| dbpprop:abstract
|
- Paul Johann Ludwig von Heyse was a distinguished German author. Paul von Heyse was born in Berlin, Germany, the son of Karl Wilhelm Ludwig Heyse, a notable philologist, and Julie Saaling. Saaling, his mother, was the daughter of a prominent Jewish family, a well-to-do court jeweler related to Felix Mendelssohn. He was educated in Berlin and at Bonn, where he studied classical languages. Afterwards, he translated many Italian poets. He also wrote short stories and published several novels, the most famous being Kinder der Welt ("Children of the World", 1873). In Berlin he was member of the poets' society "Tunnel über der Spree", in Munich together with Emanuel Geibel and others in the poets' society "Krokodil" (Crocodile). He wrote books, poems, and about 60 dramas. The sum of Heyse's many and varied productions has made him a dominant figure among German men of letters. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1910 "as a tribute to the consummate artistry, permeated with idealism, which he has demonstrated during his long productive career as a lyric poet, dramatist, novelist and writer of world-renowned short stories". Wirsen, one of the Nobel judges, said 'Germany has not had a greater literary genius since Goethe'. Heyse is the third oldest laureate in literature, after Doris Lessing and Theodor Mommsen.
- Paul Johann Ludwig von Heyse, geadelt 1910, war ein deutscher Schriftsteller. Seine nach eigenem Modell geschriebenen Novellen machten ihn bekannt. 1910 wurde er als erster deutscher Autor belletristischer Werke mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
- Paul Johann Ludwig von Heyse fou un escriptor alemany guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse byl německý básník, prozaik, dramatik a překladatel, pokračovatel klasicistních tradic v německé literatuře, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse. Escritor alemán. Estudió lenguas clásicas en la Universidad de Berlín con la idea de ser profesor de filología; pero el éxito de L'Arrabbiata 1855, le llevó a dedicarse a la literatura en 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse oli saksalainen kirjailija jolle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1910. Hän opiskeli klassisia kieliä ja käänsi monia italialaisia runoja saksaksi. Hän piti italiaa toisena kotimaanaan. Hänen tunnetuin romaaninsa on Maailman lapset (Kinder der Welt) vuodelta 1873.
- Paul Johann Ludwig von Heyse est un écrivain allemand. Il étudie les langues classiques et traduit de nombreux poètes italiens. Il écrit aussi des nouvelles et publie plusieurs romans — le plus connu étant Kinder der Welt (« Enfant du monde », 1873). À Berlin, il est membre du groupe de poètes Tunnel über der Spree, et à Munich — avec Emanuel Geibel et d'autres —, du groupe Krokodil (« Crocodile »). En 1910, il reçoit le Prix Nobel de littérature.
- Fájl:Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 042. jpg Paul Heyse Paul Heyse (1830–1914) német költő és elbeszélő, a müncheni költői kör tagja. Második hazája Olaszország, számos darabjának ez képezi színhelyét. Életében több mint húsz novelláskötete, számos drámája, regénye és néhány verseskötete jelent meg. Igazi területe a novella, melyben a különös lélektani elemeket igyekszik megragadni, például a szerelem és a házasság kapcsán felmerülő konfliktusokat. Versei közül kiemelkedő a Totenlieder, melyben gyermekeinek halálát dolgozza fel. Műfordítóként főleg spanyol és olasz költőktől fordít. 1910-ben elnyerte az irodalmi Nobel-díjat.
- Nacque a Berlino, figlio di Karl Wilhelm Ludwig Heyse e Julie Salomon, una lontana parente di Felix Mendelssohn. Venne educato a Berlino e a Bonn, dove studiò le lingue classiche. In seguito, tradusse diverse poesie italiane. Scrisse anche racconti brevi e pubblicò alcuni romanzi, di cui la più famosa è Kinder der Welt. A Berlino era membro del circolo poetico "Tunnel über der Spree", mentre a Monaco di Baviera faceva parte, con Emanuel Geibel del "Krokodil". Scrisse romanzi, poemi e circa sessanta drammi. La varietà delle sue opere lo fecero diventare una delle figure di spicco della letteratura tedesca a cavallo del XIX e XX secolo, tanto che vinse il Premio Nobel per la letteratura nel 1910.
- パウル・ヨハン・ルートヴィヒ・フォン・ハイゼ（Paul Johann Ludwig von Heyse、1830年3月15日 - 1914年4月2日）は、ドイツの著名な作家。1910年ノーベル文学賞を受賞。
- Paul Johann Ludwig von Heyse was een Duits schrijver en essayist. In 1910 won hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
- Paul Johann Ludwig von Heyse var en tysk forfatter. Han ble født i Berlin og studerte klassiske sprog og oversatte mange italienske poeter. Han skrev også en rekke fortellinger og noveller, en av de mest kjente er Kinder der Welt (1873). Han fikk Nobelprisen i litteratur i 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse – niemiecki pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1910. W jego dorobku można znaleźć 60 sztuk teatralnych, 24 tomy nowel, 9 zbiorów poezji i 6 powieści. Najgłośniejszą nowelą Heyse była L'Arrabbiata z 1855 roku. Nagrodą Nobla został uhonorowany, jak określono w uzasadnieniu, ... za artyzm i idealizm, które demonstrował na przestrzeni całej swojej długiej i płodnej twórczo drogi jako poeta liryczny, dramaturg, powieściopisarz i autor znanych na całym świecie nowel.
- Paul Johann Ludwig von Heyse foi um escritor alemão. Foi o primeiro escritor germanófono de literatura de ficção a receber o Nobel de Literatura, em 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910 şi-a asigurat un loc bine definit datorită contribuţiei aduse, atât practic cât şi teoretic, la evoluţia nuvelei.
- Пауль Хейзе — немецкий писатель, лауреат Нобелевский премии по литературе 1910 года. Файл:Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 042. jpg Пауль Хейзе. Портрет работы Адольфа фон Менцеля. Вместе с Э. Гейбелем, Ф. Боденштедтом, Т. Лингом и другими образовал так называемый Мюнхенский кружок поэтов-эстетов, сторонников чистого искусства. Победоносное шествие индустриализма и техницизма выразилось в вульгарном материализме, освободившем бюргерство от дальнейшего завоевательного наступления на идеологическом фронте, оправдывавшем эпикурейские настроения. Произведения Хейзе проникнуты эротикой, стремлением к эстетизации жизни. Психология послереволюционного бюргерства выражена в повести «Последний кентавр», где проповедуется «языческое» наслаждение жизнью. Хейзе писал очень много. Некоторые стихи в его лирических сборниках («Skizzenbuch» — «Книга набросков», «Lieder und Bilder» — «Песни и картины», 1877; «Verse aus Italien» — «Итальянские стихи», 1880 и др. ), как, например, «Auf den Tod eines Kindes» (На смерть ребенка) или «Ueber ein Stündlein» (Через час), принадлежат к лучшим образцам немецкой лирики. Как драматург он также был весьма продуктивен, но не имел большого успеха (трагедии — «Meleager», 1854; «Hadrian», 1865; «Hans Lange», 1886; «Colberg», 1868 и «Maria Magdala», 1899; русский перевод Н. Бронштейна, «Мария из Магдалы», драма М. , 1907); темы взяты частью из немецкой истории, частью из Библии. Ему также принадлежит ряд романов, из которых особенно большим успехом пользовались: «Kinder der Welt» (1873; Дети века, русский перевод С-вой, 2 тт. , СПб. , 1873), где изображена эмансипация немецкого бюргерства от прежнего пессимизма, и «Im Paradiese», где описывается жизнь мюнхенских художников-эстетов. Другие романы («Ueber allen Gipfeln» — «Над всеми вершинами», 1895; «Die Geburt der Venus» — «Рождение Венеры», 1909 и др. ) — слабее. Из произведений Хейзе наибольшее значение для немецкой литературы имеют его многочисленные новеллы (свыше 100). Некоторые из них, как «L’ Arrabiada», «Andrea Delfin» или «Der Salamander», считаются наравне с новеллами Т. Шторма и Хейзе Келлера классическими в формально-художественном отношении. Хейзе также известен своими удачными переводами с итальянского («Italienisches Liederbuch», 1860, «Ital. Dichter seit der Mitte des 18 Jahrhunderts, 1889—1890»; 4 тт. «Ital. Volksmärchen», 1914) и испанского. Вместе с Хейзе Курцем он издал «Deutscher Novellenschatz», «Novellen des Auslandes» (Новеллы других стран) и другие. Радикальное движение натурализма, снова выдвинувшее социальные вопросы, относилось к Хейзе отрицательно, как к эпигону; он, в свою очередь, изобразил героев нового движения сатирически в своем романе «Merlin». Важны для понимания Хейзе его воспоминания «Jugenderinnerungen und Bekenntnisse» (Воспоминания юности и признания, 1900).
- Paul Johann Ludwig von Heyse, Paul Heyse, född 15 mars 1830, död 2 april 1914, tysk författare som belönades med nobelpriset i litteratur 1910. Heyse föddes i Berlin, Tyskland som son till professorn Karl Wilhelm Ludwig Heyse och Julie Saaling. Han utbildade sig i Berlin där han läste klassiska språk och senare i Bonn där han kompletterade med romanska språk. Han doktorerade 1852 på en avhandling om provensalsk poesi. Heyse fick ett stipendium från preussiska kulturministeriet och reste till Rom för fortsatt språkforskning. Han har därefter översatt flera italienska poeter till tyska. Han skrev även noveller och publicerade ett flertal romaner, varav den mest kända är Kinder der Welt. I Berlin var han medlem av lyrikföreningen "Tunnel über der Spree", i München var han tillsammans med Emanuel Geibel och andra lyriker medlem i den lyriska föreningen "Krokodil". Han skrev böcker, lyrik och omkring 60 pjäser. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1910 såsom hyllningsgärd åt den fulländade och av ideal uppfattning präglade konstnärlighet han ådalagt under en lång och betydande verksamhet såsom lyriker, dramaturg, romanförfattare och diktare av världsberömda noveller.
- Paul Johann Ludwig von Heyse Alman yazar. Kısa öyküler ve birçok roman kaleme aldı. Eserleri arasında Kinder der Welt ("Children of the World", 1873) en tanınmışları arasında yer alır. Berlin'de "Tunnel über der Spree", Münih'te ise "Krokodil" isimli şair çevrelerinde yer aldı. 1910 yılında edebiyat dalında Nobel ödülüne layık görüldü.
- Пауль Хейзе — німецький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1910 року.
- 保罗·约翰·路德维希·冯·海泽（德语：Paul Johann Ludwig von Heyse，1830年3月15日－1914年4月2日），德国小说家、诗人、剧作家，1910年诺贝尔文学奖获得者。 海泽在德国柏林出生，父亲是著名文字学家卡尔·威廉·路德维希·海泽，母亲则来自一个富裕的犹太家庭。海泽曾在柏林和波恩接受教育，学习古典语言。此后，他翻译了一些意大利诗人的作品，也开始写作短篇故事，并发表了几部小说，其中最著名的是长篇小说《人间孩童》（Kinder der Welt，1873年）。他是诗人学会“施普雷河上的隧道”和“鳄鱼”（Krokodil）的成员。 海泽的作品包括书籍、诗作，以及约60部戏剧。他在1910年获得诺贝尔文学奖，以表扬“在他漫长而多产的创作生涯中，所达到的充满理想主义精神之艺术至境”。
|
| rdfs:comment
|
- Paul Johann Ludwig von Heyse was a distinguished German author. Paul von Heyse was born in Berlin, Germany, the son of Karl Wilhelm Ludwig Heyse, a notable philologist, and Julie Saaling. Saaling, his mother, was the daughter of a prominent Jewish family, a well-to-do court jeweler related to Felix Mendelssohn. He was educated in Berlin and at Bonn, where he studied classical languages. Afterwards, he translated many Italian poets.
- Paul Johann Ludwig von Heyse, geadelt 1910, war ein deutscher Schriftsteller. Seine nach eigenem Modell geschriebenen Novellen machten ihn bekannt. 1910 wurde er als erster deutscher Autor belletristischer Werke mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
- Paul Johann Ludwig von Heyse fou un escriptor alemany guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse byl německý básník, prozaik, dramatik a překladatel, pokračovatel klasicistních tradic v německé literatuře, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse. Escritor alemán. Estudió lenguas clásicas en la Universidad de Berlín con la idea de ser profesor de filología; pero el éxito de L'Arrabbiata 1855, le llevó a dedicarse a la literatura en 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse oli saksalainen kirjailija jolle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1910. Hän opiskeli klassisia kieliä ja käänsi monia italialaisia runoja saksaksi. Hän piti italiaa toisena kotimaanaan. Hänen tunnetuin romaaninsa on Maailman lapset (Kinder der Welt) vuodelta 1873.
- Paul Johann Ludwig von Heyse est un écrivain allemand. Il étudie les langues classiques et traduit de nombreux poètes italiens. Il écrit aussi des nouvelles et publie plusieurs romans — le plus connu étant Kinder der Welt (« Enfant du monde », 1873). À Berlin, il est membre du groupe de poètes Tunnel über der Spree, et à Munich — avec Emanuel Geibel et d'autres —, du groupe Krokodil (« Crocodile »). En 1910, il reçoit le Prix Nobel de littérature.
- Fájl:Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 042. jpg Paul Heyse Paul Heyse (1830–1914) német költő és elbeszélő, a müncheni költői kör tagja. Második hazája Olaszország, számos darabjának ez képezi színhelyét. Életében több mint húsz novelláskötete, számos drámája, regénye és néhány verseskötete jelent meg.
- Nacque a Berlino, figlio di Karl Wilhelm Ludwig Heyse e Julie Salomon, una lontana parente di Felix Mendelssohn. Venne educato a Berlino e a Bonn, dove studiò le lingue classiche. In seguito, tradusse diverse poesie italiane. Scrisse anche racconti brevi e pubblicò alcuni romanzi, di cui la più famosa è Kinder der Welt. A Berlino era membro del circolo poetico "Tunnel über der Spree", mentre a Monaco di Baviera faceva parte, con Emanuel Geibel del "Krokodil".
- パウル・ヨハン・ルートヴィヒ・フォン・ハイゼ（Paul Johann Ludwig von Heyse、1830年3月15日 - 1914年4月2日）は、ドイツの著名な作家。1910年ノーベル文学賞を受賞。
- Paul Johann Ludwig von Heyse was een Duits schrijver en essayist. In 1910 won hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
- Paul Johann Ludwig von Heyse var en tysk forfatter. Han ble født i Berlin og studerte klassiske sprog og oversatte mange italienske poeter. Han skrev også en rekke fortellinger og noveller, en av de mest kjente er Kinder der Welt (1873). Han fikk Nobelprisen i litteratur i 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse – niemiecki pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1910. W jego dorobku można znaleźć 60 sztuk teatralnych, 24 tomy nowel, 9 zbiorów poezji i 6 powieści. Najgłośniejszą nowelą Heyse była L'Arrabbiata z 1855 roku. Nagrodą Nobla został uhonorowany, jak określono w uzasadnieniu, ...
- Paul Johann Ludwig von Heyse foi um escritor alemão. Foi o primeiro escritor germanófono de literatura de ficção a receber o Nobel de Literatura, em 1910.
- Paul Johann Ludwig von Heyse scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910 şi-a asigurat un loc bine definit datorită contribuţiei aduse, atât practic cât şi teoretic, la evoluţia nuvelei.
- Пауль Хейзе — немецкий писатель, лауреат Нобелевский премии по литературе 1910 года. Файл:Adolf Friedrich Erdmann von Menzel 042. jpg Пауль Хейзе. Портрет работы Адольфа фон Менцеля. Вместе с Э. Гейбелем, Ф. Боденштедтом, Т.
- Paul Johann Ludwig von Heyse, Paul Heyse, född 15 mars 1830, död 2 april 1914, tysk författare som belönades med nobelpriset i litteratur 1910. Heyse föddes i Berlin, Tyskland som son till professorn Karl Wilhelm Ludwig Heyse och Julie Saaling. Han utbildade sig i Berlin där han läste klassiska språk och senare i Bonn där han kompletterade med romanska språk. Han doktorerade 1852 på en avhandling om provensalsk poesi.
- Paul Johann Ludwig von Heyse Alman yazar. Kısa öyküler ve birçok roman kaleme aldı. Eserleri arasında Kinder der Welt ("Children of the World", 1873) en tanınmışları arasında yer alır. Berlin'de "Tunnel über der Spree", Münih'te ise "Krokodil" isimli şair çevrelerinde yer aldı. 1910 yılında edebiyat dalında Nobel ödülüne layık görüldü.
- Пауль Хейзе — німецький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1910 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
