| dbpprop:abstract
|
- The Peace of Vasvár was a treaty between the Austrian Habsburg Monarchy and the Ottoman Empire which followed the Battle of Saint Gotthard of August 1, 1664. It held for about 20 years, until 1683, during which border skirmishing escalated to a full scale war and culminated with the Turkish siege of Vienna for the second time. At the moment of signing the Habsburg monarchy seemed to be in a better position than the Ottoman Turks military-wise. Instead of maintaining initiative and momentum, negotiations began, fighting stopped and peace was signed. Factions within the Monarchy insisted on further operations, particularly Croats and Hungarians, mainly because most of their territory was in Ottoman hands so they wanted to use the opportunity to reclaim their land. The noble Croatian families Zrinski and Frankopan viewed the treaty as particularly supplicating to the Ottomans, with them actually having to give the territories that had just been liberated back to the Ottomans as terms of the treaty, some of which belonged to them before occupation. This caused internal strife and instability in the Monarchy which would eventually culminate with the rebellion of the two Croatian noble families and Hungarian nobles led by Ferenc Rákóczi I against the king of Hungary (also Emperor to the German states in the monarchy). With this peace treaty, Ottoman control of Transylvania and Uyvar was recognized, as well as the Austrian Empire becoming obliged to pay war reparations to the Ottoman Empire. This was the only time the French king, a traditional ally of the Ottomans since king Francis I of France fought against them. It was, also, one of the major factors in the Habsburgs' decision, as the much more valuable (and Kings personal) estates in the Netherlands, Belgium and the Holy Roman States (of the German Nation) as well as in Italy were threatened by France.
- Der Frieden von Eisenburg, auch Waffenstillstand von Eisenburg (Vasvár), beendete am (9. ) 10. August 1664 den osmanisch-österreichischen Krieg von 1663/1664. Mit dem Austausch der von Kaiser Leopold I. bzw. Sultan Mehmed IV. ratifizierten Urkunden wurde der Vertrag am 27. September 1664 gültig.
- Fájl:Vasvári béke irata (török nyelvű). jpg A vasvári béke okiratának kezdő sorai török nyelven. A vasvári béke németül: Frieden von Eisenburg, törökül: Vasvar Antlaşması a magyarországi török háborúk során, a vas megyei Vasváron 1664. augusztus 10-én kötött békeszerződés volt, ami az 1663-64-es török elleni háborút zárta le. Ma is a magyar történelem egyik megkérdőjelezhető eseménye, mert a Habsburgok a győztes pozíciójuk ellenére békét kötöttek, feladták az elfoglalt területeiket, és figyelmüket inkább nyugati ügyeik felé fordították. Szinte megalázóak voltak azok a békefeltételek, amelybe az udvar könnyen belement.
- La Pace di Eisenburg (o, secondo la lingua ungherese, di Vasvár) chiuse il 10 agosto 1664 la cosiddetta 4° guerra austro-turca. Con lo scambio dei documenti ratificati dall'imperatore Leopoldo I e dal sultano Mehmet IV, il trattato divenne valido dal 27 settembre 1664.
- De Vrede van Vasvár was een vredesverdrag dat op 9 augustus 1664 werd gesloten tussen Oostenrijk en het Ottomaanse Rijk in de Hongaarse stad Vasvár. Na de ratificatie van het verdrag door keizer Leopold I en Sultan Mehmet IV trad het verdrag op 27 september 1664 in werking. Het vredesverdrag beëindigde de in 1663 begonnen Oostenrijks-Turkse Oorlog. Twintig jaar later werd de vrede verbroken, toen grensincidenten leidden tot het Beleg van Wenen en de Grote Turkse Oorlog.
- A Paz de Vasvár foi um tratado entre a Monarquia austríaca dos Habsburgo e o Império Otomano que se seguiu à Batalha de São Gotardo em 1 de agosto de 1664. Ele vigorou até 1683, quando os turcos impuseram o cerco a Viena pela segunda vez.
- Freden i Vasvár var ett fredsfördrag mellan Habsburgska och Osmanska riket som slöts efter att den habsburgska armén besegrat osmanerna i slaget vid Sankt Gotthard i dagens Ungern den 1 augusti 1664. Fredsfördraget höll i cirka tjugo år. 1683 bröt ett krig återigen ut mellan de rivaliserande parterna som kulminerade med slaget vid Wien. Trots att habsburgarna gått segrande ur striderna i slaget vid Sankt Gotthard lät de osmanerna behålla stora delar av det territorium de förskansat sig under striderna. Detta ledde till stort missnöje hos kroaterna och ungrarna som därmed förlorade stora markområden till det Osmanska riket. De kroatiska adelsfamiljerna Zrinski och Frankopan reagerade i synnerhet starkt. Missnöjet mellan den kroatiska och ungerska adeln å ena sidan och kejsaren Leopold I å andra, skapade instabilitet inom riket och kulminerade slutligen i den så kallade Zrinski-Frankopankonspirationen.
- Vasvar Antlaşması 10 Ağustos 1664'te Osmanlı Devleti'yle Avusturya arasında imzalanmış bir barış antlaşmasıdır. Antlaşma Szentgotthárd ile Eisenburg arasındaki Çakani'de (Cskany) imzalanmasına rağmen, bu birimin bağlı olduğu Vasvar şehrinin adı tarihi kaynaklara geçmiştir. Türkçe ve Latince kaleme alınan antlaşmanın Latincesi Osmanlılarda Türkçesi Avusturyalılarda kalmıştır. 1658 yılında Erdel, Eflak ve Boğdan Beylikleri Avusturya'nın kışkırtmasıyla Osmanlı Devleti'ne karşı isyan ettiler. Bu nedenle Osmanlı Devleti'yle Avusturya arasında başlayan savaş Sultan IV. Mehmet döneminde 1658-1664 arasında 6 yıl devam etti. Köprülü Mehmet Paşa bu isyanları bastırdı. Köprülü Fazıl Ahmet Paşa Uyvar kalesini fethetti. Osmanlı kuvvetlerinin başarıları üzerine Papalığın tavsiyesi ile Avusturya barış görüşmelerine başlamak istedi. Avusturya Başbakanı Duc de Sagan, Macaristan'da bulunan Osmanlı ordusunun başkomutanı Köprülü Fazıl Ahmet Paşa'ya bir mektupla başvurarak elçi olarak Osmanlı ordusunda bulunan Simon Reninger'in görüşmeler için murahhas atandığını bildirdi. Sadrazamın bunu kabul etmesi üzerine görüşmeler başladı. Müzakereler sonunda Sadrazam tarafından onaylanan antlaşma Avusturya tarafına gönderildi ise de Avusturya imparatoru tarafından ancak St. Gotthard Savaşı sonrasında, Avusturyalıların askeri olarak üstün durumda olmalarına karşın onaylanıp gönderilmiştir. Bu antlaşmanın başlıca maddeleri şunlardır: Uyvar ve Novigrad kaleleri ile çevreleri Osmanlılarda kalacak. Zerinvar kalesi yeniden inşa edilmeyecek. Erdel Osmanlı Devletine bağlı kalacak ve her iki tarafta askeri kuvvetlerini Erdel'den çekecek. Osmanlı Devleti Erdel kralının Avusturya'ya saldırmasını önleyecek. Avusturya savaş tazminatı ödeyecek. İki tarafta karşılıklı 200.000 kara kuruş değerinde hediyeler gönderecek. Antlaşma 20 yıl geçerli olacaktır. İki tarafta akın ve çete faaliyetlerinde bulunmayacak. Osmanlı ordusu antlaşma hükümdarlarca onaylanıncaya kadar askeri harekatında serbest kalacak.
|
| rdfs:comment
|
- The Peace of Vasvár was a treaty between the Austrian Habsburg Monarchy and the Ottoman Empire which followed the Battle of Saint Gotthard of August 1, 1664. It held for about 20 years, until 1683, during which border skirmishing escalated to a full scale war and culminated with the Turkish siege of Vienna for the second time. At the moment of signing the Habsburg monarchy seemed to be in a better position than the Ottoman Turks military-wise.
- Der Frieden von Eisenburg, auch Waffenstillstand von Eisenburg (Vasvár), beendete am (9. ) 10. August 1664 den osmanisch-österreichischen Krieg von 1663/1664. Mit dem Austausch der von Kaiser Leopold I. bzw. Sultan Mehmed IV. ratifizierten Urkunden wurde der Vertrag am 27. September 1664 gültig.
- Fájl:Vasvári béke irata (török nyelvű). jpg A vasvári béke okiratának kezdő sorai török nyelven. A vasvári béke németül: Frieden von Eisenburg, törökül: Vasvar Antlaşması a magyarországi török háborúk során, a vas megyei Vasváron 1664. augusztus 10-én kötött békeszerződés volt, ami az 1663-64-es török elleni háborút zárta le.
- La Pace di Eisenburg (o, secondo la lingua ungherese, di Vasvár) chiuse il 10 agosto 1664 la cosiddetta 4° guerra austro-turca. Con lo scambio dei documenti ratificati dall'imperatore Leopoldo I e dal sultano Mehmet IV, il trattato divenne valido dal 27 settembre 1664.
- De Vrede van Vasvár was een vredesverdrag dat op 9 augustus 1664 werd gesloten tussen Oostenrijk en het Ottomaanse Rijk in de Hongaarse stad Vasvár. Na de ratificatie van het verdrag door keizer Leopold I en Sultan Mehmet IV trad het verdrag op 27 september 1664 in werking. Het vredesverdrag beëindigde de in 1663 begonnen Oostenrijks-Turkse Oorlog. Twintig jaar later werd de vrede verbroken, toen grensincidenten leidden tot het Beleg van Wenen en de Grote Turkse Oorlog.
- A Paz de Vasvár foi um tratado entre a Monarquia austríaca dos Habsburgo e o Império Otomano que se seguiu à Batalha de São Gotardo em 1 de agosto de 1664. Ele vigorou até 1683, quando os turcos impuseram o cerco a Viena pela segunda vez.
- Freden i Vasvár var ett fredsfördrag mellan Habsburgska och Osmanska riket som slöts efter att den habsburgska armén besegrat osmanerna i slaget vid Sankt Gotthard i dagens Ungern den 1 augusti 1664. Fredsfördraget höll i cirka tjugo år. 1683 bröt ett krig återigen ut mellan de rivaliserande parterna som kulminerade med slaget vid Wien.
- Vasvar Antlaşması 10 Ağustos 1664'te Osmanlı Devleti'yle Avusturya arasında imzalanmış bir barış antlaşmasıdır. Antlaşma Szentgotthárd ile Eisenburg arasındaki Çakani'de (Cskany) imzalanmasına rağmen, bu birimin bağlı olduğu Vasvar şehrinin adı tarihi kaynaklara geçmiştir. Türkçe ve Latince kaleme alınan antlaşmanın Latincesi Osmanlılarda Türkçesi Avusturyalılarda kalmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
