The pastoral is a traditional play of the Basque Country held in the region of Soule, France. It features a set range of characters and acts repeated on all pieces. This kind of theatre represents a dualism between the wicked (dressed in red, called türkak or satanak, literally 'the Turkish' or 'the Demons') and the righteous (blue outfit, called kiristiak, 'the Christians').

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The pastoral is a traditional play of the Basque Country held in the region of Soule, France. It features a set range of characters and acts repeated on all pieces. This kind of theatre represents a dualism between the wicked (dressed in red, called türkak or satanak, literally 'the Turkish' or 'the Demons') and the righteous (blue outfit, called kiristiak, 'the Christians'). On every new creation, a different story is staged, where verses are recited in Zuberoan Basque by the players following a pre-established stance and steps on the scene. Singing and dance play an important role too, the performance actually culminating with a choral staging where the collective spirit is voiced. The development of the story is supported by a brass-band and/or the xirula and the psalterium. Unlike the other traditional theatrical event of Soule, the maskarada, the pastoral is not a comedy but a tragedy, revolving around a main character, a hero of historical significance, linked to the region or the Basque Country, while prior to the second half of the XX century the characters portrayed were religious or French national icons. Back then women were banned from playing in the pastorals too, with female roles being performed by men. During the revival of the event in the decades following World Word II, this rule was overturned and currently women take part normally in the plays.
  • La pastoral es un genero teatral tradicional de Sola (Zuberoa en euskera batúa, Xiberoa en euskera suletino, Soule en francés) en el País Vasco francés con escenario montado al aire libre. La interpretación es, de principio a fin, cantada en euskera suletino. Sus raíces se encuentran en los misteres de la Edad Media, aunque los primeros testimonios de pastorales en su forma actual son del siglo XVIII. La pastoral es montada y representada por todos los habitantes de una localidad, por lo que ha jugado un papel muy importante en la vida cultural de los suletinos durante muchos años. En otra época las pastorales se hacían dentro de las iglesias, pero tras ser consideradas representaciones obscenas, tuvieron que cambiar de escenario.
  • La pastorale est une pièce de théâtre chantée, montée par les habitants d'un même village sur un thème religieux ou historique. À l'heure actuelle, c'est une des caractéristiques culturelles essentielles de la Soule. Une pastorale est organisée chaque année par une commune souletine. Les représentations se deroulent génralement le dernier dimanche de juillet et le premier dimanche d'août.
  • Файл:Pastorale 2007 Camou-Cihigue. jpg Пастораль у Каму-Сіґ (Camou-Cihigue), 29 липня 2007 Пастора́ль — жанр традиційного баскського народного театру історичного регіону Субе́роа, що являє собою народні масові вистави на релігійні, казкові і побутові теми, які відбуваються на свіжому повітрі.
rdfs:comment
  • The pastoral is a traditional play of the Basque Country held in the region of Soule, France. It features a set range of characters and acts repeated on all pieces. This kind of theatre represents a dualism between the wicked (dressed in red, called türkak or satanak, literally 'the Turkish' or 'the Demons') and the righteous (blue outfit, called kiristiak, 'the Christians').
  • La pastoral es un genero teatral tradicional de Sola (Zuberoa en euskera batúa, Xiberoa en euskera suletino, Soule en francés) en el País Vasco francés con escenario montado al aire libre. La interpretación es, de principio a fin, cantada en euskera suletino. Sus raíces se encuentran en los misteres de la Edad Media, aunque los primeros testimonios de pastorales en su forma actual son del siglo XVIII.
  • La pastorale est une pièce de théâtre chantée, montée par les habitants d'un même village sur un thème religieux ou historique. À l'heure actuelle, c'est une des caractéristiques culturelles essentielles de la Soule. Une pastorale est organisée chaque année par une commune souletine. Les représentations se deroulent génralement le dernier dimanche de juillet et le premier dimanche d'août.
  • Файл:Pastorale 2007 Camou-Cihigue. jpg Пастораль у Каму-Сіґ (Camou-Cihigue), 29 липня 2007 Пастора́ль — жанр традиційного баскського народного театру історичного регіону Субе́роа, що являє собою народні масові вистави на релігійні, казкові і побутові теми, які відбуваються на свіжому повітрі.
rdfs:label
  • Pastoral (theatre of Soule)
  • Pastoral (obra teatral)
  • Pastorale (Pays basque)
  • Пастораль (театр)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of