| dbo:abstract
|
- باول بن حاييم (بالعبرية: פאול בן חיים) (5 يوليو 1897 – 14 يناير 1984) مؤلف موسيقي إسرائيلي. يعتبر أبرز المؤلفين الموسيقيين في تاريخ الموسيقى الكلاسيكية الإسرائيلية. حصل على جائزة إسرائيل في الموسيقى في عام 1957. (ar)
- Paul Ben-Haim o Paul Ben-Chaim (פאול בן חיים) (Munic, Alemanya, 5 de juliol de 1897 – Tel Aviv, Israel, 14 de gener de 1984) fou un compositor, pedagog musical i director d'orquestra israelià. Després d'haver estudiat al Wilhelmsgymnasium de Munic, Ben-Haim va estudiar a l'Akademie der Tonkunst, on va tenir com a professors a Friedrich Klose, (composició musical); i (piano). Per aquell temps, Ben-Haim era l'assistent de Bruno Walter i Hans Knappertsbusch. Entre 1924 i 1931, va ser Kapellmeister (mestre de capella) a Augsburg. El 1933, va fugir a Tel Aviv, i va començar a viure prop de la plaça Dizengoff, i des de llavors, Ben-Haim es va exercir com a compositor i director d'orquestra. A través de la seva col·laboració amb el cantant , Ben-Haim va arribar a conèixer diverses cançons jueus i àrabs, de les quals, les melodies i ritme van tenir certa influència en les seves composicions. Entre els estudiants de Ben-Haim, destaquen , , , i . Ben-Haim va guanyar el Premi Israel de música a 1957. Va morir als 86 anys, a Tel Aviv, el 14 de gener de 1984. (ca)
- Paul Ben-Haim (ó Paul Ben-Chaim, en hebreo: בן חיים, פאול) (Múnich, Imperio alemán, 5 de julio de 1897 – Tel Aviv, Israel, 14 de enero de 1984), fue un compositor, pedagogo musical y director de orquesta israelí. Después de haber estudiado en el Wilhelmsgymnasium de Múnich, Ben–Haim estudió en la Akademie der Tonkunst, en donde tuvo como profesores a , (composición musical); y (piano). En aquel entonces, era el asistente de Bruno Walter y Hans Knappertsbusch. Entre 1924 y 1931, fue Kapellmeister (maestro de capilla) en Augsburgo. En 1933 decide hacer aliá, asentándose en Tel Aviv, donde comienza a vivir cerca de la Plaza Dizengoff, y desde entonces, Ben-Haim se desempeñó como compositor y director de orquesta. A través de su colaboración con el cantante , Ben-Haim llegó a conocer varias canciones judías y árabes, cuyas melodías y ritmo tuvieron cierta influencia en sus composiciones. Entre los estudiantes de Ben-Haim, destacan Eliahu Inbal, , , y . Ben-Haim ganó el Premio Israel de música en 1957. Falleció a los 86 años de edad, en Tel Aviv, el 14 de enero de 1984. (es)
- Paul Ben-Chaim (hebräisch פָּאוּל בֵּן חַיִּים, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ) auch: Ben-Haim, geboren als Paul Frankenburger; geboren 5. Juli 1897 in München; gestorben 14. Januar 1984 in Tel Aviv) war ein israelischer Komponist. (de)
- Paul Ben-Haim (en hébreu : פאול בן חיים, également Paul Ben-Chaim, né Paul Frankenburger ; Munich, 5 juillet 1897 – Tel Aviv, 20 janvier 1984) est un compositeur allemand puis israélien. (fr)
- Paul Ben-Haim (or Paul Ben-Chaim, Hebrew: פאול בן חיים) (5 July 1897 – 14 January 1984) was an Israeli composer. Born Paul Frankenburger in Munich, Germany, he studied composition with Friedrich Klose and he was assistant conductor to Bruno Walter and Hans Knappertsbusch from 1920 to 1924. He served as conductor at Augsburg from 1924 to 1931, and afterwards devoted himself to teaching and composition, including teaching at the Shulamit Conservatory in Tel Aviv, Israel. Ben-Haim emigrated to the then British Mandate of Palestine in 1933 and lived in Tel Aviv, near Zina Dizengoff Square. He Hebraized his name, becoming an Israeli citizen upon that nation's independence in 1948. He composed chamber music, works for choir, orchestra and solo instruments, and songs. He championed a specifically Jewish national music: his own compositions are in a late Romantic vein with Middle Eastern overtones, somewhat similar to Ernest Bloch. His students include Eliahu Inbal, Henri Lazarof, Ben-Zion Orgad, Ami Maayani, Shulamit Ran, Miriam Shatal, Rami Bar-Niv and Noam Sheriff. [See: List of music students by teacher: A to B#Paul Ben-Haim.] Ben-Haim won the Israel Prize for music in 1957. The archive of Ben-Haim is preserved in the National Library of Israel. (en)
- Paul Ben-Haim (atau Paul Ben-Chaim, Bahasa Ibrani: פאול בן חיים) (5 Juli 1897 – 14 Januari 1984) adalah seorang komponis asal Israel. Lahir dengan nama Paul Frankenburger di Munich, Jerman, ia mempelajari komposisi dengan dan ia menjadi asisten konduktor untuk Bruno Walter dan Hans Knappertsbusch dari 1920 sampai 1924. Ia berkarya sebagai konduktor di Augsburg dari 1924 sampai 1931. Setelah itu, ia mencurahkan dirinya sendiri untuk mengajar dan komposisi, termasuk mengajar di , Tel Aviv, Israel. Ben-Haim memenangkan Penghargaan Israel untuk musik pada 1957. (in)
- Paul Ben-Haim, o Paul Ben-Chaim, in ebraico פאול בן חיים (Monaco di Baviera, 5 luglio 1897 – Tel Aviv, 14 gennaio 1984), è stato un compositore israeliano. Nato con il nome Paul Frankenburger a Monaco di Baviera, studiò composizione con Friedrich Klose e fu direttore assistente di Bruno Walter e Hans Knappertsbusch all'Opera di Stato della Baviera dal 1920 al 1924. Fu poi direttore ad Augusta dal 1924 al 1931, dopodiché si dedicò all'insegnamento e alla composizione. Ben-Haim emigrò in Palestina nel 1933, cambiando il suo nome e diventando cittadino israeliano dopo l'indipendenza nazionale nel 1948. Compose musica da camera, lavori per coro, orchestra, per strumenti solisti e canzoni. Fu fautore e sostenitore di una identità musicale specificamente ebraica: le sue composizioni hanno una vena romantica e utilizzano intervalli propri della musica medio-orientale, un po' alla maniera di Ernest Bloch. Ben-Haim vinse l'Israel Prize for music nel 1957. Fra i suoi allievi si ricordano Eliahu Inbal, , , Shulamit Ran, , e . (it)
- パウル・ベン＝ハイム（ヘブライ文字:פאול בן חיים, ラテン文字:Paul Ben-Haim、1897年7月5日 - 1984年1月20日）は、イスラエルの作曲家。 (ja)
- Paul Ben-Haim of Ben-Chaim, Hebreeuws: בן חיים, פאול, geboren als Paul Frankenburger, (München, 5 juli 1897 - Tel Aviv, 14 januari 1984) was een Duits-Israëlisch componist, muziekpedagoog en dirigent. (nl)
- Paul Ben-Haim hebr. פאול בן חיים; właśc. Paul Frankenburger (ur. 5 lipca 1897 w Monachium, zm. 14 stycznia 1984 w Tel-Awiwie) – izraelski kompozytor (pl)
- Paul Ben-Haim eller Paul Ben-Chaim (hebreiska פאול בן חיים), född Paul Frankenburger 5 juli 1897 i München i Tyskland, död 14 januari 1984 i Tel Aviv i Israel, var en tysk-israelisk kompositör, musikpedagog och dirigent. Efter studier i Münchens Wilhelmsgymnasium studerade Ben-Haim vid Akademie der Tonkunst där hans lärare var Friedrich Klose, Walter Courvoisier (musikalisk komposition) och (piano). Vid den tiden var Ben-Haim assistent till Bruno Walter och Hans Knappertsbusch. Mellan 1924 och 1931 var Ben-Haim dirigent i Augsburg. 1933 emigrerade han till Tel Aviv och bosatte sig nära Dizengoff-torget. Efter det arbetade Ben-Haim som kompositör och dirigent. Genom sitt samarbete med sångerskan upptäckte Ben-Haim de judiska och arabiska melodierna som hade stort inflytande i hans kompositioner. 1957 vann Ben-Haim Israel Prize för musik. Han avled 1984 vid en ålder av 86 år. (sv)
- Пауль Бен-Хаим (нем. Paul Ben-Haim, ивр. פאול בן חיים, наст. фамилия Франкенбургер, нем. Frankenburger; 5 июля 1897, Мюнхен — 14 января 1984, Тель-Авив) — израильский композитор немецкого происхождения, дирижёр, пианист, общественный деятель и педагог; один из основоположников академической музыкальной культуры Израиля и восточно-средиземноморского музыкального стиля («Israel’s Mediterranean style»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- باول بن حاييم (بالعبرية: פאול בן חיים) (5 يوليو 1897 – 14 يناير 1984) مؤلف موسيقي إسرائيلي. يعتبر أبرز المؤلفين الموسيقيين في تاريخ الموسيقى الكلاسيكية الإسرائيلية. حصل على جائزة إسرائيل في الموسيقى في عام 1957. (ar)
- Paul Ben-Chaim (hebräisch פָּאוּל בֵּן חַיִּים, in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ) auch: Ben-Haim, geboren als Paul Frankenburger; geboren 5. Juli 1897 in München; gestorben 14. Januar 1984 in Tel Aviv) war ein israelischer Komponist. (de)
- Paul Ben-Haim (en hébreu : פאול בן חיים, également Paul Ben-Chaim, né Paul Frankenburger ; Munich, 5 juillet 1897 – Tel Aviv, 20 janvier 1984) est un compositeur allemand puis israélien. (fr)
- Paul Ben-Haim (atau Paul Ben-Chaim, Bahasa Ibrani: פאול בן חיים) (5 Juli 1897 – 14 Januari 1984) adalah seorang komponis asal Israel. Lahir dengan nama Paul Frankenburger di Munich, Jerman, ia mempelajari komposisi dengan dan ia menjadi asisten konduktor untuk Bruno Walter dan Hans Knappertsbusch dari 1920 sampai 1924. Ia berkarya sebagai konduktor di Augsburg dari 1924 sampai 1931. Setelah itu, ia mencurahkan dirinya sendiri untuk mengajar dan komposisi, termasuk mengajar di , Tel Aviv, Israel. Ben-Haim memenangkan Penghargaan Israel untuk musik pada 1957. (in)
- パウル・ベン＝ハイム（ヘブライ文字:פאול בן חיים, ラテン文字:Paul Ben-Haim、1897年7月5日 - 1984年1月20日）は、イスラエルの作曲家。 (ja)
- Paul Ben-Haim of Ben-Chaim, Hebreeuws: בן חיים, פאול, geboren als Paul Frankenburger, (München, 5 juli 1897 - Tel Aviv, 14 januari 1984) was een Duits-Israëlisch componist, muziekpedagoog en dirigent. (nl)
- Paul Ben-Haim hebr. פאול בן חיים; właśc. Paul Frankenburger (ur. 5 lipca 1897 w Monachium, zm. 14 stycznia 1984 w Tel-Awiwie) – izraelski kompozytor (pl)
- Пауль Бен-Хаим (нем. Paul Ben-Haim, ивр. פאול בן חיים, наст. фамилия Франкенбургер, нем. Frankenburger; 5 июля 1897, Мюнхен — 14 января 1984, Тель-Авив) — израильский композитор немецкого происхождения, дирижёр, пианист, общественный деятель и педагог; один из основоположников академической музыкальной культуры Израиля и восточно-средиземноморского музыкального стиля («Israel’s Mediterranean style»). (ru)
- Paul Ben-Haim o Paul Ben-Chaim (פאול בן חיים) (Munic, Alemanya, 5 de juliol de 1897 – Tel Aviv, Israel, 14 de gener de 1984) fou un compositor, pedagog musical i director d'orquestra israelià. Després d'haver estudiat al Wilhelmsgymnasium de Munic, Ben-Haim va estudiar a l'Akademie der Tonkunst, on va tenir com a professors a Friedrich Klose, (composició musical); i (piano). Per aquell temps, Ben-Haim era l'assistent de Bruno Walter i Hans Knappertsbusch. Entre 1924 i 1931, va ser Kapellmeister (mestre de capella) a Augsburg. El 1933, va fugir a Tel Aviv, i va començar a viure prop de la plaça Dizengoff, i des de llavors, Ben-Haim es va exercir com a compositor i director d'orquestra. A través de la seva col·laboració amb el cantant , Ben-Haim va arribar a conèixer diverses cançons jueus (ca)
- Paul Ben-Haim (ó Paul Ben-Chaim, en hebreo: בן חיים, פאול) (Múnich, Imperio alemán, 5 de julio de 1897 – Tel Aviv, Israel, 14 de enero de 1984), fue un compositor, pedagogo musical y director de orquesta israelí. Después de haber estudiado en el Wilhelmsgymnasium de Múnich, Ben–Haim estudió en la Akademie der Tonkunst, en donde tuvo como profesores a , (composición musical); y (piano). En aquel entonces, era el asistente de Bruno Walter y Hans Knappertsbusch. Entre 1924 y 1931, fue Kapellmeister (maestro de capilla) en Augsburgo. Ben-Haim ganó el Premio Israel de música en 1957. (es)
- Paul Ben-Haim (or Paul Ben-Chaim, Hebrew: פאול בן חיים) (5 July 1897 – 14 January 1984) was an Israeli composer. Born Paul Frankenburger in Munich, Germany, he studied composition with Friedrich Klose and he was assistant conductor to Bruno Walter and Hans Knappertsbusch from 1920 to 1924. He served as conductor at Augsburg from 1924 to 1931, and afterwards devoted himself to teaching and composition, including teaching at the Shulamit Conservatory in Tel Aviv, Israel. The archive of Ben-Haim is preserved in the National Library of Israel. (en)
- Paul Ben-Haim, o Paul Ben-Chaim, in ebraico פאול בן חיים (Monaco di Baviera, 5 luglio 1897 – Tel Aviv, 14 gennaio 1984), è stato un compositore israeliano. Nato con il nome Paul Frankenburger a Monaco di Baviera, studiò composizione con Friedrich Klose e fu direttore assistente di Bruno Walter e Hans Knappertsbusch all'Opera di Stato della Baviera dal 1920 al 1924. Fu poi direttore ad Augusta dal 1924 al 1931, dopodiché si dedicò all'insegnamento e alla composizione. Fra i suoi allievi si ricordano Eliahu Inbal, , , Shulamit Ran, , e . (it)
- Paul Ben-Haim eller Paul Ben-Chaim (hebreiska פאול בן חיים), född Paul Frankenburger 5 juli 1897 i München i Tyskland, död 14 januari 1984 i Tel Aviv i Israel, var en tysk-israelisk kompositör, musikpedagog och dirigent. 1957 vann Ben-Haim Israel Prize för musik. Han avled 1984 vid en ålder av 86 år. (sv)
|
