| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Eromenos bezeichnete man im antiken Griechenland den jugendlichen Partner in einer päderastischen Beziehung. Der erwachsene Partner wurde als Erastes bezeichnet. Das Alter, in dem Knaben umworben wurden, erstreckte sich vom Beginn der Pubertät bis zum Erwachsenwerden, also etwa vom 12. bis zum 18. Lebensjahr. Die Beziehung war nicht unbedingt von praktizierter Homosexualität geprägt, das lassen jedenfalls die Quellen annehmen. Ob diese eine eher idealisierte Sicht wiedergeben, ist schwer zu beurteilen. Sicherlich aber wäre es falsch, diese Beziehungen unter hauptsächlich sexuellem Gesichtspunkt zu sehen und dabei die soziale Funktion zu übersehen: Eromenos eines angesehenen Mannes zu sein, war nicht nur geduldet - vielmehr bewirkte es einen erheblichen Prestigegewinn sowie bessere soziale Aufstiegsmöglichkeiten.
- En la Grecia antigua, un erómeno (griego ἐρώμενος erómenos, pl. ἐρώμενοι erómenoi) es un adolescente comprometido en una pareja pederástica con un hombre adulto, llamado erastés. Un joven muchacho era susceptible de convertirse en erómeno desde el momento en que salía de la estancia de las mujeres, el gineceo, para frecuentar la palestra, donde recibía una educación intelectual y física. Este estatus social, aunque reconocido y codificado por las sociedades antiguas, era practicado sobre todo por la aristocracia, más habitualmente en el orden ecuestre – Curetes o Kourètes. Se consideraba que la aparición de la barba en el mentón del joven ponía fin a la posibilidad de este estatus social, si bien algunas veces las relaciones iniciadas con anterioridad continuaban.
- En la Grecia antigua, el erastés (griego ἐραστής, 'amante') era un hombre adulto comprometido en una pareja pederástica con un adolescente, llamado erómeno. Un erastés era generalmente un ciudadano influyente de la clase alta, comprometido en la vida social y política de su polis, que gozaba de cierta fortuna. Aunque algunas veces estaba casado y era padre de familia, generalmente esta relación tenía lugar antes del matrimonio, que en el caso de la sociedad griega era tardío, ya entrada la treintena. Asumir la carga de una relación pederástica era costoso: por ejemplo, en el caso de Creta, las fiestas que clausuraban el período de prueba suponían un banquete y varios regalos rituales prescritos: un buey, para sacrificar a Zeus; un equipo militar, para significar que el erómeno era en adelante un guerrero que podía defender a su ciudad; y una copa, para significar que el erómeno podía participar en adelante en los banquetes de los hombres. En otras ciudades, los ritos y regalos eran diferentes pero igualmente caros, y no era raro que los amigos del erastés ayudaran a costear el gasto, acontecimiento que reunía a los amigos de una y otra parte, como una fiesta de familia. Además de convertirse en el amigo y amante del muchacho, el erastés adquiría un estatus similar al de un familiar masculino del chico y era responsable de su educación, en especial de su formación militar.
- Nella tradizione della pederastia greca di Atene, il termine erómenos indicava un adolescente che aveva una relazione d'amore con un uomo adulto, conosciuto come erastes (ἐραστής). Il termine eromenos viene tradizionalmente tradotto in italiano con "amato". Secondo l'ideologia aristocratica dell'erotopedagogia propugnata da Platone in poi, che rappresenta la giustificazione di maggior successo di tale tipo di rapporto, esso avrebbe dovuto avere un contenuto di tipo educativo, ed essere anche di tipo affettivo e passionale, ma non necessariamente sessuale. In altre città-stato greche furono utilizzati termini diversi, come aites (uditore) a Sparta e kleinos (glorioso) e parastathenes (in italiano quello che sta vicino) a Creta. Secondo l'ideologia sopra citata, l'eromenos doveva essere valutato non solo per la sua bellezza, ma anche per la sua modestia, industriosità e coraggio. Nel Simposio di Platone gli eromeni sono descritti come i ragazzi "migliori", e la loro caratteristica era: « essi amano gli uomini e si divertono vivendo con gli uomini ed essendo abbracciati da uomini. » Dopo il raggiungimento dell'età della maturità (circa 18 anni) l'eromenos sarebbe passato al ruolo di erastes, corteggiando e conquistando un eromenos per sé.
- Nell'antica Grecia, si definiva erastes l'uomo adulto che aveva una relazione con un adolescente di sesso maschile, che per legge doveva avere più di 12 anni. Tale relazione, pur essendo a sfondo erotico-sessuale, si arricchiva tuttavia di molteplici aspetti relazionali e di contenuti pedagogici. L'erastes infatti insegnava all'eromenos ovvero il fanciullo amato, il senso civico, la cultura e l'amore. In cambio, egli si aspettava dall'eromenos gioia e piacere fisico. In ogni caso, secondo la morale sessuale greca, l'eromenos non doveva concedersi subito all'erastes, ma importante era il corteggiamento attuato dall'erastes nei suoi confronti, come raffigurano vasi e coppe dell'epoca classica. L'erastes inoltre doveva prendersi cura dell'eromenos, anche con denaro o proteggendolo politicamente.
- O eromenos era um adolescente do sexo masculino envolvido em uma relação amorosa com um homem adulto, denominado erastes . O relacionamento entre o eromenos e o erastes era muito mais amplo que meramente sexual, como atesta a variação de nomes nas diversas polei. Em Atenas, o eromenos era também chamado "paidika". Em Esparta, era aites ("ouvinte"). Em Creta, era kleinos ("glorioso"). Se um eromenos houvesse lutado numa batalha ao lado do erastes, era chamado parastathenes ("o que se posta ao lado").
- Na Grécia Antiga, o erastes (em grego, ἐραστής = amante, cujo plural é "erastoi") era um homem aristocrata envolvido em um relacionamento com um adolescente do sexo masculino denominado eromenos (em grego, ἐρστής, cujo plural é "eromenoi"). O relacionamento entre o eromenos e o erastes era muito mais amplo que meramente sexual, como atesta a variação de nomes nas diversas polei. Em Esparta (onde leis regulavam esse relacionamento), era eispnelas, (inspirador). Em Creta, philetor (amigo).
- Fil:Symposiumnorthwall. jpg Män med sina eromenoi. Eromenos var inom den pederastiska kulturen i gamla Aten en yngre pojke involverad i ett förhållande med en äldre man, då kallad erastes (ἐραστής). Termen för rollen varierade från en region till en annan. I Aten var en eromenos också känd som en paidika, i Sparta aites (åhörare), en term som också användes i Thessalien. På Kreta kallades pojkarna för kleinos (strålande) och om de hade deltagit i strid med sin älskare, som parastathenes (en som står bredvid). Den ideale eromenos, och även hans erastes, förväntades lyda principerna kallade enkrateia, eller "självherravälde", i vilken en attityd av moderation och självbehärskning förväntades i alla lägen.
- Fichier:Kiss Briseis Painter Louvre G278 full. jpg Éraste et éromène, coupe attique à figures rouges, Modèle:Ve siècle av. J. -C. , musée du Louvre Dans la Grèce classique, un éromène est un adolescent engagé dans un couple pédérastique avec un homme adulte, appelé « éraste ». Un jeune garçon était susceptible de devenir éromène à partir du moment où il sortait du quartier des femmes, le gynécée, pour fréquenter la palestre, où il recevait une éducation intellectuelle et physique. Ce statut social, bien que reconnu et codifié par les sociétés antiques, était cependant le fait d'une certaine aristocratie (ordre équestre le plus souvent - Curètes ou Kourètes) et non pas un usage général. On considérait que l'apparition de la barbe au menton du jeune homme mettait fin à la possibilité de ce statut social.
- Fichier:Kiss Briseis Painter Louvre G278 full. jpg Éraste et éromène, coupe attique à figures rouges, Modèle:Ve siècle av. J. -C. , musée du Louvre Dans la Grèce classique, l'éraste était un homme adulte engagé dans un couple pédérastique avec un adolescent, appelé son éromène. L'éraste était généralement un citoyen influent, engagé dans la vie sociale et politique de sa cité, le plus souvent marié et père de famille, jouissant d'une certaine fortune. Assumer la charge d'une relation pédérastique était en effet coûteux, notamment au cours des réjouissances qui clôturaient la période de probation, qui supposaient un banquet et des cadeaux prescrits : un bœuf, pour sacrifier à Zeus; un équipement militaire, pour signifier que l'éromène était désormais un guerrier pouvant défendre sa cité; une coupe, pour signifier que l'éromène pouvait désormais partager les banquets des hommes. Il n'était pas rare que les amis de l'éraste se cotisent pour faire face à la dépense, l'événement réunissant les amis de l'un et de l'autre partenaire, comme une fête de famille importante contemporaine.
|
| rdfs:comment
|
- Na Grécia Antiga, o erastes (em grego, ἐραστής = amante, cujo plural é "erastoi") era um homem aristocrata envolvido em um relacionamento com um adolescente do sexo masculino denominado eromenos (em grego, ἐρστής, cujo plural é "eromenoi"). O relacionamento entre o eromenos e o erastes era muito mais amplo que meramente sexual, como atesta a variação de nomes nas diversas polei. Em Esparta (onde leis regulavam esse relacionamento), era eispnelas, (inspirador). Em Creta, philetor (amigo).
- Als Eromenos bezeichnete man im antiken Griechenland den jugendlichen Partner in einer päderastischen Beziehung. Der erwachsene Partner wurde als Erastes bezeichnet. Das Alter, in dem Knaben umworben wurden, erstreckte sich vom Beginn der Pubertät bis zum Erwachsenwerden, also etwa vom 12. bis zum 18. Lebensjahr. Die Beziehung war nicht unbedingt von praktizierter Homosexualität geprägt, das lassen jedenfalls die Quellen annehmen.
- En la Grecia antigua, el erastés (griego ἐραστής, 'amante') era un hombre adulto comprometido en una pareja pederástica con un adolescente, llamado erómeno. Un erastés era generalmente un ciudadano influyente de la clase alta, comprometido en la vida social y política de su polis, que gozaba de cierta fortuna.
- En la Grecia antigua, un erómeno (griego ἐρώμενος erómenos, pl. ἐρώμενοι erómenoi) es un adolescente comprometido en una pareja pederástica con un hombre adulto, llamado erastés. Un joven muchacho era susceptible de convertirse en erómeno desde el momento en que salía de la estancia de las mujeres, el gineceo, para frecuentar la palestra, donde recibía una educación intelectual y física.
- Nella tradizione della pederastia greca di Atene, il termine erómenos indicava un adolescente che aveva una relazione d'amore con un uomo adulto, conosciuto come erastes (ἐραστής). Il termine eromenos viene tradizionalmente tradotto in italiano con "amato".
- Nell'antica Grecia, si definiva erastes l'uomo adulto che aveva una relazione con un adolescente di sesso maschile, che per legge doveva avere più di 12 anni. Tale relazione, pur essendo a sfondo erotico-sessuale, si arricchiva tuttavia di molteplici aspetti relazionali e di contenuti pedagogici. L'erastes infatti insegnava all'eromenos ovvero il fanciullo amato, il senso civico, la cultura e l'amore. In cambio, egli si aspettava dall'eromenos gioia e piacere fisico.
- O eromenos era um adolescente do sexo masculino envolvido em uma relação amorosa com um homem adulto, denominado erastes . O relacionamento entre o eromenos e o erastes era muito mais amplo que meramente sexual, como atesta a variação de nomes nas diversas polei. Em Atenas, o eromenos era também chamado "paidika". Em Esparta, era aites ("ouvinte"). Em Creta, era kleinos ("glorioso").
- Fil:Symposiumnorthwall. jpg Män med sina eromenoi. Eromenos var inom den pederastiska kulturen i gamla Aten en yngre pojke involverad i ett förhållande med en äldre man, då kallad erastes (ἐραστής). Termen för rollen varierade från en region till en annan. I Aten var en eromenos också känd som en paidika, i Sparta aites (åhörare), en term som också användes i Thessalien.
- Fichier:Kiss Briseis Painter Louvre G278 full. jpg Éraste et éromène, coupe attique à figures rouges, Modèle:Ve siècle av. J. -C. , musée du Louvre Dans la Grèce classique, un éromène est un adolescent engagé dans un couple pédérastique avec un homme adulte, appelé « éraste ». Un jeune garçon était susceptible de devenir éromène à partir du moment où il sortait du quartier des femmes, le gynécée, pour fréquenter la palestre, où il recevait une éducation intellectuelle et physique.
- Fichier:Kiss Briseis Painter Louvre G278 full. jpg Éraste et éromène, coupe attique à figures rouges, Modèle:Ve siècle av. J. -C. , musée du Louvre Dans la Grèce classique, l'éraste était un homme adulte engagé dans un couple pédérastique avec un adolescent, appelé son éromène. L'éraste était généralement un citoyen influent, engagé dans la vie sociale et politique de sa cité, le plus souvent marié et père de famille, jouissant d'une certaine fortune.
|
