| dbpprop:abstract
|
- Paul Frederic Bowles was an American expatriate composer, author, and translator. Following a cultured middle-class upbringing in New York City, during which he displayed a talent for music and writing, Bowles pursued his education at the University of Virginia before making various trips to Paris in the 1930s. He studied music with Aaron Copland and in New York wrote music for various theatrical productions, as well as other compositions. He achieved critical and popular success with the publication in 1949 of his first novel The Sheltering Sky, set in what was known as French North Africa, which he had visited in 1931. In 1947 Bowles settled in Tangier, Morocco, and his wife, Jane Bowles followed in 1948. Except for winters spent in Sri Lanka (then known as Ceylon) during the early 1950s, Tangier was his home for the remainder of his life. Paul Bowles died in 1999 at the age of 88. His ashes are buried in upstate New York.
- Paul Bowles war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Komponist und Übersetzer.
- Paul Bowles, va ser un escriptor, compositor i viatger nord-americà.
- Paul Bowles, fue un escritor, compositor y viajero estadounidense.
- Paul Bowles est un compositeur, écrivain, et voyageur américain. Il passa la majeure partie de sa vie au Maroc.
- Paul Bowles was een Amerikaans schrijver, dichter en componist. Al op jonge leeftijd worden enkele gedichten van hem gepubliceerd. Hij schreef gedichten en speelde piano om te 'vluchten' voor zijn ongelukkige jeugd. In 1929 verlaat hij de Verenigde Staten om zijn geluk te beproeven in Parijs. Hij vertrekt een paar jaar later naar Marokko, Tanger. Hier vindt hij veel inspiratie voor zijn boeken, die veelal dit gebied en de cultuur als achtergrond hebben. Ondanks dat hij slechts enkele romans heeft geschreven (w.o. het door Bertolucci verfilmde The Sheltering Sky), betreft het hier tijdloze klassiekers met als voornaamste thema de oppervlakkigheid van de westerse mens en het daaruit voorkomende onvermogen om overeind te blijven als zijn vertrouwde omgeving wegvalt. De afstandelijke beschrijvingen van hoe zijn hoofdrolspelers langzaam ten gronde gaan tegen de achtergrond van een genadeloze natuur en afwijkende culturen zijn subliem. Hij heeft veel korte verhalen geschreven, waarvan sommige eigenlijk tot een soort literair horror-genre gerekend kunnen worden. In 1938 trouwt hij met Jane Auer. In 1995 keert hij weer terug naar de V.S. voor een festival. In 1999 overlijdt hij op 88-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Tanger. Hij ligt begraven in New York, bij zijn ouders en grootouders.
- Paul Frederic Bowles – amerykański poeta i prozaik, tłumacz, kompozytor. Mąż Jane Bowles. Bowles był utalentowanym kompozytorem muzyki poważnej. W 1928 rozpoczął studia na Uniwersytecie Virginia. Na początku lat 30. sporo podróżował, we Francji spotkał się m. in. z Gertrude Stein. W tym czasie po raz pierwszy odwiedził Tanger. W 1938 poślubił Jane Auer, która później – pod nazwiskiem męża – stanie się cenioną pisarką. Związek przetrwał do śmierci pisarki w 1973. W latach 40. małżeństwo Bowles mieszkało w rodzinnym mieście pisarza. W połowie dekady Bowles napisał swe pierwsze dojrzałe opowiadania (pierwsze próby podejmował już w dzieciństwie). W 1947 osiadł w Tangerze, rok później dołączyła do niego żona. Jego debiutancka powieść – Pod osłoną nieba – ukazała się w 1949. Na jej podstawie w 1990 Bernardo Bertolucci nakręcił film o tym samym tytule z Debrą Winger i Johnem Malkovichem w rolach głównych. Oprócz powieści Bowles był autorem kilkunastu zbiorów opowiadań i poezji. Jego twórczość ma często ukryty charakter autobiograficzny (Pod osłoną nieba, opowiadania Zamarznięte pola, Postój w Corazon). Zajmował się również tłumaczeniem i propagowaniem twórczości marokańskich pisarzy. Publikował artykuły podróżnicze, był zafascynowany tradycyjną muzyką marokańską i w trakcie swoich podróży zajmował się jej rejestrowaniem. W Tangerze mieszkał przez ponad 50 lat. W języku polskim ukazały się dwie książki Bowlesa – Pod osłoną nieba i przekrojowy zbiór opowiadań Przyjaciel świata. Paul Bowles, pomimo małżeństwa zawartego z Jane, był gejem. Sama pani Bowles również była homoseksualna.
- Paul Frederic Bowles foi um escritor, compositor e viajante norte-americano. Paul Bowles nasceu em Queens, Nova Iorque e estudou na Universidade da Virgínia durante um ano antes de partir na sua primeira viagem a Paris em 1929. De novo em Paris, em 1931, conviveu com Gertrude Stein e teve lições de composição com Aaron Copland, com quem empreendeu a sua primeira visita a Tânger, para onde se haveria de mudar definitivamente em 1947, seguido de sua mulher, a autora de teatro Jane Auer, com quem havia casado em 1938. O suave ambiente do Norte de África, bem como a tolerância que então se vivia no que respeita a experiências (homo)sexuais e a utilização de drogas, parecem ter constituído um magnete e a sua casa de Tânger passaria a ser o centro de peregrinação da geração beat incluindo Allen Ginsberg, William S. Burroughs e Gregory Corso e também grandes nomes da literatura norte-americana como Truman Capote, Tennessee Williams e Gore Vidal. Paul Bowles faleceu em 1999 em Tânger e, apesar de ter vivido cerca de 52 anos em Marrocos, foi enterrado em Lakemont, Nova Iorque. De entre as suas obras mais conhecidas conta-se O céu que nos protege ('), adaptado ao cinema por Bernardo Bertolucci com o título Um Chá no Deserto em Portugal e O Céu que nos Protege no Brasil. No entanto Bowles foi um artista multifacetado, tendo escrito romances, contos, poemas e livros de viagens, tendo traduzido autores Marroquinos e transcrições de contos tradicionais de Marrocos recolhidos oralmente, e tendo composto várias peças para orquestra, piano, bailado e voz. Em 2007 o CCB, Centro Cultural de Belém, em Lisboa, dedicou-lhe o ciclo "Um abrigo na Terra" onde foram executadas diversas obras musicais de Bowles, projectados filmes e feitas leituras do autor seguidos de debates e análise da obra. Também foram apresentadas simultaneamente uma exposição de capas originais dos seus livros e uma exposição de fotografias sobre o autor e sobre Tânger.
- Пол Бо́улз — американский писатель и композитор, признанный классик американской литературы XX века.
- Paul Bowles född 30 december 1910 i New York, död 18 november 1999 i Tanger, var en amerikansk författare och kompositör. Bowles studerade för kompositören Aaron Copland och har skrivit musik till skådespel av Tennessee Williams, komponerat balettmusik och två operor. Han var gift med författarinnan Jane Bowles.
- Paul Bowles, ABD'li yazar, besteci ve gezgin. En ünlü romanı, filme de çekilen Çölde Çay'dır. Kısa öykülerini topladığı 14 kitabının yanı sıra, 3 cilt şiir kitabı, sayısız çeviri, gezi yazısı ve bir otobiyografi yayımladı. Yazılarında yüksek oranda "rahatsız edici" öğeye yer verir. Bowles, ayrıca, müzik etnoloğudur. Geleneksek Fas müziğine hayran olmuştur. 1991 yılında, Rea Kısa Öykü Ödülüne değer görüldü.
- 保羅·鮑爾斯(Paul Frederic Bowles)是美國作曲家、作家、翻譯家與海外國民。
|
| rdfs:comment
|
- Paul Frederic Bowles was an American expatriate composer, author, and translator. Following a cultured middle-class upbringing in New York City, during which he displayed a talent for music and writing, Bowles pursued his education at the University of Virginia before making various trips to Paris in the 1930s. He studied music with Aaron Copland and in New York wrote music for various theatrical productions, as well as other compositions.
- Paul Bowles war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Komponist und Übersetzer.
- Paul Bowles, va ser un escriptor, compositor i viatger nord-americà.
- Paul Bowles, fue un escritor, compositor y viajero estadounidense.
- Paul Bowles est un compositeur, écrivain, et voyageur américain. Il passa la majeure partie de sa vie au Maroc.
- Paul Bowles was een Amerikaans schrijver, dichter en componist. Al op jonge leeftijd worden enkele gedichten van hem gepubliceerd. Hij schreef gedichten en speelde piano om te 'vluchten' voor zijn ongelukkige jeugd. In 1929 verlaat hij de Verenigde Staten om zijn geluk te beproeven in Parijs. Hij vertrekt een paar jaar later naar Marokko, Tanger. Hier vindt hij veel inspiratie voor zijn boeken, die veelal dit gebied en de cultuur als achtergrond hebben.
- Paul Frederic Bowles – amerykański poeta i prozaik, tłumacz, kompozytor. Mąż Jane Bowles. Bowles był utalentowanym kompozytorem muzyki poważnej. W 1928 rozpoczął studia na Uniwersytecie Virginia. Na początku lat 30. sporo podróżował, we Francji spotkał się m. in. z Gertrude Stein. W tym czasie po raz pierwszy odwiedził Tanger. W 1938 poślubił Jane Auer, która później – pod nazwiskiem męża – stanie się cenioną pisarką.
- Paul Frederic Bowles foi um escritor, compositor e viajante norte-americano. Paul Bowles nasceu em Queens, Nova Iorque e estudou na Universidade da Virgínia durante um ano antes de partir na sua primeira viagem a Paris em 1929.
- Пол Бо́улз — американский писатель и композитор, признанный классик американской литературы XX века.
- Paul Bowles född 30 december 1910 i New York, död 18 november 1999 i Tanger, var en amerikansk författare och kompositör. Bowles studerade för kompositören Aaron Copland och har skrivit musik till skådespel av Tennessee Williams, komponerat balettmusik och två operor. Han var gift med författarinnan Jane Bowles.
- Paul Bowles, ABD'li yazar, besteci ve gezgin. En ünlü romanı, filme de çekilen Çölde Çay'dır. Kısa öykülerini topladığı 14 kitabının yanı sıra, 3 cilt şiir kitabı, sayısız çeviri, gezi yazısı ve bir otobiyografi yayımladı. Yazılarında yüksek oranda "rahatsız edici" öğeye yer verir. Bowles, ayrıca, müzik etnoloğudur. Geleneksek Fas müziğine hayran olmuştur. 1991 yılında, Rea Kısa Öykü Ödülüne değer görüldü.
- 保羅·鮑爾斯(Paul Frederic Bowles)是美國作曲家、作家、翻譯家與海外國民。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
