Pederasty or Paederasty is a (usually erotic) relationship between an adult man and an adolescent boy outside his immediate family. The word pederasty derives from Greek (paiderastia) "love of boys", a compound derived from παῖς (pais) "child, boy" and ἐραστής (erastēs) "lover". Historically, pederasty has existed as a variety of customs and practices within different cultures.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Pederasty or Paederasty is a (usually erotic) relationship between an adult man and an adolescent boy outside his immediate family. The word pederasty derives from Greek (paiderastia) "love of boys", a compound derived from παῖς (pais) "child, boy" and ἐραστής (erastēs) "lover". Historically, pederasty has existed as a variety of customs and practices within different cultures. The status of pederasty has changed over the course of history, at times considered an ideal and at other times a crime. In the history of Europe, its most structured cultural manifestation was Athenian pederasty, and became most prominent in the 6th century BC. Greek pederasty's various forms were the subject of philosophic debates in which the carnal type was unfavorably compared with erotic yet spiritual and moderate forms. The legal status of pederasty in most countries is currently determined by whether or not the boy has reached the local age of consent. Illegal forms of pederasty for the purposes of law enforcement fall under child sexual abuse.
  • Päderastie bedeutet dem Wortsinn nach auf deutsch „Knabenliebe“ (von παῖς pais „Knabe“ und ἐραστής erastes „Liebhaber“). Die Bedeutung des Wortes und die Bewertung der Päderastie war in der Geschichte Wandlungen unterworfen: Ursprünglich, in der Antike, ist dies die Bezeichnung für die „griechische“ Sitte sexueller Beziehungen erwachsener Männer zu Jungen. Später, in der Neuzeit, hat man in Analogie dazu auch mehr oder weniger ähnliche Phänomene in anderen Kulturen als Päderastie bezeichnet. Damit sich überschneidend bezeichnet man so auch denjenigen Typus der (vorwiegend männlichen) Homosexualität, bei dem die Partnerrollen durch das Alter geschieden sind. Schließlich diente Päderastie auch lange, bis in die Gegenwart, als Ersatz für den wegen seiner religiösen Untertöne kompromittierten Begriff Sodomie zur Bezeichnung von Homosexualität bzw. Analverkehr an sich. Heute wird Päderastie meist wieder für die ursprünglichen Bedeutungen 1. ) und 2. ) im historischen oder anthropologischen Kontext verwendet. Man spricht dann auch oft von institutionalisierter Päderastie. Die übliche Altersgrenze des Jungen liegt hierbei bei etwa 12 bis 18 Jahren. Wegen der historisch so verschiedenen Verwendung werden für aktuelle emotionale, erotische und sexuelle Präferenzen einer erwachsenen männlichen Person auf spät- oder postpubertäre Knaben und männliche Jugendliche heute die Begriffe Ephebophilie und manchmal Hebephilie verwendet. In der Antike war die gleichgeschlechtliche sexuelle Beziehung zu männlichen Jugendlichen ein Thema der intellektuellen Diskussion; über diese Überlieferung fand sie – wenngleich unterschwellig – Eingang sowohl in die islamischen wie die neuzeitlichen europäischen Vorstellungen von Sexualität. Auch heute noch ist die gleichgeschlechtliche sexuelle Beziehung zu männlichen Jugendlichen in ihrer geschichtlichen Gestalt wie in ihrer gegenwärtigen Bedeutung Gegenstand schärfster Kontroversen. Auch wenn die Begriffe Päderastie und Pädophilie immer wieder falsch als Synonyme verwendet werden, ist zu beachten, dass sie tatsächlich verschiedene Bedeutungen haben. Pädophilie nämlich bezeichnet die sexuelle Präferenz für Kinder (Jungen, Mädchen oder Kinder beiderlei Geschlechts), die sich vor der Pubertät oder in einem frühen Stadium der Pubertät befinden. Ist der Knabe unter 14 Jahre (Deutschland und Österreich) oder 16 Jahre (Schweiz) alt, handelt es sich nach den geltenden gesetzlichen Definitionen jedoch um den Tatbestand des sexuellen Missbrauchs von Kindern (während z. B. in Malta oder in Vatikanstadt das Schutzalter lediglich bei 12 und in Spanien bei 13 Jahren liegt).
  • Původní starořecké slovo označovalo typ vztahu, k němuž byli nejlépe disponováni lidé, které bychom dnes nazvali efebofily. Termín efebofilie se užívá spíše v kontextu sexuologickém nebo psychiatrickém, termín pederastie v kontextu kulturologickém a sociologickém. Zejména v minulosti se slovo "pederast" užívalo jak k označení homosexuála, tak i k označení pedofila zaměřeného na chlapce. K tradici řecké pederastie se obvykle hlásí jak homosexuální, tak pedofilní aktivisté.
  • Pederastia (kr. παιδεραστία < παῖς 'lapsi' + ἐραστής 'rakastaja') tarkoittaa ensisijaisesti antiikin Kreikan kulttuurissa esiintynyttä aikuisen miehen ja nuorukaisen välistä seksuaalissävytteistä suhdetta. Perinteinen aikuistumisriitti oli teini-ikään tulleen nuoren antaminen isän valitseman miehen kasvatettavaksi. Kasvatukseen sisältyi urheilua ja opintoja. Lisäksi pojan ja kasvattajan suhteeseen sisältyi eroottista homoseksuaalisuutta, jolla poikaa opetettiin ymmärtämään rakkauden ja huomioon ottamisen merkitys, ja näin hänestä oletettiin kehittyvän vastuuntuntoinen aikuinen. Poika tavallaan asetettiin naisen asemaan, jotta hän oppisi kohtelemaan naisia oikein. Myöhemmin pederastialla tarkoitettiin yleensä vain homoseksuaalisuutta, mutta se oli laajalle levinnyt väärinkäsitys. Aikuisella iällä nuorukaisen odotettiin menevän naimisiin perheen hyväksymän tai valitseman naisen kanssa, eikä aikuisten miesten välistä homoseksuaalisuutta välttämättä katsottu hyvällä. Kreikkalaisen kasvatuksen ääripäitä olivat ateenalaisten sivistyneenä ja hienostuneena pitämät tavat ja spartalaisten äärimmäiseen itsekuriin perustuva poikien kasvatus sotureiksi. Spartalaisten pederastiasta ei ole arkeologisia todisteita; sen sijaan Ateenasta ja muista kreikan kaupunkivaltioista niitä on löytynyt runsaasti.
  • Le mot pédérastie (du grec ancien παιδ- / paid- « d'enfant » et ἐραστής / erastès « amant ») désigne à l’origine une institution morale et éducative de la Grèce antique, bâtie autour de la relation particulière entre un homme mûr et un jeune garçon. Il tend aujourd'hui à désigner l'attirance sexuelle d'un homme pour les garçons adolescents ou préadolescents. La restriction actuelle à la composante affective et sexuelle résulte à la fois de l'importance prise par le discours sexologique dans les sociétés occidentales contemporaines, et du fait que la pédérastie éducative y soit depuis longtemps disparue en tant qu'institution. Le mot a fait son apparition en langue française au XVI siècle au sens d’amour des garçons, et connaît rapidement une série de glissements sémantiques qui l’éloigneront considérablement de sa signification première. Quasiment abandonné au début du XX siècle au profit du terme homosexualité, il est peu à peu réintroduit dans le sens actuel susmentionné, plus conforme à son étymologie mais néanmoins différent de son sens initial. Dans son sens contemporain, la pédérastie apparaît ainsi comme un cas particulier de ce que certains sexologues nomment hébéphélie ou encore éphébophilie, à savoir l'attirance érotique d'un adulte pour les adolescents (ou préadolescents), sans précision de sexe. Toutefois, ces vocables du discours médical ne font pas l’unanimité, et n'apparaissent de fait dans aucune des classifications internationales des troubles mentaux. Malgré quelques tentatives de récupération du terme pédérastie par certains psychiatres francophones, la pédérastie ne constitue pas aujourd'hui une catégorie médicale. Au sens général d'amour des garçons, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le monde arabo-musulman, le Japon, la Chine, l'Océanie, l'Italie pendant la Renaissance… En Occident, la pédérastie a connu une histoire mouvementée, depuis longtemps souterraine. Longtemps restée la principale référence en matière d'homosexualité, elle a finalement été rejetée par la majorité des militants homosexuels au cours de leur mouvement d'émancipation, dans la seconde moitié du XX siècle. La sexualité entre adultes et adolescents (particulièrement de type pédérastique) est généralement mal connue et, depuis les années 1990, souvent confondue avec la pédophilie. Ces relations suscitent d'importantes questions morales : beaucoup de gens aujourd'hui les réprouvent, les considérant comme négatives pour le développement psychologique de l'adolescent. Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions. Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles. La pédérastie n'a cessé d'être présente dans la culture mondiale et jusque dans les périodes de forte répression, comme en témoignent nombre d'œuvres à travers les peuples et les siècles.
  • Il termine pederastia (dal greco antico παιs- pais/paida, "ragazzo", e ἐραστής erastès, "amante") ha avuto in età moderna un'evoluzione abbastanza tumultuosa, al punto che designa almeno quattro fenomeni distinti:
  • 少年愛 (しょうねんあい,独語:Knabenliebe,英語:Pederasty,希:Παιδεραστια) とは、成人男性と思春期前後の少年のあいだの恋愛関係、性的関係である。プラトニックなものもあるが、一般に性的交渉が前提となっている。文化的背景において規定された「年長者対少年の制度的理想型」が基本的な定義である。 この「理想型」を参照して、年長男性と少年のあいだで成立する広義の恋愛関係が、一般的な少年愛の概念となる。この場合、感情や行為の現象的形態としては性嗜好の少年愛とほぼ重なる。この意味での少年愛は、同性愛の一種とも解釈できる。 また、ここより更に意味が展開して、同年齢、あるいは年齢の近接した少年同士のあいだに成立する恋愛、性的関係にまで至った関係を少年愛と見做す考えもある。 1970年代以降、少女漫画において、少年同士の友情を越えた恋愛関係が主題として現れ、これを少年愛と呼んだ。更に、1980年代以降には、「やおい・ボーイズラブ」等が小説・漫画等で一般化し、このようなメディアでの作品主題がまた「少年愛」と呼ばれた。 古典ギリシアでの理想範型に見られるのは、年長者である立派な市民が、教育目的で少年愛に携わることである。このような見地からは、少年愛は同性愛の一種ではない。男性同性愛者が性的嗜好ないし性的指向として、少年や若い青年を対象とするとき、見かけ上、少年愛に見える。しかし、少年愛におけるエラステース(年長男性)は、大概の場合、両性愛である。
  • De term pederastie omvat een brede scala aan erotische relaties tussen een volwassen man en opgroeiende jongen, een adolescent. Pederastische relaties komen in zeer uiteenlopende vormen voor; ze kunnen spiritueel zijn of materialistisch, legaal of illegaal, seksueel of niet-seksueel, en ze kunnen op liefde gebaseerd zijn of op commerciële overwegingen. Documentatie over pederastische relaties bestrijkt alle tijdperken van de prehistorie tot het heden. Antropologen maken wel een onderverdeling binnen de homoseksualiteit naar verhoudingen gestructureerd naar gender, gelijkwaardigheid en leeftijd. De laatste categorie is de pederastie en komt in de geschiedenis het meest voor. Pederastie wordt zowel in haar oudere als in haar moderne vorm als een ander verschijnsel beschouwd dan (homoseksuele) pedofilie. Bij onderscheid tussen deze begrippen gaat het vooral om de eerbiediging van de dominante conventies met de betrekking tot de leeftijd waarop een persoon seksuele relaties kan aangaan, alsmede om de wettelijke leeftijdsgrenzen die die conventies een juridisch kader geven.
  • Pederasti (av de greske ordene pes som betyr «barn» og eran som betyr «å elske») er en betegnelse som har vært brukt om en rekke forskjellige former for seksuell adferd. I gammel tid ble ordet brukt om det sosialt aksepterte vennskapet mellom eldre og yngre menn i antikkens Hellas. Dette kunne ha seksuelt preg, men ikke nødvendigvis. Pederasti brukes gjerne som betegnelse på på voksne menns seksualomgang med yngre gutter eller menn utenfor familien. Pederasti var vanlig både i antikkens Hellas og i antikkens Roma. Senere har det vært vanlig i Toscana og Nord-Italia under renessansen, i Japan fra middelalderen fram til 1800-talet, i India fram til den britiske koloniseringen, blant aztekerne og mayaindianerne fram til den spanske koloniseringen av Mexico, i Kina og Sentral-Asia fram til 1900-tallet.
  • Pederastia – termin wywodzący się z języka greckiego (dosł. miłość do chłopców) – w języku polskim w węższym sensie oznacza specyficzną formę homoseksualizmu męskiego, polegającą na związkach erotycznych lub kontaktach seksualnych dojrzałych mężczyzn z młodzieńcami lub dojrzewającymi chłopcami (ale nie dziećmi), występującą w kulturze starożytnej Grecji. W szerszym sensie termin ten w języku polskim jest także używany nieprawidłowo na oznaczenie homoseksualizmu męskiego w ogólności (wszelkich kontaktów seksualnych między mężczyznami). W języku polskim można też stosować ten termin na określenie zjawiska związków erotycznych lub kontaktów seksualnych dojrzałych mężczyzn z młodzieńcami lub dojrzewającymi chłopcami, występującego w wielu kulturach świata pod różnymi nazwami i określanego w języku angielskim i w angielskojęzycznej, międzynarodowej terminologii seksuologicznej jako "pederasty". W antropologii kulturowej spotykane jest przedstawianie tej formy homoseksualizmu jako przykładu jednego z trzech rodzajów homoseksualności – "homoseksualności ze strukturą wiekową" (z ang. age structured homosexuality). Forma ta jest najmniej akceptowana we współczesnej kulturze Zachodu, spotykając się przeważnie z potępieniem, a niekiedy (jeśli wiek młodszego partnera jest niższy niż wiek uprawniający do współżycia seksualnego) penalizacją. Bywa błędnie utożsamiana z homoseksualną pedofilią. Termin ten jest też błędnie używany w znaczeniu stosunków analnych (pedykacji), bądź to między dojrzałym mężczyzną, a młodzieńcem (chłopcem), bądź w homoseksualizmie męskim w ogóle.
  • O termo pederastia, do grego antigo paederastía,as (παιδεραστία, de παῖς "menino" e ἐράω "amar"), designa o relacionamento erótico entre um homem adulto e um rapaz adolescente. Por extensão de sentido, o termo é modernamente utilizado para designar, além da prática sexual entre um homem e um rapaz mais jovem, também qualquer relação homossexual masculina.
  • Pederastia este un termen creat de vechii greci pentru a descrie o formă de relaţie între un băiat adolescent şi un adult din afara familiei sale. Cuvântul (παιδεραστής) provine de la combinaţia de paides ('băiat' sau 'copil') cu erasteio ('a tânji'). În acele societăţi în care pederastia era prevalentă, precum Grecia Antică, Japonia până în timpurile recente, Melanezia şi Italia în timpul renaşterii, a existat ca o formă de bisexualitate aproape universală. Din punct de vedere istoric, a co-existat cu relaţii egalitatre de iubire între bărbaţi, dar care erau mai problematice şi ameninţau mai mult structura socială. Etica pederastică a acelor societăţi a fost explorată de istorici din secolul al XIX-lea. Printre primii a fost John Addington Symonds, care a scris A Problem in Greek Ethics în 1873, dar a trebuit să aştepte 28 de ani ca să-l poată publica, în 1901. . Edward Carpenter a elaborat asupra acestei lucrări, prin opera sa din 1914 titulata Intermediate Types among Primitive Folk. Acest text examinează toate practicele homoerotice, nu numai cele pederastice, şi include culturi de pe tot globul . În momentul prezent istoricii acceptă că pederastia nu a fost stigmatizată atât timp cât relaţiile urmau normele sociale, care bineînţeles au variat de la popor la popor, şi dea lungul timpului. În unele societăţi, culturi homoerotica erau dominante. În altele, relaţiile erau problematizate şi exista un conflict continuu între cultura populară şi autorităţi.
  • Педера́стия (от др. -греч. παις, род. п. παιδος — «мальчик», «подросток» и ἐραστής — «любящий») — в современном русском языке часто означает мужской гомосексуализм, другое значение — любовные или сексуальные отношения между взрослым мужчиной и мальчиком. В законодательстве термин применительно к современному обществу не используется. В данной статье рассматриваются культурно-исторические и социальные аспекты педерастии как сексуальных отношений между взрослым мужчиной и мальчиком или юношей. Влечение взрослого к детям как медицинская патология рассматривается в статье Педофилия, противоправные действия сексуального характера в отношении детей — в статье Сексуальное насилие над детьми, сексуальные отношения между лицами одного пола — в статье Гомосексуальность.
  • Pederasti är det i det antika Grekland vanligt förekommande och idealiserade förhållandet mellan en vuxen man och en ung pojke utanför familjen. I vidare mening är det erotisk kärlek och sexualitet mellan en vuxen man å ena sidan, och en pojke eller yngre man å andra sidan. I de samhällen där pederasti är vanligt, är det närmare att betrakta som en utövad manlig bisexualitet även om pederaster som endast har homosexuella förbindelser också förekommer. Pederasti var vanligt såväl i antikens Grekland som i antikens Rom. Senare har det varit vanligt i Toscana och norra Italien under renässansen, i Japan från medeltiden fram till 1800-talet, i Indien under stormugulernas rike fram till den brittiska kolonisationen, bland aztekerna och mayaindianerna fram till den spanska erövringen av Mexiko, i Kina och centralasien fram till det tidiga 1900-talet. Numera förekommer pederasti i vissa delar av Melanesien. Sexuella förhållanden mellan vuxna och ungdomar är inte välstuderade och sedan 1990-talet har pederasti ofta jämställts med pedofili och begreppen har ibland använts synonymt. Pederasti väcker frågor om moral, ungdomars uppväxt och föräldrars auktoritet. Det kan också väcka frågor om legalitet i de fall där den yngre är underårig. Även om pederastiförhållanden betraktats som nyttiga för den yngre parten av de antika grekerna, japanska samurajer och författare som Oscar Wilde så hävdar numera många att förhållandena är skadliga och hämmar den psykologiska utvecklingen hos den yngre parten.
  • 孌童戀(粵語近讀:暖童戀),又稱作少年愛,是指成年男性對少男或男童的戀慕,包括精神上或肉體上的。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:ipaEnProperty
  • UK
  • US
  • ˈpiːdəræsti
  • ˈpɛdəræsti
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Pederasty or Paederasty is a (usually erotic) relationship between an adult man and an adolescent boy outside his immediate family. The word pederasty derives from Greek (paiderastia) "love of boys", a compound derived from παῖς (pais) "child, boy" and ἐραστής (erastēs) "lover". Historically, pederasty has existed as a variety of customs and practices within different cultures.
  • Päderastie bedeutet dem Wortsinn nach auf deutsch „Knabenliebe“ (von παῖς pais „Knabe“ und ἐραστής erastes „Liebhaber“). Die Bedeutung des Wortes und die Bewertung der Päderastie war in der Geschichte Wandlungen unterworfen: Ursprünglich, in der Antike, ist dies die Bezeichnung für die „griechische“ Sitte sexueller Beziehungen erwachsener Männer zu Jungen.
  • Původní starořecké slovo označovalo typ vztahu, k němuž byli nejlépe disponováni lidé, které bychom dnes nazvali efebofily. Termín efebofilie se užívá spíše v kontextu sexuologickém nebo psychiatrickém, termín pederastie v kontextu kulturologickém a sociologickém. Zejména v minulosti se slovo "pederast" užívalo jak k označení homosexuála, tak i k označení pedofila zaměřeného na chlapce.
  • Pederastia (kr. παιδεραστία < παῖς 'lapsi' + ἐραστής 'rakastaja') tarkoittaa ensisijaisesti antiikin Kreikan kulttuurissa esiintynyttä aikuisen miehen ja nuorukaisen välistä seksuaalissävytteistä suhdetta. Perinteinen aikuistumisriitti oli teini-ikään tulleen nuoren antaminen isän valitseman miehen kasvatettavaksi. Kasvatukseen sisältyi urheilua ja opintoja.
  • Le mot pédérastie (du grec ancien παιδ- / paid- « d'enfant » et ἐραστής / erastès « amant ») désigne à l’origine une institution morale et éducative de la Grèce antique, bâtie autour de la relation particulière entre un homme mûr et un jeune garçon. Il tend aujourd'hui à désigner l'attirance sexuelle d'un homme pour les garçons adolescents ou préadolescents.
  • Il termine pederastia (dal greco antico παιs- pais/paida, "ragazzo", e ἐραστής erastès, "amante") ha avuto in età moderna un'evoluzione abbastanza tumultuosa, al punto che designa almeno quattro fenomeni distinti:
  • De term pederastie omvat een brede scala aan erotische relaties tussen een volwassen man en opgroeiende jongen, een adolescent. Pederastische relaties komen in zeer uiteenlopende vormen voor; ze kunnen spiritueel zijn of materialistisch, legaal of illegaal, seksueel of niet-seksueel, en ze kunnen op liefde gebaseerd zijn of op commerciële overwegingen. Documentatie over pederastische relaties bestrijkt alle tijdperken van de prehistorie tot het heden.
  • Pederasti (av de greske ordene pes som betyr «barn» og eran som betyr «å elske») er en betegnelse som har vært brukt om en rekke forskjellige former for seksuell adferd. I gammel tid ble ordet brukt om det sosialt aksepterte vennskapet mellom eldre og yngre menn i antikkens Hellas. Dette kunne ha seksuelt preg, men ikke nødvendigvis. Pederasti brukes gjerne som betegnelse på på voksne menns seksualomgang med yngre gutter eller menn utenfor familien.
  • Pederastia – termin wywodzący się z języka greckiego (dosł. miłość do chłopców) – w języku polskim w węższym sensie oznacza specyficzną formę homoseksualizmu męskiego, polegającą na związkach erotycznych lub kontaktach seksualnych dojrzałych mężczyzn z młodzieńcami lub dojrzewającymi chłopcami (ale nie dziećmi), występującą w kulturze starożytnej Grecji.
  • O termo pederastia, do grego antigo paederastía,as (παιδεραστία, de παῖς "menino" e ἐράω "amar"), designa o relacionamento erótico entre um homem adulto e um rapaz adolescente. Por extensão de sentido, o termo é modernamente utilizado para designar, além da prática sexual entre um homem e um rapaz mais jovem, também qualquer relação homossexual masculina.
  • Pederastia este un termen creat de vechii greci pentru a descrie o formă de relaţie între un băiat adolescent şi un adult din afara familiei sale. Cuvântul (παιδεραστής) provine de la combinaţia de paides ('băiat' sau 'copil') cu erasteio ('a tânji'). În acele societăţi în care pederastia era prevalentă, precum Grecia Antică, Japonia până în timpurile recente, Melanezia şi Italia în timpul renaşterii, a existat ca o formă de bisexualitate aproape universală.
  • Педера́стия (от др. -греч. παις, род. п. παιδος — «мальчик», «подросток» и ἐραστής — «любящий») — в современном русском языке часто означает мужской гомосексуализм, другое значение — любовные или сексуальные отношения между взрослым мужчиной и мальчиком.
  • Pederasti är det i det antika Grekland vanligt förekommande och idealiserade förhållandet mellan en vuxen man och en ung pojke utanför familjen. I vidare mening är det erotisk kärlek och sexualitet mellan en vuxen man å ena sidan, och en pojke eller yngre man å andra sidan. I de samhällen där pederasti är vanligt, är det närmare att betrakta som en utövad manlig bisexualitet även om pederaster som endast har homosexuella förbindelser också förekommer.
  • 孌童戀(粵語近讀:暖童戀),又稱作少年愛,是指成年男性對少男或男童的戀慕,包括精神上或肉體上的。
rdfs:label
  • Pederasty
  • Päderastie
  • Pederastie
  • Pederastia
  • Pédérastie
  • Pederastia
  • 少年愛
  • Pederastie
  • Pederasti
  • Pederastia
  • Pederastia
  • Pederastie
  • Педерастия
  • Pederasti
  • 孌童戀
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of