| dbpprop:abstract
|
- A pedestrian is a person traveling on foot, whether walking or running. In some communities, those traveling using roller skates, skateboards, and similar devices are also considered to be pedestrians. In modern times, the term mostly refers to someone walking on a road or footpath, but this was not the case historically.
- Fußgänger, auch Fußgeher, ist ein Mensch, der zu Fuß geht. Fußverkehr ist das Zurücklegen von Wegen als Fußgeher.
- Chodec je označení pro osobu, který se pohybuje pomocí chůze. Slovo se používá jako termín v silničním provozu. Řidčeji se užívá též jako označení sportovce provozujícího závodní chůzi (též rychlochodec), pěšího turisty, tuláka, pěšího cestovatele a podobně. V Pravidlech silničního provozu je chodec definován v užším významu jako účastník provozu na pozemních komunikacích. V Česku je podle § 2 písm. j) Zákona o silničním provozu (dále ZSP) za chodce považována i „osoba, která tlačí nebo táhne sáňky, dětský kočárek, vozík pro invalidy nebo ruční vozík o celkové šířce nepřevyšující 600 mm, pohybuje se na lyžích nebo kolečkových bruslích anebo pomocí ručního nebo motorového vozíku pro invalidy, vede jízdní kolo, motocykl o objemu válců do 50 cm, psa a podobně“. (Koloběžka se pro účely ZSP podle § 57 odst. 2 považuje za jízdní kolo).
- Un Peatón es la persona que transita a pie por las vias y terrenos publicos aptos para la circulación. O que conduce a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas.
- Un piéton est une personne se déplaçant à pied, en marchant ou en courant, par opposition à celui qui utilise un véhicule : il s'agit donc d'un mode de transport dit « doux ». Sa vitesse est de l'ordre du mètre par seconde (5km/h environ). Un minimum de marche chaque jour est réputé nécessaire à la santé humaine.
- Anche il pedone, al pari dei veicoli, deve mantenere dei comportamenti corretti nel momento che si trova a far parte con i mezzi di trasporto dell'insieme circolante sulla strada. A chi cammina sono stati dedicati, soprattutto nelle città, itinerari specifici esclusivi e protetti, comprendenti marciapiedi, sottopassi e sovrappassi, ma in diverse condizioni si trova a dover interagire con tutta la massa degli altri veicoli circolanti. Per chiarire le giuste regole di comportamento che in questi casi il pedone deve tenere sono stati approntati due articoli specifici nel nostro codice della strada, sia per i "diritti" che per i "doveri". Si può arguire, anche se ai più è sconosciuto, che le forze dell'ordine possono elevare regolari contravvenzioni nei casi in cui il pedone procuri pericolo o impedimento con i suoi comportamenti. Dall'altra parte è stigmatizzato e punito l'uso improprio dei marciapiedi, non solo per la sosta delle autovetture, ma anche per l'utilizzo con skateboard, pattini e assimilati, nonché sono vietati i giochi che possano arrecare danno ai pedoni. L'evoluzione del rapporto tra pedoni e veicoli, nel tentativo di aumentare sempre più la sicurezza stradale, è stata scandita dapprima dall'invenzione delle strisce pedonali visibili a lunga distanza e preannunciate da apposita segnaletica verticale; in un secondo tempo si è avuta l'introduzione di appositi semafori pedonali nelle aree di maggior traffico o di maggior grado di pericolosità e negli ultimi tempi si assiste all'introduzione di un nuovo tipo di strisce pedonali, sempre di colore bianco, inserite in un'area rossa e spesso leggermente sopraelevate rispetto alla sede stradale onde indurre i veicoli motorizzati ad un rallentamento.
- 歩行者（ほこうしゃ）とは、歩いている人のことを指す。
- Een voetganger is een persoon die in het algemeen te voet aan het verkeer deelneemt. Het woord voetganger wordt alleen in verband met verkeer gebruikt. Buiten dit verband kan in veel gevallen het woord wandelaar gebruikt worden. Een voetganger is de enige verkeerscategorie die, in de Verkeerswet, geen bestuurder is. Verder zijn o.a. mensen met een kruiwagen, kinderwagen, kinderen op een autoped, skelter, kinderfiets en mensen op skeelers, rolschaatsen en skateboard voetgangers. Een voetganger begeeft zich binnen de bebouwde kom meestal over het trottoir en buiten de bebouwde kom op het voetpad. Uitzondering daarop zijn skaters. Zij zijn ook voetganger, maar mogen in Nederland vanaf 1 april 2008 van het fietspad gebruik maken en bij afwezigheid daarvan ook van de rijbaan. De normale loopsnelheid van voetgangers is ongeveer 5 km/h. Deze snelheid komt ook terug in de oude Nederlandse lengtemaat uren gaans, die ongeveer gelijk stond aan 5 kilometer.
- Um pedestre ou peão é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo se refere ao transeunte caminhando numa via, mas historicamente na Europa esse pode não ser o caso.
- Un pieton sau pasant este un participant al transportului terestru, care nu utilizează un mijloc de transport, ci merge cu picioarele. Pietonului îi este permis să transporte greutăţi într-un cărucior. Din punct de vedere juridic nu se diferenţiază între un pieton care aleargă şi unul care merge.
- <imagemap> Image:Question book-4. svg В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Файл:Pedestrians cross road in Mong Kok. jpg Гонконг. Пешеходы пересекают улицу Файл:Znak D-6. svg Дорожный знак «Пешеходный переход» Пешехо́д — участник дорожного движения, находящийся вне транспортного средства. К пешеходам приравниваются лица, передвигающиеся в инвалидных колясках без двигателя, ведущие велосипед, мопед, мотоцикл, везущие санки, тележку, детскую или инвалидную коляску. Правилами дорожного движения определяются права и обязанности пешеходов. В дорожной инфраструктуре для пешеходов предназначены пешеходные дорожки, регулируемые и нерегулируемые наземные пешеходные переходы, а также надземные и подземные пешеходные переходы. Пешеходы должны двигаться по тротуарам или пешеходным дорожкам, а при их отсутствии — по обочинам. Пешеходы, перевозящие или переносящие громоздкие предметы, а также лица, передвигающиеся в инвалидных колясках без двигателя, могут двигаться по краю проезжей части, если их движение по тротуарам или обочинам создаёт помехи для других пешеходов. При отсутствии тротуаров, пешеходных дорожек или обочин, а также в случае невозможности двигаться по ним пешеходы могут двигаться по велосипедной дорожке или идти в один ряд по краю проезжей части (на дорогах с разделительной полосой — по внешнему краю проезжей части). При движении по проезжей части пешеходы должны идти навстречу движению транспортных средств. Лица, передвигающиеся в инвалидных колясках без двигателя, ведущие мотоцикл, мопед, велосипед, в этих случаях должны следовать по ходу движения транспортных средств.
- Fotgängare är en benämning på personer som går till fots i trafiken. I den svenska trafikförordningen används genomgående termen gående istället för fotgängare, men fotgängare torde vara mer använt i vanligt språkbruk. Rent juridiskt är gående trafikanter så länge de färdas på en väg för motortrafik, för cykeltrafik eller på en gång- eller ridbana invid en sådan väg. (Det kan läsas i Förordning om vägtrafikdefinitioner 2001, orden Trafikant och Väg. ) De trafikregler som gäller för fotgängare är inte tvingande i lika hög utsträckning som dem som gäller för andra trafikanter. I stället gäller för fotgängare flera rekommendationer. Fotgängare är till exempel inte bundna av att följa regeln om högertrafik, i Sverige är det tvärtom så, att en fotgängare som rör sig på en väg som saknar särskild gångbana rekommenderas att hålla sig på vänster sida, för att på så sätt lättare kunna uppmärksamma den fordonstrafik som kommer på samma sida (eftersom den då alltså kommer emot fotgängaren framifrån i stället för att närma sig bakifrån). Finns gångbana endast på den ena sidan av vägbanan, bör fotgängaren använda den oavsett på vilken sida av vägen den ligger. På en väg eller vägbana med skylten påbjuden gångväg är det bara fotgängare som skall uppehålla sig. På en gågata är övrig trafik normalt inskränkt och den övriga trafik som kan förekomma ska lämna fotgängare företräde. På en gårdsgata är all trafik tillåten, men all övrig trafik ska lämna fotgängare företräde. Fotgängare ska även lämnas företräde på ett obevakat övergångsställe. Som gående klassificeras också person som färdas på en sparkstötting.
- Пiшохі́д — особа, яка бере участь у дорожньому руci поза транспортними засобами і не виконує на дорозі будь-яку роботу. До пішоходів прирівнюються також особи, які рухаються в інвалідних колясках без двигуна, ведуть велосипед, мопед, мотоцикл, везуть санки, візок, дитячий чи інвалідний візочок.
- 行人指在道路上以步行或奔跑方式行进的人，在世界各国的交通法规中，行人都是一个重要的概念，区别于机动车和非机动车，受到特别保护。一般道路上都设有供行人专用的人行道，供行人通行的斑马线。 另，中国古时朝廷设名为“行人”的官职，专司外交事务，大概是在秦统一六国前的官职。这里的行，指外交使节的行为举止。
|
| rdfs:comment
|
- A pedestrian is a person traveling on foot, whether walking or running. In some communities, those traveling using roller skates, skateboards, and similar devices are also considered to be pedestrians. In modern times, the term mostly refers to someone walking on a road or footpath, but this was not the case historically.
- Fußgänger, auch Fußgeher, ist ein Mensch, der zu Fuß geht. Fußverkehr ist das Zurücklegen von Wegen als Fußgeher.
- Chodec je označení pro osobu, který se pohybuje pomocí chůze. Slovo se používá jako termín v silničním provozu. Řidčeji se užívá též jako označení sportovce provozujícího závodní chůzi (též rychlochodec), pěšího turisty, tuláka, pěšího cestovatele a podobně. V Pravidlech silničního provozu je chodec definován v užším významu jako účastník provozu na pozemních komunikacích. V Česku je podle § 2 písm.
- Un Peatón es la persona que transita a pie por las vias y terrenos publicos aptos para la circulación. O que conduce a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas.
- Un piéton est une personne se déplaçant à pied, en marchant ou en courant, par opposition à celui qui utilise un véhicule : il s'agit donc d'un mode de transport dit « doux ». Sa vitesse est de l'ordre du mètre par seconde (5km/h environ). Un minimum de marche chaque jour est réputé nécessaire à la santé humaine.
- Anche il pedone, al pari dei veicoli, deve mantenere dei comportamenti corretti nel momento che si trova a far parte con i mezzi di trasporto dell'insieme circolante sulla strada. A chi cammina sono stati dedicati, soprattutto nelle città, itinerari specifici esclusivi e protetti, comprendenti marciapiedi, sottopassi e sovrappassi, ma in diverse condizioni si trova a dover interagire con tutta la massa degli altri veicoli circolanti.
- 歩行者（ほこうしゃ）とは、歩いている人のことを指す。
- Een voetganger is een persoon die in het algemeen te voet aan het verkeer deelneemt. Het woord voetganger wordt alleen in verband met verkeer gebruikt. Buiten dit verband kan in veel gevallen het woord wandelaar gebruikt worden. Een voetganger is de enige verkeerscategorie die, in de Verkeerswet, geen bestuurder is. Verder zijn o.a. mensen met een kruiwagen, kinderwagen, kinderen op een autoped, skelter, kinderfiets en mensen op skeelers, rolschaatsen en skateboard voetgangers.
- Um pedestre ou peão é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo se refere ao transeunte caminhando numa via, mas historicamente na Europa esse pode não ser o caso.
- Un pieton sau pasant este un participant al transportului terestru, care nu utilizează un mijloc de transport, ci merge cu picioarele. Pietonului îi este permis să transporte greutăţi într-un cărucior. Din punct de vedere juridic nu se diferenţiază între un pieton care aleargă şi unul care merge.
- <imagemap> Image:Question book-4. svg В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
- Fotgängare är en benämning på personer som går till fots i trafiken. I den svenska trafikförordningen används genomgående termen gående istället för fotgängare, men fotgängare torde vara mer använt i vanligt språkbruk. Rent juridiskt är gående trafikanter så länge de färdas på en väg för motortrafik, för cykeltrafik eller på en gång- eller ridbana invid en sådan väg. (Det kan läsas i Förordning om vägtrafikdefinitioner 2001, orden Trafikant och Väg.
- Пiшохі́д — особа, яка бере участь у дорожньому руci поза транспортними засобами і не виконує на дорозі будь-яку роботу.
- 行人指在道路上以步行或奔跑方式行进的人，在世界各国的交通法规中，行人都是一个重要的概念，区别于机动车和非机动车，受到特别保护。一般道路上都设有供行人专用的人行道，供行人通行的斑马线。 另，中国古时朝廷设名为“行人”的官职，专司外交事务，大概是在秦统一六国前的官职。这里的行，指外交使节的行为举止。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
