| dbpprop:abstract
|
- The Peace of Prague was a peace treaty signed at Prague on 23 August, 1866, which ended the Austro-Prussian War. The treaty was lenient toward the Austrian Empire due to the fact that Otto von Bismarck had persuaded William I that maintaining Austria's place in Europe would be better in the future for Prussia than harsh terms. Austria only lost Venetia, ceded to Napoleon III of France, who in turn ceded it to Italy. Austria refused to give Venetia directly to Italy because the Austrians had crushed the Italians during the war. The Habsburgs were permanently excluded from German affairs. The Kingdom of Prussia thus established itself as the only major power among the German states. The North German Confederation was formed, with the north German states joining together, and the Southern German states having to pay large indemnities to Prussia.
- Der Prager Frieden ist ein am 23. August 1866 geschlossener Friedensvertrag zwischen dem Königreich Preußen und dem Kaisertum Österreich, der neben anderen Abkommen Preußens mit süd- und mitteldeutschen Staaten den Deutschen Krieg beendete. Die bereits im Vorfrieden von Nikolsburg (26. Juli 1866) getroffenen Vereinbarungen einer Neuordnung der deutschen Staatenwelt wurden damit manifestiert. Die österreichische Regierung, die in den Verhandlungen die Pflicht zur Zahlung von Reparationen begrenzen konnte, zeigte sich deutschlandpolitisch kompromissbereit. Sie erkannte die endgültige Auflösung des Deutschen Bundes an und musste zustimmen, dass die deutschen Verhältnisse ohne ihre Mitwirkung neu gestaltet wurden. In Bezug auf die Nordhälfte Deutschlands gestattete die Donaumonarchie dem ambitionierten Hohenzollernstaat, umfangreiche Annexionen vorzunehmen: Die Monarchen von Hannover, Kurhessen und Nassau wurden entthront, ihre Territorien an Preußen angeschlossen. Außerdem verzichtete Österreich zugunsten Preußens auf seine Rechte an Schleswig und Holstein, so dass auch sie dem preußischen Staat angegliedert werden konnten – ebenso wie die bisher Freie Stadt Frankfurt. Auf Intervention Napoleon III. stellte Artikel 5 des Vertrages der überwiegend dänischfreundlichen Bevölkerung Nordschleswigs eine Volksabstimmung über einen möglichen Anschluss an Dänemark in Aussicht (Preußen und Österreich annullierten jedoch die Klausel 1878 einvernehmlich). Das Habsburgerreich musste im Prager Frieden gegenüber Preußen keine territorialen Einbußen hinnehmen - anders als im Verhältnis zu Preußens Verbündetem Italien, das Venetien erwarb. Preußens Politik zielte auf eine strategische Aussöhnung mit Österreich, um seine eigene Südgrenze langfristig abzusichern, was aber erst nach der Gründung des Deutschen Reichs 1871 endgültig gelang. Preußens expansionistisches Etappenziel war zudem erreicht, da Österreich den am 18. August 1866 gebildeten Norddeutschen Bund und somit die Vorherrschaft Preußens in weiten Teilen Deutschlands anerkannte. Es akzeptierte auch eine künftige „nationale Verbindung“ des Norddeutschen Bundes mit den zu vereinigenden süddeutschen Staaten Bayern, Württemberg, Baden und Hessen-Darmstadt, doch sollte dabei deren „internationale unabhängige Existenz“ nicht angetastet werden. Otto von Bismarck nahm die Mainlinie als Grenze für den preußischen Einfluss vor allem mit Rücksicht auf die Forderungen des französischen Kaisers Napoleon III. hin. Allerdings wurde diese Linie schon im Spätsommer 1866 überschritten, und zwar durch den Abschluss von Schutz- und Trutzbündnissen zwischen Preußen und den drei süddeutschen Staaten (mit Hessen-Darmstadt im Frühjahr 1867). Die im Prager Frieden vorgesehene Vereinigung dieser süddeutschen Staaten zum sogenannten Südbund fand in den Regierungen Badens und Württembergs keine ernsthafte Unterstützung. Da der neu berufene bayerische Ministerpräsident Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst eher „kleindeutsch“ gesinnt war (auch gegen innerbayerische Widerstände) und keine Vormachtstellung Bayerns in Süddeutschland anstrebte, scheiterte diese Konzeption. Die unabhängigkeitsbezogene Vertragsklausel blieb angesichts des weiteren Ausbaus der von Bismarck betriebenen angliedernden Integration (z. B. die Schaffung des Zollparlaments) Makulatur. Das Werben Österreichs um seine Verbündeten von 1866 verlief erfolglos.
- Termínem pražský mír označujeme mírovou smlouvu z 23. srpna 1866, uzavřenou mezi Pruskem a Rakouskem jež ukončila Prusko-rakouskou válku. V ní byla zanesena ujednání, která byla již dříve naznačena v Předběžném míru z Mikulova (26. června 1866) o novém uspořádání německy mluvícího obyvatelstva. Mírová smlouva z Prahy potvrdila konečnou platnost rozpuštění Německého spolku. Rakousko muselo souhlasit s tím, že německé vztahy byly znovuvytvořeny bez jeho spolurozhodování. V Severním Německu provedlo Prusko rozsáhlé zábory: Monarchové z Hannoveru, Kurfiřtství Hessenského (zkr. též „Kurhessen“) a Nassau byli sesazeni a jejich území byla připojena k Prusku. Kromě toho se Rakousko vzdalo svého práva na Vévodství Šlesvik a Holštýn, ve prospěch Prusů, takže i ty mohly být přičleněny k pruskému státu – stejně jako do té doby svobodný stát Frankfurt. Rakousko, jež do té doby nemuselo přijmout žádné územní ztráty, uznalo již 18. srpna 1866 vytvořený Severoněmecký spolek a tím i nadvládu Pruska v Severním Německu. Akceptovalo rovněž budoucí „národní sloučení“ Severoněmeckého spolku se sdruženými jihoněmeckými státy Královstvím Bavorským, Württemberskem, Bádenskem a Hessen-Darmstadtskem, přičemž však němela být porušena jejich „mezinárodně nezávislá existence“. Bismarck uznal linii řeky Mohanu jako hranice pro pruský vliv především s ohledem na Francii. Nicméně tato linie byla již na přelomu léta a podzimu 1866 překročena, a sice uzavřením Svazku pro vzájemnou ochranu a vzdor mezi Pruskem a čtyřmi jihoněmeckými státy. Zpočátku plánované vzájemné sjednocení jihoněmeckých států, do tzv. Südbundu (Jižního spolku), se v praxi neuskutečnilo.
- Prahan rauha oli Prahassa 30. elokuuta vuonna 1866 solmittu Preussin-Itävallan sodan päättänyt rauhansopimus. Sodassa Itävallan keisarikunnan lyöneeseen Preussin kuningaskuntaan liitettiin rauhan myötä Hannoverin kuningaskunta, Hessenin vaaliruhtinaskunta, Nassaun herttuakunta ja Frankfurtin vapaakaupunki sekä Holsteinin ja Schleswigin herttuakunnat. Itävalta puolestaan menetti Veneton alueen Ranskan kautta Italialle. Prahan rauha nosti Preussin kuningaskunnan saksalaisten valtioiden keskuudessa määräävään asemaan.
- Fájl:Map-NDB. svg A békével kialakult Északnémet Szövetség, pirossal jelölve Az 1866. április 23-án aláírt béke a porosz–osztrák–olasz háborút zárta le. A háborúból győztesen kikerült Porosz Királyság (és olasz szövetségese) a vesztes osztrákok számára nem diktált megalázó feltételeket, ugyanis Bismarck terveiben az Osztrák Császársággal ismét szövetségeseként kívánt számolni. (Ez végül 1879-ben a kettős szövetség révén valósult meg.)
- La Pace di Praga è il nome di un trattato di pace siglato nel 1866 alla fine della guerra austro-prussiana. L'Austria, che aveva perso la guerra, cedette Venezia all'Italia e la Prussia promise un referendum per il ritorno dello Schleswig del Nord alla Danimarca, dalla quale era stato strappato. il referendum si tenne però solo con la sconfitta della Germania dopo la prima guerra mondiale. Il trattato inaspettatamente inflisse una punizione debole all'Austria: secondo alcune teorie questo fu dovuto al desiderio di Bismarck di utilizzare l'Austria in futuro nei suoi piani di unificazione della Germania.
- プラハ条約(Prager Frieden)とは、1866年8月23日に結ばれた普墺戦争の講和条約。プラハ平和条約とも称する。この条約において、ドイツ連邦の解体が正式に定められ、プロイセン王国を中心としたドイツ統一が推進されることになった。
- Het Verdrag van Praag was een verdrag tussen Pruisen en Oostenrijk dat de Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog beëindigde. Om inmenging van Rusland of Frankrijk in het conflict met Oostenrijk te voorkomen was Bismarck ook gebaat bij een snelle vrede met Oostenrijk. De Duitse Bond werd ontbonden en Sleeswijk-Holstein, Hannover, Hessen-Kassel, Nassau en Frankfurt werden geannexeerd door Pruisen.
- Pokój w Pradze – traktat pokojowy zawarty 23 sierpnia 1866 w Pradze, kończący wojnę prusko-austriacką. Po utracie Holsztynu i klęsce pod Sadową przegrana Austrii była przesądzona, jednak Bismarckowi nie zależało na upokorzeniu Cesarstwa. Preliminaria pokojowe podpisano już 26 lipca 1866, a w niespełna miesiąc później (23 sierpnia), w Pradze, zawarto ostateczny traktat pokojowy. Na jego mocy pokonana Austria musiała zrzec się Holsztynu na rzecz Prus oraz Wenecji na rzecz Włoch. Prusom podporządkowano Hanower, Hesję Elektoralną, księstwo Nassau oraz Wolne Miasto Frankfurt. Zobowiązano też Austrię do wypłaty 40 mln talarów odszkodowania. Jednym z postanowień traktatu było rozwiązanie Związku Niemieckiego, co formalnie wyeliminowało Austrię ze współdecydowania o przyszłości państw niemieckich.
- 布拉格和約(1866年)(Peace of Prague)是1866年8月23日普魯士在奧普戰爭後和奧地利所簽訂的和約。
|
| rdfs:comment
|
- The Peace of Prague was a peace treaty signed at Prague on 23 August, 1866, which ended the Austro-Prussian War. The treaty was lenient toward the Austrian Empire due to the fact that Otto von Bismarck had persuaded William I that maintaining Austria's place in Europe would be better in the future for Prussia than harsh terms. Austria only lost Venetia, ceded to Napoleon III of France, who in turn ceded it to Italy.
- Der Prager Frieden ist ein am 23. August 1866 geschlossener Friedensvertrag zwischen dem Königreich Preußen und dem Kaisertum Österreich, der neben anderen Abkommen Preußens mit süd- und mitteldeutschen Staaten den Deutschen Krieg beendete. Die bereits im Vorfrieden von Nikolsburg (26. Juli 1866) getroffenen Vereinbarungen einer Neuordnung der deutschen Staatenwelt wurden damit manifestiert.
- Termínem pražský mír označujeme mírovou smlouvu z 23. srpna 1866, uzavřenou mezi Pruskem a Rakouskem jež ukončila Prusko-rakouskou válku. V ní byla zanesena ujednání, která byla již dříve naznačena v Předběžném míru z Mikulova (26. června 1866) o novém uspořádání německy mluvícího obyvatelstva. Mírová smlouva z Prahy potvrdila konečnou platnost rozpuštění Německého spolku.
- Prahan rauha oli Prahassa 30. elokuuta vuonna 1866 solmittu Preussin-Itävallan sodan päättänyt rauhansopimus. Sodassa Itävallan keisarikunnan lyöneeseen Preussin kuningaskuntaan liitettiin rauhan myötä Hannoverin kuningaskunta, Hessenin vaaliruhtinaskunta, Nassaun herttuakunta ja Frankfurtin vapaakaupunki sekä Holsteinin ja Schleswigin herttuakunnat. Itävalta puolestaan menetti Veneton alueen Ranskan kautta Italialle.
- Fájl:Map-NDB. svg A békével kialakult Északnémet Szövetség, pirossal jelölve Az 1866. április 23-án aláírt béke a porosz–osztrák–olasz háborút zárta le. A háborúból győztesen kikerült Porosz Királyság (és olasz szövetségese) a vesztes osztrákok számára nem diktált megalázó feltételeket, ugyanis Bismarck terveiben az Osztrák Császársággal ismét szövetségeseként kívánt számolni. (Ez végül 1879-ben a kettős szövetség révén valósult meg.)
- La Pace di Praga è il nome di un trattato di pace siglato nel 1866 alla fine della guerra austro-prussiana. L'Austria, che aveva perso la guerra, cedette Venezia all'Italia e la Prussia promise un referendum per il ritorno dello Schleswig del Nord alla Danimarca, dalla quale era stato strappato. il referendum si tenne però solo con la sconfitta della Germania dopo la prima guerra mondiale.
- プラハ条約(Prager Frieden)とは、1866年8月23日に結ばれた普墺戦争の講和条約。プラハ平和条約とも称する。この条約において、ドイツ連邦の解体が正式に定められ、プロイセン王国を中心としたドイツ統一が推進されることになった。
- Het Verdrag van Praag was een verdrag tussen Pruisen en Oostenrijk dat de Pruisisch-Oostenrijkse Oorlog beëindigde. Om inmenging van Rusland of Frankrijk in het conflict met Oostenrijk te voorkomen was Bismarck ook gebaat bij een snelle vrede met Oostenrijk. De Duitse Bond werd ontbonden en Sleeswijk-Holstein, Hannover, Hessen-Kassel, Nassau en Frankfurt werden geannexeerd door Pruisen.
- Pokój w Pradze – traktat pokojowy zawarty 23 sierpnia 1866 w Pradze, kończący wojnę prusko-austriacką. Po utracie Holsztynu i klęsce pod Sadową przegrana Austrii była przesądzona, jednak Bismarckowi nie zależało na upokorzeniu Cesarstwa. Preliminaria pokojowe podpisano już 26 lipca 1866, a w niespełna miesiąc później (23 sierpnia), w Pradze, zawarto ostateczny traktat pokojowy.
- 布拉格和約(1866年)(Peace of Prague)是1866年8月23日普魯士在奧普戰爭後和奧地利所簽訂的和約。
|