intiaan. 10. elokuuta Diego Diasin alus, sään erottamana löysi saaren, jolle he antoivat nimen pyhän Laurentiuksen mukaan. Cabral jatkoi Intiaan ostamaan pippuria ja muita mausteita ja perusti tehtaan Calicutiin, jonne hän saapui 13. syyskuuta. Cochinissa ja Cananorissa Cabral onnistui solmimaan edulliset sopimukset. Vastoinkäymisten jälkeen, jotka päättyivät kaupungin kahden päivän pommitukseen, Cabral lähti paluumatkalle 16. tammikuuta 1501. Hän palasi Portugaliin 23. kesäkuuta 1501, mukanaan vain neljä laivaa kolmestatoista matkalle lähteneestä. Cabral on haudattu luostariin Santarémissa, Portugalissa. Hänelle on omistettu postimerkkejä, mukaan lukien 1. tammikuuta 1900 juhlistamaan hänen löytönsä 400-vuotispäivää. Brasiliassa hänen kuvansa on ollut 1 sentin kolikossa ja 10 realin setelissä.
- Pedro Álvares Cabral (ou Pedr' Alvarés Cabral), fils d'un noble portugais,, était un navigateur portugais, chargé par le roi du Portugal Manuel I de poursuivre l'œuvre de Vasco de Gama et d'aller aux Indes. Pedro Alvares Cabral est considéré comme « Le découvreur du Brésil », bien qu'en réalité, l'Espagnol Vicente Yáñez Pinzón l'ait précédé de peu sur les côtes du nord-est du Brésil à l'embouchure de l'Amazone. Après le retour de Vasco de Gama des Indes, une seconde expédition fut organisée. Cabral était à la tête d'une flotte de 13 caravelles. Parti de Lisbonne le 9 mars 1500, il parvint le 22 avril 1500 sur les côtes du Brésil, en cherchant, suivant les instructions de Vasco de Gama, à contourner l'Afrique. Il prit possession du territoire au nom de la couronne portugaise. Après une brève escale, il renvoya un bateau, commandé par Gaspar de Lemos, au Portugal pour informer le roi Manuel I de la nouvelle de la découverte lui emmenant la fameuse lettre de Pero Vaz de Caminha. Il repartit vers l'Est, et doubla le cap de Bonne-Espérance au Sud de l'Afrique, explora les côtes du Mozambique. Il parvint à Calicut le 13 septembre 1500 qu’il assiégea après avoir conclu un traité de commerce avec le prince de Cochin et où il établit un comptoir. Il rentra à Lisbonne le 23 juin 1501. Il est enterré à Santarém.
- Pedro Álvares Cabral portugál tengerész, felfedező, általában Brazília európai felfedezőjének tartják (1500. április 22-e).
- L'anno di nascita non è certo così come incerto è il luogo di nascita, a seconda delle fonti vengono citati gli anni 1467, 1468 e 1460. Lo stesso vale per l'anno di morte per il quale si trovano il 1518, 1520 e il 1526, si suppone sia nato a Belmonte nella provincia portoghese di Beira Baixa. La famiglia di origine apparteneva alla nobiltà portoghese, Pedro era il terzo figlio di Fernão Cabral, governatore di Beira e della rocca di Belmonte e di Isabel de Gouveia de Queirós (discendente del primo re del Portogallo, Alfonso I del Portogallo). Si sposò con Isabella di Castro, figlia di Fernão de Noronha e nipote di Alfonso de Albuquerque. Dopo la scoperta da parte di Vasco da Gama della rotta delle spezie, il re Manuele I nominò Cabral comandante della seconda spedizione portoghese verso le Indie, con l'incarico di stabilire relazioni commerciali permanenti e di diffondere la religione cristiana ovunque giungesse, usando, se necessario, la forza delle armi. La natura dell'impresa indusse diversi mercanti fiorentini a contribuire economicamente per l'equipaggiamento delle navi, destinando all'equipaggio diversi sacerdoti. Tra i capitani della sua flotta, composta di 13 navi e 1.500 uomini, occorre annoverare Bartolomeu Dias, Pêro Vaz de Caminha e Nicolau Coelho, che accompagnò Vasco da Gama nelle sue esplorazioni. Lo stesso Vasco de Gama diede le indicazioni per intraprendere il viaggio. La flotta salpò da Lisbona il 9 marzo 1500 e seguì una rotta che permettesse di evitare le bonacce oltre il Golfo di Guinea. Nelle acque dell'arcipelago di Capoverde venne persa la prima nave, Luís Pires venne infatti costretto da una tempesta a fare ritorno in patria; per sfruttare i venti e sfuggire alle correnti della costa africana, Cabral percorse una rotta molto occidentale e la corrente equatoriale dell'Atlantico spinse le navi sulle coste di un paese sconosciuto, Il 22 aprile 1500 l'equipaggio scorse una formazione montagnosa che venne chiamata Monte Pascoal ed il 23 aprile 1500 Cabral sbarcò sulle coste del Brasile, ed il 25 aprile l'intera flotta si assestò lungo la baia che battezzarono Porto Seguro. Cabral prese possesso delle terre in nome della corona portoghese e le chiamò "Ilha da Vera Cruz" in quanto presumeva fosse un'isola. Più tardi la chiamò "Terra da Santa Cruz". Vi è una diversa interpretazione dei fatti che sostiene che Cabral cambiò volutamente rotta seguendo gli ordini del sovrano in quanto ai portoghesi l'esistenza del Brasile era nota dal 1498. Quest'interpretazione è rafforzata da una rivendicazione della scoperta del Brasile da parte degli spagnoli, risalente al 1500 ad opera di Vicente Yáñez Pinzón. Altre interpretazioni ancora più azzardate sostengono che i portoghesi fossero a conoscenza dell'esistenza del Brasile o di parte delle sue coste ancor prima del Trattato di Tordesillas firmato nel 1494. Cabral intraprese il viaggio di ritorno il 3 maggio 1500 e alla fine del mese l'equipaggio giunse al Capo di Buona Speranza dove vennero distrutti quattro vascelli da una forte tempesta, compreso quello di Bartolomeu Dias. Con la flotta dimezzata Cabral raggiunse Sofala il 16 luglio 1500 e il 20 luglio 1500 raggiunse il Mozambico. Il 26 luglio giunse a Kilwa dove non riuscì a intrecciare relazioni commerciali con il suo regnante. Il 2 agosto giunse a Malindi dove venne accolto con tutti gli onori e ricevette delle guide che lo portassero fino nelle Indie. Il 10 agosto 1500 la nave di Diogo Dias dovette separarsi dal resto della flotta a causa del maltempo e raggiunse una nuova isola a cui diedero il nome di Isola di San Lorenzo e che in seguito divenne nota come Madagascar. Cabral continuò verso le Indie per il commercio di pepe ed altre spezie e giunse a Calicut il 13 settembre 1500. Applicando anche qui la tradizionale politica coloniale portoghese quale già si era affermata nel corso della conquista della Via delle Indie presso tutte le coste dell'Africa, fondò una filiale portoghese - generalmente, una piazzaforte fortificata comprendente una chiesa e un fondaco - in città. Sequestrata una nave musulmana carica di pepe, dovette affrontare la ribellione dei mercanti musulmani che reagirono: Cabral catturò tutte le navi musulmane alla fonda nel porto, ne uccise gli equipaggi e saccheggiò le stive impossessandosi di un enorme carico di spezie. Iniziò il suo viaggio verso il Portogallo il 16 gennaio 1501 giungendo in patria il 23 giugno 1501. Nonostante fosse tornato con un ricco carico, i suoi metodi diplomatici vennero fortemente criticati. Cabral morì nel 1520 del tutto dimenticato e venne sepolto nel monastero di Santarém in Portogallo.
- ファイル:Pedro Álvares Cabral - steel engraving by American Bank Note Company. jpg ペドロ・アルヴァレス・カブラル ペドロ・アルヴァレス・カブラル（Pedro Álvares Cabral, 1467/1468年 - 1520年）は、ポルトガル王マヌエル1世に顧問官として仕えたキリスト騎士団の一員で、彼が隊長として率いた第2回インド遠征隊は1500年4月22日、ブラジルに「漂着」した。 第1回インド遠征隊を率いたのはヴァスコ・ダ・ガマ。 ブラジルに到着したのは、実際にはスペイン人ビセンテ・ヤーニェス・ピンソンのほうが1500年1月で早かったが、彼はここをインドだと思い込んでしまい、「ブラジル到達者」としてはカブラルのほうが知られているという。
- Pedro Álvares Cabral, ['pedɾu 'awvaɾis ca'bɾaw] uitgesproken in het Braziliaans Portugees, was een Portugees zeevaarder en ontdekkingsreiziger. Hij wordt meestal aangezien als de eerste Europeaan die de zeeroute naar Brazilië heeft ontdekt. Hij vertrok op 9 maart 1500 vanuit Lissabon naar India met een vloot van 13 schepen en 1500 man. Vermoedelijk was hij reeds een ervaren zeevaarder, en werd hij aanbevolen door Vasco da Gama. Zijn expeditie werd gefinancierd door koning Emanuel I van Portugal en Florentijnse kooplieden. Cabral vermeed de windstille zone langs de Afrikaanse kust en landde, door de Equatoriaalstroom daarheen gevoerd, op 22 april 1500 bij Porto Seguro op de kust van Brazilië, dat hij voor Portugal in bezit nam. Op zijn verdere tocht rondde hij Kaap de Goede Hoop en stichtte hij te Cochin in India de eerste Portugese factorij; een tweede ontstond te Cananor. Met slechts 4 van de 13 schepen - maar wel rijk beladen - kwam Cabral op 23 juni 1501 terug in Portugal aan. Dit was de laatste grote reis voor Cabral, want Vasco da Gama werd door Koning Emanuel I van Portugal aangewezen als leider van de volgende ontdekkingsreis in 1502. Cabral stierf in eenzaamheid. Hij is begraven in een klooster in Santarém in Portugal. Pedro Cabral [2009] (James Roxburgh MacClymont, William Brooks Greenlee, Pero Vaz de Caminha)
- Pedro Álvares Cabral var en portugisisk oppdagelsesreisende. Han var den første europeer som gikk i land i Brasil. Det er antatt at han ble født i Belmonte i provinsen Beira Baixa i Portugal. Den 9. mars 1500 forlot han Portugal med en flåte på 13 skip og et mannskap på 1500 for å seile samme rute som Vasco da Gama til India. På veien til Kapp det gode håp la han kursen lenger mot sørvest enn da Gama gjorde. 1. Påskedag 22. april i år 1500 steg det opp fra horisonten et fjell som han kalte «Monte Pascoal» (fra portugisiske Páscoa, påske). Cabral styrte mot fjellet, og dagen etter kunne han gå i land og etablerte en havn for skipene sine i Porto Seguro. Da han trodde han hadde oppdaget en øy, kalte det nye landet for «Det sanne korsets øy» (Ilha da Vera Cruz) og erklærte det som portugisisk område. Cabral sendte et av skipene tilbake til Portugal for å fortelle om funnet, mens resten av skipene fortsatte ekspedisjonen sørøstover den 3. mai. Ved Kapp det gode håp kom ekspedisjonen ut for en storm, noe som førte til at 4 skip, blant annet skipet til den kjente oppdageren Bartolomeu Dias, forsvant i uværet. På den videre reisen oppdaget et av skipene, som var blitt skilt fra de andre i dårlig vær, en øy som senere ble kjent under navnet Madagaskar. Cabral fortsatte til India for å handle med pepper og annet krydder, og etablerte handelsstasjon i Cochin. Bare fire av de opprinnelige 13 skipene returnerte til Portugal i 1501. Cabral ble gravlagt i et kloster i Santarém i Portugal i 1520.
- Pedro Alvares Cabral – portugalski żeglarz i odkrywca, pierwszy Europejczyk, który zobaczył Brazylię. Przypuszczalnie urodził się w Belmonte, w portugalskiej prowincji Beira Baixa. 9 marca 1500 r. wypłynął z Portugalii na czele wyprawy złożonej z 13 okrętów i 1500 członków załogi, sfinansowanej przez króla Manuela I, podążając szlakiem Vasco da Gamy. 22 kwietnia 1500 r. , kierując się do Przylądka Dobrej Nadziei jego flotę zniosło daleko na zachód, do wybrzeży dzisiejszej Brazylii (zdaniem niektórych badaczy Portugalia wiedziała o istnieniu tam lądu i zmiana kursu przez Cabrala nie była przypadkowa). Cabral nazwał nowo odkryty ląd Terra de Vera Cruz (Ziemia Prawdziwego Krzyża) i ogłosił jej przyłączenie do Portugalii. Po 9 dniach pożeglował w kierunku Przylądka Dobrej Nadziei, gdzie podczas sztormu zatonęły 4 statki, a okręt dowodzony przez Diego Diasa, zgubiwszy drogę, odkrył wyspę nazwaną São Lourenço, znaną dziś jako Madagaskar. Cabral kontynuował podróż do Indii z zamiarem handlu pieprzem i innymi przyprawami. Założył faktorię handlową w Kalikacie, która jednakże została zaatakowana przez kupców muzułmańskich. W wyniku walk zginęło wówczas wielu ludzi Cabrala. W odwecie Cabral zaatakował osadę ostrzeliwując ją przez dwa dni z dział okrętowych. Następnie udał się do faktorii w Koczinie. Do Portugalii powrócił 23 czerwca z ocalałymi 4 spośród 13 okrętów. Został pochowany w klasztorze w Santarém w Portugalii. Cabral został uwieczniony na wielu znaczkach pocztowych, na przykład w serii znaczków brazylijskich wydanych 1 stycznia 1900 r. w 400-lecie odkrycia Brazylii.
- Pedro Álvares Cabral foi um fidalgo e navegador português, comandante da segunda viagem marítima da Europa à Índia, viagem em que se descobriu o Brasil, a 22 de Abril de 1500.
- Пе́дру А́лвареш Кабра́л — португальский мореплаватель, которому принадлежит честь открытия Бразилии.
- Pedro Alvarez Cabral, född mellan 1460 och 1467, död omkr. 1520, var en portugisisk sjöfarare. Cabral ledde Portugals andra expedition till Indien med Bartolomeu Diaz som biträdande befälhavare. Deras expedition var till skillnad från Vasco da Gamas första expedition stödd även av privata finansiärer. Den största finansiären var Bartolomeio Marchioni, en skeppsredare från Florens. Befälhavarens och besättningens ekonomiska ersättning för expeditionen var bestämd på förhand. Cabral avseglade från Portugal 9 mars 1500 med 13 fartyg och 1 200 män i besättning och trupper. Seglatsen gick först över till Brasilien, för att man sedan skulle kunna dra nytta av västliga vindar. Vid ankomsten till Brasilien gjorde Cabral för Portugals räkning anspråk på detta territorium. Vid passagen förbi Godahoppsudden förlorade man sedan 4 av skeppen, bland annat det skepp som Dias varit ombord på. Man nådde fram till hamnstaden Kilwa i nuvarande Tanzania i slutet av juli och slutligen Calicut 13 september 1500. Väl i Indien råkade Cabral ut för kulturella problem. De tolkar som han engagerade vid framkomsten visade sig vara lågkastiga, vilket förolämpade handelsmännen i Calicut. Efter tio veckor hade Cabral bara lyckats lasta två av sina fartyg med kryddor. Det hela slutade med att Cabral shanghajade ett arabiskt handelsfartyg, sänkte ett antal andra skepp och började bombardera staden med sitt fartygsartilleri. Cabral seglade vidare till Cochin, där affärerna gick bättre för honom. Innan hemfärden anträddes besökte man också Cannanore. Endast 5 av de 13 fartygen kom tillbaka till Portugal, men resan blev ändå en ekonomisk framgång, tack vare lasten med kryddor.
- Pedro Álvares Cabral Brezilya'nın kâşifi olarak kabul edilen Portekizli denizci. Soylu bir aileden gelen Cabral, Portekiz kralı I. Manuel'in gözüne girerek 1497'de kişisel ödenek, danışmanlık ünvanı ve askeri İsa Nişanı gibi çeşitli ayrıcalıklar elde etti.1500'de Hindistan'a yapılacak ikinci büyük keşif gezisine komuta etmek üzere amiralliğe getirildi.9 Mart 1500'de 13 gemiyle Lizbon'dan ayrıldı. Cabral, Vasco da Gama'nın ilk yolculuğu sırasındaki deneyimlerine dayanan rotaya uygun olarak, Gine Körfezi'nin sakin sularının yanından geçecek biçimde güneydoğuya doğru yelken açacaktı. Cabral, elverişli koşullar altında batıya doğru yol alırken 22 Nisan'da karaya ulaştı ve buraya Vera Cruz (Gerçek Haç) Adası adını verdi. Kral Manuel'in sonradan Santa Cruz (Kutsal Haç) olarak adlandırdığı ülkeye, sonunda, burada bulunan bir tür boya ağacı pau-brasilden esinlenerek şimdiki Brezilya adı verildi. Cabral, ülkeye resmen el koydu ve gemilerden birini krala haber vermek için Portekiz'e yolladı. Brezilya'da yalnızca 10 gün kalan Cabral, Hindistan'a yelken açtı.29 Mayıs'ta Ümit Burnu'nu dolanırken, dört gemisini tüm mürettebatıyla birlikte yitirdi.1488'de Burnu keşfeden Portekizli Bartolomeu Dias da ölenler arasındaydı. Geriye kalan gemiler 13 Eylül 1500'de Hindistan'da Kalikut (bugün Kajikod) limanına ulaşıp demir attılar. Buradaki zamorin (Müslüman hükümdar) Cabral'i iyi karşılayarak tahkim edilmiş bir ticaret üssü kurmasına izin verdi. Ama çok geçmeden Müslüman tüccarlarla anlaşmazlıklar baş gösterdi ve 17 Aralık'ta Müslümanlardan oluşan büyük bir kuvvet üsse saldırdı. Limanda demirlemiş Portekiz filosundan takviye gelene kadar, üsteki Portekizlilerin çoğu öldürüldü. Cabral, misilleme olarak kenti bombalayarak, 10 müslüman gemisine el koyup bütün mürettebatı idam ettirdi. Daha sonra daha güneyde bulunan Hint limanı Koçin'e yöneldi. Burada değerli baharat ürünleri satın almasına izin verildi. Aynı kıyıda bulunan iki limana daha uğradıktan sonra 16 Ocak 1501'de Portekiz'e dönüş yolculuğuna başladı. Ama yolda iki gemisi daha battığından, 23 Haziran 1501'de Portekiz'e ulaştığında elinde yalnızca dört gemisi kalmıştı. Bu olaydan sonra güçlü konumunu kaybederek Beira Beixa'daki malikanesine çekilerek son yıllarını burada geçirdi. Santarém'deki mezarı 1848'de bulundu. 1900'da Keşfin 400. yılı anısına Brezilya'da adına posta pulları basıldı. 1968'de doğumunun 500. yıldönümü adına Brezilya ve Portekiz'de ortak kutlamalar yapıldı.
- Педру Альваріс Кабрал Пе́дру А́льваріс Кабра́л — португальський мореплавець і дослідник, що загалом вважається європейський першовідкривачем морського маршруту до Бразилії. Вважається, що він народився у Бельмонті, у португальській провінції Бейра-Байша. Він походив із знатної португальської сім'ї, був третім сином Фернана Кабрала, губернатора провінції, та Ізабелли ді Гоувея ді Кейрос, та оженив Ізабеллу ді Кастро, дочку видатного політичного діяча Фернана ді Норонья (також нащадка короля Афонсо I). Він мав чудову підготовку у навігації та досвід моряка, тому король Португалії Мануель I вважав його компетентним продовжувати роботу Васко да Гами.
- 佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔（葡萄牙语：Pedro Álvares Cabral，约1467年贝尔蒙蒂 - 约1520年），葡萄牙航海家、探险家，被普遍认为是最早到达巴西的欧洲人（1500年4月22日）。 1500年3月9日，葡萄牙國王瑪奴爾一世(King Manuel I)，派遣卡布拉尔指揮十三艘船隊，率領1,200人，由里斯本出發，前往印度。經佛得角群岛後，為躲避非洲赤道無風區，向西南方向前進，於4月22日偶然發現陸地。23日卡布拉尔登陸插上十字架宣告佔領，並取名叫「真十字架之國(Terra de Vera Cruz)」，即現在巴西。在该地短暫停留後，卡布拉尔於5月3日啟航，向真正目的地印度駛去。
|
| rdfs:comment
|
- Pedro Álvares Cabral was a Portuguese navigator and explorer. Cabral is generally regarded as the European discoverer of Brazil.
- Pedro Álvares Cabral war ein portugiesischer Seefahrer und gilt als einer der Entdecker Brasiliens.
- Pedro Álvares Cabral (narozen kolem 1467 v Belmonte – zemřel kolem 1520 v Santarém) byl portugalský mořeplavec označovaný za objevitele Brazílie.
- Pedro Álvares Cabral fue un hidalgo y navegante portugués, proveniente de una familia noble de la localidad de Santarém. Fue nombrado almirante por el rey Manuel I de Portugal, quien lo puso al mando de una expedición comercial a la India. Se le considera históricamente el descubridor de Brasil. Álvares Cabral nació posiblemente en 1467 o 1468, en la ciudad de Belmonte, en la provincia portuguesa de Beira Baixa. En 1500, Manuel I lo puso al mando de una expedición comercial a la India.
- Pedro Álvares Cabral oli portugalilainen navigaattori ja tutkimusmatkailija. Häntä pidetään ensimmäisenä eurooppalaisena Brasilian löytäjänä. Hän syntyi luultavasti Belmontessa, Beira Baixan maakunnassa Portugalissa. Hän oli Fernao Cabralin, Beiran ja Belmonten kuvernöörin ja Isabel de Gouvean kolmas poika. Hän nai Isabel de Castron, kunnostautuneen Fernando de Noronhan tyttären.
- Pedro Álvares Cabral (ou Pedr' Alvarés Cabral), fils d'un noble portugais,, était un navigateur portugais, chargé par le roi du Portugal Manuel I de poursuivre l'œuvre de Vasco de Gama et d'aller aux Indes. Pedro Alvares Cabral est considéré comme « Le découvreur du Brésil », bien qu'en réalité, l'Espagnol Vicente Yáñez Pinzón l'ait précédé de peu sur les côtes du nord-est du Brésil à l'embouchure de l'Amazone.
- Pedro Álvares Cabral portugál tengerész, felfedező, általában Brazília európai felfedezőjének tartják (1500. április 22-e).
- L'anno di nascita non è certo così come incerto è il luogo di nascita, a seconda delle fonti vengono citati gli anni 1467, 1468 e 1460. Lo stesso vale per l'anno di morte per il quale si trovano il 1518, 1520 e il 1526, si suppone sia nato a Belmonte nella provincia portoghese di Beira Baixa.
- ファイル:Pedro Álvares Cabral - steel engraving by American Bank Note Company.
- Pedro Álvares Cabral, ['pedɾu 'awvaɾis ca'bɾaw] uitgesproken in het Braziliaans Portugees, was een Portugees zeevaarder en ontdekkingsreiziger. Hij wordt meestal aangezien als de eerste Europeaan die de zeeroute naar Brazilië heeft ontdekt. Hij vertrok op 9 maart 1500 vanuit Lissabon naar India met een vloot van 13 schepen en 1500 man. Vermoedelijk was hij reeds een ervaren zeevaarder, en werd hij aanbevolen door Vasco da Gama.
- Pedro Álvares Cabral var en portugisisk oppdagelsesreisende. Han var den første europeer som gikk i land i Brasil. Det er antatt at han ble født i Belmonte i provinsen Beira Baixa i Portugal. Den 9. mars 1500 forlot han Portugal med en flåte på 13 skip og et mannskap på 1500 for å seile samme rute som Vasco da Gama til India. På veien til Kapp det gode håp la han kursen lenger mot sørvest enn da Gama gjorde. 1. Påskedag 22.
- Pedro Alvares Cabral – portugalski żeglarz i odkrywca, pierwszy Europejczyk, który zobaczył Brazylię. Przypuszczalnie urodził się w Belmonte, w portugalskiej prowincji Beira Baixa. 9 marca 1500 r. wypłynął z Portugalii na czele wyprawy złożonej z 13 okrętów i 1500 członków załogi, sfinansowanej przez króla Manuela I, podążając szlakiem Vasco da Gamy. 22 kwietnia 1500 r.
- Pedro Álvares Cabral foi um fidalgo e navegador português, comandante da segunda viagem marítima da Europa à Índia, viagem em que se descobriu o Brasil, a 22 de Abril de 1500.
- Пе́дру А́лвареш Кабра́л — португальский мореплаватель, которому принадлежит честь открытия Бразилии.
- Pedro Alvarez Cabral, född mellan 1460 och 1467, död omkr. 1520, var en portugisisk sjöfarare. Cabral ledde Portugals andra expedition till Indien med Bartolomeu Diaz som biträdande befälhavare. Deras expedition var till skillnad från Vasco da Gamas första expedition stödd även av privata finansiärer. Den största finansiären var Bartolomeio Marchioni, en skeppsredare från Florens. Befälhavarens och besättningens ekonomiska ersättning för expeditionen var bestämd på förhand.
- Pedro Álvares Cabral Brezilya'nın kâşifi olarak kabul edilen Portekizli denizci. Soylu bir aileden gelen Cabral, Portekiz kralı I. Manuel'in gözüne girerek 1497'de kişisel ödenek, danışmanlık ünvanı ve askeri İsa Nişanı gibi çeşitli ayrıcalıklar elde etti.1500'de Hindistan'a yapılacak ikinci büyük keşif gezisine komuta etmek üzere amiralliğe getirildi.9 Mart 1500'de 13 gemiyle Lizbon'dan ayrıldı.
- Педру Альваріс Кабрал Пе́дру А́льваріс Кабра́л — португальський мореплавець і дослідник, що загалом вважається європейський першовідкривачем морського маршруту до Бразилії. Вважається, що він народився у Бельмонті, у португальській провінції Бейра-Байша.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
