| dbpprop:abstract
|
- Paulo Coelho is a Brazilian lyricist and novelist.
- Paulo Coelho [ˈpau̯lu ˈko̯eʎu] ist ein brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor.
- Paulo Coelho és un escriptor, compositor i filòsof brasiler. És l'autor més venut i traduït en llengua portuguesa de tots els temps. La seva novel·la amb més difusió és L'Alquimista, de la que se n'han venut més de trenta milions d'exemplars i s'ha traduït a 65 llengües.
- Paulo Coelho je populární brazilský spisovatel.
- Paulo Coelho es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño.
- Paulo Coelho on yksi Brasilian menestyneimmistä kirjailijoista. Hänen kirjojaan on myyty yli 65 miljoonaa kappaletta, mikä tekee hänestä portugalinkielisen kirjallisuuden myydyimmän kirjailijan, ohittaen jopa Jorge Amadon. Vuonna 2002 hänet valittiin arvostettuun Brasilian kirjallisuuden akatemiaan (Academia Brasileira de Letras). Paulo Coelhon kirjoja on käännetty 56 kielelle ja myyty 150 maassa. Hänen ihailijoikseen ovat tunnustautuneet muun muassa Sharon Stone, Madonna, Russell Crowe ja Will Smith. Menestyksestä huolimatta kriitikot eivät ole Paulo Coelhon kirjallisuudesta yksimielisiä. Jotkut kriitikot pitävät Coelhon teoksia "vaikeaselkoisina itsehoitokirjoina". Kritiikkiä kohdistui myös Coelhon valintaan kirjallisuuden akatemiaan.
- Paulo Coelho est un romancier et un interprète brésilien.
- Paulo Coelho világhírű brazil író. Az ENSZ békenagykövete. Fiatalkori lázadásából kifolyólag hippi volt. Eleinte dalszövegeket írt, majd újságíró lett. 25 éves korától kezdve tanulmányozta a mágiát és az okkultizmust (természetfölötti jelenségek tana). Gyalog megtette a 830 kilométeres zarándokutat Santiago de Compostelába. Ennek emlékére írta meg az Egy mágus naplója című regényét, amely nagy sikert aratott Brazíliában. 1999 márciusában a világ legeladottabb írójának minősítették a francia Lyre magazin alapján. Az 1979-es iszlám forradalom óta ő az első nem-muszlim vallású ember, akit meghívtak Iránba egy vallási eszmecserére. 2002-től a brazil írói akadémia tagja. Művei mintegy 140 országban, 56 nyelven, több mint 45 millió példányban fogytak el. Regényeiben jelen van a vallás, a misztika, a szerelem, a nehéz döntések, a kétségbeesett érzelmek és a tragikus emberi sorsok ábrázolása. „Könyvei döntő hatással voltak emberek millióinak életére”
- パウロ・コエーリョ（Paulo Coelho、1947年8月24日 - ）は、ブラジルの作詞家、小説家。ブラジル文学アカデミー会員。
- Paulo Coelho is een Braziliaanse schrijver, die in de gehele wereld wordt gelezen. Coelho had al vroeg interesse in de literatuur, wat zijn vader beschouwde als een vorm van afwijkend gedrag. Pogingen om hem te "genezen" versterkten echter zijn artistieke belangstelling, die hij uitleefde in de hippie-beweging van Brazilië. Zijn studie rechten staakte hij in 1970 om te gaan reizen door het Latijnsamerikaanse continent, en naar Europa. Later in de jaren zeventig maakte hij met zijn vrouw een reis door Europa, waar het concentratiekamp Dachau grote indruk maakte. Hij had daar een visioen, waarin een man aan hem verscheen. Twee maanden later kwam hij die man in Amsterdam werkelijk tegen. De man raadde hem aan zich te bekeren tot het katholicisme, en een pelgrimsreis naar Santiago de Compostela te ondernemen. Dat leidde tot het boek De pelgrimstocht naar Santiago (1987). Een jaar later verscheen De Alchemist, wat zorgde voor Coelho's internationale doorbraak. Het centrale thema van Coelho's werk is de zoektocht van de mens naar harmonie en vrede met het universum. Zijn boeken voldoen aan een behoefte aan zingeving en niet-gedefinieerde religiositeit. Coelho is daarnaast columnist voor het tijdschrift Ode. Paulo Coelho leeft met zijn vrouw Christina afwisselend in Rio de Janeiro en in Tarbes in de Franse Pyreneeën.
- Paulo Coelho er en forfatter som opprinnelig kommer fra Rio de Janeiro, Brasil. Han har utgitt en rekke bøker, og er kanskje mest kjent for boka Alkymisten som er utgitt i et samlet opplag på 43 millioner på om lag 56 språk. Hans nest mest berømte bok er Elleve minutter. Boken Zahir handler på en måte om hans egentlige liv. Coelho har fått en rekke internasjonale utmerkelser, bl.a. «Crystal Award» fra World Economic Forum og den høyeste franske ordenen Æreslegionen. I januar 2001 ble Paulo Coelho medlem av styret i Schwab Foundation for Social Entrepreneurship. Denne organisasjonen jobber med sosiale prosjekter. Livet til Paulo Coelho har allerede blitt tema for en dokumentar på irsk TV (Syv dager- En reise med Paulo Coelho), Japan (Veien til Kumano i februar, veien til Santiago i september), People & Arts Channel (Paulo Coelho, Ordenes Alkymist), A&E Mundo, TV Prima, norsk TV2, blant andre. Paul Coelho har også sin egen drink: «chocolate chaud with orange». Det er en gest til ham fra Hotel Le Bristol's bar i Paris. Hotellet er nevnt i boken Zahir. I månedene mars–juni 2006 reiste Paulo Coehlo for å feire sitt 20 års jubileum for sin pilegrimsreise til Santiago de Compostela. Han holdt også overraskende boksigneringer – kunngjort få dager på forhånd – i noen byer langs veien, for å få en sjanse til å treffe sine lesere, og det kom lesere fra hele verden. I nitti dager på pilegrimsreise reiste forfatteren verden rundt og tok den berømte Transsibirske jernbanen som bragte ham til Vladivostok. På denne reisen startet Paulo Coelho bloggen sin «Walking the Path», for å dele inntrykkene han fikk med sine lesere. I 2006 samlet Paulo Coelho historier, meninger og ideer kalt «Vær en flommende elv» som er basert på hans ukentlige avisartikler. Boken vil bli sluppet i de fleste land i 2008, siden den nyeste boken Heksen fra Portobello vil slippes i 2007.
- Paulo Coelho – brazylijski pisarz i poeta.
- Paulo Coelho é um escritor, compositor, filósofo, artista plástico e ator brasileiro.
- Fişier:Paulo Coelho 30102007. jpg Paulo Coelho Paulo Coelho este un scriitor brazilian.
- Па́уло Коэ́льо — знаменитый бразильский писатель и поэт. Опубликовал в общей сложности 154 книги — романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров. Общий тираж на всех языках превышает 60 миллионов. Восприятие Коэльо неоднозначно и колеблется от неумеренного восхваления до полного уничижения.
- Paulo Coelho, född 24 augusti 1947 i Rio de Janeiro, är en känd brasiliansk författare och medlem av Brasilianska litterära akademien.
- Paulo Coelho. Yazar. Paulo Coelho gençliğinde bir hippiydi. Yazarlığa başlamadan önce ülkesinde tanınan bir şarkı sözü yazarıydı. Bir süre gazetecilik de yapan Paulo Coelho, 1986 yılında Hıristiyanların Batı Avrupa'dan başlayıp İspanya'da Santiago de Compostela kentinde sona eren geleneksel hac yolculuğunu yaptı. Bu deneyimini Hac adlı kitabında anlattı. 1988 yılında yayınlanan romanı Simyacı, Coelho'yu en çok okunan çağdaş yazarlardan biri yaptı. 42 ülkede yayınlanan, 26 dile çevrilen Simyacı, benzersiz bir başarıya ulaştı ve bu kitap sayesinde Gabriel Garcia Marquez'den sonra en çok okunan Latin Amerikalı yazar oldu. Paulo Coelho'nun kurduğu Paulo Coelho Enstitüsü, ülkesindeki yoksul çocuk ve yaşlılara yardım etmektedir. Coelho, UNESCO'nun Kültürlerarası Diyaloglar programında danışman olarak görev yapmaktadır. Aynı zamanda İsviçre'nin Davos kentindeki Dünya Ekonomik Forumu'nu düzenleyen Schwab Vakfı'nın yönetim kurulundadır. Paulo Coelho pek çok saygın ödülün sahibi oldu; bunlar arasında Dünya Ekonomik Forumu'nun verdiği Crystal Award ve Fransız Légion d'Honneur nişanı da vardır. Yazar 2002 yılında Brezilya Edebiyat Akademisi'ne kabul edildi. Coelho, ayrıca pek çok saygın basın kuruluşu için haftalık köşe yazıları yazmaktadır. Paulo Coelho Rio de Janerio'da yaşamaktadır.
- Пау́ло Кое́льо — бразильський письменник, романи якого перекладено 52 мовами. Народився в родині інженера. З дитинства мріяв стати письменником. Але в 1960-і роки в Бразилії мистецтво було заборонено військовою диктатурою. У той час слово "художник" було синонімом слів "гомосексуаліст", "комуніст", "наркоман" і "ледар". Турбуючись про майбутнє сина і намагаючись захистити його від переслідувань влади, батьки відправляють 17 літнього Пауло в психіатричну клініку. Вийшовши з клініки, Коельо стає гіпі. Він читає все без перебору від Маркса й Леніна до "Бхагават-гіти". Потім, засновує підпільний журнал "2001", у якому обговорювалися проблеми духовності, Апокаліпсис. Крім того Пауло писав тексти анархічних пісень. Рок-гурт Raul Seixas зробив ці тексти такими популярними, що Коельо відразу стає багатим і знаменитим. Він продовжує шукати себе: працює журналістом у газеті, намагається реалізуватися в театральній режисурі і драматургії. Але незабаром теми його віршів привернули увагу влади. Коельо звинувачують у підривній антиурядовій діяльності, за що тричі заарештовують і піддають катуванням. Вийшовши з в'язниці, Коельо вирішує, що прийшов час зробитися розсудливим і стати нормальною людиною. Він перестає писати і робить кар'єрові в CBS Records. Але в один прекрасний день його звільняють без усяких пояснень. І тоді він вирішує відправитися подорожувати. Випадкова зустріч в Амстердамі приводить його в католицький орден RAM, створений у 1492 р. Тут Пауло навчився розуміти мову знаків. Відповідно до ритуалу шляху, орден направляє його в паломницьку подорож до Сантьяго де Компостелла. Подолавши 80 кілометрів легендарною стежкою прочан, Коельо описав цю подорож у своїй першій книзі "Паломництво", видану в 1987 році. Незабаром за нею з'явилась і друга - "Алхімік", що принесла авторові світову популярність. "Алхімік" дотепер залишається книгою, яка продавалася найуспішніше в історії Бразилії і навіть згадають у Книзі рекордів Гіннеса. У 2002 році португальський "Журнал де Летрас", авторитетне видання про місцеву літературу і літературний ринок, оголосив про те, що за кількістю проданих екземплярів "Алхімік" всі інші книги, написані португальською мовою за всю історію розвитку цієї мови. У травні 1993 року видавництво "Харперколлінз" (США) випустило 50 000 екземплярів "Алхіміка", що перевершило початкові тиражі всіх інших бразильських книг, які коли-небудь виходили в Сполучених Штатах. До публікації в США "Алхімік" виходив у невеликих іспанських і португальських видавництвах. В Іспанії книга не входила в список бестселерів до 1995 р. У вересні 1993 року "Алхімік" очолив список бестселерів Австралії. У квітні 1994 року "Алхімік" вийшов у Франції ("Анн Кар'єр Едісьон"). У пресі він одержав чудові відгуки, а читаюча публіка прийняла книгу з захопленням. Так "Алхімік" почав сходження за списком бестселерів. З того часу кожен із шести романів Коельо, перекладених французькою мовою, очолював списки бестселерів, утримуючи позиції протягом кількох місяців. Якось навіть три романи одночасно очолювали кращу десятку. Роман "Біля ріки Ріо-П'єдра сіла я й заплакала", опублікований у Бразилії видавництвом "Рокка", підтвердив міжнародний статус письменника. У цій книзі Пауло звертається до жіночої сторони людської природи. 1995 "Алхімік" був опублікований в Італії ("Бомп'яні") і відразу зайняв першу позицію в списку бестселерів. У наступному році Пауло Коельо був визнаний гідним двох престижних італійських премій - "Супер Грінцане Кавур" і "Флаіано Інтернешнл". 1996 "Едіторіал Обжетіва" дістала права на книгу "П'ята гора", заплативши аванс у мільйон доларів - найбільший з усіх, які одержували бразильські автори. У тому ж році Пауло був визнаний гідним звання "Chevalier des Artes et des Lettres " В тому ж 1996 році Коельо був призначений особливим радником програми ЮНЕСКО "Духовні точки дотику і міжкультурні діалоги". У тому ж році "Алхімік" був опублікований і в Німеччині ("Діогенес"). У 2002 році видання у твердій обкладинці побило всі рекорди, протримавшись більше шести років у списку бестселерів журналу "Шпіґель". У 1997 році Коельо опублікував свою чергову книгу - "Підручник воїна світла", збірка філософських думок, що допомагають нам відкрити воїна світла в самих собі. У книзі "Вероніка вирішує померти", опублікованій в 1998 році, Коельо повертається до оповідальної манери. Цей роман також одержав прекрасні відгуки. Восени 1998 року Пауло зробив турне по Азії та країнах Східної Європи, почавши його в Стамбулі, проїхав на Східному експресі через Болгарію і завершивши свій шлях у Ризі. У 1999 році Коельо отримав престижну нагороду "Крістал еворд". З 1998 року і донині Пауло є почесним членом Міжнародного економічного форуму. У 2000 році його обрали в члени правління Швабського фонду соціального підприємництва. У 1999 році Французький уряд удостоїло його звання кавалера Національного ордену Почесного легіону. У тому ж році Пауло взяв участь у книжковому ярмарку в Буенос-Айресі, де демонстрував книгу "Вероніка вирішує померти". Відвідувачі відреагували на несподівану присутність Пауло дуже емоційно. У травні 2000 р. Пауло приїхав Іран і став першим з 1979 року немусульманським письменником, який відвідав країну в рамках офіційного візиту. Його запросив Міжнародний центр діалогу між цивілізаціями. Підраховано, що до цього візиту вже було продано мільйони піратських копій його книг. Пауло Коельо став також і першим немусульманським письменником, який одержав гонорар за видання своїх книг у цій країні. До цього він і сподіватися не міг на настільки теплий прийом і широке визнання в країні, настільки несхожій на країни Заходу. Послухати його і підписати книги прийшли тисячі іранських читачів. У вересні 2000 року книга "Диявол і сеньйорита Прим" була опублікована одночасно в Італії ("Бомп'яні"), Португалії ("Пергаміньо") і Бразилії ("Обжектива"). У дні виходу першого тиражу Пауло у своєму будинку в Ріо-де-Жанейро давав десятки інтерв'ю міжнародним засобам масової інформації. У цей же час уперше було привселюдно оголошено про існування інституту Пауло Коельо, який він разом зі своєю дружиною, Христиною Оітісією, заснував у 1996 році. Ціль цієї організації - надання допомоги і можливостей до соціальної адаптації незаможним шарам бразильського суспільства, в першу чергу дітям і людям похилого віку. У 2001 році книга продовжувала публікуватися в усьому світі та ввійшла в списки бестселерів тридцятьма мовами, якими була перекладена на той час. У 2001 році Пауло був нагороджений премією Бамбі (Bambi Award), самою старою і найпочеснішою нагородою Німеччини. Відповідно до думки журі, переконання автора в тому, що кожній людині призначено стати "воїном світла" у цьому темному світі, містить глибокий гуманістичний зміст, який набув особливо трагічне звучання в зв'язку з подіями того року. В тому ж 2001 році Пауло вперше відвідав Колумбію і взяв участь у книжковому ярмарку Боготи. Тисячі шанувальників, що очікували прибуття свого кумира, вітали його дуже бурхливо. Пауло закликав до спокою і терпіння, обіцяючи підписати всі книги. Загалом за п'ять годин було підписано і продано 4000 екземплярів. На початку 2002 року Пауло вперше приїхав у Китай, де відвідав Шанхай, Пекін і Нанкін, прийнявши участь у різних заходах, у тому числі роздачі підписів і зустрічах з читачами. 25 липня 2002 року Пауло Коельо став членом Бразильської літературної академії (ABL). За спільною згодою йому надали крісло номер 21. Ціль цієї академії, штаб-квартира якої знаходиться в Ріо-де-Жанейро, - збереження бразильської культури і мови. Відразу ж після обрання Пауло одержав більше трьох тисяч листів від читачів. Незважаючи на визнання з боку мільйонів прихильників, Коельо часом піддавався нападкам з боку деяких літературних критиків, тому обрання членом Академії й стало такою важливою суспільною подією. У вересні 2002 року Пауло відвідав Росію з п'ятьма своїми книгами, що одночасно потрапили в список місцевих бестселерів: "Диявол і сеньйорита Прим", за яким ішли "Алхімік", "Книга Воїна Світла", "Вероніка вирішує померти" і "П'ята гора". Всього лише за два тижні у Росії було продано понад 250 000 екземплярів його книг, а за рік - більше мільйона. У жовтні 2002 року Пауло одержав нагороду Planetary Arts (Планетарних мистецтв) Будапештського клуба у Франкфурті, де в його честь колишній президент США Білл Клінтон виголосив хвалебну промову. В вересні 2004 року Пауло Коельо став почесним гостем XI Форуму видавців у Львові. Пауло постійно підтримує зв'язок із засобами масової інформації за допомогою численних інтерв'ю, а також статей у газетах і журналах. За кілька років він написав багато статей і нарисів для багатьох впливових видань. У березні 1998 року Коельо став вести щоденний розділ у бразильській газеті "О Глобо". Вона користувалася таким успіхом серед читачів, що "Сант-Хорді" запропонувало йому вести розділи й в інших міжнародних виданнях. Через чотири роки вони дотепер публікуються в таких газетах, як мексиканська "Реформа". Розділи Коельо регулярно виходили в "Корр'єре делла Сера" (Італія), "Ель Семаналь" (Іспанія), "Та Неа" (Греція), "Вельт ам Зоннтаґ" (Німеччина), "Анна" (Естонія), "Зверцадло" (Польща), "Ель Універсо" (Еквадор), "Ель Насьональ" (Венесуела), "Ель Еспектадор" (Колумбія), "Чайна Таймс Дейлі" (Тайвань) і багатьох інших періодичних виданнях.
- 保羅·科爾賀（葡萄牙文：Paulo Coelho，1947年8月24日－）巴西著名作家，以「牧羊少年奇幻之旅」成為世界知名作家。又譯做保罗·科埃略。 保羅·科爾賀出生於巴西的里約熱內盧。青年時就讀法律學校，1970年放棄學業到墨西哥、秘魯、玻利維亞、智利、歐洲、北非一帶旅行。1972年時他回到巴西，一開始是替流行音樂寫歌詞，曾和許多巴西著名的音樂製作人如Raul Seixas合作過。1974年他曾被短暫囚禁過，當時他涉嫌參與無政府主義的社會運動。 目前保羅·科爾賀和妻子Christina住在巴西里約熱內盧。
|
| rdfs:comment
|
- Paulo Coelho is a Brazilian lyricist and novelist.
- Paulo Coelho [ˈpau̯lu ˈko̯eʎu] ist ein brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor.
- Paulo Coelho és un escriptor, compositor i filòsof brasiler. És l'autor més venut i traduït en llengua portuguesa de tots els temps. La seva novel·la amb més difusió és L'Alquimista, de la que se n'han venut més de trenta milions d'exemplars i s'ha traduït a 65 llengües.
- Paulo Coelho je populární brazilský spisovatel.
- Paulo Coelho es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño.
- Paulo Coelho on yksi Brasilian menestyneimmistä kirjailijoista. Hänen kirjojaan on myyty yli 65 miljoonaa kappaletta, mikä tekee hänestä portugalinkielisen kirjallisuuden myydyimmän kirjailijan, ohittaen jopa Jorge Amadon. Vuonna 2002 hänet valittiin arvostettuun Brasilian kirjallisuuden akatemiaan (Academia Brasileira de Letras). Paulo Coelhon kirjoja on käännetty 56 kielelle ja myyty 150 maassa.
- Paulo Coelho est un romancier et un interprète brésilien.
- Paulo Coelho világhírű brazil író. Az ENSZ békenagykövete. Fiatalkori lázadásából kifolyólag hippi volt. Eleinte dalszövegeket írt, majd újságíró lett. 25 éves korától kezdve tanulmányozta a mágiát és az okkultizmust (természetfölötti jelenségek tana). Gyalog megtette a 830 kilométeres zarándokutat Santiago de Compostelába. Ennek emlékére írta meg az Egy mágus naplója című regényét, amely nagy sikert aratott Brazíliában.
- パウロ・コエーリョ（Paulo Coelho、1947年8月24日 - ）は、ブラジルの作詞家、小説家。ブラジル文学アカデミー会員。
- Paulo Coelho is een Braziliaanse schrijver, die in de gehele wereld wordt gelezen. Coelho had al vroeg interesse in de literatuur, wat zijn vader beschouwde als een vorm van afwijkend gedrag. Pogingen om hem te "genezen" versterkten echter zijn artistieke belangstelling, die hij uitleefde in de hippie-beweging van Brazilië. Zijn studie rechten staakte hij in 1970 om te gaan reizen door het Latijnsamerikaanse continent, en naar Europa.
- Paulo Coelho er en forfatter som opprinnelig kommer fra Rio de Janeiro, Brasil. Han har utgitt en rekke bøker, og er kanskje mest kjent for boka Alkymisten som er utgitt i et samlet opplag på 43 millioner på om lag 56 språk. Hans nest mest berømte bok er Elleve minutter. Boken Zahir handler på en måte om hans egentlige liv. Coelho har fått en rekke internasjonale utmerkelser, bl.a. «Crystal Award» fra World Economic Forum og den høyeste franske ordenen Æreslegionen.
- Paulo Coelho – brazylijski pisarz i poeta.
- Paulo Coelho é um escritor, compositor, filósofo, artista plástico e ator brasileiro.
- Fişier:Paulo Coelho 30102007. jpg Paulo Coelho Paulo Coelho este un scriitor brazilian.
- Па́уло Коэ́льо — знаменитый бразильский писатель и поэт. Опубликовал в общей сложности 154 книги — романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров.
- Paulo Coelho, född 24 augusti 1947 i Rio de Janeiro, är en känd brasiliansk författare och medlem av Brasilianska litterära akademien.
- Paulo Coelho. Yazar. Paulo Coelho gençliğinde bir hippiydi. Yazarlığa başlamadan önce ülkesinde tanınan bir şarkı sözü yazarıydı. Bir süre gazetecilik de yapan Paulo Coelho, 1986 yılında Hıristiyanların Batı Avrupa'dan başlayıp İspanya'da Santiago de Compostela kentinde sona eren geleneksel hac yolculuğunu yaptı. Bu deneyimini Hac adlı kitabında anlattı. 1988 yılında yayınlanan romanı Simyacı, Coelho'yu en çok okunan çağdaş yazarlardan biri yaptı.
- Пау́ло Кое́льо — бразильський письменник, романи якого перекладено 52 мовами. Народився в родині інженера. З дитинства мріяв стати письменником. Але в 1960-і роки в Бразилії мистецтво було заборонено військовою диктатурою.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
